Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
African American Womens Literature In Spain
Download African American Womens Literature In Spain full books in PDF, epub, and Kindle. Read online African American Womens Literature In Spain ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis African American Women's Literature in Spain by : Sandra Llopart Babot
Download or read book African American Women's Literature in Spain written by Sandra Llopart Babot and published by Universitat de València. This book was released on 2023-05-31 with total page 732 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women’s literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in interests in the target context, and it examines the topicality of this cohort of authors as frames of reference for Spanish critics and reviewers. Likewise, the reception of the source literature in the Spanish context is described by reconstructing the values that underlie judgements in different reception sources. Finally, this book addresses the specific problem of the translation of Black English into Spanish. More precisely, it pays attention to the ideological and the ethical implications of translation choices and the effect of the latter on the reception of literary texts.
Book Synopsis African American Women's Literature in Spain by : Sandra Llopart Babot
Download or read book African American Women's Literature in Spain written by Sandra Llopart Babot and published by Universitat de València. This book was released on 2023-05-31 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women’s literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in interests in the target context, and it examines the topicality of this cohort of authors as frames of reference for Spanish critics and reviewers. Likewise, the reception of the source literature in the Spanish context is described by reconstructing the values that underlie judgements in different reception sources. Finally, this book addresses the specific problem of the translation of Black English into Spanish. More precisely, it pays attention to the ideological and the ethical implications of translation choices and the effect of the latter on the reception of literary texts.
Book Synopsis The Cambridge Companion to African American Women's Literature by : Angelyn Mitchell
Download or read book The Cambridge Companion to African American Women's Literature written by Angelyn Mitchell and published by Cambridge University Press. This book was released on 2009-04-30 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge Companion to African American Women's Literature covers a period dating back to the eighteenth century. These specially commissioned essays highlight the artistry, complexity and diversity of a literary tradition that ranges from Lucy Terry to Toni Morrison. A wide range of topics are addressed, from the Harlem Renaissance to the Black Arts Movement, and from the performing arts to popular fiction. Together, the essays provide an invaluable guide to a rich, complex tradition of women writers in conversation with each other as they critique American society and influence American letters. Accessible and vibrant, with the needs of undergraduate students in mind, this Companion will be of great interest to anybody who wishes to gain a deeper understanding of this important and vital area of American literature.
Book Synopsis Black USA and Spain by : Rosalía Cornejo-Parriego
Download or read book Black USA and Spain written by Rosalía Cornejo-Parriego and published by Routledge. This book was released on 2019-07-24 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During the 20th-century, Spaniards and African-Americans shared significant cultural memories forged by the profound impact that various artistic and historical events had on each other. Addressing three crucial periods (the Harlem Renaissance and Jazz Age, the Spanish Civil War, and Franco's dictatorship), this collection of essays explores the transnational bond and the intercultural exchanges between these two communities, using race as a fundamental critical category. The study of travelogues, memoirs, documentaries, interviews, press coverage, comics, literary works, music, and performances by iconic figures such as Josephine Baker, Langston Hughes, and Ramón Gómez de la Serna, as well as the experiences of ordinary individuals such as African American nurse Salaria Kea, invite an examination of the ambiguities and paradoxes that underlie this relationship: among them, the questionable and, at times, surprising racial representations of blacks in Spanish avant-garde texts and in the press during the years of Franco’s dictatorship; African Americans very unique view of the Spanish Civil War in light of their racial identity; and the oscillation between fascination and anxiety when these two communities look at each other.
Book Synopsis Mapping the World Differently by : Maria Christina Ramos
Download or read book Mapping the World Differently written by Maria Christina Ramos and published by Universitat de València. This book was released on 2017-07-26 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the rich collection of travel writing about Spain by twentieth-century African American writers as Claude McKay, Langston Hughes, Richard Wright, and Frank Verby, surveying the ways in which such authors perceive Spain's place in the world. From the vantage point of Spain, these African American writers create transformative literary maps of the world that invite readers to reconsider their relations to others.
Book Synopsis The Portable Nineteenth-Century African American Women Writers by : Hollis Robbins
Download or read book The Portable Nineteenth-Century African American Women Writers written by Hollis Robbins and published by Penguin. This book was released on 2017-07-25 with total page 673 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A landmark collection documenting the social, political, and artistic lives of African American women throughout the tumultuous nineteenth century. Named one of NPR's Best Books of 2017. The Portable Nineteenth-Century African American Women Writers is the most comprehensive anthology of its kind: an extraordinary range of voices offering the expressions of African American women in print before, during, and after the Civil War. Edited by Hollis Robbins and Henry Louis Gates, Jr., this collection comprises work from forty-nine writers arranged into sections of memoir, poetry, and essays on feminism, education, and the legacy of African American women writers. Many of these pieces engage with social movements like abolition, women’s suffrage, temperance, and civil rights, but the thematic center is the intellect and personal ambition of African American women. The diverse selection includes well-known writers like Sojourner Truth, Hannah Crafts, and Harriet Jacobs, as well as lesser-known writers like Ella Sheppard, who offers a firsthand account of life in the world-famous Fisk Jubilee Singers. Taken together, these incredible works insist that the writing of African American women writers be read, remembered, and addressed. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Book Synopsis Black Women as Custodians of History by : Paula Sanmartin
Download or read book Black Women as Custodians of History written by Paula Sanmartin and published by . This book was released on 2014-05-14 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is an essential addition to the study of comparative black literature of the Americas; it will also fill the gap that exists on theoretical studies exploring black women's writing from the Spanish Caribbean. This book examines literary representations of the historic roots of black women's resistance in the United States and Cuba by studying the following texts by both African American and Afro-Cuban women from four different literary genres (autobiographical slave narrative, contemporary novel on slavery, testimonial narrative, and poetry): Incidents in the Life of a Slave Girl (1861) by the African American former slave Harriet Jacobs, Dessa Rose (1986) by the African American writer Sherley Ann Williams, Reyita, sencillamente: testimonio de una negra cubana nonagenarian [Simply Reyita. Testimonial Narrative of a Nonagenarian Black Cuban Woman] (1996), written/transcribed by the Afro-Cuban historian Daisy Rubiera Castillo from her interviews with her mother Maria de los Reyes Castillo Bueno, "Reyita," and a selection of poems from the contemporary Afro-Cuban poets Nancy Morejon and Georgina Herrera. The study argues that the writers participate in black women's self-inscription in the historical process by positioning themselves as subjects of their history and seizing discursive control of their (hi)stories. Although the texts form part of separate discourses, the book explores the commonalities of the rhetorical devices and narrative strategies employed by the authors as they disassemble racist and sexist stereotypes, (re)constructing black female subjectivity through an image of active resistance against oppression, one that authorizes unconventional definitions of womanhood and motherhood. The book shows that in the womens' revisions of national history, their writings also demonstrate the pervasive role of racial and gender categories in the creation of a discourse of national identity, while promoting a historiography constructed within flexible borders that need to be negotiated constantly. The study's engagement in crosscultural exploration constitutes a step further in opening connections with a comparative literary study that is theoretically engaging, in order to include Afro-Cuban women writers and Afro-Caribbean scholars into scholarly discussions in which African American women have already managed to participate with a series of critical texts. The book explores connections between methods and perspectives derived from Western theories and from Caribbean and Black studies, while recognizing the black women authors studied as critics and scholars. In this sense, the book includes some of the writers' own commentaries about their work, taken from interviews (many of them conducted by the author Paula Sanmartin herself), as well as critical essays and letters. Black Women as Custodians of History adds a new dimension to the body of existing criticism by challenging the ways assumptions have shaped how literature is read by black women writers. Paula Sanmartin's study is a vivid demonstration of the strengths of embarking on multidisciplinary study. This book will be useful to several disciplines and areas of study, such as African diaspora studies, African American studies, (Afro) Latin American and (Afro) Caribbean studies, women's studies, genre studies, and slavery studies.
Book Synopsis Black Women’s Literature of the Americas by : Tonia Leigh Wind
Download or read book Black Women’s Literature of the Americas written by Tonia Leigh Wind and published by Routledge. This book was released on 2021-11-25 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing on a range of historical and literary texts, this book examines how Black women under the yoke of slavery negotiated their sense of belonging and spirituality from a liminal position, stuck between a new life in the Americas, and their connections to their African ancestral roots and a wider diasporic community. The book investigates how Black women in the Spanish-speaking Caribbean, the United States, and Brazil turned to their spiritual beliefs as a tool of resilience and resistance. These “griots” and “goddesses” are forced to negotiate complex issues such as race, gender, identity, maternity, sexuality, and belonging, from a liminal position that looks to both settle roots in a foreign land, and stay connected to ancestors and the Sacred. As these Black female protagonists turn to (re)memory and ancestral knowledge to map their connection with the Divine, they become mediators of worlds, and hybrid griots surpassing temporal and geographical boundaries. With important reflections on Toni Morrison’s Beloved, Dahlma Llanos-Figueroa’s Daughters of the Stone, and Ana Maria Gonçalves’s Um Defeito de Cor, amongst other texts, this book will be of interest to advanced students and researchers of comparative literature, religious studies, gender studies, and African diaspora studies.
Download or read book Kinky Gazpacho written by Lori L. Tharps and published by Simon and Schuster. This book was released on 2009-05-26 with total page 23 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recounts the author's experiences living in Spain as a young black woman, where she learns about the country's racial prejudices against blacks and falls in love with a Spaniard.
Book Synopsis Race, Gender and the Vernacular in the Works of African American and Mexican American Women Authors by : Carmen Fuchs
Download or read book Race, Gender and the Vernacular in the Works of African American and Mexican American Women Authors written by Carmen Fuchs and published by GRIN Verlag. This book was released on 2011-07 with total page 117 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thesis (M.A.) from the year 2009 in the subject American Studies - Literature, grade: 1,3, University of Freiburg (Englisches Seminar II), language: English, abstract: In this paper, it shall be examined how African American and Mexican American women writers have both developed highly innovative narrative strategies in order to establish their literary voice in which to express their experiences of being women belonging to an ethnic minority. Rather than attempting a direct comparison between the works of African and Mexican American women writers, I shall focus on the methods writers of both ethnicities have used in order to establish two separate literary traditions of female expression. My observations shall be based on texts by Zora Neale Hurston and Sandra Cisneros. Despite the fact that the works were written decades apart and thus also mirror major differences in the social and cultural development of the US, I will show that it is possible to draw significant parallels between them. Besides, the different contemporary reception of their work can be considered an indication of how much the American literary canon has changed in the last decades of the 20th century. Gender and race are important aspects in the works of both African American and Mexican American writers. Women writers of these two ethnicities have used different narrative devices to depict the themes of marginalization and discrimination, as well as issues of racial, sexual and artistic empowerment of women. The transgression of traditional gender roles and the questioning of gender boundaries and categories are a vital part of their works. The quest for a collective identity is another frequent theme in the works of African American and Mexican American women writers. However, as is to be shown in this paper, the treatment of this topic can be considered one of the most crucial difference markers between African American and Mexican American women authors. In the following, a detailed analys
Book Synopsis Staging Habla de Negros by : Nicholas R. Jones
Download or read book Staging Habla de Negros written by Nicholas R. Jones and published by Penn State Press. This book was released on 2019-05-01 with total page 155 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume, Nicholas R. Jones analyzes white appropriations of black African voices in Spanish theater from the 1500s through the 1700s, when the performance of Africanized Castilian, commonly referred to as habla de negros (black speech), was in vogue. Focusing on Spanish Golden Age theater and performative poetry from authors such as Calderón de la Barca, Lope de Rueda, and Rodrigo de Reinosa, Jones makes a strong case for revising the belief, long held by literary critics and linguists, that white appropriations and representations of habla de negros language are “racist buffoonery” or stereotype. Instead, Jones shows black characters who laugh, sing, and shout, ultimately combating the violent desire of white supremacy. By placing early modern Iberia in conversation with discourses on African diaspora studies, Jones showcases how black Africans and their descendants who built communities in early modern Spain were rendered legible in performative literary texts. Accessibly written and theoretically sophisticated, Jones’s groundbreaking study elucidates the ways that habla de negros animated black Africans’ agency, empowered their resistance, and highlighted their African cultural retentions. This must-read book on identity building, performance, and race will captivate audiences across disciplines.
Author :María de los Reyes Castillo Bueno Publisher :Duke University Press ISBN 13 :9780822325932 Total Pages :196 pages Book Rating :4.3/5 (259 download)
Book Synopsis Reyita by : María de los Reyes Castillo Bueno
Download or read book Reyita written by María de los Reyes Castillo Bueno and published by Duke University Press. This book was released on 2000 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Assisted by her daughter, Daisy Rubiera Castillo, the author recounts her life as a black woman struggling with prejudice and change in Cuba over the span of 90 years. Known as "Reyita", Maria de Los Reyes Castillo Bueno starts her story with the abduction of her grandmother by slave traders and shares her own experiences as a mother, laborer, and revolutionary.
Book Synopsis The Cambridge History of Latin American Women's Literature by : Ileana Rodríguez
Download or read book The Cambridge History of Latin American Women's Literature written by Ileana Rodríguez and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-11-12 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge History of Latin American Women's Literature is an essential resource for anyone interested in the development of women's writing in Latin America. Ambitious in scope, it explores women's literature from ancient indigenous cultures to the beginning of the twenty-first century. Organized chronologically and written by a host of leading scholars, this History offers an array of approaches that contribute to current dialogues about translation, literary genres, oral and written cultures, and the complex relationship between literature and the political sphere. Covering subjects from cronistas in Colonial Latin America and nation-building to feminicide and literature of the indigenous elite, this History traces the development of a literary tradition while remaining grounded in contemporary scholarship. The Cambridge History of Latin American Women's Literature will not only engage readers in ongoing debates but also serve as a definitive reference for years to come.
Book Synopsis Harlem's Glory by : Lorraine Elena Roses
Download or read book Harlem's Glory written by Lorraine Elena Roses and published by . This book was released on 1996 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In poems, stories, memoirs, and essays about color and culture, prejudice and love, and feminine trials, dozens of African-American women writers--some famous, many just discovered--give us a sense of a distinct inner voice and an engagement with their larger double culture. Harlem's Glory unfolds a rich tradition of writing by African-American women, hitherto mostly hidden, in the first half of the twentieth century. In historical context, with special emphasis on matters of race and gender, are the words of luminaries like Zora Neale Hurston and Georgia Douglas Johnson as well as rare, previously unpublished writings by figures like Angelina Weld Grimké, Elise Johnson McDougald, and Regina Andrews, all culled from archives and arcane magazines. Editors Lorraine Elena Roses and Ruth Elizabeth Randolph arrange their selections to reveal not just the little-suspected extent of black women's writing, but its prodigious existence beyond the cultural confines of New York City. Harlem's Glory also shows how literary creativity often coexisted with social activism in the works of African-American women. This volume is full of surprises about the power and diversity of the writers and genres. The depth, the wit, and the reach of the selections are astonishing. With its wealth of discoveries and rediscoveries, and its new slant on the familiar, all elegantly presented and deftly edited, the book will compel a reassessment of writing by African-American women and its place in twentieth-century American literary and historical culture.
Book Synopsis Archives of Flesh by : Robert Reid-Pharr
Download or read book Archives of Flesh written by Robert Reid-Pharr and published by NYU Press. This book was released on 2016-12-13 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Enlists the principles of post-humanist critique in order to investigate decades of intimate dialogues between African American and Spanish intellectuals In Archives of Flesh, Robert Reid-Pharr reveals the deep history of intellectual engagement between African America and Spain. Opening a fascinating window onto black and anti-Fascist intellectual life from 1898 through the mid-1950s, Reid-Pharr argues that key institutions of Western Humanism, including American colleges and universities, developed in intimate relation to slavery, colonization, and white supremacy. This retreat to rigidly established philosophical and critical traditions can never fully address—or even fully recognize—the deep-seated hostility to black subjectivity underlying the humanist ideal of a transcendent Manhood. Calling for a specifically anti-white supremacist reexamination of the archives of black subjectivity and resistance, Reid-Pharr enlists the principles of post-humanist critique in order to investigate decades of intimate dialogues between African American and Spanish intellectuals, including Salaria Kea, Federico Garcia Lorca, Nella Larsen, Langston Hughes, Richard Wright, Chester Himes, Lynn Nottage, and Pablo Picasso. In the process Reid-Pharr takes up the “African American Spanish Archive” in order to resist the anti-corporeal, anti-black, anti-human biases that stand at the heart of Western Humanism.
Book Synopsis Spanish American Women's Use of the Word by : Stacey Schlau
Download or read book Spanish American Women's Use of the Word written by Stacey Schlau and published by University of Arizona Press. This book was released on 2022-10-18 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Women's participation, both formal and informal, in the creation of what we now call Spanish America is reflected in its literary legacy. Stacey Schlau examines what women from a wide spectrum of classes and races have to say about the societies in which they lived and their place in them. Schlau has written the first book to study a historical selection of Spanish American women's writings with an emphasis on social and political themes. Through their words, she offers an alternative vision of the development of narrative genres—critical, fictional, and testimonial—from colonial times to the present. The authors considered here represent the chronological yet nonlinear development of women's narrative. They include Teresa Romero Zapata, accused before the Inquisition of being a false visionary; Inés Suárez, nun and writer of spiritual autobiography; Gertrudis Gómez de Avellaneda, author of an indigenist historical romance; Magda Portal, whose biography of Flora Tristán furthered her own political agenda; Dora Alonso, who wrote revolutionary children's books; Domitila Barrios de Chungara, political leader and organizer; Elvira Orphée, whose novel unpacks the psychology of the torturer; and several others who address social and political struggles that continue to the present day. Although the writers treated here may seem to have little in common, all sought to maneuver through institutions and systems and insert themselves into public life by using the written word, often through the appropriation and modification of mainstream genres. In examining how these authors stretched the boundaries of genre to create a multiplicity of hybrid forms, Schlau reveals points of convergence in the narrative tradition of challenging established political and social structures. Outlining the shape of this literary tradition, she introduces us to a host of neglected voices, as well as examining better-known ones, who demonstrate that for women, simply writing can be a political act.
Book Synopsis Short Fiction by Spanish-American Women by : Evelyn Fishburn
Download or read book Short Fiction by Spanish-American Women written by Evelyn Fishburn and published by Manchester University Press. This book was released on 1998 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides a grouping of Spanish-American short stories written by women, emphasizing their differences as much as their similarities. Bombal's La historia de Maria Griselda delves into the family tensions found in a country house in southern Chile. Somers' mordant, black humour is present in El derrumbiento, and Leccion de cocina is a humorous but pessimistic account of the profound changes that marriage demands from the Mexican middle-class woman.
