Translation-based corpus studies

Download Translation-based corpus studies PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 900433372X
Total Pages : 185 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation-based corpus studies by : Diana Santos

Download or read book Translation-based corpus studies written by Diana Santos and published by BRILL. This book was released on 2016-08-09 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a model for describing translation performance as a basis for contrastive linguistics, in the realm of tense and aspect. It is based on extensive corpus studies investigating the differences between English and Portuguese using authentic translations in the two directions. In method and substance, the book features several original claims, trying to achieve a balance between theoretical issues and the presentation of concrete translation data. In addition, it deals with computational applications of parallel corpora. Translation-based corpus studies should thus be appropriate for translator education, and for introducing contrastive semantics and the methodology of corpus linguistics to students of linguistics and computer science. Researchers in tense and aspect, translation, and corpus linguistics are, nevertheless, the book’s primary audience.

The Cambridge Dictionary of Linguistics

Download The Cambridge Dictionary of Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521766753
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.7/5 (667 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Cambridge Dictionary of Linguistics by : Keith Brown

Download or read book The Cambridge Dictionary of Linguistics written by Keith Brown and published by Cambridge University Press. This book was released on 2013-12-05 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge Dictionary of Linguistics provides concise and clear definitions of all the terms any undergraduate or graduate student is likely to encounter in the study of linguistics and English language or in other degrees involving linguistics, such as modern languages, media studies and translation. lt covers the key areas of syntax, morphology, phonology, phonetics, semantics and pragmatics but also contains terms from discourse analysis, stylistics, historical linguistics, sociolinguistics, psycholinguistics, computational linguistics and corpus linguistics. It provides entries for 246 languages, including 'major' languages and languages regularly mentioned in research papers and textbooks. Features include cross-referencing between entries and extended entries on some terms. Where appropriate, entries contain illustrative examples from English and other languages and many provide etymologies bringing out the metaphors lying behind the technical terms. Also available is an electronic version of the dictionary which includes 'clickable' cross-referencing.

Handbook of Linguistic Annotation

Download Handbook of Linguistic Annotation PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 9402408819
Total Pages : 1440 pages
Book Rating : 4.4/5 (24 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbook of Linguistic Annotation by : Nancy Ide

Download or read book Handbook of Linguistic Annotation written by Nancy Ide and published by Springer. This book was released on 2017-06-16 with total page 1440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook offers a thorough treatment of the science of linguistic annotation. Leaders in the field guide the reader through the process of modeling, creating an annotation language, building a corpus and evaluating it for correctness. Essential reading for both computer scientists and linguistic researchers.Linguistic annotation is an increasingly important activity in the field of computational linguistics because of its critical role in the development of language models for natural language processing applications. Part one of this book covers all phases of the linguistic annotation process, from annotation scheme design and choice of representation format through both the manual and automatic annotation process, evaluation, and iterative improvement of annotation accuracy. The second part of the book includes case studies of annotation projects across the spectrum of linguistic annotation types, including morpho-syntactic tagging, syntactic analyses, a range of semantic analyses (semantic roles, named entities, sentiment and opinion), time and event and spatial analyses, and discourse level analyses including discourse structure, co-reference, etc. Each case study addresses the various phases and processes discussed in the chapters of part one.

Multiword expressions

Download Multiword expressions PDF Online Free

Author :
Publisher : Language Science Press
ISBN 13 : 3961100632
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.9/5 (611 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Multiword expressions by : Manfred Sailer

Download or read book Multiword expressions written by Manfred Sailer and published by Language Science Press. This book was released on 2018 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multiword expressions (MWEs) are a challenge for both the natural language applications and the linguistic theory because they often defy the application of the machinery developed for free combinations where the default is that the meaning of an utterance can be predicted from its structure. There is a rich body of primarily descriptive work on MWEs for many European languages but comparative work is little. The volume brings together MWE experts to explore the benefits of a multilingual perspective on MWEs. The ten contributions in this volume look at MWEs in Bulgarian, English, French, German, Maori, Modern Greek, Romanian, Serbian, and Spanish. They discuss prominent issues in MWE research such as classification of MWEs, their formal grammatical modeling, and the description of individual MWE types from the point of view of different theoretical frameworks, such as Dependency Grammar, Generative Grammar, Head-driven Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Lexicon Grammar.

In Cold Blood

Download In Cold Blood PDF Online Free

Author :
Publisher : Modern Library
ISBN 13 : 0812994388
Total Pages : 417 pages
Book Rating : 4.8/5 (129 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis In Cold Blood by : Truman Capote

Download or read book In Cold Blood written by Truman Capote and published by Modern Library. This book was released on 2013-02-19 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Selected by the Modern Library as one of the 100 best nonfiction books of all time From the Modern Library’s new set of beautifully repackaged hardcover classics by Truman Capote—also available are Breakfast at Tiffany’s and Other Voices, Other Rooms (in one volume), Portraits and Observations, and The Complete Stories Truman Capote’s masterpiece, In Cold Blood, created a sensation when it was first published, serially, in The New Yorker in 1965. The intensively researched, atmospheric narrative of the lives of the Clutter family of Holcomb, Kansas, and of the two men, Richard Eugene Hickock and Perry Edward Smith, who brutally killed them on the night of November 15, 1959, is the seminal work of the “new journalism.” Perry Smith is one of the great dark characters of American literature, full of contradictory emotions. “I thought he was a very nice gentleman,” he says of Herb Clutter. “Soft-spoken. I thought so right up to the moment I cut his throat.” Told in chapters that alternate between the Clutter household and the approach of Smith and Hickock in their black Chevrolet, then between the investigation of the case and the killers’ flight, Capote’s account is so detailed that the reader comes to feel almost like a participant in the events.

Treebanks

Download Treebanks PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 9781402013348
Total Pages : 442 pages
Book Rating : 4.0/5 (133 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Treebanks by : A. Abeillé

Download or read book Treebanks written by A. Abeillé and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2003-09-30 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a state of the art on work being done with parsed corpora. It gathers 21 papers on building and using parsed corpora raising many relevant questions, and deals with a variety of languages and a variety of corpora. It is for those working in linguistics, computational linguistics, natural language, syntax, and grammar.

Becoming A Translator

Download Becoming A Translator PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134752253
Total Pages : 269 pages
Book Rating : 4.1/5 (347 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Becoming A Translator by : Douglas Robinson

Download or read book Becoming A Translator written by Douglas Robinson and published by Routledge. This book was released on 2003-09-02 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This innovative book integrates translation theory and the practical skills required by the working translator.

Dependency Linguistics

Download Dependency Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027270163
Total Pages : 368 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dependency Linguistics by : Kim Gerdes

Download or read book Dependency Linguistics written by Kim Gerdes and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-09-15 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers the reader a unique possibility to obtain a concise introduction to dependency linguistics and to learn about the current state of the art in the field. It unites the revised and extended versions of the linguistically-oriented papers to the First International Conference on Dependency Linguistics held in Barcelona. The contributions range from the discussion of definitional challenges of dependency at different levels of the linguistic model, its role beyond the classical grammatical description, and its annotation in dependency treebanks to concrete analyses of various cross-linguistic phenomena of syntax in its interplay with phonetics, morphology, and semantics, including phenomena for which classical simple phrase-structure based models have proven to be unsatisfactory. The volume will be thus of interest to both experts and newcomers to the field of dependency linguistics and its computational applications.

The Spoken Language Translator

Download The Spoken Language Translator PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521770774
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.7/5 (77 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Spoken Language Translator by : Manny Rayner

Download or read book The Spoken Language Translator written by Manny Rayner and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000-08-28 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book describes the Spoken Language Translator (SLT), one of the first major projects in the area of automatic speech translation.

The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research

Download The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1316432149
Total Pages : 1199 pages
Book Rating : 4.3/5 (164 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research by : Sylviane Granger

Download or read book The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research written by Sylviane Granger and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-10-01 with total page 1199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The origins of learner corpus research go back to the late 1980s when large electronic collections of written or spoken data started to be collected from foreign/second language learners, with a view to advancing our understanding of the mechanisms of second language acquisition and developing tailor-made pedagogical tools. Engaging with the interdisciplinary nature of this fast-growing field, The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research explores the diverse and extensive applications of learner corpora, with 27 chapters written by internationally renowned experts. This comprehensive work is a vital resource for students, teachers and researchers, offering fresh perspectives and a unique overview of the field. With representative studies in each chapter which provide an essential guide on how to conduct learner corpus research in a wide range of areas, this work is a cutting-edge account of learner corpus collection, annotation, methodology, theory, analysis and applications.

The Diary of Anne Frank

Download The Diary of Anne Frank PDF Online Free

Author :
Publisher : Dramatists Play Service Inc
ISBN 13 : 9780822217183
Total Pages : 84 pages
Book Rating : 4.2/5 (171 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Diary of Anne Frank by : Frances Goodrich

Download or read book The Diary of Anne Frank written by Frances Goodrich and published by Dramatists Play Service Inc. This book was released on 2000 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE STORY: In this transcendently powerful new adaptation by Wendy Kesselman, Anne Frank emerges from history a living, lyrical, intensely gifted young girl, who confronts her rapidly changing life and the increasing horror of her time with astonis

Corpus linguistics

Download Corpus linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Language Science Press
ISBN 13 : 3961102244
Total Pages : 510 pages
Book Rating : 4.9/5 (611 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Corpus linguistics by : Stefanowitsch, Anatol

Download or read book Corpus linguistics written by Stefanowitsch, Anatol and published by Language Science Press. This book was released on 2020 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpora are used widely in linguistics, but not always wisely. This book attempts to frame corpus linguistics systematically as a variant of the observational method. The first part introduces the reader to the general methodological discussions surrounding corpus data as well as the practice of doing corpus linguistics, including issues such as the scientific research cycle, research design, extraction of corpus data and statistical evaluation. The second part consists of a number of case studies from the main areas of corpus linguistics (lexical associations, morphology, grammar, text and metaphor), surveying the range of issues studied in corpus linguistics while at the same time showing how they fit into the methodology outlined in the first part.

South and Southeast Asian Psycholinguistics

Download South and Southeast Asian Psycholinguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107017769
Total Pages : 491 pages
Book Rating : 4.1/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis South and Southeast Asian Psycholinguistics by : Heather Winskel

Download or read book South and Southeast Asian Psycholinguistics written by Heather Winskel and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This groundbreaking volume explores the languages of South and Southeast Asia, which differ significantly from Indo-European languages in their grammar, lexicon and spoken forms. This book raises new questions in psycholinguistics and enables readers to re-evaluate previous models in light of new research.

A Textbook of Translation

Download A Textbook of Translation PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.:/5 (779 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Textbook of Translation by : Peter Newmark

Download or read book A Textbook of Translation written by Peter Newmark and published by . This book was released on 1987 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Oxford Handbook of Tense and Aspect

Download The Oxford Handbook of Tense and Aspect PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0195381971
Total Pages : 1128 pages
Book Rating : 4.1/5 (953 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford Handbook of Tense and Aspect by : Robert I. Binnick

Download or read book The Oxford Handbook of Tense and Aspect written by Robert I. Binnick and published by Oxford University Press. This book was released on 2012-06-14 with total page 1128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Handbook is a comprehensive, authoritative, and accessible guide to the topics and theories that current form the front line of research into tense, aspect, and related areas.

Free Adjuncts and Absolutes in English

Download Free Adjuncts and Absolutes in English PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136122206
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.1/5 (361 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Free Adjuncts and Absolutes in English by : Bernd Kortmann

Download or read book Free Adjuncts and Absolutes in English written by Bernd Kortmann and published by Routledge. This book was released on 2013-09-27 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Free adjuncts and absolutes typically function as adverbial clauses which are not overtly specified for any particular adverbial relation. The book is a non-formal, corpus based study of their current use in English. Its particular focus is on a comprehensive and in-depth analysis of their semantic indeterminacy and the syntactic, semantic, and pragmatic factors that help resolve it.

Teaching English as a Foreign Language

Download Teaching English as a Foreign Language PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3476044807
Total Pages : 296 pages
Book Rating : 4.4/5 (76 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Teaching English as a Foreign Language by : Carola Surkamp

Download or read book Teaching English as a Foreign Language written by Carola Surkamp and published by Springer. This book was released on 2018-03-24 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Diese Einführung in englischer Sprache präsentiert in 14 Kapiteln die grundlegenden Themen und Gegenstandsbereiche der Englischdidaktik. Gleichermaßen praxisnah wie theoretisch fundiert, behandelt der Band zentrale Prinzipien und Kompetenzbereiche eines modernen Fremdsprachenunterrichts. Ausgehend von den zentralen Akteur/innen (Lehrende und Lernende) und mit Blick auf die Teilbereiche der Sprach-, Literatur- und Kulturdidaktik werden zudem Vorschläge für den Einsatz unterschiedlicher Materialien und Medien diskutiert. Weitere Kapitel widmen sich den institutionellen Organisationsstrukturen und dem Bereich Assessment/Diagnose. Der Band erscheint in zweifarbiger Gestaltung, mit Definitionen und Beispielen sowie mit zahlreichen Abbildungen. This comprehensive introduction presents the fundamental topics and issues of TEFL (Teaching English as a Foreign Language) in 14 chapters. Integrating both profound theoretical and creative practical considerations, the central principles and competence domains of modern foreign language teaching are discussed. Starting with the main classroom agents (teachers and learners), the chapters outline a variety of content areas (language, literature, cultural issues) and thoroughly review materials, media and methods. Additional chapters are concerned with the historical development of English language teaching, its current institutional organisation as well as assessment and evaluation.