Beethoven Symphonies 1 5 Arranged For Solo Piano By Franz Liszt

Download Beethoven Symphonies 1 5 Arranged For Solo Piano By Franz Liszt full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Beethoven Symphonies 1 5 Arranged For Solo Piano By Franz Liszt ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Beethoven Symphonies #1-5 Arranged for Solo Piano by Franz Liszt

Author : Franz Liszt
Publisher : CreateSpace
ISBN 13 : 9781500246020
Total Pages : 212 pages
Book Rating : 4.2/5 (46 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Beethoven Symphonies #1-5 Arranged for Solo Piano by Franz Liszt by : Franz Liszt

Download or read book Beethoven Symphonies #1-5 Arranged for Solo Piano by Franz Liszt written by Franz Liszt and published by CreateSpace. This book was released on 2014-06-23 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beethoven's Symphonies Numbers One Through Five, arranged for solo piano by Franz Liszt. "The name of Beethoven is sacred in art. His symphonies are at present universally acknowledged to be master-pieces; whoever seriously wishes to extend his knowledge or to produce new works can never devote too much reflection and study upon then. For this reason every way or manner of making them accessible and popular has a certain merit, nor are the rather numerous arrangements published so far without relative merit, though, for the most part, they seem to be of but little intrinsic value for deeper research. The poorest lithograph, the most faulty translation always gives an idea, indefinite though it be, of the genius of Michel Angelo, of Shakespeare, in the most incomplete piano-arrangement we recognize here and there the perhaps half effaced traces of the master's inspiration. By the development in technique and mechanism which the piano has gained of late, it is possible now to attain more and better results than have been attained so far. With the immense development of its harmonic power the piano seeks to appropriate more and more all orchestral compositions. In the compass of its seven octaves it can, with but a few exceptions, reproduce all traits, all combinations, all figuration's of the most learned, of the deepest tone-creations, and leaves to the orchestra no other advantages, than those of the variety of tone-colors and massive effects -- immense advantages, to be sure. Such has been my aim in the work I have undertaken and now lay before the musical world. I confess that I should have to consider it a rather useless employment of my time, if I had but added one more to the numerous hitherto published piano-arrangements, following in their rut; but I consider my time well employed if I have succeeded in transferring to the piano not only the grand outlines of Beethoven's compositions but also all those numerous fine details, and smaller traits that so powerfully contribute to the completion of the ensemble. My aim has been attained if I stand on the level with the intelligent engraver, the conscientious translator, who comprehend the spirit of a work and thus contribute to the knowledge of the great masters and to the formation of the sense for the beautiful. Rome, 1865.F. Liszt." (English translation by C. E. R. Mueller.)

Beethoven symphonies nos. 1-5

Author : Ludwig van Beethoven
Publisher : Courier Corporation
ISBN 13 : 9780486401140
Total Pages : 228 pages
Book Rating : 4.4/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Beethoven symphonies nos. 1-5 by : Ludwig van Beethoven

Download or read book Beethoven symphonies nos. 1-5 written by Ludwig van Beethoven and published by Courier Corporation. This book was released on 1998-01-01 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This memorable tribute reveals Liszt's remarkable capacity for translating orchestral effects into pianistic terms. An astonishing, brilliant, and sensitive tribute to the master by the 19th-century's greatest piano virtuoso.

Beethoven Symphonies Nos. 1-5 Transcribed for Solo Piano

Author : Franz Liszt
Publisher : Courier Corporation
ISBN 13 : 0486312542
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.4/5 (863 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Beethoven Symphonies Nos. 1-5 Transcribed for Solo Piano by : Franz Liszt

Download or read book Beethoven Symphonies Nos. 1-5 Transcribed for Solo Piano written by Franz Liszt and published by Courier Corporation. This book was released on 2013-01-31 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This memorable tribute reveals Liszt's remarkable capacity for translating orchestral effects into pianistic terms. An astonishing, brilliant, and sensitive tribute to the master by the 19th-century's greatest piano virtuoso.

Symphonies, Volume I (Nos. 1-5)

Author : Ludwig van Beethoven
Publisher : Alfred Music
ISBN 13 : 9781457485855
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.4/5 (858 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Symphonies, Volume I (Nos. 1-5) by : Ludwig van Beethoven

Download or read book Symphonies, Volume I (Nos. 1-5) written by Ludwig van Beethoven and published by Alfred Music. This book was released on 1996-02-01 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume I of Beethoven's Symphonies (Nos. 1-5) as transcribed for piano solo by Franz Liszt. Contents: * Opus 21, C Major * Opus 36, D Major * Opus 55, E-Flat Major * Opus 60, B-Flat Major * Opus 67, C Minor

Beethoven symphonies

Author : Ludwig van Beethoven
Publisher : Courier Corporation
ISBN 13 : 0486418847
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.4/5 (864 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Beethoven symphonies by : Ludwig van Beethoven

Download or read book Beethoven symphonies written by Ludwig van Beethoven and published by Courier Corporation. This book was released on 2001-01-01 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes Symphony No. 6 in F major, Op. 68; Symphony No. 7 in A major, Op. 92; Symphony No. 8 in F major, Op. 93; and Symphony No. 9 in D minor, Op. 125.

Beethoven Symphonies Nos. 6-9 Transcribed for Solo Piano

Author : Franz Liszt
Publisher : Courier Corporation
ISBN 13 : 0486172082
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.4/5 (861 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Beethoven Symphonies Nos. 6-9 Transcribed for Solo Piano by : Franz Liszt

Download or read book Beethoven Symphonies Nos. 6-9 Transcribed for Solo Piano written by Franz Liszt and published by Courier Corporation. This book was released on 2013-01-31 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes Symphony No. 6 in F major, Op. 68; Symphony No. 7 in A major, Op. 92; Symphony No. 8 in F major, Op. 93; and Symphony No. 9 in D minor, Op. 125.

Beethoven Symphony #5 Arr. for Solo Piano by Franz Liszt

Author : Franz Liszt
Publisher : CreateSpace
ISBN 13 : 9781500233631
Total Pages : 42 pages
Book Rating : 4.2/5 (336 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Beethoven Symphony #5 Arr. for Solo Piano by Franz Liszt by : Franz Liszt

Download or read book Beethoven Symphony #5 Arr. for Solo Piano by Franz Liszt written by Franz Liszt and published by CreateSpace. This book was released on 2014-06-18 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beethoven's Symphony Number Five, arranged for solo piano by Franz Liszt. "The name of Beethoven is sacred in art. His symphonies are at present universally acknowledged to be master-pieces; whoever seriously wishes to extend his knowledge or to produce new works can never devote too much reflection and study upon then. For this reason every way or manner of making them accessible and popular has a certain merit, nor are the rather numerous arrangements published so far without relative merit, though, for the most part, they seem to be of but little intrinsic value for deeper research. The poorest lithograph, the most faulty translation always gives an idea, indefinite though it be, of the genius of Michel Angelo, of Shakespeare, in the most incomplete piano-arrangement we recognize here and there the perhaps half effaced traces of the master's inspiration. By the development in technique and mechanism which the piano has gained of late, it is possible now to attain more and better results than have been attained so far. With the immense development of its harmonic power the piano seeks to appropriate more and more all orchestral compositions. In the compass of its seven octaves it can, with but a few exceptions, reproduce all traits, all combinations, all figuration's of the most learned, of the deepest tone-creations, and leaves to the orchestra no other advantages, than those of the variety of tone-colors and massive effects -- immense advantages, to be sure. Such has been my aim in the work I have undertaken and now lay before the musical world. I confess that I should have to consider it a rather useless employment of my time, if I had but added one more to the numerous hitherto published piano-arrangements, following in their rut; but I consider my time well employed if I have succeeded in transferring to the piano not only the grand outlines of Beethoven's compositions but also all those numerous fine details, and smaller traits that so powerfully contribute to the completion of the ensemble. My aim has been attained if I stand on the level with the intelligent engraver, the conscientious translator, who comprehend the spirit of a work and thus contribute to the knowledge of the great masters and to the formation of the sense for the beautiful. Rome, 1865.F. Liszt." (English translation by C. E. R. Mueller.)

Beethoven Symphonies #6-9 Arranged for Solo Piano by Franz Liszt

Author : Franz Liszt
Publisher : CreateSpace
ISBN 13 : 9781500272449
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.2/5 (724 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Beethoven Symphonies #6-9 Arranged for Solo Piano by Franz Liszt by : Franz Liszt

Download or read book Beethoven Symphonies #6-9 Arranged for Solo Piano by Franz Liszt written by Franz Liszt and published by CreateSpace. This book was released on 2014-06-24 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beethoven's Symphonies Numbers Six Through Nine, arranged for solo piano by Franz Liszt. "The name of Beethoven is sacred in art. His symphonies are at present universally acknowledged to be master-pieces; whoever seriously wishes to extend his knowledge or to produce new works can never devote too much reflection and study upon then. For this reason every way or manner of making them accessible and popular has a certain merit, nor are the rather numerous arrangements published so far without relative merit, though, for the most part, they seem to be of but little intrinsic value for deeper research. The poorest lithograph, the most faulty translation always gives an idea, indefinite though it be, of the genius of Michel Angelo, of Shakespeare, in the most incomplete piano-arrangement we recognize here and there the perhaps half effaced traces of the master's inspiration. By the development in technique and mechanism which the piano has gained of late, it is possible now to attain more and better results than have been attained so far. With the immense development of its harmonic power the piano seeks to appropriate more and more all orchestral compositions. In the compass of its seven octaves it can, with but a few exceptions, reproduce all traits, all combinations, all figuration's of the most learned, of the deepest tone-creations, and leaves to the orchestra no other advantages, than those of the variety of tone-colors and massive effects -- immense advantages, to be sure. Such has been my aim in the work I have undertaken and now lay before the musical world. I confess that I should have to consider it a rather useless employment of my time, if I had but added one more to the numerous hitherto published piano-arrangements, following in their rut; but I consider my time well employed if I have succeeded in transferring to the piano not only the grand outlines of Beethoven's compositions but also all those numerous fine details, and smaller traits that so powerfully contribute to the completion of the ensemble. My aim has been attained if I stand on the level with the intelligent engraver, the conscientious translator, who comprehend the spirit of a work and thus contribute to the knowledge of the great masters and to the formation of the sense for the beautiful. Rome, 1865.F. Liszt." (English translation by C. E. R. Mueller.)

A Night at the Symphony

Author : Bernadine Johnson
Publisher : Alfred Music Publishing
ISBN 13 : 9780739041079
Total Pages : 60 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Night at the Symphony by : Bernadine Johnson

Download or read book A Night at the Symphony written by Bernadine Johnson and published by Alfred Music Publishing. This book was released on 2006-12 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes favorite orchestral themes arranged for piano, along with information about the traditional symphony orchestra, its history, and biographical data on prominent composers and their best-known works.

Symphonies, Vol 1

Author :
Publisher : Alfred Music Publishing
ISBN 13 : 9780769240534
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.2/5 (45 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Symphonies, Vol 1 by :

Download or read book Symphonies, Vol 1 written by and published by Alfred Music Publishing. This book was released on 1985-03 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume I of Beethoven's Symphonies (Nos. 1-5) as transcribed for piano solo by Franz Liszt. 204 pages. Contents: Opus 21, C Major * Opus 36, D Major * Opus 55, E-Flat Major * Opus 60, B-Flat Major * Opus 67, C Minor.

Beethoven masterpieces for solo piano

Author : Ludwig van Beethoven
Publisher : Courier Corporation
ISBN 13 : 0486435709
Total Pages : 163 pages
Book Rating : 4.4/5 (864 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Beethoven masterpieces for solo piano by : Ludwig van Beethoven

Download or read book Beethoven masterpieces for solo piano written by Ludwig van Beethoven and published by Courier Corporation. This book was released on 2004-01-01 with total page 163 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection features 25 popular pieces, including the Sonata in C-sharp Minor, Op. 27, No. 2 ("Moonlight"); Sonata in D Minor, Op. 31, No. 2 ("Tempest"); 32 Variations in C Minor; more.

Chamber Arrangements of Beethoven's Symphonies, Part 1

Author : Nancy November
Publisher : A-R Editions, Inc.
ISBN 13 : 198720283X
Total Pages : 327 pages
Book Rating : 4.9/5 (872 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Chamber Arrangements of Beethoven's Symphonies, Part 1 by : Nancy November

Download or read book Chamber Arrangements of Beethoven's Symphonies, Part 1 written by Nancy November and published by A-R Editions, Inc.. This book was released on 2019-01-01 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three selections in this edition of quartet arrangements of Beethovens symphonies are chosen to represent the diversity of quartets as a medium for arrangement in the early nineteenth century. Only the arrangement by Carl Zulehner, of Beethovens first symphony, is a string quartet. The arrangement by Johann Nepomuk Hummel of Beethovens fifth symphony, for pianoforte, flute, violin, and violoncello (or pianoforte alone), is part of an extensive collection of arrangements that he made for that grouping, while the arrangement for piano quartet by Ferdinand Ries of the Eroica Symphony represents the particular popularity of chamber groupings involving stringed instruments and piano.

Beethoven Symphony #6 Arr. for Solo Piano by Franz Liszt

Author : Franz Liszt
Publisher : CreateSpace
ISBN 13 : 9781500234393
Total Pages : 54 pages
Book Rating : 4.2/5 (343 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Beethoven Symphony #6 Arr. for Solo Piano by Franz Liszt by : Franz Liszt

Download or read book Beethoven Symphony #6 Arr. for Solo Piano by Franz Liszt written by Franz Liszt and published by CreateSpace. This book was released on 2014-06-18 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beethoven's Symphony Number Six, arranged for solo piano by Franz Liszt. "The name of Beethoven is sacred in art. His symphonies are at present universally acknowledged to be master-pieces; whoever seriously wishes to extend his knowledge or to produce new works can never devote too much reflection and study upon then. For this reason every way or manner of making them accessible and popular has a certain merit, nor are the rather numerous arrangements published so far without relative merit, though, for the most part, they seem to be of but little intrinsic value for deeper research. The poorest lithograph, the most faulty translation always gives an idea, indefinite though it be, of the genius of Michel Angelo, of Shakespeare, in the most incomplete piano-arrangement we recognize here and there the perhaps half effaced traces of the master's inspiration. By the development in technique and mechanism which the piano has gained of late, it is possible now to attain more and better results than have been attained so far. With the immense development of its harmonic power the piano seeks to appropriate more and more all orchestral compositions. In the compass of its seven octaves it can, with but a few exceptions, reproduce all traits, all combinations, all figuration's of the most learned, of the deepest tone-creations, and leaves to the orchestra no other advantages, than those of the variety of tone-colors and massive effects -- immense advantages, to be sure. Such has been my aim in the work I have undertaken and now lay before the musical world. I confess that I should have to consider it a rather useless employment of my time, if I had but added one more to the numerous hitherto published piano-arrangements, following in their rut; but I consider my time well employed if I have succeeded in transferring to the piano not only the grand outlines of Beethoven's compositions but also all those numerous fine details, and smaller traits that so powerfully contribute to the completion of the ensemble. My aim has been attained if I stand on the level with the intelligent engraver, the conscientious translator, who comprehend the spirit of a work and thus contribute to the knowledge of the great masters and to the formation of the sense for the beautiful. Rome, 1865.F. Liszt." (English translation by C. E. R. Mueller.)

Beethoven Symphony #9 Arr. for Solo Piano by Franz Liszt

Author : Franz Liszt
Publisher : CreateSpace
ISBN 13 : 9781500236809
Total Pages : 90 pages
Book Rating : 4.2/5 (368 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Beethoven Symphony #9 Arr. for Solo Piano by Franz Liszt by : Franz Liszt

Download or read book Beethoven Symphony #9 Arr. for Solo Piano by Franz Liszt written by Franz Liszt and published by CreateSpace. This book was released on 2014-06-19 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beethoven's Symphony Number Nine, arranged for solo piano by Franz Liszt. "The name of Beethoven is sacred in art. His symphonies are at present universally acknowledged to be master-pieces; whoever seriously wishes to extend his knowledge or to produce new works can never devote too much reflection and study upon then. For this reason every way or manner of making them accessible and popular has a certain merit, nor are the rather numerous arrangements published so far without relative merit, though, for the most part, they seem to be of but little intrinsic value for deeper research. The poorest lithograph, the most faulty translation always gives an idea, indefinite though it be, of the genius of Michel Angelo, of Shakespeare, in the most incomplete piano-arrangement we recognize here and there the perhaps half effaced traces of the master's inspiration. By the development in technique and mechanism which the piano has gained of late, it is possible now to attain more and better results than have been attained so far. With the immense development of its harmonic power the piano seeks to appropriate more and more all orchestral compositions. In the compass of its seven octaves it can, with but a few exceptions, reproduce all traits, all combinations, all figuration's of the most learned, of the deepest tone-creations, and leaves to the orchestra no other advantages, than those of the variety of tone-colors and massive effects -- immense advantages, to be sure. Such has been my aim in the work I have undertaken and now lay before the musical world. I confess that I should have to consider it a rather useless employment of my time, if I had but added one more to the numerous hitherto published piano-arrangements, following in their rut; but I consider my time well employed if I have succeeded in transferring to the piano not only the grand outlines of Beethoven's compositions but also all those numerous fine details, and smaller traits that so powerfully contribute to the completion of the ensemble. My aim has been attained if I stand on the level with the intelligent engraver, the conscientious translator, who comprehend the spirit of a work and thus contribute to the knowledge of the great masters and to the formation of the sense for the beautiful. Rome, 1865.F. Liszt." (English translation by C. E. R. Mueller.)

Beethoven Symphony #7 Arr. for Solo Piano by Franz Liszt

Author : Franz Liszt
Publisher : CreateSpace
ISBN 13 : 9781500235291
Total Pages : 54 pages
Book Rating : 4.2/5 (352 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Beethoven Symphony #7 Arr. for Solo Piano by Franz Liszt by : Franz Liszt

Download or read book Beethoven Symphony #7 Arr. for Solo Piano by Franz Liszt written by Franz Liszt and published by CreateSpace. This book was released on 2014-06-18 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beethoven's Symphony Number Seven, arranged for solo piano by Franz Liszt. "The name of Beethoven is sacred in art. His symphonies are at present universally acknowledged to be master-pieces; whoever seriously wishes to extend his knowledge or to produce new works can never devote too much reflection and study upon then. For this reason every way or manner of making them accessible and popular has a certain merit, nor are the rather numerous arrangements published so far without relative merit, though, for the most part, they seem to be of but little intrinsic value for deeper research. The poorest lithograph, the most faulty translation always gives an idea, indefinite though it be, of the genius of Michel Angelo, of Shakespeare, in the most incomplete piano-arrangement we recognize here and there the perhaps half effaced traces of the master's inspiration. By the development in technique and mechanism which the piano has gained of late, it is possible now to attain more and better results than have been attained so far. With the immense development of its harmonic power the piano seeks to appropriate more and more all orchestral compositions. In the compass of its seven octaves it can, with but a few exceptions, reproduce all traits, all combinations, all figuration's of the most learned, of the deepest tone-creations, and leaves to the orchestra no other advantages, than those of the variety of tone-colors and massive effects -- immense advantages, to be sure. Such has been my aim in the work I have undertaken and now lay before the musical world. I confess that I should have to consider it a rather useless employment of my time, if I had but added one more to the numerous hitherto published piano-arrangements, following in their rut; but I consider my time well employed if I have succeeded in transferring to the piano not only the grand outlines of Beethoven's compositions but also all those numerous fine details, and smaller traits that so powerfully contribute to the completion of the ensemble. My aim has been attained if I stand on the level with the intelligent engraver, the conscientious translator, who comprehend the spirit of a work and thus contribute to the knowledge of the great masters and to the formation of the sense for the beautiful. Rome, 1865.F. Liszt." (English translation by C. E. R. Mueller.)

Symphonies nos. 5, 6, and 7

Author : Ludwig van Beethoven
Publisher : Courier Corporation
ISBN 13 : 9780486260341
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.2/5 (63 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Symphonies nos. 5, 6, and 7 by : Ludwig van Beethoven

Download or read book Symphonies nos. 5, 6, and 7 written by Ludwig van Beethoven and published by Courier Corporation. This book was released on 1989-01-01 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offering unparalleled insight into Beethoven's creativity, here are superb, authoritative editions of three great orchestral masterworks filled with drama and great beauty. Includes Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67; Symphony No. 6 in F Major ("Pastoral"), Op. 68; Symphony No. 7 in A Major, Op. 92. Lists of instruments.

Beethoven Symphony #2 Arr. for Solo Piano by Franz Liszt

Author : Franz Liszt
Publisher : CreateSpace
ISBN 13 : 9781500185060
Total Pages : 42 pages
Book Rating : 4.1/5 (85 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Beethoven Symphony #2 Arr. for Solo Piano by Franz Liszt by : Franz Liszt

Download or read book Beethoven Symphony #2 Arr. for Solo Piano by Franz Liszt written by Franz Liszt and published by CreateSpace. This book was released on 2014-06-16 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beethoven's Symphony Number Two, arranged for solo piano by Franz Liszt. "The name of Beethoven is sacred in art. His symphonies are at present universally acknowledged to be master-pieces; whoever seriously wishes to extend his knowledge or to produce new works can never devote too much reflection and study upon then. For this reason every way or manner of making them accessible and popular has a certain merit, nor are the rather numerous arrangements published so far without relative merit, though, for the most part, they seem to be of but little intrinsic value for deeper research. The poorest lithograph, the most faulty translation always gives an idea, indefinite though it be, of the genius of Michel Angelo, of Shakespeare, in the most incomplete piano-arrangement we recognize here and there the perhaps half effaced traces of the master's inspiration. By the development in technique and mechanism which the piano has gained of late, it is possible now to attain more and better results than have been attained so far. With the immense development of its harmonic power the piano seeks to appropriate more and more all orchestral compositions. In the compass of its seven octaves it can, with but a few exceptions, reproduce all traits, all combinations, all figuration's of the most learned, of the deepest tone-creations, and leaves to the orchestra no other advantages, than those of the variety of tone-colors and massive effects -- immense advantages, to be sure. Such has been my aim in the work I have undertaken and now lay before the musical world. I confess that I should have to consider it a rather useless employment of my time, if I had but added one more to the numerous hitherto published piano-arrangements, following in their rut; but I consider my time well employed if I have succeeded in transferring to the piano not only the grand outlines of Beethoven's compositions but also all those numerous fine details, and smaller traits that so powerfully contribute to the completion of the ensemble. My aim has been attained if I stand on the level with the intelligent engraver, the conscientious translator, who comprehend the spirit of a work and thus contribute to the knowledge of the great masters and to the formation of the sense for the beautiful. Rome, 1865.F. Liszt." (English translation by C. E. R. Mueller.)