Between Cultures And Texts

Download Between Cultures And Texts full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Between Cultures And Texts ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Key Cultural Texts in Translation

Author : Kirsten Malmkjær
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027264368
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Key Cultural Texts in Translation by : Kirsten Malmkjær

Download or read book Key Cultural Texts in Translation written by Kirsten Malmkjær and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-05-15 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the context of increased movement across borders, this book examines how key cultural texts and concepts are transferred between nations and languages as well as across different media. The texts examined in this book are considered fundamental to their source culture and can also take on a particular relevance to other (target) cultures. The chapters investigate cultural transfers and differences realised through translation and reflect critically upon the implications of these with regard to matters of cultural identity. The book offers an important contribution to cultural approaches in translation studies, with ramifications across different disciplines, including literary studies, history, philosophy, and gender studies. The chapters offer a range of cultural and methodological frameworks and are written by scholars from a variety of language and cultural backgrounds, Western and Eastern.

Between Languages and Cultures

Author : Anuradha Dingwaney
Publisher : University of Pittsburgh Pre
ISBN 13 : 0822974681
Total Pages : 374 pages
Book Rating : 4.8/5 (229 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Between Languages and Cultures by : Anuradha Dingwaney

Download or read book Between Languages and Cultures written by Anuradha Dingwaney and published by University of Pittsburgh Pre. This book was released on 1996-01-15 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translated texts are often either uncritically consumed by readers, teacher, and scholars or seen to represent an ineluctable loss, a diminishing of original texts. Translation, however, is a cultural practice, influenced also by social and political imperatives, which can open more doors than it closes. The essays in this book show how the act of translation, when vigilantly and critically attended to, becomes a means for active interrogation.

Between Cultures and Texts

Author : Antoine Chalvin
Publisher : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN 13 : 9783631617441
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (174 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Between Cultures and Texts by : Antoine Chalvin

Download or read book Between Cultures and Texts written by Antoine Chalvin and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book was published with the support of Estonian Science Foundation grant no. ETF8152 "Translators (Re)shaping Culture Repertoire."--t.p. verso.

Medieval Translations and Cultural Discourse

Author : Sif Rikhardsdottir
Publisher : DS Brewer
ISBN 13 : 1843842890
Total Pages : 214 pages
Book Rating : 4.8/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Medieval Translations and Cultural Discourse by : Sif Rikhardsdottir

Download or read book Medieval Translations and Cultural Discourse written by Sif Rikhardsdottir and published by DS Brewer. This book was released on 2012 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An examination of what the translation of medieval French texts into different European languages can reveal about the differences between cultures.

Girls, Texts, Cultures

Author : Clare Bradford
Publisher : Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN 13 : 1771120223
Total Pages : 330 pages
Book Rating : 4.7/5 (711 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Girls, Texts, Cultures by : Clare Bradford

Download or read book Girls, Texts, Cultures written by Clare Bradford and published by Wilfrid Laurier Univ. Press. This book was released on 2015-06-22 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on girls and girlhoods, texts for and about girls, and the cultural contexts that shape girls’ experience. It brings together scholars from girls’ studies and children’s literature, fields that have traditionally conducted their research separately, and the collaboration showcases the breadth and complexity of girl-related studies. Contributors from disciplines such as sociology, literature, education, and gender studies combine these disciplinary approaches in novel ways with insights from international studies, postcolonial studies, game studies, and other fields. Several of the authors engage in activist and policy-development work around girls who experience poverty and marginalization. Each essay is concerned in one way or another with the politics of girlhood as they manifest in national and cultural contexts, in the everyday practices of girls, and in textual ideologies and agendas. In contemporary Western societies girls and girlhood function to some degree as markers of cultural reproduction and change. The essays in this book proceed from the assumption that girls are active participants in the production of texts and cultural forms; they offer accounts of the diversity of girls’ experience and complex significances of texts by, for, and about girls.

Texts

Author : Peter Childs
Publisher : Edinburgh University Press
ISBN 13 : 0748629181
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.7/5 (486 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Texts by : Peter Childs

Download or read book Texts written by Peter Childs and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2006-09-27 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Being able to analyse different types of text is an essential skill for students of literature. Texts is a new kind of book which shows students how to use literary theory to approach a wide range of literary, cultural and media texts of the kind studied on today's courses. These texts range from short stories, autobiographies, political speeches, websites and lyrics to films such as The Matrix and Harry Potter and from television's Big Brother to shopping malls, celebrities, and rock videos.Each chapter combines an introduction to the text and aspects of its critical reception with an analysis using one of sixteen key approaches, from established angles like feminism, postcolonial studies and deconstruction to newer areas such as ecocriticism, trauma theory, and ethical criticism. Each chapter also indicates alternative ways of reading the text by drawing on other critical approaches.

Textual Cultures, Cultural Texts

Author : Orietta Da Rold
Publisher : Boydell & Brewer
ISBN 13 : 1843842394
Total Pages : 238 pages
Book Rating : 4.8/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Textual Cultures, Cultural Texts by : Orietta Da Rold

Download or read book Textual Cultures, Cultural Texts written by Orietta Da Rold and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2010 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New essays reappraising the history of the book, manuscripts, and texts.

Communication Across Cultures

Author : Basil Hatim
Publisher :
ISBN 13 : 9780859894975
Total Pages : 235 pages
Book Rating : 4.8/5 (949 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Communication Across Cultures by : Basil Hatim

Download or read book Communication Across Cultures written by Basil Hatim and published by . This book was released on 1997 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While the literature on either contrastive linguistics or discourse analysis has grown immensely in the last twenty years, very little of it has ventured into fusing the two perspectives. Bearing in mind that doing discourse analysis without a contrastive base is as incomplete as doing contrastive analysis without a discourse base, the specific aim of this book is to argue that translation can add depth and breadth to both contrastive linguistics as well as to discourse analysis. Authentic data from both spoken and written English is used throughout to add clarity to theoretical insights gained from the study of discourse processing. Each aspect of the model proposed for the analysis of texts is related separately to a problem of language processing and in domains as varied as translation, interpreting, language teaching etc. The global objectives pursued in this volume are the training of future linguists and the sensitization of users of language in general to the realities of discourse.

Cultural Difference & the Literary Text

Author : Winfried Siemerling
Publisher : University of Iowa Press
ISBN 13 : 9781587292224
Total Pages : 204 pages
Book Rating : 4.2/5 (922 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cultural Difference & the Literary Text by : Winfried Siemerling

Download or read book Cultural Difference & the Literary Text written by Winfried Siemerling and published by University of Iowa Press. This book was released on 1996 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Visualizing the Text

Author : Lauren Beck
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 : 1611496462
Total Pages : 383 pages
Book Rating : 4.6/5 (114 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Visualizing the Text by : Lauren Beck

Download or read book Visualizing the Text written by Lauren Beck and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2017-06-01 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents in-depth and contextualized analyses of a wealth of visual materials. The images included in the book provide readers with a mesmerizing and informative glimpse into how the early modern world was interpreted by image-makers and presented to viewers during a period that spans from manuscript culture to the age of caricature.

Travel Texts and Moving Cultures

Author : Anita Perkins
Publisher : Australian and New Zealand Studies in German Language and Literature
ISBN 13 : 9783034322188
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.3/5 (221 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Travel Texts and Moving Cultures by : Anita Perkins

Download or read book Travel Texts and Moving Cultures written by Anita Perkins and published by Australian and New Zealand Studies in German Language and Literature. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How does the experience of travel transform culture over time? This book provides a comparison of travel writing from two significant periods of global social change - historical (1770-1830) and contemporary (1985-2010) - and explores the cultural impact of an increasingly mobile world.

Cross-cultural Management

Author : Dipak Kumar Bhattacharyya
Publisher : PHI Learning Pvt. Ltd.
ISBN 13 : 8120340094
Total Pages : 354 pages
Book Rating : 4.1/5 (23 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cross-cultural Management by : Dipak Kumar Bhattacharyya

Download or read book Cross-cultural Management written by Dipak Kumar Bhattacharyya and published by PHI Learning Pvt. Ltd.. This book was released on 2010 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: And, as multinational corporations (MNCs) and Transnational Corporations (TNCs) spread their wings across nations with numerous employees of different nationalities, with their different cultures, different mores and different behaviours, organizations have to reconcile these differences and have to forge a unified organizational culture to achieve their mission, vision and objectives. This book eminently suits as a text to address these goals. Divided into 14 chapters, this comprehensive and well-organized text discusses in detail the many cultural issues facing organizations. Professor Bhattacharyya, with his expertise and wealth of experience, provides a masterly analysis of the subject, harmoniously blending the theory and practice of cross-cultural management, making it a unified whole. Not only does the text give a thorough understanding of culture, showing that it is an amalgam of shared values and behaviours of groups as well as a phenomenon applicable to individuals, it also delineates the many facets of corporate culture. The text discusses the entire gamut of organizational culture, cultural differences, diversity management, cross-cultural management, globalization, impact of culture on globalization, and the impact of technology and culture on organization. In addition, it focuses on cross-cultural communication, cultural issues in mergers and acquisitions, resource management, cross-cultural decision making, and ways and means of managing cross-cultural teams.

The Cultural Analysis of Texts

Author : Mikko Lehtonen
Publisher : SAGE
ISBN 13 : 1412932726
Total Pages : 186 pages
Book Rating : 4.4/5 (129 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Cultural Analysis of Texts by : Mikko Lehtonen

Download or read book The Cultural Analysis of Texts written by Mikko Lehtonen and published by SAGE. This book was released on 2000-07-19 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing upon a range of perspectives from textual and cultural studies, this book synthesizes textual, contextual and audience analysis into an overall picture of meaning making. Using examples ranging from Balzac to blonde jokes, modernist poetry to pop lyrics, the book discusses the factors that contribute to the fomation of meaning: language, media, texts, contexts and readers. In the cultural study of texts - texts, contexts and practices - are equally important, the author argues. Meaning making takes place in the articulation between these different elements. But how can one examine all three areas at the same time? In The Cultural Analysis of Texts, Mikko Lehtonen develops a model to enable just such an approach.

The Taming of the Text

Author : Willie Van Peer
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134834632
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.1/5 (348 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Taming of the Text by : Willie Van Peer

Download or read book The Taming of the Text written by Willie Van Peer and published by Routledge. This book was released on 2016-08-19 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributors of this text, first published in 1988, provide a dynamic view of the social functioning of texts, taking account of linguistic, literary and cultural elements. They bring together innovative perspectives on literary analysis and theory, on pragmatics and discourse analysis, as well as on text linguistics and reception theory. Various text types are examined, and the editor introduces each chapter in order to draw them all together to make a fascinating and cohesive whole.

Culture In Pieces

Author : Dirk Obbink
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191617172
Total Pages : 368 pages
Book Rating : 4.1/5 (916 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Culture In Pieces by : Dirk Obbink

Download or read book Culture In Pieces written by Dirk Obbink and published by OUP Oxford. This book was released on 2011-06-16 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume originated in a conference of the same title, held in Oxford in September 2006, to celebrate the 70th birthday of Peter Parsons, Regius Professor of Greek at Oxford from 1989 to 2003. The contributors, who are former pupils, colleagues or collaborators with Peter Parsons, share a deep admiration for him and his work. Peter Parsons has, throughout his career, been engaged in research on newly discovered papyrus texts, and such texts play an important part in this volume's discussions. He has also constantly sought to use these texts to illuminate the literary and cultural history of antiquity. The essays in this volume are suitably diverse, reflecting the broad interests of the honorand: they straddle prose and verse, literary and subliterary texts, addressing both theoretical issues and specific practical problems of interpretation which contribute to the difficulties faced in giving form and meaning to the diverse and fragmentary evidence of ancient literary history - to give some kind of partial unity to 'culture in pieces'. Broader topics considered include the methodology of editing fragments, the problems of identifying authorship (New Comedy being treated as a test case), the ambiguities of texts which may or may not be read as ironic, and the development of the Greek novel. Among major authors treated are Pindar, Euripides, Menander, Callimachus, and Ovid. The volume also includes an introduction outlining Peter Parsons's career and achievements, and a bibliography of his publications.

Text

Author : W. Speed Hill
Publisher : University of Michigan Press
ISBN 13 : 9780472110193
Total Pages : 462 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Text by : W. Speed Hill

Download or read book Text written by W. Speed Hill and published by University of Michigan Press. This book was released on 1998-12 with total page 462 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The newest volume in the distinguished annual

Wedding as Text

Author : Wendy Leeds-Hurwitz
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135694214
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.1/5 (356 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Wedding as Text by : Wendy Leeds-Hurwitz

Download or read book Wedding as Text written by Wendy Leeds-Hurwitz and published by Routledge. This book was released on 2002-12-18 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume, using intercultural weddings as its focus, examines what occurs when the signs & codes of different cultures come into contact & influence one another. For scholars & advanced level students of interpersonal, nonverbal, & intercultural comm.