Analyse des erreurs et des représentations orthographiques du français par des intellectuels arabophones

Download Analyse des erreurs et des représentations orthographiques du français par des intellectuels arabophones PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 578 pages
Book Rating : 4.:/5 (49 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Analyse des erreurs et des représentations orthographiques du français par des intellectuels arabophones by : Mohamed Ghellai

Download or read book Analyse des erreurs et des représentations orthographiques du français par des intellectuels arabophones written by Mohamed Ghellai and published by . This book was released on 1997 with total page 578 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NOTRE RECHERCHE INTITULEE "ANALYSE DES ERREURS ET DES REPRESENTATIONS" PORTE SUR DEUX ASPECTS QUI NOUS SEMBLENT CONTRIBUER EFFICACEMENT A LA PROMOTION (EN LIBYE) DE LA DIDACTIQUE DU FRANCAIS ECRIT DONT L'ORTHOGRAPHE EST LA COMPOSANTE PRINCIPALE. L'ANALYSE DES ERREURS PORTE SUR DES PRODUCTIONS ECRITES AUTHENTIQUES D'ETUDIANTS LIBYENS REALISEES AU COURS DE DEUX SITUATIONS DISTINCTES: CONTRAIGNANTE (DICTEE) ET MOINS CONTRAIGNANTE (TEXTE LIBRE). NOTRE OBJECTIF CONSISTE EN PREMIER LIEU A SITUER NOTRE RECHERCHE EN PRESENTANT LA DIDACTIQUE DU FRANCAIS EN LIBYE, A DIAGNOSTIQUER, EXPLIQUER LES TYPES D'ERREURS ET FAIRE ETAT DES PROCEDURES ORTHOGRAPHIQUES CONFIRMEES PAR LES ERREURS ORTHOGRAPHIQUES SUIVIES D'IMPLICATIONS DIDACTIQUES. EN DEUXIEME LIEU, NOUS ANALYSONS DES REPRESENTATIONS D'INTELLECTUELS ARABOPHONES AYANT UN APPORT COMPLEMENTAIRE POUR NOTRE RECHERCHE, CE QUI NOUS PERMET D'ELUCIDER DES ASPECTS COGNITIFS AYANT UN IMPACT SUR LES PROCEDURES ORTHOGRAPHIQUES LORS DE LA PRODUCTION DE TEXTES ECRITS.

ANALYSE DES ERREURS ET DES REPRESENTATIONS ORTHOGRAPHIQUES DU FRANCAIS PAR DES INTELLECTUELS ARABOPHONES

Download ANALYSE DES ERREURS ET DES REPRESENTATIONS ORTHOGRAPHIQUES DU FRANCAIS PAR DES INTELLECTUELS ARABOPHONES PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (116 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis ANALYSE DES ERREURS ET DES REPRESENTATIONS ORTHOGRAPHIQUES DU FRANCAIS PAR DES INTELLECTUELS ARABOPHONES by : MOHAMED.. GHELLAI

Download or read book ANALYSE DES ERREURS ET DES REPRESENTATIONS ORTHOGRAPHIQUES DU FRANCAIS PAR DES INTELLECTUELS ARABOPHONES written by MOHAMED.. GHELLAI and published by . This book was released on 1997 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NOTRE RECHERCHE INTITULEE "ANALYSE DES ERREURS ET DES REPRESENTATIONS" PORTE SUR DEUX ASPECTS QUI NOUS SEMBLENT CONTRIBUER EFFICACEMENT A LA PROMOTION (EN LIBYE) DE LA DIDACTIQUE DU FRANCAIS ECRIT DONT L'ORTHOGRAPHE EST LA COMPOSANTE PRINCIPALE. L'ANALYSE DES ERREURS PORTE SUR DES PRODUCTIONS ECRITES AUTHENTIQUES D'ETUDIANTS LIBYENS REALISEES AU COURS DE DEUX SITUATIONS DISTINCTES: CONTRAIGNANTE (DICTEE) ET MOINS CONTRAIGNANTE (TEXTE LIBRE). NOTRE OBJECTIF CONSISTE EN PREMIER LIEU A SITUER NOTRE RECHERCHE EN PRESENTANT LA DIDACTIQUE DU FRANCAIS EN LIBYE, A DIAGNOSTIQUER, EXPLIQUER LES TYPES D'ERREURS ET FAIRE ETAT DES PROCEDURES ORTHOGRAPHIQUES CONFIRMEES PAR LES ERREURS ORTHOGRAPHIQUES SUIVIES D'IMPLICATIONS DIDACTIQUES. EN DEUXIEME LIEU, NOUS ANALYSONS DES REPRESENTATIONS D'INTELLECTUELS ARABOPHONES AYANT UN APPORT COMPLEMENTAIRE POUR NOTRE RECHERCHE, CE QUI NOUS PERMET D'ELUCIDER DES ASPECTS COGNITIFS AYANT UN IMPACT SUR LES PROCEDURES ORTHOGRAPHIQUES LORS DE LA PRODUCTION DE TEXTES ECRITS

Analyse des erreurs et des représentations orthographiques du françcais par des intellectuels arabophones

Download Analyse des erreurs et des représentations orthographiques du françcais par des intellectuels arabophones PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9782284029229
Total Pages : 578 pages
Book Rating : 4.0/5 (292 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Analyse des erreurs et des représentations orthographiques du françcais par des intellectuels arabophones by : Mohamed Ghellai

Download or read book Analyse des erreurs et des représentations orthographiques du françcais par des intellectuels arabophones written by Mohamed Ghellai and published by . This book was released on 1997 with total page 578 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Catalogue des thèses reproduites

Download Catalogue des thèses reproduites PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 924 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Catalogue des thèses reproduites by : Atelier national de reproduction des thèses de Lille

Download or read book Catalogue des thèses reproduites written by Atelier national de reproduction des thèses de Lille and published by . This book was released on 1998 with total page 924 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Étude de l'appropriation de l'orthographe française langue seconde/étrangère d'élèves arabophones du secondaire en Égypte

Download Étude de l'appropriation de l'orthographe française langue seconde/étrangère d'élèves arabophones du secondaire en Égypte PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (969 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Étude de l'appropriation de l'orthographe française langue seconde/étrangère d'élèves arabophones du secondaire en Égypte by : Doaa M. H. Ahmed

Download or read book Étude de l'appropriation de l'orthographe française langue seconde/étrangère d'élèves arabophones du secondaire en Égypte written by Doaa M. H. Ahmed and published by . This book was released on 2013 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La présente recherche vise à décrire le développement orthographique des élèves arabophones de 1re année du secondaire en Égypte au début de l'apprentissage du français langue étrangère. Les recherches égyptiennes qui concernent le français écrit se sont préoccupées des erreurs grammaticales commises par les élèves. À notre connaissance, il n'existe pas d'études relatives à l'appropriation de l'orthographe française menée auprès de ces élèves. Afin de combler ce vide, nous avons souhaité apporter un éclairage sur les compétences orthographiques des élèves en essayant d'éclairer la documentation de ces compétences en français écrit par la mise en relation avec celle de jeunes enfants arabophones qui apprennent le français L2 au préscolaire lors de leur séjour au Québec. Afin d'atteindre nos objectifs, nous avons soumis 30 élèves arabophones du secondaire à une épreuve d'orthographes approchées à quatre reprises. Celle-ci s'est déroulée dans le cadre d'un entretien semi-structuré individuel dans lequel les élèves ont été invités à produire des mots et une phrase. L'analyse descriptive et statistique de la production écrite des sujets a permis d'observer trois types de préoccupations écrites : visuographiques, phonologiques et orthographiques. D'autre part, leurs écrits ont témoigné d'un transfert langagier de l'arabe L1 et de l'anglais LE, qui était parfois positif, d'autres fois négatif. Les résultats ont, enfin, révélé que les élèves ont utilisé trois stratégies, lexicale, phonologique et analogique, lors de leurs productions. En outre, une étude de cas multiples exploratoire avec quatre enfants arabophones du préscolaire au Québec a été effectuée. Ces derniers ont été individuellement invités à produire des mots et une phrase en français et en arabe. De manière exploratoire, nous avons mis en relation l'appropriation de l'écrit des élèves du secondaire et celle des enfants du préscolaire en français et en arabe, ce qui nous a permis de vérifier l'effet de l'âge sur le développement orthographique et sur le transfert langagier chez les apprenants. Les résultats obtenus indiquent que la performance écrite des élèves du secondaire était significativement plus réussie que celle des enfants du préscolaire et que les premiers étaient les plus susceptibles de produire un transfert langagier. Ainsi, l'âge de l'apprenant peut avoir un impact sur l'appropriation de l'écrit ainsi que sur le transfert langagier en français langue seconde/étrangère. Finalement, au-delà de son apport scientifique et pratique, la présente recherche propose des pistes de recherches futures.

ANALYSE DES ERREURS D'ORTHOGRAPHE EN FRANCAIS LANGUE ETRANGERE EN VUE DE L'ELABORATION D'UNE METHODE D'ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS

Download ANALYSE DES ERREURS D'ORTHOGRAPHE EN FRANCAIS LANGUE ETRANGERE EN VUE DE L'ELABORATION D'UNE METHODE D'ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 470 pages
Book Rating : 4.:/5 (49 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis ANALYSE DES ERREURS D'ORTHOGRAPHE EN FRANCAIS LANGUE ETRANGERE EN VUE DE L'ELABORATION D'UNE METHODE D'ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS by : DOMINIC SETSOFIA.. AMUZU

Download or read book ANALYSE DES ERREURS D'ORTHOGRAPHE EN FRANCAIS LANGUE ETRANGERE EN VUE DE L'ELABORATION D'UNE METHODE D'ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS written by DOMINIC SETSOFIA.. AMUZU and published by . This book was released on 1998 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CETTE ETUDE PORTE SUR L'ANALYSE DES ERREURS D'ORTHOGRAPHE COMMISES PAR LES APPRENANTS EN FRANCAIS LANGUE ETRANGERE DANS LES ECOLES SECONDAIRES ET DANS LES LYCEES AU GHANA. IL S'AGIT DU RELEVE DES ERREURS, DE LA DETERMINATION DES CRITERES DE LEUR CLASSEMENT, DE L'ETABLISSEMENT D'UNE GRILLE TYPOLOGIQUE DES ERREURS RELEVEES, DE LA DESCRIPTION DES ERREURS DU POINT DE VUE LINGUISTIQUE, DE L'EXPLICATION DES SOURCES DES ERREURS DE PRECISIONS SUR LES MECANISMES PAR LESQUELS LES ERREURS SONT COMMISES, DE L'INTERPRETATION QUANTITATIVE DES ERREURS, DE LA DETERMINATION DES ZONES DE DIFFICULTES EN POURCENTAGE ET DE PERSPECTIVES POUR L'ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS AU GHANA. LES RESULTATS MONTRENT QUE LES PHENOMENES DU TRANSFERT (LES ERREURS INTERLINGUALES) VARIENT EN FONCTION DES TESTS ET DES EPREUVES AINSI QUE DES TRAITS DE SIMILARITE ET DE DIFFERENCE ENTRE LES LANGUES EN PRESENCE. IL EST PEU PROBABLE QUE LE NOUVEL APPRENTISSAGE (EN FRANCAIS) EFFACE OU REMPLACE LES CONNAISSANCES ANTERIEURES DANS LE CONTEXTE D'APPRENTISSAGE D'UNE LANGUE ETRANGERE. NEANMOINS, IL PEUT LES MODIFIER. OUTRE LE CAS A DEUX OU PLUSIEURS LANGUES EN PRESENCE (L'EWE ET L'ANGLAIS), L'APPRENTISSAGE DE LA LANGUE CIBLE EST LUI-MEME SOURCE DE TRANSFERTS INTERNES QUI PROVOQUENT DES ERREURS INTRALINGUALES. LES ERREURS SONT LE PRODUIT DU MELANGE DE DEUX COMPETENCES : LA PREMIERE ACHEVEE (OU LA SECONDE) ET CELLE QUI EST TRANSITOIRE ET INSTABLE. LES FAITS DE LANGUE OBSERVES CONSTITUENT LE STOCK ACCUMULE, INSTABLE, DONC NON AUTONOME, MAIS QUI EST LE TEMOIN DES STRATEGIES UTILISEES PAR LES APPRENANTS DANS LEUR CONSTRUCTION DU SYSTEME LINGUISTIQUE (L'INTERLANGUE). L'ACTIVITE DE L'APPRENANT LUI PERMET DE CONSTRUIRE CE SYSTEME. L'AUTONOMIE DU SYSTEME S'ACQUIERT DONC PAR L'EXERCICE ET PAR LA PRATIQUE INTENSIVE. L'ACQUISITION D'UNE LANGUE ETRANGERE REPOSE DONC SUR L'EXERCICE ET S'APPUIE SUR LES ACQUIS ANTERIEURS A EXPLOITER ET A DEVELOPPER.

Difficultés d'apprentissage de l'orthographe française

Download Difficultés d'apprentissage de l'orthographe française PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 234 pages
Book Rating : 4.:/5 (715 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Difficultés d'apprentissage de l'orthographe française by : Pascale Christen

Download or read book Difficultés d'apprentissage de l'orthographe française written by Pascale Christen and published by . This book was released on 1998 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Analyse des erreurs du français écrit des élèves marocains arabophones de la quatrième année secondaire [microforme]

Download Analyse des erreurs du français écrit des élèves marocains arabophones de la quatrième année secondaire [microforme] PDF Online Free

Author :
Publisher : [Montréal] : Service des Archives, Université de Montréal, Section Microfilm
ISBN 13 :
Total Pages : 834 pages
Book Rating : 4.:/5 (537 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Analyse des erreurs du français écrit des élèves marocains arabophones de la quatrième année secondaire [microforme] by : Moussa Soulaimane Chami

Download or read book Analyse des erreurs du français écrit des élèves marocains arabophones de la quatrième année secondaire [microforme] written by Moussa Soulaimane Chami and published by [Montréal] : Service des Archives, Université de Montréal, Section Microfilm. This book was released on 1985 with total page 834 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Interculturalism at the crossroads

Download Interculturalism at the crossroads PDF Online Free

Author :
Publisher : UNESCO Publishing
ISBN 13 : 923100218X
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.2/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Interculturalism at the crossroads by : Mansouri, Fethi

Download or read book Interculturalism at the crossroads written by Mansouri, Fethi and published by UNESCO Publishing. This book was released on 2017-05-08 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Smaller, Quicker, Cheaper

Download Smaller, Quicker, Cheaper PDF Online Free

Author :
Publisher : United Nations Education, Scientific & Cultural Organization
ISBN 13 :
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.:/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Smaller, Quicker, Cheaper by : Daniel A. Wagner

Download or read book Smaller, Quicker, Cheaper written by Daniel A. Wagner and published by United Nations Education, Scientific & Cultural Organization. This book was released on 2011 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The effective use of educational assessments is fundamental to improving learning. However, effective use does not refer only to the technical parameters or statistical methodologies. Learning assessments in use todaywhether large-scale or household surveys or hybrid (smaller, quicker, cheaper or SQC)have varied uses and purposes. The present volume provides a review of learning assessments, their status in terms of the empirical knowledge base, and some new ideas for improving their effectiveness, particularly for those children most in need. It is argued here that SQC learning assessments have the potential to enhance educational accountability, increase transparency, and support a greater engagement of stakeholders with an interest in improving learning. In addition, countries need a sustained policy to guide assessment choices, including a focus on poor and marginalized populations.

Aspects of Linguistic Variation

Download Aspects of Linguistic Variation PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110609878
Total Pages : 271 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Aspects of Linguistic Variation by : Daniël Olmen

Download or read book Aspects of Linguistic Variation written by Daniël Olmen and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-12-03 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Linguistic variation is a topic of ongoing interest to the field. Its description and its explanations continue to intrigue scholars from many different backgrounds. By taking a deliberately broad perspective on the matter, covering not only crosslinguistic and diachronic but also intralinguistic and interspeaker variation and examining phenomena ranging from negation over connectives to definite articles in well- and lesser-known languages, the volume furthers our understanding of variation in general. The papers offer new insights into, among other things, the theoretical notion of comparative concepts, the social or mental nature of language structure, the areal factor in lexical typology and the diachronic implications of semantic maps. The collection will thus be of relevance to typologists and historical linguists, as well as to people studying variation within the areas of cognitive and functional linguistics.

Shilluk Grammar

Download Shilluk Grammar PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 344 pages
Book Rating : 4.:/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Shilluk Grammar by : B. Kohnen

Download or read book Shilluk Grammar written by B. Kohnen and published by . This book was released on 1933 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Cartography and Art

Download Cartography and Art PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 3540685693
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.5/5 (46 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cartography and Art by : William Cartwright

Download or read book Cartography and Art written by William Cartwright and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2009-02-26 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the fruition of work from contributors to the Art and Cartography: Cartography and Art symposium held in Vienna in February 2008. This meeting brought together cartographers who were interested in the design and aesthetics elements of cartography and artists who use maps as the basis for their art or who incorporate place and space in their expressions. The outcome of bringing together these like minds culminated in a wonderful event, spanning three evenings and two days in the Austrian capital. Papers, exhi- tions and installations provided a forum for appreciating the endeavors of artists and cartographers and their representations of geography. As well as indulging in an expansive and expressive occasion attendees were able to re? ect on their own work and discuss similar elements in each other’s work. It also allowed cartographers and artists to discuss the potential for collaboration in future research and development. To recognise the signi? cance of this event, paper authors were invited to further develop their work and contribute chapters to this book. We believe that this book marks both a signi? cant occasion in Vienna and a starting point for future collabo- tive efforts between artists and cartographers. The editors would like to acknowledge the work of Manuela Schmidt and Felix Ortag, who undertook the task of the design and layout of the chapters.

Toponym Resolution in Text

Download Toponym Resolution in Text PDF Online Free

Author :
Publisher : Universal-Publishers
ISBN 13 : 1581123841
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.5/5 (811 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Toponym Resolution in Text by : Jochen L. Leidner

Download or read book Toponym Resolution in Text written by Jochen L. Leidner and published by Universal-Publishers. This book was released on 2008 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally presented as author's thesis: Doctor of Philosophy, University of Edinburgh, 2007.

Handbook of Natural Language Processing

Download Handbook of Natural Language Processing PDF Online Free

Author :
Publisher : CRC Press
ISBN 13 : 142008593X
Total Pages : 704 pages
Book Rating : 4.4/5 (2 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbook of Natural Language Processing by : Nitin Indurkhya

Download or read book Handbook of Natural Language Processing written by Nitin Indurkhya and published by CRC Press. This book was released on 2010-02-22 with total page 704 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Handbook of Natural Language Processing, Second Edition presents practical tools and techniques for implementing natural language processing in computer systems. Along with removing outdated material, this edition updates every chapter and expands the content to include emerging areas, such as sentiment analysis.New to the Second EditionGreater

Intelligent Natural Language Processing: Trends and Applications

Download Intelligent Natural Language Processing: Trends and Applications PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319670565
Total Pages : 763 pages
Book Rating : 4.3/5 (196 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Intelligent Natural Language Processing: Trends and Applications by : Khaled Shaalan

Download or read book Intelligent Natural Language Processing: Trends and Applications written by Khaled Shaalan and published by Springer. This book was released on 2017-11-17 with total page 763 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together scientists, researchers, practitioners, and students from academia and industry to present recent and ongoing research activities concerning the latest advances, techniques, and applications of natural language processing systems, and to promote the exchange of new ideas and lessons learned. Taken together, the chapters of this book provide a collection of high-quality research works that address broad challenges in both theoretical and applied aspects of intelligent natural language processing. The book presents the state-of-the-art in research on natural language processing, computational linguistics, applied Arabic linguistics and related areas. New trends in natural language processing systems are rapidly emerging – and finding application in various domains including education, travel and tourism, and healthcare, among others. Many issues encountered during the development of these applications can be resolved by incorporating language technology solutions. The topics covered by the book include: Character and Speech Recognition; Morphological, Syntactic, and Semantic Processing; Information Extraction; Information Retrieval and Question Answering; Text Classification and Text Mining; Text Summarization; Sentiment Analysis; Machine Translation Building and Evaluating Linguistic Resources; and Intelligent Language Tutoring Systems.

THE EARLY GRADE READING ASSESSMENT

Download THE EARLY GRADE READING ASSESSMENT PDF Online Free

Author :
Publisher : RTI Press
ISBN 13 : 1934831085
Total Pages : 296 pages
Book Rating : 4.9/5 (348 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis THE EARLY GRADE READING ASSESSMENT by : Amber K. Gove

Download or read book THE EARLY GRADE READING ASSESSMENT written by Amber K. Gove and published by RTI Press. This book was released on 2011-09-28 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Early Grade Reading Assessment (EGRA) measures students' progress towards reading. EGRA gauges early literacy skills through a 15-minute individual oral assessment of five fundamental reading skills. RTI worked with education experts to develop the EGRA in 2006, and it has been piloted and implemented in more than 40 countries. This volume aims to take stock of the substantial amount of information and experience generated through the use of EGRA, and to share this knowledge with practitioners, policymakers, and international donors. Chapters cover not only particular applications of the instrument but also put EGRA in the context of broader issues and developments in literacy and education.