Categorisation Linguistique Et Surdite De Lenfant Comment Lenfant Sourd Construit Du Sens Dans Le Langage Oral

Download Categorisation Linguistique Et Surdite De Lenfant Comment Lenfant Sourd Construit Du Sens Dans Le Langage Oral full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Categorisation Linguistique Et Surdite De Lenfant Comment Lenfant Sourd Construit Du Sens Dans Le Langage Oral ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Abbé Sicard's Deaf Education

Author : Emmet Kennedy
Publisher : Springer
ISBN 13 : 1137512865
Total Pages : 225 pages
Book Rating : 4.1/5 (375 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Abbé Sicard's Deaf Education by : Emmet Kennedy

Download or read book Abbé Sicard's Deaf Education written by Emmet Kennedy and published by Springer. This book was released on 2016-04-29 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Abbé Sicard was a French revolutionary priest and an innovator of French and American sign language. He enjoyed a meteoric rise from Toulouse and Bordeaux to Paris and, despite his non-conformist tendencies, he escaped the guillotine. In fact, the revolutionaries acknowledged his position and during the Terror of 1794, they made him the director of the first school for the deaf. Later, he became a member of the first Ecole Normale, the National Institute, and the Académie Française. He is recognized today as having developed Enlightenment theories of pantomime, "signing,' and a form of "universal language" that later spread to Russia, Spain, and America. This is the first book-length biography of Sicard published in any language since 1873, despite Sicard’s international renown. This thoughtful, engaging work explores French and American sign language and deaf studies set against the backdrop of the French Revolution and Napoleon.

Scolarité d'un enfant sourd

Author : Martine Beaussant
Publisher : Editions L'Harmattan
ISBN 13 : 2296314783
Total Pages : 80 pages
Book Rating : 4.2/5 (963 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Scolarité d'un enfant sourd by : Martine Beaussant

Download or read book Scolarité d'un enfant sourd written by Martine Beaussant and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2003-04-01 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'auteur, elle-même malentendante, nous livre ici une réflexion sur la scolarité des enfants déficients auditifs. Comment un petit enfant sourd peut-il avoir accès au savoir, alors qu'il n'entend pas les paroles de son instituteur ? Quel type de scolarité envisager pour lui ? Un premier pas dans le monde des sourds._

The Sounds of Early Cinema

Author : Richard Abel
Publisher : Indiana University Press
ISBN 13 : 9780253108708
Total Pages : 350 pages
Book Rating : 4.1/5 (87 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Sounds of Early Cinema by : Richard Abel

Download or read book The Sounds of Early Cinema written by Richard Abel and published by Indiana University Press. This book was released on 2001-10-03 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Sounds of Early Cinema is devoted exclusively to a little-known, yet absolutely crucial phenomenon: the ubiquitous presence of sound in early cinema. "Silent cinema" may rarely have been silent, but the sheer diversity of sound(s) and sound/image relations characterizing the first 20 years of moving picture exhibition can still astonish us. Whether instrumental, vocal, or mechanical, sound ranged from the improvised to the pre-arranged (as in scripts, scores, and cue sheets). The practice of mixing sounds with images differed widely, depending on the venue (the nickelodeon in Chicago versus the summer Chautauqua in rural Iowa, the music hall in London or Paris versus the newest palace cinema in New York City) as well as on the historical moment (a single venue might change radically, and many times, from 1906 to 1910). Contributors include Richard Abel, Rick Altman, Edouard Arnoldy, Mats BjÃ¶rkin, Stephen Bottomore, Marta Braun, Jean ChÃ¢teauvert, Ian Christie, Richard Crangle, Helen Day-Mayer, John Fullerton, Jane Gaines, AndrÃ© Gaudreault, Tom Gunning, FranÃ§ois Jost, Charlie Keil, Jeff Klenotic, Germain Lacasse, Neil Lerner, Patrick Loughney, David Mayer, Domi-nique Nasta, Bernard Perron, Jacques Polet, Lauren Rabinovitz, Isabelle Raynauld, Herbert Reynolds, Gregory A. Waller, and Rashit M. Yangirov.

Compétences cognitives, linguistiques et sociales de l'enfant sourd

Author : Catherine Hage
Publisher : Primento
ISBN 13 : 280470114X
Total Pages : 374 pages
Book Rating : 4.8/5 (47 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Compétences cognitives, linguistiques et sociales de l'enfant sourd by : Catherine Hage

Download or read book Compétences cognitives, linguistiques et sociales de l'enfant sourd written by Catherine Hage and published by Primento. This book was released on 2013-10-24 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pour une amélioration du développement cognitif, linguistique, scolaire et social de l'enfant malentendant. La déficience auditive est un handicap invisible, mais lourd de conséquences pour les enfants concernés. Leur développement cognitif, linguistique, scolaire et social est toujours affecté à des degrés divers. La perte auditive ne détermine pas à elle seule l'importance des déficits qui peuvent s'installer : des facteurs tels que l'étiologie, l'âge du diagnostic, l'implication parentale, la qualité et la nature de l'environnement linguistique sont susceptibles d'influencer l'évolution de l'enfant vers la maîtrise d'une première langue, que cette langue soit parlée ou signée. Car c'est bien l'acquisition d'une langue qui constitue un des enjeux fondamentaux de l'éducation d'un enfant sourd. Le présent ouvrage est le premier à poser les jalons d'une évaluation multidisciplinaire, sur la base des pratiques éducatives et des modèles de développement de l'enfant entendant les plus actuels. À tous les éducateurs et les professionnels soucieux d'adopter des pratiques à la fois rigoureuses, réalistes et ajustées à l'enfant et à sa famille, l'ouvrage offre une mise à jour des connaissances récentes, un cadre théorique rigoureux, des concepts porteurs, des pistes d'évaluation concrètes et une ouverture aux champs d'investigation du futur. Cet ouvrage collectif se veut enfin le reflet du dialogue entre les chercheurs et les cliniciens, qui est sans doute la meilleure façon de contribuer au développement toujours plus harmonieux des enfants sourds et malentendants. Destiné aux professionnels de l'enfance, cet ouvrage de référence propose une thérapie socio-linguistique pour les enfants atteints de déficience auditive. À PROPOS DES AUTEURS Brigitte Charlier est Licenciée en logopédie et Docteure en Sciences psychologiques à l’Université libre de Bruxelles. Elle est directrice du Centre Comprendre et Parler de Bruxelles et Chargée de cours à l’ULB. Elle a contribué au groupe de recherche interministériel ayant abouti à la reconnaissance de la langue des signes par la Communauté française de Belgique. Catherine Hage est Graduée et Licenciée en logopédie, Docteure en Sciences psychologiques à l’Université libre de Bruxelles, ainsi que logopède au centre Comprendre et Parler où elle travaille principalement avec les tout jeunes et en guidance parentale. Chargée de cours à l’ULB, elle est aussi la première utilisatrice du langage parlé complété en Belgique. Jacqueline Leybaert est Chargée de cours à l’Université libre de Bruxelles et chercheuse dans le domaine des sciences cognitives développementales. Récemment, elle s’est orientée vers le développement de la cognition numérique, en particulier chez les enfants sourds et les enfants dysphasiques.

L'enfant sourd

Author : Christiane Lepot-Froment
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 672 pages
Book Rating : 4.:/5 (913 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis L'enfant sourd by : Christiane Lepot-Froment

Download or read book L'enfant sourd written by Christiane Lepot-Froment and published by . This book was released on 1996 with total page 672 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Depuis le début des années 1980, le domaine de l'éducation des jeunes sourds est marqué dans les pays européens par l'évolution spectaculaire des conceptions et des méthodes : les pratiques de l'éducation audio-orale ne relèvent plus de l'oralisme exclusif, mais sont complétées par le recours à la langue des signes ou à des sytèmes dérivés, ainsi qu'à des systèmes visuo-manuels d'aide à la lecture labiale. Ce contexte nouveau et multidimensionnel demande qu'on interroge les données empiriques disponibles à propos du développement des compétences communicatives et linguistiques chez les enfants à déficience auditive profonde ou sévère précoce, exposés à des environnements linguistiques diversifiés. Pour répondre à ce besoin, le présent ouvrage propose un ensemble d'états de la question concernant : la communication prélinguisitique ; l'acquisition de la langue orale ; celle de la langue des signes ; le développement de la communication gestuelle dans un contexte oraliste ; et les effets de l'exposition soit à une langue parlée et signée (telle que l'anglais ou le français signé), soit au système Langage Parlé Complété d'aide à la lecture labiale. Sont également envisagés les échanges entre l'enfant sourd et ses partenaires (parents, familles, éducateurs, autres enfants). Est évoqué enfin un « voyage différent », celui des enfants entendants de parents sourds. La revue critique d'une littérature abondante, la présentation de données expérimentales et cliniques récentes, la diversité des points de vue adoptés et les références au développement de la communication prélinguistique chez les enfants tout-venants constituent l'intérêt de cette recension exhaustive, utile aux chercheurs comme aux professionnels concernés par la problématique de l'acquisition du langage.

The Concept of Negritude in the Poetry of Leopold Sedar Senghor

Author : Sylvia Washington Ba
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 1400867134
Total Pages : 317 pages
Book Rating : 4.4/5 (8 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Concept of Negritude in the Poetry of Leopold Sedar Senghor by : Sylvia Washington Ba

Download or read book The Concept of Negritude in the Poetry of Leopold Sedar Senghor written by Sylvia Washington Ba and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-03-08 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Negritude has been defined by Léopold Sédar Senghor as "the sum of the cultural values of the black world as they are expressed in the life, the institutions, and the works of black men." Sylvia Washington Bâ analyzes Senghor's poetry to show how the concept of negritude infuses it at every level. A biographical sketch describes his childhood in Senegal, his distinguished academic career in France, and his election as President of Senegal. Themes of alienation and exile pervade Senghor's poetry, but it was by the opposition of his sensitivity and values to those of Europe that he was able to formulate his credo. Its key theme, and the supreme value of black African civilization, is the concept of life forces, which are not attributes or accidents of being, but the very essence of being. Life is an essentially dynamic mode of being for the black African, and it has been Senghor's achievement to communicate African intensity and vitality through his use of the nuances, subtleties, and sonorities of the French language. In the final chapter Sylvia Washington Bâ discusses the future of Senghor's belief that the black man's culture should be recognized as valid not simply as a matter of human justice, but because the values of negritude could be instrumental in the reintegration of positive values into western civilization and the reorientation of contemporary man toward life and love. Originally published in 1973. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Surdité, langue des signes et développement cognitif

Author : Cyril Courtin
Publisher : Atelier National de Reproduction des Thèses
ISBN 13 : 9782284017042
Total Pages : 299 pages
Book Rating : 4.0/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Surdité, langue des signes et développement cognitif by : Cyril Courtin

Download or read book Surdité, langue des signes et développement cognitif written by Cyril Courtin and published by Atelier National de Reproduction des Thèses. This book was released on 1998 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: LES RAPPORTS EXISTANT ENTRE LE LANGAGE ET LA PENSEE SONT ICI ETUDIES DANS LE CADRE D'UNE COMPARAISON DU DEVELOPPEMENT COGNITIF D'ENFANTS SOURDS ET ENTENDANTS. PLUSIEURS DOMAINES DU DEVELOPPEMENT SONT ETUDIES, PLUS PARTICULIEREMENT LA CATEGORISATION, L'ACQUISITION D'UNE COMPREHENSION DE L'ESPRIT EN TANT QUE GENERATEUR DE REPRESENTATIONS (THEORIES DE L'ESPRIT) ET LE DEVELOPPEMENT DE CAPACITES DE SELECTION ET COORDINATION DE CES REPRESENTATIONS (FONCTIONS EXECUTIVES). LA COMPARAISON D'ENFANTS ENTENDANTS A DIVERS GROUPES D'ENFANTS SOURDS AGES DE 5 A 8 ANS, CONSIDERES NOTAMMENT SELON LEUR MODE DE COMMUNICATION ET L'ETIOLOGIE DE LEUR SURDITE, PERMET ALORS DE SEPARER LES EFFETS DE DIFFERENTS FACTEURS (EXPOSITION PRECOCE A UN SYSTEME LINGUISTIQUE, COMMUNICATION EN LANGUE DES SIGNES, MATURATION CEREBRALE, ETC.) SUSCEPTIBLES DE DETERMINER L'ACQUISITION DES CAPACITES COGNITIVES ETUDIEES. L'IMPORTANCE DE QUELQUES UNS DE CES FACTEURS EST AINSI MISE EN EVIDENCE. LA LANGUE DES SIGNES SE REVELE AVOIR UNE INFLUENCE SUR LE DEVELOPPEMENT COGNITIF DES ENFANTS SOURDS, SANS POUR AUTANT PALLIER TOUTES LES CONSEQUENCES D'UN ENVIRONNEMENT NON OPTIMAL EN JEUNE AGE, AMENANT A DEVOIR CONSIDERER "COGNITIVEMENT A RISQUE" LES ENFANTS SOURDS NES DE PARENTS ENTENDANTS, TOUT EN REJETANT L'IDEE D'UNE "PSYCHOLOGIE DE L'ENFANT SOURD".

Mes enfants sourds

Author : Annie Boroy
Publisher : Editions L'Harmattan
ISBN 13 : 2296147216
Total Pages : 193 pages
Book Rating : 4.2/5 (961 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Mes enfants sourds by : Annie Boroy

Download or read book Mes enfants sourds written by Annie Boroy and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2006-09-01 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Une famille "ordinaire" tout à coup bousculée par la naissance, à 5 ans d'intervalle, de deux enfants sourds. Dès lors, plus rien n'est ni ordinaire ni facile. Mais, paradoxalement, cette entrée dans le monde du handicap va susciter une dynamique passionnante et donner un sens nouveau à toute une vie. Ce livre est un témoignage militant en faveur d'un véritable droit à l'intégration et à la parole pour les personnes sourdes, promouvant une méthode pour y parvenir (le Langage Parlé Complété).

The Planetarium

Author : Nathalie Sarraute
Publisher : Deep Vellum Publishing
ISBN 13 : 1628974176
Total Pages : 203 pages
Book Rating : 4.6/5 (289 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Planetarium by : Nathalie Sarraute

Download or read book The Planetarium written by Nathalie Sarraute and published by Deep Vellum Publishing. This book was released on 2023-01-31 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A young writer has his heart set on his aunt's large apartment. With this seemingly simple conceit, the characters of The Planetarium are set in orbit and a galaxy of argument, resentment, and bitterness erupts. Telling the story from various points of view, Sarraute focuses below the surface, on the emotional lives of the characters in a way that surpasses even Virginia Woolf. Always deeply engaging, The Planetarium reveals the deep disparity between the way we see ourselves and the way others see us.

Surdité et société

Author : Anne-Marie Parisot
Publisher : PUQ
ISBN 13 : 2760518833
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.7/5 (65 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Surdité et société by : Anne-Marie Parisot

Download or read book Surdité et société written by Anne-Marie Parisot and published by PUQ. This book was released on 2006-03-05T00:00:00-05:00 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le domaine de la surdité, souvent considéré presque exclusivement sous l'angle de la déficience et du point de vue médical, est ici abordé sous l'angle de la différence et dans une optique sociale et plurielle. Il donne une voix aux différents domaines (anthropologie, didactique, ethnologie, linguistique, orthophonie, psychologie) contribuant ainsi à une meilleure compréhension de la surdité, notamment dans des perspectives psychosociale, didactique et linguistique.

Literary Translation, Reception, and Transfer

Author : Norbert Bachleitner
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110641976
Total Pages : 486 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Literary Translation, Reception, and Transfer by : Norbert Bachleitner

Download or read book Literary Translation, Reception, and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Deaf in America

Author : Carol A. Padden
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 0674283171
Total Pages : 148 pages
Book Rating : 4.6/5 (742 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Deaf in America by : Carol A. Padden

Download or read book Deaf in America written by Carol A. Padden and published by Harvard University Press. This book was released on 1990-09-01 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by authors who are themselves Deaf, this unique book illuminates the life and culture of Deaf people from the inside, through their everyday talk, their shared myths, their art and performances, and the lessons they teach one another. Carol Padden and Tom Humphries employ the capitalized "Deaf" to refer to deaf people who share a natural language—American Sign Language (ASL—and a complex culture, historically created and actively transmitted across generations. Signed languages have traditionally been considered to be simply sets of gestures rather than natural languages. This mistaken belief, fostered by hearing people’s cultural views, has had tragic consequences for the education of deaf children; generations of children have attended schools in which they were forbidden to use a signed language. For Deaf people, as Padden and Humphries make clear, their signed language is life-giving, and is at the center of a rich cultural heritage. The tension between Deaf people’s views of themselves and the way the hearing world views them finds its way into their stories, which include tales about their origins and the characteristics they consider necessary for their existence and survival. Deaf in America includes folktales, accounts of old home movies, jokes, reminiscences, and translations of signed poems and modern signed performances. The authors introduce new material that has never before been published and also offer translations that capture as closely as possible the richness of the original material in ASL. Deaf in America will be of great interest to those interested in culture and language as well as to Deaf people and those who work with deaf children and Deaf people.

The Antinomies Of Realism

Author : Fredric Jameson
Publisher : Verso Books
ISBN 13 : 1781681910
Total Pages : 432 pages
Book Rating : 4.7/5 (816 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Antinomies Of Realism by : Fredric Jameson

Download or read book The Antinomies Of Realism written by Fredric Jameson and published by Verso Books. This book was released on 2013-10-08 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Antinomies of Realism is a history ofthe nineteenth-century realist novel and its legacy told without a glimmer of nostalgia for artistic achievements that the movement of history makes it impossible to recreate. The works of Zola, Tolstoy, Pérez Galdós, and George Eliot are in the most profound sense inimitable, yet continue to dominate the novel form to this day. Novels to emerge since struggle to reconcile the social conditions of their own creation with the history of this mode of writing: the so-called modernist novel is one attempted solution to this conflict, as is the ever-more impoverished variety of commercial narratives – what today’s book reviewers dub “serious novels,” which are an attempt at the impossible endeavor to roll back the past. Fredric Jameson examines the most influential theories of artistic and literary realism, approaching the subject himself in terms of the social and historical preconditions for realism’s emergence. The realist novel combined an attention to the body and its states of feeling with a focus on the quest for individual realization within the confines of history. In contemporary writing, other forms of representation – for which the term “postmodern” is too glib – have become visible: for example, in the historical fiction of Hilary Mantel or the stylistic plurality of David Mitchell’s novels. Contemporary fiction is shown to be conducting startling experiments in the representation of new realities of a global social totality, modern technological warfare, and historical developments that, although they saturate every corner of our lives, only become apparent on rare occasions and by way of the strangest formal and artistic devices. In a coda, Jameson explains how “realistic” narratives survived the end of classical realism. In effect, he provides an argument for the serious study of popular fiction and mass culture that transcends lazy journalism and the easy platitudes of recent cultural studies.

Le langage des sourds

Author : Christian Cuxac
Publisher : FeniXX
ISBN 13 : 2402299436
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.4/5 (22 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Le langage des sourds by : Christian Cuxac

Download or read book Le langage des sourds written by Christian Cuxac and published by FeniXX. This book was released on 1983-01-01T00:00:00+01:00 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: « Avec mes mains, je jette du rêve. » Guy Bouchauveau, sourd profond de naissance, énonce ainsi son irremplaçable échange avec de jeunes enfants sourds. Echange institutionnellement brisé à l’école, où, en 1880, la pratique du langage gestuel (la langue des signes française) fut interdite dans les institutions spécialisées. Cet ouvrage explique comment, pour des raisons politiques et économiques, cette décision a pu être prise : au siècle dernier, dans les grands internats d’enfants sourds, l’instruction se faisait au moyen de la langue des signes. De ce fait, la réussite scolaire ne dépendait pas de l’origine socio-culturelle des élèves. L’égalité des chances comme carte forcée éducative était alors une donnée inacceptable face à une scolarisation dominante fondée sur la reproduction héréditaire des rôles sociaux. La liquidation d’une telle « anomalie » ne pouvait toutefois s’effectuer sans cautions théoriques : celles-ci ne manquèrent pas ; le lecteur pourra juger sur pièces de leur valeur scientifique. Aujourd’hui, les institutions spécialisées restent des lieux où la non-communication entre maître et élève est la règle et où l’échange constitue l’exception ; des lieux où, pour l’enfant sourd, l’avenir se décide malgré lui. Depuis cent ans, l’éducation des sourds en France est bien l’histoire d’une colonisation sans fin par l’école. Alors, changer l’école, mais comment ? L’histoire est là, insistante : depuis le début de l’éducation des sourds jusqu’à l’interdiction des gestes à l’école, des modèles éducatifs originaux s’étaient développés, et paradoxalement, c’est peut-être le recours à ce passé oublié qui nous ouvre des pistes pour demain.

Doomi Golo—The Hidden Notebooks

Author : Boubacar Boris Diop
Publisher : MSU Press
ISBN 13 : 1628952741
Total Pages : 393 pages
Book Rating : 4.6/5 (289 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Doomi Golo—The Hidden Notebooks by : Boubacar Boris Diop

Download or read book Doomi Golo—The Hidden Notebooks written by Boubacar Boris Diop and published by MSU Press. This book was released on 2016-11-01 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first novel to be translated from Wolof to English, Doomi Golo—The Hidden Notebooks is a masterful work that conveys the story of Nguirane Faye and his attempts to communicate with his grandson before he dies. With a narrative structure that beautifully imitates the movements of a musical piece, Diop relates Faye’s trauma of losing his only son, Assane Tall, which is compounded by his grandson Badou’s migration to an unknown destination. While Faye feels certain that his grandson will return one day, he also is convinced that he will no longer be alive by then. Faye spends his days sitting under a mango tree in the courtyard of his home, reminiscing and observing his surroundings. He speaks to Badou through his seven notebooks, six of which are revealed to the reader, while the seventh, the “Book of Secrets,” is highly confidential and reserved for Badou’s eyes only. In the absence of letters from Badou, the notebooks form the only possible means of communication between the two, carrying within them tunes and repetitions that give this novel its unusual shape: loose and meandering on the one hand, coherent and tightly interwoven on the other. Translated by Vera Wülfing-Leckie and El Hadji Moustapha Diop.

Translation and Meaning

Author : Marcel Thelen
Publisher : Lodz Studies in Language
ISBN 13 : 9783631663905
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (639 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translation and Meaning by : Marcel Thelen

Download or read book Translation and Meaning written by Marcel Thelen and published by Lodz Studies in Language. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.

Voir la parole

Author : Annie Dumont
Publisher : Elsevier Masson
ISBN 13 : 9782294007019
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.0/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Voir la parole by : Annie Dumont

Download or read book Voir la parole written by Annie Dumont and published by Elsevier Masson. This book was released on 2002 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A chaque instant, la vision capte sur le visage parlant des indices linguistiques et stylistiques qui, coordonnés aux indices auditifs, créent une perception audiovisuelle augmentant sensiblement les performances de réception et de compréhension du langage oral. De plus, la Théorie Motrice de Perception de la Parole, en plaçant le processus moteur de l'articulation au centre de la perception de la parole, réactualise les connaissances sur la fonctionnalité du langage oral. Enfin, comme le démontrent les auteurs, à travers de nombreux témoignages recueillis auprès de labiolecteurs et d'enfants malentendants et un inventaire des principales méthodes d'apprentissage, la lecture labiale est utilisée dans la perception de la parole par le sourd comme par l'entendant. A partir de ces avancées conceptuelles, les auteurs élaborent un programme de construction précoce du langage oral chez l'enfant sourd. Ils développent aussi, pour le devenu sourd, une méthodologie le conduisant à construire progressivement sa propre perception audiovisuelle de la parole. Cet ouvrage constitue un outil de référence, indispensable par la richesse et par l'étendue du domaine qu'il couvre, par la diversité du public qu'il concerne et par son approche conciliant technique et clinique dans la démarche thérapeutique. Voir la parole s'adresse aux orthophonistes, aux intervenants médicaux, aux chercheurs, aux concepteurs d'aides techniques, aux étudiants, mais aussi aux parents, aux éducateurs et à tous ceux qui œuvrent pour rendre le langage accessible à tous.