Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Cartas En Jibaro English
Download Cartas En Jibaro English full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Cartas En Jibaro English ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Cartas en Jíbaro-English by : Ernesto Ruíz Ortíz
Download or read book Cartas en Jíbaro-English written by Ernesto Ruíz Ortíz and published by . This book was released on 2001 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Letters allegedly written under the pseudonym Domingo Fuentes in (broken) English to various U.S. senators and congressmen (with Spanish translations)
Book Synopsis Manhattan Tropics by : Guillermo Cotto-Thorner
Download or read book Manhattan Tropics written by Guillermo Cotto-Thorner and published by Arte Publico Press. This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Walking underground" for the first time in his life, Juan Marcos Villalobos, a freshly arrived migrant to New York City, offers his seat to a woman standing on the subway. Though his English isn't up to her rude reply, he quickly realizes that good manners in Nueva York are quite different than in Puerto Rico! Juan Marcos is eager to continue his studies in the United States and rents a room from family friends living in El Barrio, or Spanish Harlem. Soon, he has a job wrapping packages at a department store that pays as much as he made teaching high school at home. As he interacts with the Puerto Rican community in New York, he witnesses the problems his compatriots encounter, including discrimination, inadequate housing, jobs and wages. Despite these problems, friendships and romances bloom and rivalries surface, leading to betrayal and even attempted murder! Originally published in 1951 as Tropico en Manhattan, it was the first novel to focus on the postwar influx of Puerto Ricans to New York. Cotto-Thorner's use of code-switching, or "Spanglish," reflects the characters' bicultural reality and makes the novel a forerunner of Nuyorican writing and contemporary Latino literature. This new bilingual edition contains a first-ever English translation by J. Bret Maney that artfully captures the style and spirit of the original Spanish. The novel's exploration of class, race and gender"¬‚¬"while demonstrating the community's resilience and cultural pride"¬‚¬"ensures its relevance today.
Book Synopsis Handbook of South American Indians: Physical anthropology, linguistics and cultural geography of South American Indians by : Julian Haynes Steward
Download or read book Handbook of South American Indians: Physical anthropology, linguistics and cultural geography of South American Indians written by Julian Haynes Steward and published by . This book was released on 1950 with total page 792 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Handbook of South American Indians by : Julian Haynes Steward
Download or read book Handbook of South American Indians written by Julian Haynes Steward and published by . This book was released on 1946 with total page 1002 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Spanish American Reader by : Ernesto Nelson
Download or read book The Spanish American Reader written by Ernesto Nelson and published by . This book was released on 1916 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis A Translational Turn by : Marta E. Sánchez
Download or read book A Translational Turn written by Marta E. Sánchez and published by University of Pittsburgh Press. This book was released on 2019-05-17 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No contemporary development underscores the transnational linkage between the United States and Spanish-language América today more than the wave of in-migration from Spanish-language countries during the 1980s and 1990s. This development, among others, has made clear what has always been true, that the United States is part of Spanish-language América. Translation and oral communication from Spanish to English have been constant phenomena since before the annexation of the Mexican Southwest in 1848. The expanding number of counter-national translations from English to Spanish of Latinx fictional narratives by mainstream presses between the 1990s and 2010 is an indication of significant change in the relationship. A Translational Turn explores both the historical reality of Spanish to English translation and the “new” counter-national English to Spanish translation of Latinx narratives. More than theorizing about translation, this book underscores long-standing contact, such as code-mixing and bi-multilingualism, between the two languages in U.S. language and culture. Although some political groups in this country persist in seeing and representing this country as having a single national tongue and community, the linguistic ecology of both major cities and the suburban periphery, here and in the global world, is bilingualism and multilingualism.
Download or read book La Charca written by Manuel Zeno Gandía and published by Fundacion Biblioteca Ayacuch. This book was released on 1982 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Webster's New Explorer Spanish-English Dictionary by : Federal Street Press
Download or read book Webster's New Explorer Spanish-English Dictionary written by Federal Street Press and published by . This book was released on 2006-06 with total page 804 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains over 180,000 definitions and translations of English and Spanish words, along with sections on Spanish grammar, abbreviations, numbers, and the metric system.
Book Synopsis The Extirpation of Idolatry in Peru by : Pablo Joseph de Arriaga
Download or read book The Extirpation of Idolatry in Peru written by Pablo Joseph de Arriaga and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2021-10-21 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Long recognized as a classic account of the early Spanish efforts to convert the Indians of Peru, Father De Arriaga's book, originally published in 1621, has become comparatively rare even in its Spanish editions. This translation now makes available for the first time in English a unique record of the customs and religious practices that prevailed after the Spanish conquest. In his book, which was designed as a manual for the rooting out of paganism, De Arriaga sets down plainly and methodically what he found among the Indians—their objects of worship, their priests and sorcerers, their festivals and sacrifices, and their superstitions—and how these things are to be recognized and combated. Moreover, he evinces a steady awareness of the hold of custom and of the plight of the Indians who are torn between the demands of their old life and their new masters. The Extirpation of Idolatry in Peru is an invaluable source for historians and anthropologists.
Book Synopsis The Dictator's Seduction by : Lauren H. Derby
Download or read book The Dictator's Seduction written by Lauren H. Derby and published by Duke University Press. This book was released on 2009-07-17 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The dictatorship of Rafael Trujillo, who ruled the Dominican Republic from 1930 until his assassination in 1961, was one of the longest and bloodiest in Latin American history. The Dictator’s Seduction is a cultural history of the Trujillo regime as it was experienced in the capital city of Santo Domingo. Focusing on everyday forms of state domination, Lauren Derby describes how the regime infiltrated civil society by fashioning a “vernacular politics” based on popular idioms of masculinity and fantasies of race and class mobility. Derby argues that the most pernicious aspect of the dictatorship was how it appropriated quotidian practices such as gossip and gift exchange, leaving almost no place for Dominicans to hide or resist. Drawing on previously untapped documents in the Trujillo National Archives and interviews with Dominicans who recall life under the dictator, Derby emphasizes the role that public ritual played in Trujillo’s exercise of power. His regime included the people in affairs of state on a massive scale as never before. Derby pays particular attention to how events and projects were received by the public as she analyzes parades and rallies, the rebuilding of Santo Domingo following a major hurricane, and the staging of a year-long celebration marking the twenty-fifth year of Trujillo’s regime. She looks at representations of Trujillo, exploring how claims that he embodied the popular barrio antihero the tíguere (tiger) stoked a fantasy of upward mobility and how a rumor that he had a personal guardian angel suggested he was uniquely protected from his enemies. The Dictator’s Seduction sheds new light on the cultural contrivances of autocratic power.
Download or read book Creole Phonology written by Henri Tinelli and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-12-04 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Song of the Simple Truth by : Julia de Burgos
Download or read book Song of the Simple Truth written by Julia de Burgos and published by Curbstone Books. This book was released on 1997 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Song of the Simple Truth (Canción de la verdad sencilla) is the first bilingual edition of Julia de Burgos' complete poems. Numbering more than 200, these poems form a literary landmark—the first time her poems have appeared in a complete edition in either English or Spanish. Many of the verses presented here had been lost and are presented here for the first time in print. De Burgos broke new ground in her poetry by fusing a romantic temperament with keen political insights. This book will be essential reading for lovers of poetry and for feminists.
Book Synopsis The Indigenous Languages of South America by : Lyle Campbell
Download or read book The Indigenous Languages of South America written by Lyle Campbell and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-01-27 with total page 765 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide is a thorough guide to the indigenous languages of this part of the world. With more than a third of the linguistic diversity of the world (in terms of language families and isolates), South American languages contribute new findings in most areas of linguistics. Though formerly one of the linguistically least known areas of the world, extensive descriptive and historical linguistic research in recent years has expanded knowledge greatly. These advances are represented in this volume in indepth treatments by the foremost scholars in the field, with chapters on the history of investigation, language classification, language endangerment, language contact, typology, phonology and phonetics, and on major language families and regions of South America.
Book Synopsis Hispanic Immigrant Literature by : Nicolás Kanellos
Download or read book Hispanic Immigrant Literature written by Nicolás Kanellos and published by University of Texas Press. This book was released on 2011-07-01 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Immigration has been one of the basic realities of life for Latino communities in the United States since the nineteenth century. It is one of the most important themes in Hispanic literature, and it has given rise to a specific type of literature while also defining what it means to be Hispanic in the United States. Immigrant literature uses predominantly the language of the homeland; it serves a population united by that language, irrespective of national origin; and it solidifies and furthers national identity. The literature of immigration reflects the reasons for emigrating, records—both orally and in writing—the trials and tribulations of immigration, and facilitates adjustment to the new society while maintaining links with the old society. Based on an archive assembled over the past two decades by author Nicolás Kanellos's Recovering the U. S. Hispanic Literary Heritage project, this comprehensive study is one of the first to define this body of work. Written and recorded by people from Mexico, Cuba, Puerto Rico, the Caribbean, and Central and South America, the texts presented here reflect the dualities that have characterized the Hispanic immigrant experience in the United States since the mid-nineteenth century, set always against a longing for homeland.
Book Synopsis Archaeology in Latin America by : Benjamin Alberti
Download or read book Archaeology in Latin America written by Benjamin Alberti and published by Routledge. This book was released on 2005-08-16 with total page 445 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This pioneering and comprehensive survey is the first overview of current themes in Latin American archaeology written solely by academics native to the region, and it makes their collected expertise available to an English-speaking audience for the first time. The contributors cover the most significant issues in the archaeology of Latin America, such as the domestication of camelids, the emergence of urban society in Mesoamerica, the frontier of the Inca empire, and the relatively little known archaeology of the Amazon basin. This book draws together key areas of research in Latin American archaeological thought into a coherent whole; no other volume on this area has ever dealt with such a diverse range of subjects, and some of the countries examined have never before been the subject of a regional study.
Download or read book Sexographies written by Gabriela Wiener and published by Restless Books. This book was released on 2018-05-29 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "No other writer in the Spanish-speaking world is as fiercely independent and thoroughly irreverent as Gabriela Wiener. Constantly testing the limits of genre and gender, Wiener's work ... has bravely unveiled truths some may prefer remain concealed about a range of topics, from the daily life of polymorphous desire to the tiring labor of maternity." --Cristina Rivera Garza, author of The Iliac Crest In fierce and sumptuous first-person accounts, renowned Peruvian journalist Gabriela Wiener records infiltrating the most dangerous Peruvian prison, participating in sexual exchanges in swingers clubs, traveling the dark paths of the Bois de Boulogne in Paris in the company of transvestites and prostitutes, undergoing a complicated process of egg donation, and participating in a ritual of ayahuasca ingestion in the Amazon jungle--all while taking us on inward journeys that explore immigration, maternity, fear of death, ugliness, and threesomes. Fortunately, our eagle-eyed voyeur emerges from her narrative forays unscathed and ready to take on the kinks, obsessions, and messiness of our lives. Sexographies is an eye-opening, kamikaze journey across the contours of the human body and mind.
Book Synopsis Transactions of the American Philosophical Society by :
Download or read book Transactions of the American Philosophical Society written by and published by American Philosophical Society. This book was released on with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
