Translating Great Russian Literature

Download Translating Great Russian Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 100034343X
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.0/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Great Russian Literature by : Cathy McAteer

Download or read book Translating Great Russian Literature written by Cathy McAteer and published by Routledge. This book was released on 2021-01-03 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Launched in 1950, Penguin’s Russian Classics quickly progressed to include translations of many great works of Russian literature and the series came to be regarded by readers, both academic and general, as the de facto provider of classic Russian literature in English translation, the legacy of which reputation resonates right up to the present day. Through an analysis of the individuals involved, their agendas, and their socio-cultural context, this book, based on extensive original research, examines how Penguin’s decisions and practices when translating and publishing the series played a significant role in deciding how Russian literature would be produced and marketed in English translation. As such the book represents a major contribution to Translation Studies, to the study of Russian literature, to book history and to the history of publishing.

The Anna Karenina Fix

Download The Anna Karenina Fix PDF Online Free

Author :
Publisher : Abrams
ISBN 13 : 1683353447
Total Pages : 235 pages
Book Rating : 4.6/5 (833 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Anna Karenina Fix by : Viv Groskop

Download or read book The Anna Karenina Fix written by Viv Groskop and published by Abrams. This book was released on 2018-10-23 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “In this hilarious, candid, and thought-provoking memoir, [Groskop] explains how she used lessons from Russian classics to understand herself better.” —Gretchen Rubin, #1 New York Times–bestselling author As Viv Groskop knows from personal experience, everything that has ever happened to a person has already happened in the Russian classics: from not being sure what to do with your life (Anna Karenina), to being hopelessly in love with someone who doesn’t love you back (Turgenev’s A Month in the Country), or being socially anxious about your appearance (all of Chekhov’s work). In The Anna Karenina Fix, a sort of literary self-help memoir, Groskop mines these and other works, as well as the lives of their celebrated creators, and her own experiences as a student of Russian, to answer the question “How should you live your life?” This is a charming and fiercely intelligent book, a love letter to Russian literature and an exploration of the answers these writers found to life’s questions. “[Groskop is] a delight, a reader’s reader whose professional and personal experiences have allowed her to write the kind of book that not only is complete unto itself, but makes you want to head to the library and revisit or discover the great works she loves.” —The Washington Post “Learn how to hack life nineteenth-century Russian style! You’ll totally be like Anna Karenina without getting (spoiler alert) run over by a train!” —Gary Shteyngart, New York Times-bestselling author “For anyone intimidated by Russia’s daunting literary heritage, this humorous yet thoughtful introduction will serve as the perfect entrée.” —Publishers Weekly

ANNA KARENINA (Russian Classics Series)

Download ANNA KARENINA (Russian Classics Series) PDF Online Free

Author :
Publisher : e-artnow
ISBN 13 : 802723140X
Total Pages : 1105 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis ANNA KARENINA (Russian Classics Series) by : Leo Tolstoy

Download or read book ANNA KARENINA (Russian Classics Series) written by Leo Tolstoy and published by e-artnow. This book was released on 2017-11-15 with total page 1105 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Anna Karenina" is the tragic story of Countess Anna Karenina, a married noblewoman and socialite, and her affair with the affluent Count Vronsky. The novel explores a diverse range of topics throughout its approximately one thousand pages. Some of these topics include an evaluation of the feudal system that existed in Russia at the time—politics, not only in the Russian government but also at the level of the individual characters and families, religion, morality, gender and social class. Leo Tolstoy (1828–1910) was a Russian writer who is regarded as one of the greatest authors of all time. Born to an aristocratic Russian family in 1828, he is best known for the novels War and Peace (1869) and Anna Karenina (1877), often cited as pinnacles of realist fiction. Constance Garnett (1861–1946) was an English translator of nineteenth-century Russian literature. Garnett was one of the first English translators of Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky and Anton Chekhov and introduced them on a wide basis to the English-speaking public.

Anna Karenina (Vintage Classic Russians Series)

Download Anna Karenina (Vintage Classic Russians Series) PDF Online Free

Author :
Publisher : Random House
ISBN 13 : 1409059464
Total Pages : 984 pages
Book Rating : 4.4/5 (9 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anna Karenina (Vintage Classic Russians Series) by : Leo Tolstoy

Download or read book Anna Karenina (Vintage Classic Russians Series) written by Leo Tolstoy and published by Random House. This book was released on 2010-10-31 with total page 984 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'One of the greatest love stories in world literature' Vladimir Nabokov Anna is a beautiful, intelligent woman whose passionate affair with the dashing Count Vronsky leads her to ruin. But her story is also about a search for meaning, and by twinning it with that of Levin, an awkward idealist whose happy marriage and domestic trials form the backdrop for a similar quest, Tolstoy creates a rich and complex masterpiece that has captured the imagination of readers for decades. 'I've read and re-read this novel and every time I find another layer in the story' Philippa Gregory TRANSLATED BY LOUISE AND AYLMER MAUDE VINTAGE CLASSICS RUSSIAN SERIES - sumptuous editions of the greatest books to come out of Russia during the most tumultuous period in its history.

Anna Karenina Excerpts

Download Anna Karenina Excerpts PDF Online Free

Author :
Publisher : Maestro Publishing Group
ISBN 13 : 9781619495609
Total Pages : pages
Book Rating : 4.4/5 (956 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anna Karenina Excerpts by : Leo Tolstoy

Download or read book Anna Karenina Excerpts written by Leo Tolstoy and published by Maestro Publishing Group. This book was released on 2017-01-20 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Book of Anna

Download The Book of Anna PDF Online Free

Author :
Publisher : Coffee House Press
ISBN 13 : 1566895855
Total Pages : 145 pages
Book Rating : 4.5/5 (668 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Book of Anna by : Carmen Boullosa

Download or read book The Book of Anna written by Carmen Boullosa and published by Coffee House Press. This book was released on 2020-04-14 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Russia, 1905. Behind the gates of the Karenin Palace, Sergei, son of Anna Karenina, meets Tolstoy in his dreams and finds reminders of his mother everywhere: the almost-living portrait that the Tsar intends to acquire and the opium-infused manuscripts she wrote just before her death, one of which opens a trapdoor to a wild feminist fairytale. Across the city, Clementine, an anarchist seamstress, and Father Gapón, the charismatic leader of the proletariat, tip the country ever closer to revolution. Boullosa lifts the voices of coachmen, sailors, maids, and seamstresses in this playful, polyphonic, and subversive revision of the Russian revolution, told through the lens of Tolstoy’s most beloved work.

Anna Karenina (Illustrated)

Download Anna Karenina (Illustrated) PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 2765901562
Total Pages : 2316 pages
Book Rating : 4.7/5 (659 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anna Karenina (Illustrated) by : Leo Tolstoy

Download or read book Anna Karenina (Illustrated) written by Leo Tolstoy and published by . This book was released on 2014-08-12 with total page 2316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anna Karenina (Russian: «Анна Каренина»; Russian pronunciation: [ˈanːə kɐˈrʲenʲɪnə])[1] is a novel by the Russian writer Leo Tolstoy, published in serial installments from 1873 to 1877 in the periodical The Russian Messenger. Tolstoy clashed with editor Mikhail Katkov over political issues that arose in the final installment (Tolstoy's unpopular views of volunteers going to Serbia); therefore, the novel's first complete appearance was in book form in 1878. Widely regarded as a pinnacle in realist fiction, Tolstoy considered Anna Karenina his first true novel, when he came to consider War and Peace to be more than a novel. Fyodor Dostoyevsky declared it to be flawless as a work of art. His opinion was shared by Vladimir Nabokov, who especially admired the flawless magic of Tolstoy's style, and by William Faulkner, who described the novel as the best ever written.[2] The novel is currently enjoying popularity, as demonstrated by a recent poll of 125 contemporary authors by J. Peder Zane, published in 2007 in The Top Ten in Time, which declared that Anna Karenina is the greatest novel ever written

Anna Karenina (Vintage Classic Russians Series)

Download Anna Karenina (Vintage Classic Russians Series) PDF Online Free

Author :
Publisher : National Geographic Books
ISBN 13 : 1784871958
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.7/5 (848 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anna Karenina (Vintage Classic Russians Series) by : Leo Tolstoy

Download or read book Anna Karenina (Vintage Classic Russians Series) written by Leo Tolstoy and published by National Geographic Books. This book was released on 2017-02-28 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'One of the greatest love stories in world literature' Vladimir Nabokov Anna is a beautiful, intelligent woman whose passionate affair with the dashing Count Vronsky leads her to ruin. But her story is also about a search for meaning, and by twinning it with that of Levin, an awkward idealist whose happy marriage and domestic trials form the backdrop for a similar quest, Tolstoy creates a rich and complex masterpiece that has captured the imagination of readers for decades. 'I've read and re-read this novel and every time I find another layer in the story' Philippa Gregory TRANSLATED BY LOUISE AND AYLMER MAUDE VINTAGE CLASSICS RUSSIAN SERIES - sumptuous editions of the greatest books to come out of Russia during the most tumultuous period in its history.

Anna Karenina

Download Anna Karenina PDF Online Free

Author :
Publisher : Pan Macmillan
ISBN 13 : 1509845585
Total Pages : 1136 pages
Book Rating : 4.5/5 (98 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anna Karenina by : Leo Tolstoy

Download or read book Anna Karenina written by Leo Tolstoy and published by Pan Macmillan. This book was released on 2017-01-26 with total page 1136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Trapped in a stifling marriage, Anna Karenina is swept off her feet by dashing Count Vronsky. Rejected by society, the two lovers flee to Italy, where Anna finds herself isolated from all except the man she loves, and who loves her. But can they live by love alone? In this novel of astonishing scope and grandeur, Leo Tolstoy, the great master of Russian literature, charts the course of the human heart. A masterpiece of realism and illuminated by irresistible characters, Anna Karenina is among the best-loved of all novels, penetrating to the heart of the ruling class in Tsarist Russia. This beautiful Macmillan Collector's Library edition of Anna Karenina is translated by Aylmer & Louise Maude, and features an afterword by Ned Halley. Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautiful gift editions of much loved classic titles. Macmillan Collector's Library are books to love and treasure.

Anna Karenina

Download Anna Karenina PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 9780143035008
Total Pages : 868 pages
Book Rating : 4.0/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anna Karenina by : Leo Tolstoy

Download or read book Anna Karenina written by Leo Tolstoy and published by Penguin. This book was released on 2004-05-31 with total page 868 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The must-have Pevear and Volokhonsky translation of one of the greatest Russian novels ever written Described by William Faulkner as the best novel ever written and by Fyodor Dostoevsky as “flawless,” Anna Karenina tells of the doomed love affair between the sensuous and rebellious Anna and the dashing officer, Count Vronsky. Tragedy unfolds as Anna rejects her passionless marriage and thereby exposes herself to the hypocrisies of society. Set against a vast and richly textured canvas of nineteenth-century Russia, the novel's seven major characters create a dynamic imbalance, playing out the contrasts of city and country life and all the variations on love and family happiness. While previous versions have softened the robust and sometimes shocking qualities of Tolstoy's writing, Pevear and Volokhonsky have produced a translation true to his powerful voice. This authoritative edition, which received the PEN Translation Prize and was an Oprah Book Club™ selection, also includes an illuminating introduction and explanatory notes. Beautiful, vigorous, and eminently readable, this Anna Karenina will be the definitive text for fans of the film and generations to come. This Penguin Classics Deluxe Edition also features French flaps and deckle-edged paper. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Doctor Zhivago (Vintage Classic Russians Series)

Download Doctor Zhivago (Vintage Classic Russians Series) PDF Online Free

Author :
Publisher : Random House
ISBN 13 : 1784871923
Total Pages : 546 pages
Book Rating : 4.7/5 (848 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Doctor Zhivago (Vintage Classic Russians Series) by : Borís Pasternak

Download or read book Doctor Zhivago (Vintage Classic Russians Series) written by Borís Pasternak and published by Random House. This book was released on 2017-01-05 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: FROM AWARD-WINNING TRANSLATORS RICHARD PEVEAR AND LARISSA VOLOKHONSKY Doctor Zhivago is the epic novel of Russia in the throes of revolution and one of the greatest love stories ever told. Yuri Zhivago, physician and poet, wrestles with cruel experience of the new order and the changes it has wrought in him, and is torn between love for his wife and family, and the passionate, beautiful Lara. Banned in the Soviet Union until 1988, Doctor Zhivago was nonetheless published covertly in Russian by the CIA and translated into many languages. In 1958 Pasternak was awarded the Nobel Prize for Literature. The Vintage Classic Russians Series- Published for the 100th anniversary of the 1917 Russian Revolution, these are must-have, beautifully designed editions of six epic masterpieces that have survived controversy, censorship and suppression to influence decades of thought and artistic expression.

Anna Karenina

Download Anna Karenina PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.:/5 (47 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anna Karenina by : Lev Tolstoj

Download or read book Anna Karenina written by Lev Tolstoj and published by . This book was released on 1982 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Anna Karenina

Download Anna Karenina PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 1101042478
Total Pages : 865 pages
Book Rating : 4.1/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anna Karenina by : Leo Tolstoy

Download or read book Anna Karenina written by Leo Tolstoy and published by Penguin. This book was released on 2004-05-31 with total page 865 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The must-have Pevear and Volokhonsky translation of one of the greatest Russian novels ever written Described by William Faulkner as the best novel ever written and by Fyodor Dostoevsky as “flawless,” Anna Karenina tells of the doomed love affair between the sensuous and rebellious Anna and the dashing officer, Count Vronsky. Tragedy unfolds as Anna rejects her passionless marriage and thereby exposes herself to the hypocrisies of society. Set against a vast and richly textured canvas of nineteenth-century Russia, the novel's seven major characters create a dynamic imbalance, playing out the contrasts of city and country life and all the variations on love and family happiness. While previous versions have softened the robust and sometimes shocking qualities of Tolstoy's writing, Pevear and Volokhonsky have produced a translation true to his powerful voice. This authoritative edition, which received the PEN Translation Prize and was an Oprah Book Club™ selection, also includes an illuminating introduction and explanatory notes. Beautiful, vigorous, and eminently readable, this Anna Karenina will be the definitive text for fans of the film and generations to come. This Penguin Classics Deluxe Edition also features French flaps and deckle-edged paper. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The Rocking-Horse Winner

Download The Rocking-Horse Winner PDF Online Free

Author :
Publisher : Lindhardt og Ringhof
ISBN 13 : 8728206509
Total Pages : 23 pages
Book Rating : 4.7/5 (282 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Rocking-Horse Winner by : D.H. Lawrence

Download or read book The Rocking-Horse Winner written by D.H. Lawrence and published by Lindhardt og Ringhof. This book was released on 2023-06-06 with total page 23 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hester appears to have it all - marriage, a nice home, three children and a stimulating job. But it is not enough. For no matter how much she and her husband earn, she spends more. Driven by a desire to be loved by his mother, young Paul starts betting on the horses with the family's gardener. He wins, wins and just keeps winning. But, as quickly as he hands her the money, Hester has splurged it away. Then, as Derby day approaches, the spooky secret of Paul's endless run of luck is revealed. As tragedy beckons, will Paul win his mother's love? This book is perfect for fans of Edgar Allan Poe and Ernest Hemingway. It was made into the 1949 fantasy film 'The Rocking Horse Winner', starring John Howard Davies, Valerie Hobson and John Mills. DH Lawrence (1885-1930) was an English writer and poet. He was at the centre of a great deal of controversy during and after his life, with the explicit nature of some of his novels leading to censorship and protests. Many critics admired his imaginative and deeply descriptive style, though. Among his best-known novels are 'Sons and Lovers', 'Lady Chatterley's Lover', 'The Rainbow' and 'Women in Love'.

Anna Karenina

Download Anna Karenina PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (873 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anna Karenina by : Lev Tolstoj

Download or read book Anna Karenina written by Lev Tolstoj and published by . This book was released on 1982 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

Download Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter) PDF Online Free

Author :
Publisher : Thomas Nelson
ISBN 13 : 0785236546
Total Pages : 415 pages
Book Rating : 4.7/5 (852 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter) by : Emily Bronte

Download or read book Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter) written by Emily Bronte and published by Thomas Nelson. This book was released on 2019-12-10 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “My love for Linton is like the foliage in the woods: time will change it, I’m well aware, as winter changes the trees. My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary.” – Wuthering Heights, Emily Bronte In the classic Wuthering Heights Catherine is forced to choose between passionate, tortured gypsy Heathcliff and gentle, well-bred Edgar Linton. Catherine surrenders to the expectations of her class and sets off a domino effect with lasting consequences. As Heathcliff's bitterness and vengeance at his betrayal are visited upon the next generation, their innocent heirs must struggle to escape the legacy of the lovers tortured past. This e-book includes select, highly designed pages featuring quotes about the winter season. The Seasons Edition - Winter collection includes Little Women, Pride and Prejudice, A Tale of Two Cities, and Wuthering Heights.

The Great Gatsby

Download The Great Gatsby PDF Online Free

Author :
Publisher : Modernista
ISBN 13 : 9180946127
Total Pages : 146 pages
Book Rating : 4.1/5 (89 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Great Gatsby by : F. Scott Fitzgerald

Download or read book The Great Gatsby written by F. Scott Fitzgerald and published by Modernista. This book was released on 2024-03-12 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ranked 2nd [after James Joyce's Ulysses] on the Modern Library's list of "The 100 Best Novels" Ranked 46th on the French Le Monde's list of "The 100 Best Novels in the World” The Great Gatsby is the anthem of the Jazz Age, the decadent twenties' seminal work, and the ultimate novel about the American Dream. It doesn't matter how many times it's adapted into film. Or theater. Or opera. It's through F. Scott Fitzgerald's masterful prose that the story of the ruthless and extravagant Jay Gatsby, narrated by the honest Nick Carraway, continues to live on as the great American classic. F. SCOTT FITZGERALD [1896-1940] was an American author, born in St. Paul, Minnesota. His legendary marriage to Zelda Montgomery, along with their acquaintances with notable figures such as Gertrude Stein and Ernest Hemingway, and their lifestyle in 1920s Paris, has become iconic. A master of the short story genre, it is logical that his most famous novel is also his shortest: The Great Gatsby [1925].