Borrowed Tongues

Download Borrowed Tongues full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Borrowed Tongues ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Borrowed Tongues

Author : Eva C. Karpinski
Publisher : Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN 13 : 1554583993
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.5/5 (545 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Borrowed Tongues by : Eva C. Karpinski

Download or read book Borrowed Tongues written by Eva C. Karpinski and published by Wilfrid Laurier Univ. Press. This book was released on 2012-05-01 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Borrowed Tongues is the first consistent attempt to apply the theoretical framework of translation studies in the analysis of self-representation in life writing by women in transnational, diasporic, and immigrant communities. It focuses on linguistic and philosophical dimensions of translation, showing how the dominant language serves to articulate and reinforce social, cultural, political, and gender hierarchies. Drawing on feminist, poststructuralist, and postcolonial scholarship, this study examines Canadian and American examples of traditional autobiography, autoethnography, and experimental narrative. As a prolific and contradictory site of linguistic performance and cultural production, such texts challenge dominant assumptions about identity, difference, and agency. Using the writing of authors such as Marlene NourbeSe Philip, Jamaica Kincaid, Laura Goodman Salverson, and Akemi Kikumura, and focusing on discourses through which subject positions and identities are produced, the study argues that different concepts of language and translation correspond with particular constructions of subjectivity and attitudes to otherness. A nuanced analysis of intersectional differences reveals gender, race, ethnicity, nationality, culture, and diaspora as unstable categories of representation.

Translating Borrowed Tongues

Author : MaCarmen África Vidal Claramonte
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000776417
Total Pages : 107 pages
Book Rating : 4.0/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translating Borrowed Tongues by : MaCarmen África Vidal Claramonte

Download or read book Translating Borrowed Tongues written by MaCarmen África Vidal Claramonte and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-09-19 with total page 107 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book sheds light on the translations of renowned semiotician, essayist, and author Ilan Stavans, elucidating the ways in which they exemplify the migrant experience and translation as the interactions of living and writing in intercultural and interlinguistic spaces. While much has been written on Stavans’ work as a writer, there has been little to date on his work as a translator, subversive in their translations of Western classics such as Don Quixote and Hamlet into Spanglish. In Stavans’ experiences as a writer and translator between languages and cultures, Vidal locates the ways in which writers and translators who have experienced migratory crises, marginalization, and exclusion adopt a hybrid, polydirectional, and multivocal approach to language seen as a threat to the status quo. The volume highlights how the case of Ilan Stavans uncovers unique insights into how migrant writers’ nonstandard use of language creates worlds predicated on deterritorialization and in-between spaces which more accurately reflect the nuances of the lived experiences of migrants. This book will be of particular interest to students and scholars in translation studies, literary translation, and Latinx literature.

Borrowed Tongues

Author : Eva C. Karpinski
Publisher : Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN 13 : 1554584000
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.5/5 (545 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Borrowed Tongues by : Eva C. Karpinski

Returning a Borrowed Tongue

Author : Nick Carbó
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 278 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Returning a Borrowed Tongue by : Nick Carbó

Download or read book Returning a Borrowed Tongue written by Nick Carbó and published by . This book was released on 1995 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poets from both sides of the Pacific join together for the first time in this 50th anniversary anthology.

30 Days to Taming Your Tongue

Author : Deborah Smith Pegues
Publisher : Harvest House Publishers
ISBN 13 : 0736990003
Total Pages : 146 pages
Book Rating : 4.7/5 (369 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis 30 Days to Taming Your Tongue by : Deborah Smith Pegues

Download or read book 30 Days to Taming Your Tongue written by Deborah Smith Pegues and published by Harvest House Publishers. This book was released on 2024-08-06 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Control Your Tongue, Transform Your Relationships Certified behavioral consultant Deborah Smith Pegues knows how easily a slip of the tongue can cause problems in personal and business relationships. In 30 Days to Taming Your Tongue, you will learn how to transform those destructive slips into intentional, constructive, and uplifting speech that is honoring to God and others. With humor and a bit of refreshing sass, Deborah devotes chapters to learning how to overcome the Retaliating Tongue Complaining Tongue Belittling Tongue Hasty Tongue Gossiping Tongue and 25 More! Short stories, soul-searching questions, and scripturally-based affirmations combine to make each chapter engaging to read and easy to apply at work, at home, and beyond. With professional insights and biblical wisdom, Deborah helps you take control of the power of your tongue—and transform your life and relationships!

Language Building Blocks

Author : Anita Pandey
Publisher : Teachers College Press
ISBN 13 : 0807772690
Total Pages : 225 pages
Book Rating : 4.8/5 (77 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Language Building Blocks by : Anita Pandey

Download or read book Language Building Blocks written by Anita Pandey and published by Teachers College Press. This book was released on 2015-04-26 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language Building Blocks is an accessible resource that familiarizes early childhood professionals with linguistics, the scientific study of language. Knowledge of linguistics will enable early childhood educators to successfully teach young children core competencies, ranging from phonemic awareness, reading and math, to health literacy and intercultural awareness. The text includes numerous real-life examples for diverse age groups and learning styles. The online Resource Guide provides hands-on activities and contributions by top scholars in the field. This resource shows teachers how to systematically empower and include all children. This teacher-friendly book: Provides an enhanced understanding of language and language acquisition, minimizing misdiagnoses of special needs.Makes language come alive for children and educators preparing for the Praxis Test.Demonstrates that children develop key skills when they can (dis)assemble language.Highlights approaches Dr. Seuss used to make reading fun for young readers.Offers innovative language and literacy observation and enhancement strategies, including multilingual math and literacy, language exploration, and play.Illustrates the value of observation, collaboration, and inquiry in early learning. “The great value of this resource is that it offers numerous 'bridging' reflections, strategies, and specific instructional interventions. It is a must for any educator that must understand the significant link between language and achievement in schooling contexts.” —From the Foreword by Eugene García “An extraordinarily informative, useful, and highly accessible tool for educators of young children of all language backgrounds. An excellent resource for teacher preparation and professional development.” —Dorothy S. Strickland, Samuel DeWitt Proctor Professor of Education, Emerita, Distinguished Research Fellow, National Institute for Early Education Research (NIEER), Rutgers, The State University of New Jersey “Informativo! Educators must know how to break down language, how discourse mirrors culture, and how Spanish and other languages promote success in core content areas.” —Rossana Ramirez Boyd, President, National Association for Bilingual Education “A truly necessary guide to understanding language for early childhood teachers in today’s multicultural and multilingual world. Pandey clearly explains the fullness and potential of linguistic knowledge in teaching, honoring the role of the reflective teacher, and celebrating the uniqueness of young children and their languages worldwide.” —Debora B. Wisneski, University of Nebraska at Omaha, President, Association for Childhood Education International (ACEI) Anita Pandey is professor of linguistics and coordinator of Professional Communication in the Department of English and Language Arts at Morgan State University, Baltimore, Maryland.

A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages

Author : Robert Caldwell
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 696 pages
Book Rating : 4.:/5 (39 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages by : Robert Caldwell

Download or read book A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages written by Robert Caldwell and published by . This book was released on 1913 with total page 696 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Borrowed Bones

Author : Luis J. Rodriguez
Publisher : Curbstone Press
ISBN 13 : 9780810133648
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.1/5 (336 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Borrowed Bones by : Luis J. Rodriguez

Download or read book Borrowed Bones written by Luis J. Rodriguez and published by Curbstone Press. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Foreword by Martín Espada This chapbook collection offers new poems from the prolific career of a community leader, activist, and healer. Luis J. Rodríguez's work asks profound questions of us as readers and fellow humans, such as, If society cooperates, can we nurture the full / and healthy development of everyone? In his introductory remarks, Martín Espada describes the poet as a man engaged in people and places: Luis Rodríguez is a poet of many tongues, befitting a city of many tongues. He speaks English, Spanish, 'Hip Hop, ' 'the Blues, ' and 'cool jazz.' He speaks in 'mad solos.' He speaks in 'People's Sonnets.' He speaks in the language of protest. He speaks in the language of praise.

Lexical Acculturation in Native American Languages

Author : Cecil H. Brown
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0195352874
Total Pages : 270 pages
Book Rating : 4.1/5 (953 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Lexical Acculturation in Native American Languages by : Cecil H. Brown

Download or read book Lexical Acculturation in Native American Languages written by Cecil H. Brown and published by Oxford University Press. This book was released on 1999-02-04 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexical acculturation refers to the accommodation of languages to new objects and concepts encountered as the result of culture contact. This unique study analyzes a survey of words for 77 items of European culture (e.g. chicken, horse, apple, rice, scissors, soap, and Saturday) in the vocabularies of 292 Amerindian languages and dialects spoken from the Arctic Circle to Tierra del Fuego. The first book ever to undertake such a large and systematic cross-language investigation, Brown's work provides fresh insights into general processes of lexical change and development, including those involving language universals and diffusion.

The Cultural Politics of English as an International Language

Author : Alastair Pennycook
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1351847368
Total Pages : 390 pages
Book Rating : 4.3/5 (518 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Cultural Politics of English as an International Language by : Alastair Pennycook

Download or read book The Cultural Politics of English as an International Language written by Alastair Pennycook and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-03-16 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Covering a wide range of areas including international politics, colonial history, critical pedagogy, postcolonial literature and applied linguistics, this book examines ways to understand the cultural and political implications of the global spread of English. Including a useful mixture of theory, research and practice, this will be of use to advanced students of education, English and applied linguistics, for courses on teaching second languages, critical pedagogy, comparative education and world Englishes. It will also be of interest to students of postcolonial literature and international relations.

Johann Gottfried Herder as an Educator

Author : James Mace Andress
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 354 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Johann Gottfried Herder as an Educator by : James Mace Andress

Download or read book Johann Gottfried Herder as an Educator written by James Mace Andress and published by . This book was released on 1916 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Europe's Languages on England's Stages, 1590–1620

Author : Marianne Montgomery
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131713897X
Total Pages : 162 pages
Book Rating : 4.3/5 (171 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Europe's Languages on England's Stages, 1590–1620 by : Marianne Montgomery

Download or read book Europe's Languages on England's Stages, 1590–1620 written by Marianne Montgomery and published by Routledge. This book was released on 2016-04-22 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Though representations of alien languages on the early modern stage have usually been read as mocking, xenophobic, or at the very least extremely anxious, listening closely to these languages in the drama of Shakespeare and his contemporaries, Marianne Montgomery discerns a more complex reality. She argues instead that the drama of the early modern period holds up linguistic variety as a source of strength and offers playgoers a cosmopolitan engagement with the foreign that, while still sometimes anxious, complicates easy national distinctions. The study surveys six of the European languages heard on London's commercial stages during the three decades between 1590 and 1620-Welsh, French, Dutch, Spanish, Irish and Latin-and the distinct sets of cultural issues that they made audible. Exploring issues of culture and performance raised by representations of European languages on the stage, this book joins and advances two critical conversations on early modern drama. It both works to recover English relations with alien cultures in the period by looking at how such encounters were staged, and treats sound and performance as essential to understanding what Europe's languages meant in the theater. Europe's Languages on England's Stages, 1590-1620 contributes to our emerging sense of how local identities and global knowledge in early modern England were necessarily shaped by encounters with nearby lands, particularly encounters staged for aural consumption.

A Dictionarie of the French and English tongues. Containing also"Briefe directions for such as desire to learne the French tongue."With a plate

Download A Dictionarie of the French and English tongues. Containing also

Author : Randle COTGRAVE
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 740 pages
Book Rating : 4.0/5 (22 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Dictionarie of the French and English tongues. Containing also"Briefe directions for such as desire to learne the French tongue."With a plate by : Randle COTGRAVE

Download or read book A Dictionarie of the French and English tongues. Containing also"Briefe directions for such as desire to learne the French tongue."With a plate written by Randle COTGRAVE and published by . This book was released on 1660 with total page 740 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Types of Society

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 132 pages
Book Rating : 4.:/5 (321 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Types of Society by :

Download or read book Types of Society written by and published by . This book was released on 1919 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Chinese American Literature without Borders

Author : King-Kok Cheung
Publisher : Springer
ISBN 13 : 1137441771
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.1/5 (374 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Chinese American Literature without Borders by : King-Kok Cheung

Download or read book Chinese American Literature without Borders written by King-Kok Cheung and published by Springer. This book was released on 2017-02-18 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book bridges comparative literature and American studies by using an intercultural and bilingual approach to Chinese American literature. King-Kok Cheung launches a new transnational exchange by examining both Chinese and Chinese American writers. Part 1 presents alternative forms of masculinity that transcend conventional associations of valor with aggression. It examines gender refashioning in light of the Chinese dyadic ideal of wen-wu (verbal arts and martial arts), while redefining both in the process. Part 2 highlights the writers’ formal innovations by presenting alternative autobiography, theory, metafiction, and translation. In doing so, Cheung puts in relief the literary experiments of the writers, who interweave hybrid poetics with two-pronged geopolitical critiques. The writers examined provide a reflexive lens through which transpacific audiences are beckoned to view the “other” country and to look homeward without blinders.

Tongues of Angels, Tongues of Men

Author : John F. Thornton
Publisher : Doubleday Books
ISBN 13 : 9780385488921
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.4/5 (889 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Tongues of Angels, Tongues of Men by : John F. Thornton

Download or read book Tongues of Angels, Tongues of Men written by John F. Thornton and published by Doubleday Books. This book was released on 1999 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of the greatest sermons ever preached, this book fills an enormous gap in the spiritual literature of the contemporary world. Among its many contributors are St. Augustine, John Donne, Hildegard of Bingen, Martin Luther, Dietrich Bonhoeffer, Billy Graham, and Martin Luther King, Jr.

I Am Error

Author : Nathan Altice
Publisher : MIT Press
ISBN 13 : 0262028778
Total Pages : 439 pages
Book Rating : 4.2/5 (62 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis I Am Error by : Nathan Altice

Download or read book I Am Error written by Nathan Altice and published by MIT Press. This book was released on 2015-05-01 with total page 439 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The complex material histories of the Nintendo Entertainment System platform, from code to silicon, focusing on its technical constraints and its expressive affordances. In the 1987 Nintendo Entertainment System videogame Zelda II: The Adventure of Link, a character famously declared: I AM ERROR. Puzzled players assumed that this cryptic mesage was a programming flaw, but it was actually a clumsy Japanese-English translation of “My Name is Error,” a benign programmer's joke. In I AM ERROR Nathan Altice explores the complex material histories of the Nintendo Entertainment System (and its Japanese predecessor, the Family Computer), offering a detailed analysis of its programming and engineering, its expressive affordances, and its cultural significance. Nintendo games were rife with mistranslated texts, but, as Altice explains, Nintendo's translation challenges were not just linguistic but also material, with consequences beyond simple misinterpretation. Emphasizing the technical and material evolution of Nintendo's first cartridge-based platform, Altice describes the development of the Family Computer (or Famicom) and its computational architecture; the “translation” problems faced while adapting the Famicom for the U.S. videogame market as the redesigned Entertainment System; Nintendo's breakthrough console title Super Mario Bros. and its remarkable software innovations; the introduction of Nintendo's short-lived proprietary disk format and the design repercussions on The Legend of Zelda; Nintendo's efforts to extend their console's lifespan through cartridge augmentations; the Famicom's Audio Processing Unit (APU) and its importance for the chiptunes genre; and the emergence of software emulators and the new kinds of play they enabled.