Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download A Study Of The Ise Monogatari Introduction Text Translation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online A Study Of The Ise Monogatari Introduction Text Translation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Narihira Ariwara
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 302 pages
Book Rating : 4.X/5 ( download)
Download or read book A Study of the Ise-monogatari: Introduction. Text. Translation written by Narihira Ariwara and published by . This book was released on 1957 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Joshua S. Mostow
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 900446235X
Total Pages : 331 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)
Download or read book An Ise monogatari Reader written by Joshua S. Mostow and published by BRILL. This book was released on 2021-07-05 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In An “Ise monogatari” Reader, eleven international scholars present cutting-edge research on this canonical literary work, its history, influence, commentary tradition, and early modern publishing history.
Author : Narihira Ariwara
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 302 pages
Book Rating : 4.:/5 (319 download)
Download or read book A Study of the Ise-monogatari, with the Text According to the Den-Teika-hippon, and an Annotated Translation written by Narihira Ariwara and published by . This book was released on 1957 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher : University of Hawaii Press
ISBN 13 : 0824837665
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.8/5 (248 download)
Download or read book The Ise Stories written by and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2010-07-31 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ise monogatari is one of classical Japan’s most important texts. It influenced other literary court romances like The Tale of Genji and inspired artists, playwrights, and poets throughout Japanese history and to the present day. In a series of 125 loosely connected episodes, the Ise tells the story of a famous lover, Captain Ariwara no Narihira (825–880), and his romantic encounters with women throughout Japan. Each episode centers on an exchange of love poems designed to demonstrate wit, sensitivity, and "courtliness." Joshua Mostow and Royall Tyler present a fresh, contemporary translation of this classic work, together with a substantial commentary for each episode. The commentary explores how the text has been read in the past and identifies not only the point of each episode, but also the full range of historical interpretations, many of which shaped the use of the Ise in later literary and visual arts. The book includes reproductions from a version of the 1608 Saga-bon printed edition of the Ise, the volume that established Ise iconography for the entire Edo period (1600–1868).
Author : Narihira Ariwara
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 228 pages
Book Rating : 4.X/5 ( download)
Download or read book A Study of the Ise-monogatari: Notes and indices written by Narihira Ariwara and published by . This book was released on 1957 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Rebekah Clements
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107079829
Total Pages : 289 pages
Book Rating : 4.1/5 (7 download)
Download or read book A Cultural History of Translation in Early Modern Japan written by Rebekah Clements and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-03-05 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers the first cultural history of translation in Japan during the Tokugawa period, 1600-1868.
Author : H. Jay Anonymous
Publisher : Tuttle Publishing
ISBN 13 : 1462903320
Total Pages : 237 pages
Book Rating : 4.4/5 (629 download)
Download or read book Tales of Ise written by H. Jay Anonymous and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2013-01-08 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Revered as one of the great literary classics of Japan, The Tales of Ise is an anonymous tenth–century collection of Japanese poems and prose. First published in 1608 as Ise–monogatori, the work is a product of court life in which the romantic assignations, intrigues, and social standards of aristocratic society in ancient Japan are vividly revealed. Each of the 125 episodes in the book consists of a story plus poetry in the uta form (five lines totaling thirty–one syllables) following the life of a nameless hero, who embodies the social ideals of the era, from his "coming of age" to his death. Arihara no Narihira, a ninth–century cavalier poet known for his individualism and elegance, is considered to be the author of a third of the poems, and it has been suggested that The Tales of Ise developed from his journal. The text is accompanied by an introduction by the translator, explanations of the cultural, literary, and historical material relevant to each episode, and several diagrams of the capital city and the Imperial Palace. The book is further enhanced by sixteen black and white woodblock prints by an unknown artist of the Tosa school.
Author : John Timothy Wixted
Publisher : Cornell East Asia Series
ISBN 13 :
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.X/5 (3 download)
Download or read book 文語ハンドブック written by John Timothy Wixted and published by Cornell East Asia Series. This book was released on 2006 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Emerging from materials the author developed while teaching, A Handbook to Classical Japanese draws on twenty-five years of experience in addressing problem areas for those learning the language. The work deals with the central issue of classical language, namely, 'verb'-endings: specifically, the endings of verbs, verbal adjectives, pseudo-adjectives, and verb-suffixes. The Handbook treats the issue systematically, presenting 670 real-language examples, nearly 400 of which are discretely different quotations. The work's extensive Introduction walks the reader through key problem areas, with sections on "Which Verbs Belong to Which Conjugation?" "How to 'Unpack' Bungo Verbs," "Nari Headaches," "Namu/nan Trouble," "Items Easily Confused: Apparent Ambiguity," "Respect Language," and the like. The body of the Handbook, with its hundreds of examples, serves as a kind of reader; thirty-two verb-suffixes are illustrated in all of their forms or functions (with at least two examples of each). The book's seven appendices introduce a wide range of Western-language material, including comprehensive information about other translations into English, French, German, and Spanish of all texts cited--especially helpful for potential comparative translation study. For those unfamiliar with the topic, the section on Orthography is a model of clarity. Throughout the Handbook, highlighted items in Japanese are printed in bright red and their romanization in dark-black small capitals, to repeat and reinforce material at both conscious and unconscious levels via complementary graphic features. The volume can be used as an introduction to classical Japanese, an initial textbook, a companion text, a review text, and/or a reference work.
Author : 東京都立中央図書館
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1002 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book 東京都立中央図書館洋書目錄 written by 東京都立中央図書館 and published by . This book was released on 1986 with total page 1002 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 494 pages
Book Rating : 4.X/5 (6 download)
Download or read book Monumenta Nipponica written by and published by . This book was released on 1997 with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes section "Reviews".
Author : 紫式部
Publisher :
ISBN 13 : 9784805309216
Total Pages : 1136 pages
Book Rating : 4.3/5 (92 download)
Download or read book 源氏物語 written by 紫式部 and published by . This book was released on 2007-06 with total page 1136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Kathryn Anne Venit
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 158 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)
Download or read book Ise Monogatari Zuinō written by Kathryn Anne Venit and published by . This book was released on 2006 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Rebekah Clements
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1316272680
Total Pages : 289 pages
Book Rating : 4.3/5 (162 download)
Download or read book A Cultural History of Translation in Early Modern Japan written by Rebekah Clements and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-03-05 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The translation of texts has played a formative role in Japan's history of cultural exchange as well as the development of literature, and indigenous legal and religious systems. This is the first book of its kind, however, to offer a comprehensive survey of the role of translation in Japan during the Tokugawa period, 1600–1868. By examining a wide range of translations into Japanese from Chinese, Dutch and other European texts, as well as the translation of classical Japanese into the vernacular, Rebekah Clements reveals the circles of intellectual and political exchange that existed in early modern Japan, arguing that, contrary to popular belief, Japan's 'translation' culture did not begin in the Meiji period. Examining the 'crisis translation' of military texts in response to international threats to security in the nineteenth century, Clements also offers fresh insights into the overthrow of the Tokugawa shogunate in 1868.
Author : Frank Joseph Shulman
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135158096
Total Pages : 365 pages
Book Rating : 4.1/5 (351 download)
Download or read book Japan and Korea written by Frank Joseph Shulman and published by Routledge. This book was released on 2013-10-23 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 1971. This annotated bibliography of doctoral dissertations on Japan and Korea grew out of a decision to expand and bring up to date an earlier list entitled Unpublished Doctoral Dissertations Relating to Japan, Accepted in the Universities of Australia, Canada, Great Britain, and the United States, 1946-1963, compiled by Peter Cornwall and issued by the Center for Japanese Studies in 1965.
Author : P. G. O'Neill
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134245300
Total Pages : 377 pages
Book Rating : 4.1/5 (342 download)
Download or read book Collected Writings of P.G. O'Neill written by P. G. O'Neill and published by Routledge. This book was released on 2014-04-23 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Special areas: Japanese language, festivals, Noh theatre.
Author : Serge Elisséeff
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 830 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Harvard Journal of Asiatic Studies written by Serge Elisséeff and published by . This book was released on 1957 with total page 830 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A scholarly journal of Asian studies.
Author : Richard H. Okada
Publisher : Duke University Press
ISBN 13 : 9780822311928
Total Pages : 406 pages
Book Rating : 4.3/5 (119 download)
Download or read book Figures of Resistance written by Richard H. Okada and published by Duke University Press. This book was released on 1991-10-18 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this revisionist study of texts from the mid-Heian period in Japan, H. Richard Okada offers new readings of three well-known tales: The Tale of the Bamboo-cutter, The Tale of Ise, and The Tale of Genji. Okada contends that the cultural and gendered significance of these works has been distorted by previous commentaries and translations belonging to the larger patriarchal and colonialist discourse of Western civilization. He goes on to suggest that this universalist discourse, which silences the feminine aspects of these texts and subsumes their writing in misapplied Western canonical literary terms, is sanctioned and maintained by the discipline of Japanese literature. Okada develops a highly original and sophisticated reading strategy that demonstrates how readers might understand texts belonging to a different time and place without being complicit in their assimilation to categories derived from Western literary traditions. The author’s reading stratgey is based on the texts’ own resistance to modes of analysis that employ such Western canonical terms as novel, lyric, and third-person narrative. Emphasis is also given to the distinctive cultural circles, as well as socio-political and genealogical circumstances that surrounded the emergence of the texts. Indispensable readings for specialists in literature, cultural studies, and Japanese literature and history, Figures of Resistance will also appeal to general readers interested in the problems and complexities of studying another culture.
