Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Brief Van Pierre Henri Ritter 1882 1962 Aan J Van Bekkum full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Brief Van Pierre Henri Ritter 1882 1962 Aan J Van Bekkum ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : David Kalhous
Publisher :
ISBN 13 : 9782503585468
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (854 download)
Download or read book Historiography and Identity written by David Kalhous and published by . This book was released on 2021 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Peter Burke
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139462636
Total Pages : 21 pages
Book Rating : 4.1/5 (394 download)
Download or read book Cultural Translation in Early Modern Europe written by Peter Burke and published by Cambridge University Press. This book was released on 2007-03-29 with total page 21 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This groundbreaking 2007 volume gathers an international team of historians to present the practice of translation as part of cultural history. Although translation is central to the transmission of ideas, the history of translation has generally been neglected by historians, who have left it to specialists in literature and language. This book seeks to achieve an understanding of the contribution of translation to the spread of information in early modern Europe. It focuses on non-fiction: the translation of books on religion, history, politics and especially on science, or 'natural philosophy', as it was generally known at this time. The chapters cover a wide range of languages, including Latin, Greek, Russian, Turkish and Chinese. The book will appeal to scholars and students of the early modern and later periods, to historians of science and of religion, as well as to anyone interested in translation studies.
Author : Patrick J. Geary
Publisher : Brandeis University Press
ISBN 13 : 1611683912
Total Pages : 137 pages
Book Rating : 4.6/5 (116 download)
Download or read book Language & Power in the Early Middle Ages written by Patrick J. Geary and published by Brandeis University Press. This book was released on 2013 with total page 137 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language and ideology in the scholarship of the late Middle Ages
Author : Judith Woodsworth
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027264511
Total Pages : 319 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book The Fictions of Translation written by Judith Woodsworth and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-02-15 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Fictions of Translation, emerging and seasoned scholars from a range of cultures bring fresh perspectives to bear on the age-old practice of translation. The current movement of people, knowledge and goods around the world has made intercultural communication both prevalent and indispensable. Consequently, the translator has become a more prominent figure and translation an increasingly present theme in works of literature. Embedding translation in a fictional setting and considering its most extreme forms – pseudotranslation or self-translation, for example – are fruitful ways of conceptualizing the act of translating and extending the boundaries of translation studies. Taken together, the various translational fictions examined in this collection yield new insights into questions of displacement, migration and hybridity, all characteristic of the modern world. The Fictions of Translation will thus be of interest to practising translators, students and scholars of translation and literary studies, as well as a more general readership.
Author : Anthony Pym
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317934318
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.3/5 (179 download)
Download or read book Exploring Translation Theories written by Anthony Pym and published by Routledge. This book was released on 2017-11-27 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory. The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators’ cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions. Features in each chapter include: An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples. Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. Discussion points and suggested classroom activities. A chapter summary. This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics.
Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004290397
Total Pages : 379 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)
Download or read book Discovering the Riches of the Word written by and published by BRILL. This book was released on 2015-02-24 with total page 379 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributions to Discovering the Riches of the Word. Religious Reading in Late Medieval and Early Modern Europe offer an innovative approach to the study of religious reading from a long term and geographically broad perspective, covering the period from the thirteenth to the seventeenth century and with a specific focus on the fifteenth and the sixteenth centuries. Challenging traditional research paradigms, the contributions argue that religious reading in this “long fifteenth century” should be described in terms of continuity. They make clear that in spite of confessional divides, numerous reading practices continued to exist among medieval and early modern readers, as well as among Catholics and Protestants, and that the two groups in certain cases even shared the same religious texts. Contributors include: Elise Boillet, Sabrina Corbellini, Suzan Folkerts, Éléonore Fournié, Wim François, Margriet Hoogvliet, Ian Johnson, Hubert Meeus, Matti Peikola, Bart Ramakers, Elisabeth Salter, Lucy Wooding, and Federico Zuliani.
Author : Claire Richter Sherman
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 9780520083332
Total Pages : 468 pages
Book Rating : 4.0/5 (833 download)
Download or read book Imaging Aristotle written by Claire Richter Sherman and published by Univ of California Press. This book was released on 1995-01-01 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A truly outstanding and distinguished work. . . . Sherman breaks important new ground in her exploration of the illustrated manuscripts as cultural artifacts and cognitive structures."--Suzanne Lewis, author of "The Art of Matthew Paris in the Chronica Majora" "A superior analysis of little-known material. . . . Sherman's analysis of text and image is one of the most sophisticated that I have read in recent years."--Anne D. Hedeman, author of "The Royal Image"
Author : Sheldon Pollock
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520245008
Total Pages : 705 pages
Book Rating : 4.5/5 (22 download)
Download or read book The Language of the Gods in the World of Men written by Sheldon Pollock and published by Univ of California Press. This book was released on 2006-05-23 with total page 705 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publisher description
Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004328920
Total Pages : 524 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)
Download or read book The Wycliffite Bible: Origin, History and Interpretation written by and published by BRILL. This book was released on 2016-09-27 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Wycliffite Bible: Origin, History and Interpretation brings together contributions by leading scholars on different aspects of the first complete translation of the Bible into English, produced at the end of the 14th century by the followers of the Oxford theologian John Wyclif. Though learned and accurate, the translation was condemned and banned within twenty-five years of its appearance. In spite of this it became the most widely disseminated medieval English work that profoundly influenced the development of vernacular theology, religious writing, contemporary and later literature, and the English language. Its comprehensive study is long overdue and the current collection offers new perspectives and research on this, the most learned and widely evidenced of the European translations of the Vulgate. Contributors are Jeremy Catto , Lynda Dennison, Kantik Ghosh, Ralph Hanna, Anne Hudson, Maureen Jurkowski, Michael Kuczynski, Ian Christopher Levy, James Morey, Nigel Morgan, Stephen Morrison, Mark Rankin, Delbert Russell, Michael Sargent, Jakub Sichalek, Elizabeth Solopova, and Annie Sutherland .
Author : Michael Van Dussen
Publisher :
ISBN 13 : 9789004397866
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.3/5 (978 download)
Download or read book A Companion to the Hussites written by Michael Van Dussen and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Hussites, as the Bohemian reformists have come to be called, became one of the most vocal and influential reform movements of the late Middle Ages, with significance for the reformations of the sixteenth century and later. They represented an interchange between "town and gown" that was largely unprecedented in medieval Europe. Scholarship on the Hussites has a long and distinguished tradition, and current studies must continually contend with a historiography that is implicated in the nationalism, confessionalism, and politics of the nineteenth and twentieth centuries. This volume gives students and scholars a clear sense of the historiography and current trends in Hussite studies, as well as concise statements on major emphases in Hussite theology, ecclesiology, philosophy, and religious practice. Contributors are: Eliska Baťová, Pavlína Cermanová, Dusan Coufal, Phillip Haberkern, Ota Halama, David Holeton, Stephen Lahey, Jindřich Marek, Pavel Kolář, Olivier Marin, Petra Mutlová, Pavlína Rychterová, Pavel Soukup, Michael Van Dussen, and Blanka Zilynská.
Author : Brian Patrick McGuire
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 380 pages
Book Rating : 4.X/5 (6 download)
Download or read book The Birth of Identities written by Brian Patrick McGuire and published by . This book was released on 1996 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Rosalynn Voaden
Publisher : Brepols Publishers
ISBN 13 :
Total Pages : 388 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book The Theory and Practice of Translation in the Middle Ages written by Rosalynn Voaden and published by Brepols Publishers. This book was released on 2003 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The interest of the writers of these essays in the intricacies and implications of translation in the Middle Ages, or of the translation of medieval texts in te modern period, has resulted in a diverse and intellectually stimulating volume. The papers in this volume, written in either English, French, or Spanish, approach translation from a wide variety of perspectives and offer a range of interpretations of the concept of translation. The volume contains essays ranging in time from the Anglo Saxon period to the present, and in topic from medieval recipe books to arguments in favour of women administering the sacrament. Languages studied include non-European languages as well as Latin and numerous European vernaculars as both source and target languages. As any translator or student of translation quickly becomes aware, it is impossible to divorce language from culture. All the contributors to this volume struggle with the complexities of translation as a cultural act, even when the focus would seem to be specifically linguistic. It is these complexities which lend the study of the theory and practice of translation in the Middle Ages its enduring fascinatio
Author : Pavlína Rychterová
Publisher : Brepols Publishers
ISBN 13 : 9782503581804
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (818 download)
Download or read book Pursuing a New Order written by Pavlína Rychterová and published by Brepols Publishers. This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Concentrating on the period of advance of the vernaculars in the context of religious text production in Central and Eastern Central Europe from the fourteenth until the sixteenth century, the individual studies in this volume present material so far neglected by the nationally defined historiographies and literary studies. The process of vernacularization created a new sociolinguistic field for the negotiation of social order through the choice of texts and topics. The volume seeks to answer the question whether, why and how distinctive new communicative, literary, and political cultures developed after the vernacular languages had acquired ever higher levels of literacy and education. The volume fills a gap of contemporary scholarship on the role of the vernaculars and vernacular literatures in European medieval societies and with the focus on the Eastern European regions it breaks new ground in regard to questions that have so far only been explored based on material from Europe's 'West'.
Author : Heinz-Gerhard Haupt
Publisher : Berghahn Books
ISBN 13 : 0857456032
Total Pages : 303 pages
Book Rating : 4.8/5 (574 download)
Download or read book Comparative and Transnational History written by Heinz-Gerhard Haupt and published by Berghahn Books. This book was released on 2012 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the 1970s West German historiography has been one of the main arenas of international comparative history. It has produced important empirical studies particularly in social history as well as methodological and theoretical reflections on comparative history. During the last twenty years however, this approach has felt pressure from two sources: cultural historical approaches, which stress microhistory and the construction of cultural transfer on the one hand, global history and transnational approaches with emphasis on connected history on the other. This volume introduces the reader to some of the major methodological debates and to recent empirical research of German historians, who do comparative and transnational work.
Author : Roman Jakobson
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110873265
Total Pages : 768 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)
Download or read book Word and Language written by Roman Jakobson and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010-12-14 with total page 768 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Gerda Heydemann
Publisher :
ISBN 13 : 9782503584713
Total Pages : pages
Book Rating : 4.5/5 (847 download)
Download or read book Post-Roman Multiplicity and New Political Identities written by Gerda Heydemann and published by . This book was released on 2020 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Klaus Stierstorfer
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 9781847186959
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.1/5 (869 download)
Download or read book Cultures of Translation written by Klaus Stierstorfer and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2008 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays of this volume reflect the tremendous semantic extension the term 'translation' has experienced in the recent debates, which have transformed it into a key term in current issues about language, literature and culture. In the wake of the culture concepts of the 1980s, translation has emerged as the central analytical term for the contact of cultures, while the poststructuralist idea of the infinite chain of the signification process has helped to establish it as a dynamic model. In the course of recent research developments, the issues discussed in an ever-widening field of translation studies began to interconnect with issues discussed in equally topical and newly-established research areas of postcolonial studies and questions of 'World Englishes' and their lively cultural and literary exchanges. The essays of this volume take up and develop this general premise of a close interrelationship in processes of translation between language and culture, and the resulting linkage in the study of these processes between research in language and translation studies, on the one hand, and cultural and literary studies, on the other. The thematic scope stretches across the entire spectrum from issues in translations from one language and culture to another, through problems of and new avenues for cultural interchange as presented in works of art, to questions of translation theory and intercultural exchange on the most general level.
