Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download A Study Of An Acadian French Dialect full books in PDF, epub, and Kindle. Read online A Study Of An Acadian French Dialect ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : James Geddes
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book A Study of an Acadian-French Dialect Spoken on the North Shore of the Baiedes-Chaleurs written by James Geddes and published by . This book was released on 1908 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : James Geddes
Publisher : Forgotten Books
ISBN 13 : 9781334182402
Total Pages : 354 pages
Book Rating : 4.1/5 (824 download)
Download or read book Study of an Acadian-French Dialect Spoken on the North Shore of the Baie-Des-Chaleurs (Classic Reprint) written by James Geddes and published by Forgotten Books. This book was released on 2016-11-06 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from Study of an Acadian-French Dialect Spoken on the North Shore of the Baie-Des-Chaleurs Note. In connection with the subject of the French language in Canada and that of phonetic transcription the following references, tho not cited in the Study, are of sufficient importance to warrant their mention. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author : Miriam Meyerhoff
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 902729075X
Total Pages : 378 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Social Lives in Language Sociolinguistics and multilingual speech communities written by Miriam Meyerhoff and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008-09-26 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a synthetic approach to language variation and language ideologies in multilingual communities. Although the vast majority of the world’s speech communities are multilingual, much of sociolinguistics ignores this internal diversity. This volume fills this gap, investigating social and linguistic dimensions of variation and change in multilingual communities. Drawing on research in a wide range of countries (Canada, USA, South Africa, Australia, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu), it explores: connections between the fields of creolistics, language/dialect contact, and language acquisition; how the study of variation and change, particularly in cases of additive bilingualism, is central to understanding social and linguistic issues in multilingual communities; how changing language ideologies and changing demographics influence language choice and/or language policy, and the pivotal place of multilingualism in enacting social power and authority, and a rich array of new empirical findings on the dynamics of multilingual speech communities.
Author : Alcée Fortier
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 38 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)
Download or read book The Acadians of Louisiana and Their Dialect ... written by Alcée Fortier and published by . This book was released on 1891 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Albert Valdman
Publisher : Univ. Press of Mississippi
ISBN 13 : 1604734043
Total Pages : 934 pages
Book Rating : 4.6/5 (47 download)
Download or read book Dictionary of Louisiana French written by Albert Valdman and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2010 with total page 934 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .
Author : Albert Valdman
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 1475752784
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.4/5 (757 download)
Download or read book French and Creole in Louisiana written by Albert Valdman and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-03-09 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Leading specialists on Cajun French and Louisiana Creole examine dialectology and sociolinguistics in this volume, the first comprehensive treatment of the linguistic situation of francophone Louisiana and its relation to the current development of French in North America outside of Quebec. Topics discussed include: language shift and code mixing speaker attitudes the role of schools and media in the maintenance of these languages and such language planning initiatives as the CODOFIL program to revive the sue of French in Louisiana. £/LIST£
Author : Carl A. Brasseaux
Publisher : LSU Press
ISBN 13 : 0807130362
Total Pages : 173 pages
Book Rating : 4.8/5 (71 download)
Download or read book French, Cajun, Creole, Houma written by Carl A. Brasseaux and published by LSU Press. This book was released on 2005-03-01 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent years, ethnographers have recognized south Louisiana as home to perhaps the most complex rural society in North America. More than a dozen French-speaking immigrant groups have been identified there, Cajuns and white Creoles being the most famous. In this guide to the amazing social, cultural, and linguistic variation within Louisiana's French-speaking region, Carl A. Brasseaux presents an overview of the origins and evolution of all the Francophone communities. Brasseaux examines the impact of French immigration on Louisiana over the past three centuries. He shows how this once-undesirable outpost of the French empire became colonized by individuals ranging from criminals to entrepreneurs who went on to form a multifaceted society -- one that, unlike other American melting pots, rests upon a French cultural foundation. A prolific author and expert on the region, Brasseaux offers readers an entertaining history of how these diverse peoples created south Louisiana's famous vibrant culture, interacting with African Americans, Spaniards, and Protestant Anglos and encountering influences from southern plantation life and the Caribbean. He explores in detail three still cohesive components in the Francophone melting pot, each one famous for having retained a distinct identity: the Creole communities, both black and white; the Cajun people; and the state's largest concentration of French speakers -- the Houma tribe. A product of thirty years' research, French, Cajun, Creole, Houma provides a reliable and understandable guide to the ethnic roots of a region long popular as an international tourist attraction.
Author : Ruth Elizabeth King
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027237163
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.2/5 (371 download)
Download or read book The Lexical Basis of Grammatical Borrowing written by Ruth Elizabeth King and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a detailed study of French-English linguistic borrowing in Prince Edward Island, Canada which argues for the centrality of lexical innovation to grammatical change. Chapters 14 present the theoretical and methodological perspectives adopted along with the sociolinguistic history of Acadian French. Chapter 5 outlines the basic features of Acadian French morphosyntax. Chapter 6 provides an overview of the linguistic consequences of language contact in Prince Edward Island. Chapters 79 consider three particular cases of grammatical borrowing: the borrowing of the English adverb back and the semantic and syntactic reanalysis it has undergone, the borrowing of a wide range of English prepositions, resulting in dramatic changes in the syntactic behaviour of French prepositions, and the borrowing of English wh-ever words, resulting in the emergence of a new type of free relative. Chapter 10 argues for a theory of grammar contact by which contact-induced grammatical change is mediated by the lexicon.
Author : Christopher Hodson
Publisher : OUP USA
ISBN 13 : 0199739773
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.1/5 (997 download)
Download or read book The Acadian Diaspora written by Christopher Hodson and published by OUP USA. This book was released on 2012-05-31 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Acadian Diaspora tells the extraordinary story of thousands of Acadians expelled from Nova Scotia and scattered throughout the Atlantic world beginning in 1755. Following them to the Caribbean, the South Atlantic, and western Europe, historian Christopher Hodson illuminates a long-forgotten world of imperial experimentation and human brutality.
Author : Henry Wadsworth Longfellow
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 104 pages
Book Rating : 4.:/5 ( download)
Download or read book Evangeline written by Henry Wadsworth Longfellow and published by . This book was released on 1878 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Henry Louis Mencken
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 526 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book The American Language written by Henry Louis Mencken and published by . This book was released on 1921 with total page 526 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Michael D. Picone
Publisher : University of Alabama Press
ISBN 13 : 0817318151
Total Pages : 824 pages
Book Rating : 4.8/5 (173 download)
Download or read book New Perspectives on Language Variety in the South written by Michael D. Picone and published by University of Alabama Press. This book was released on 2015-03-15 with total page 824 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An outgrowth of the Language Variety in the South III symposium, New Perspectives on Language Variety in the South: Historical and Contemporary Approaches comprises forty-five original essays on a range of topics regarding the languages and dialects of the American South. Book jacket.
Author : Jean-François Mouhot
Publisher : University of Louisiana
ISBN 13 : 9781935754756
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.7/5 (547 download)
Download or read book The Acadian Refugees in France, 1758-1785 written by Jean-François Mouhot and published by University of Louisiana. This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On May 10, 1785, the Bon Papa, a modest three-master of 280 tons, hoisted its sails at Paimboeuf, France, near Nantes, and headed west. On board were thirty-six families whom the owner of the boat had promised to bring to port. The ship, which arrived at its destination on July 29, 1785--after eighty days on the Atlantic and Gulf of Mexico waters--was only the first of seven ships carrying nearly 1,600 Acadians to Spain's Louisiana colony. Thirty years, almost to the day, before the arrival of Bon Papa in New Orleans, seven or eight times as many Acadians had embarked on ships from Nova Scotia, Canada. Between July 28 and July 31, 1755, the English governor of the colony, Charles Lawrence, as a prelude to the Seven Years' War, made the decision to expel all inhabitants of French origin within his territory. Many of the exiled Acadians were deported to the American colonies, the Caribbean, Britain, or France. Nearly one-third of those deported died from disease or drownings. Those who did survive the journey often struggled to survive and assimilate in their new communities, even in their motherland of France. This book examines the Acadians while exiled in France. Based on a tremendous amount of primary source research, Mouhot tells their story in great detail, while he also challenges many previous interpretations and understandings of their experiences in their "homeland."
Author : James Geddes
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 74 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Canadian-French, 1908 written by James Geddes and published by . This book was released on 1911 with total page 74 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.B/5 (1 download)
Download or read book Modern Language Notes written by and published by . This book was released on 1895 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Chris Montgomery
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108184065
Total Pages : 387 pages
Book Rating : 4.1/5 (81 download)
Download or read book Language and a Sense of Place written by Chris Montgomery and published by Cambridge University Press. This book was released on 2017-05-25 with total page 387 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Place has always been central to studies of language, variation and change. Since the eighteenth century, dialectologists have been mapping language features according to boundaries - both physical and institutional. In the twentieth century, variationist sociolinguists developed techniques to correlate language use with speakers' orientations to place. More recently, perceptual dialectologists are examining the cognitive and ideological processes involved in language-place correlations and working on ways to understand how speakers mentally process space. Bringing together research from across the field of language variation, this volume explores the extent of twenty-first century approaches to place. It features work from both established and influential scholars, and up and coming researchers, and brings language variation research up to date. The volume focuses on four key areas of research: processes of language variation and change across time and space; methods and datasets for regional analysis; perceptions of the local in language research; and ideological representations of place.
Author : Thomas Klingler
Publisher : LSU Press
ISBN 13 : 080715590X
Total Pages : 522 pages
Book Rating : 4.8/5 (71 download)
Download or read book If I Could Turn My Tongue Like That written by Thomas Klingler and published by LSU Press. This book was released on 2003-08-01 with total page 522 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: If I Could Turn My Tongue Like That, by Thomas Klingler, is an in-depth study of the Creole language spoken in Pointe Coupee Parish, Louisiana, a community situated on the west bank of the Mississippi River above Baton Rouge that dates back to the early eighteenth century. The first comprehensive grammatical description of this particular variety of Louisiana Creole, Klingler's work is timely indeed, since most Creole speakers in the Pointe Coupee area are over sixty-five and the language is not being passed on to younger generations. It preserves and explains an important yet little understood part of America's cultural heritage that is rapidly disappearing. The heart of the book is a detailed morphosyntactic description based on some 150 hours of interviews with Pointe Coupee Creole speakers. Each grammatical feature is amply illustrated with contextual examples, and Klingler's descriptive framework will facilitate comparative research. The author also provides historical and sociolinguistic background information on the region, examining economic, demographic, and social conditions that contributed to the formation and spread of Creole in Louisiana. Pointe Coupee Creole is unusual, and in some cases unique, because of such factors as the parish's early exposure to English, its rapid development of a plantation economy, and its relative insulation from Cajun French. The volume concludes with transcriptions and English translations of Creole folk tales and of Klingler's conversations with Pointe Coupee's residents, a treasure trove of cultural and linguistic raw data. This kind of rarely printed material will be essential in preserving Creole in the future. Encylopedic in its approach and featuring a comprehensive bibliography, If I Could Turn My Tongue Like That is a rich resource for those interested in the development of Louisiana Creole and in Francophony.
