The Lexical Basis of Grammatical Borrowing

Download The Lexical Basis of Grammatical Borrowing PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 902729951X
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Lexical Basis of Grammatical Borrowing by : Ruth King

Download or read book The Lexical Basis of Grammatical Borrowing written by Ruth King and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000-12-21 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a detailed study of French-English linguistic borrowing in Prince Edward Island, Canada which argues for the centrality of lexical innovation to grammatical change. Chapters 1–4 present the theoretical and methodological perspectives adopted along with the sociolinguistic history of Acadian French. Chapter 5 outlines the basic features of Acadian French morphosyntax. Chapter 6 provides an overview of the linguistic consequences of language contact in Prince Edward Island. Chapters 7–9 consider three particular cases of grammatical borrowing: the borrowing of the English adverb back and the semantic and syntactic reanalysis it has undergone, the borrowing of a wide range of English prepositions, resulting in dramatic changes in the syntactic behaviour of French prepositions, and the borrowing of English wh-ever words, resulting in the emergence of a new type of free relative. Chapter 10 argues for a theory of grammar contact by which contact-induced grammatical change is mediated by the lexicon.

Grammatical Borrowing in Cross-Linguistic Perspective

Download Grammatical Borrowing in Cross-Linguistic Perspective PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 311019919X
Total Pages : 609 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Grammatical Borrowing in Cross-Linguistic Perspective by : Yaron Matras

Download or read book Grammatical Borrowing in Cross-Linguistic Perspective written by Yaron Matras and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-08-27 with total page 609 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book contains 30 descriptive chapters dealing with a specific language contact situation. The chapters follow a uniform organisation format, being the narrative version of a standard comprehensive questionnaire previously distributed to all authors. The questionnaire targets systematically the possibility of contact influence / grammatical borrowing in a full range of categories. The uniform structure facilitates a comparison among the chapters and the languages covered. The introduction describes the setup of the questionnaire and the methodology of the approach, along with a survey of the difficulties of sampling in contact linguistics. Two evaluative chapters, each authored by one of the co-editors, draws general conclusions from the volume as a whole (one in relation to borrowed grammatical categories and meaningful hierarchies, the other in relation to the distribution of Matter and Pattern replication).

The Lexical Basis of Grammatical Borrowing

Download The Lexical Basis of Grammatical Borrowing PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027237163
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.2/5 (371 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Lexical Basis of Grammatical Borrowing by : Ruth Elizabeth King

Download or read book The Lexical Basis of Grammatical Borrowing written by Ruth Elizabeth King and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a detailed study of French-English linguistic borrowing in Prince Edward Island, Canada which argues for the centrality of lexical innovation to grammatical change. Chapters 1–4 present the theoretical and methodological perspectives adopted along with the sociolinguistic history of Acadian French. Chapter 5 outlines the basic features of Acadian French morphosyntax. Chapter 6 provides an overview of the linguistic consequences of language contact in Prince Edward Island. Chapters 7–9 consider three particular cases of grammatical borrowing: the borrowing of the English adverb back and the semantic and syntactic reanalysis it has undergone, the borrowing of a wide range of English prepositions, resulting in dramatic changes in the syntactic behaviour of French prepositions, and the borrowing of English wh-ever words, resulting in the emergence of a new type of free relative. Chapter 10 argues for a theory of grammar contact by which contact-induced grammatical change is mediated by the lexicon.

Loanwords in the World's Languages

Download Loanwords in the World's Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110218437
Total Pages : 1104 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Loanwords in the World's Languages by : Martin Haspelmath

Download or read book Loanwords in the World's Languages written by Martin Haspelmath and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009 with total page 1104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This landmark publication in comparative linguistics is the first comprehensive work to address the general issue of what kinds of words tend to be borrowed from other languages. The authors have assembled a unique database of over 70,000 words from 40 languages from around the world, 18,000 of which are loanwords. This database allows the authors to make empirically founded generalizations about general tendencies of word exchange among languages." --Book Jacket.

Linguistic Borrowing in Bilingual Contexts

Download Linguistic Borrowing in Bilingual Contexts PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027296111
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistic Borrowing in Bilingual Contexts by : Fredric Field

Download or read book Linguistic Borrowing in Bilingual Contexts written by Fredric Field and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-12-13 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A number of previous approaches to linguistic borrowing and contact phenomena in general have concluded that there are no formal boundaries whatsoever to the kinds of material that can pass from one language into another. At the same time, various hierarchies illustrate that some things are indeed more likely to be borrowed than others. Linguistic Borrowing in Bilingual Contexts addresses both, by examining claims of no absolute limits and synthesizing various hierarchies. It observes that all contact phenomena are systematic, and borrowing is no exception. Regarding forms, the determining factors lie in the nature of the morphological systems in contact and how they relate to one another. Two principles are proposed to determine the nature of the systematicity and interaction: the Principle of System Compatibility (PSC), and its corollary, the Principle of System Incompatibility (PSI). Together, these principles provide a consistent account of the possibilities and limits to borrowing.

Loanwords in the World's Languages

Download Loanwords in the World's Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110218445
Total Pages : 1104 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Loanwords in the World's Languages by : Martin Haspelmath

Download or read book Loanwords in the World's Languages written by Martin Haspelmath and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009-12-22 with total page 1104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the first work to address the question of what kinds of words get borrowed in a systematic and comparative perspective. It studies lexical borrowing behavior on the basis of a world-wide sample of 40 languages, both major languages and minor languages, and both languages with heavy borrowing and languages with little lexical influence from other languages. The book is the result of a five-year project bringing together a unique group of specialists of many different languages and areas. The introductory chapters provide a general up-to-date introduction to language contact at the word level, as well as a presentation of the project's methodology. All the chapters are based on samples of 1000-2000 words, elicited by a uniform meaning list of 1460 meanings. The combined database, comprising over 70,000 words, is published online at the same time as the book is published. For each word, information about loanword status is given in the database, and the 40 case studies in the book describe the social and historical contact situations in detail. The final chapter draws general conclusions about what kinds of words tend to get borrowed, what kinds of word meanings are particularly resistant to borrowing, and what kinds of social contact situations lead to what kinds of borrowing situations.

Borrowing

Download Borrowing PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0190256389
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.1/5 (92 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Borrowing by : Shana Poplack

Download or read book Borrowing written by Shana Poplack and published by Oxford University Press. This book was released on 2018 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on the process of lexical borrowing: how bilinguals introduce and adapt foreign items into recipient-language grammatical structure; how these forms diffuse across speakers and communities; how long they persist in real time; and whether they change over the duration. Building on more than three decades of original research, Shana Poplack demystifies the phenomenon of borrowing as practiced by bilinguals in the context of theirspeech communities.

Dialects Across Borders

Download Dialects Across Borders PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027294046
Total Pages : 306 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dialects Across Borders by : Markku Filppula

Download or read book Dialects Across Borders written by Markku Filppula and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2005-12-21 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nonstandard varieties of languages have recently become an object of new interest in scholarly research. This is very much due to the advances in the methods used in data collection and analysis, as well as the emergence of new language-theoretical frameworks. The articles in this volume stem from the 11th International Conference on Methods in Dialectology (Methods XI, August 2002, Joensuu). The theme for this conference was “Dialects across borders”. The selection of contributions included in this volume demonstrates how various kinds of borders exert major influence on linguistic behaviour all over the world. The articles have been grouped according to whether they deal primarily with the linguistic outcomes of political and historical borders between states (Part I); various kinds of social and regional boundaries, including borders in a metaphorical sense, i.e. social barriers and mental or cognitive boundaries (Part II); and finally, boundaries between languages (Part III).

Back to Borrowing

Download Back to Borrowing PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780190256401
Total Pages : pages
Book Rating : 4.2/5 (564 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Back to Borrowing by : Poplack

Download or read book Back to Borrowing written by Poplack and published by . This book was released on 2015 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Language Contact

Download Language Contact PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110435357
Total Pages : 866 pages
Book Rating : 4.1/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Contact by : Jeroen Darquennes

Download or read book Language Contact written by Jeroen Darquennes and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-08-19 with total page 866 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language Contact. An International Handbook offers a comprehensive overview of current topics in research on language contact. Broadly conceived, it stands out for its international approach to language contact, complementing the theoretical state-of-the-art with examples from traditionally eclipsed areas and languages. Next to a thorough introductory overview of the ground-breaking methodological and theoretical approaches that shaped the discipline, ample attention goes to the new and innovative insights on language contact in the 21st century. Combining concise introductory contributions with in-depth treatment of the most relevant case studies in the field, the handbook speaks to both junior and established scholars.

The Evolution of Language

Download The Evolution of Language PDF Online Free

Author :
Publisher : World Scientific
ISBN 13 : 9814401498
Total Pages : 599 pages
Book Rating : 4.8/5 (144 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Evolution of Language by : Thomas C. Scott-Phillips

Download or read book The Evolution of Language written by Thomas C. Scott-Phillips and published by World Scientific. This book was released on 2012 with total page 599 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Evolang conferences are the leading international conferences for new findings in the study of the origins and evolution of language. They attract a multidisciplinary audience. The proceedings are an important resource for researchers in the field.

Linguistic Interference and First-language Attrition

Download Linguistic Interference and First-language Attrition PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9780820463483
Total Pages : 390 pages
Book Rating : 4.4/5 (634 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistic Interference and First-language Attrition by : Gergely Toth

Download or read book Linguistic Interference and First-language Attrition written by Gergely Toth and published by Peter Lang. This book was released on 2007 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studies on the interaction of languages are gaining importance in today's world, which is characterized by accelerated migration and increasing cultural exchange. In contrast to most research in this field, which concentrates on one embedded language against a matrix language, Gergely Tóth examines the linguistic behaviors in two immigrant speech communities, German and Hungarian, against the background of English. The results of linguistic interference and the ongoing attrition process in these communities are the main focus of this book. By offering a thorough description of linguistic, biographical, and sociolinguistic data spanning three generations in each community, and by contrasting the findings and the detailed error statistics yielded by 500 sentences from each of these two non-related embedded languages, this work contributes to our understanding of contact linguistic mechanisms and sheds light on specific grammatical and lexical features that are most prone to attritional forces. An in-depth historical portrayal of these two speech communities in San Francisco and a complete list of the 1,000 sentences with all identified speaker errors complement the volume.

The Oxford Handbook of Language Contact

Download The Oxford Handbook of Language Contact PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0190876905
Total Pages : 788 pages
Book Rating : 4.1/5 (98 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford Handbook of Language Contact by : Anthony P. Grant

Download or read book The Oxford Handbook of Language Contact written by Anthony P. Grant and published by Oxford University Press. This book was released on 2020-01-10 with total page 788 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Every language has been influenced in some way by other languages. In many cases, this influence is reflected in words which have been absorbed from other languages as the names for newer items or ideas, such as perestroika, manga, or intifada (from Russian, Japanese, and Arabic respectively). In other cases, the influence of other languages goes deeper, and includes the addition of new sounds, grammatical forms, and idioms to the pre-existing language. For example, English's structure has been shaped in such a way by the effects of Norse, French, Latin, and Celtic--though English is not alone in its openness to these influences. Any features can potentially be transferred from one language to another if the sociolinguistic and structural circumstances allow for it. Further, new languages--pidgins, creoles, and mixed languages--can come into being as the result of language contact. In thirty-three chapters, The Oxford Handbook of Language Contact examines the various forms of contact-induced linguistic change and the levels of language which have provided instances of these influences. In addition, it provides accounts of how language contact has affected some twenty languages, spoken and signed, from all parts of the world. Chapters are written by experts and native-speakers from years of research and fieldwork. Ultimately, this Handbook provides an authoritative account of the possibilities and products of contact-induced linguistic change.

The Evolution of Language

Download The Evolution of Language PDF Online Free

Author :
Publisher : World Scientific
ISBN 13 : 981440151X
Total Pages : 600 pages
Book Rating : 4.8/5 (144 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Evolution of Language by : Thomas C Scott-Phillips

Download or read book The Evolution of Language written by Thomas C Scott-Phillips and published by World Scientific. This book was released on 2012-02-29 with total page 600 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proceedings of Evolang IX, the 9th International Conference on the Evolution of Language. The Evolang conferences are the leading international conferences for new findings in the study of the origins and evolution of language. They attract a multidisciplinary audience. The proceedings are an important resource for researchers in the field. Contents:Evolutionary Parallels between Language and Tool Use (Michael A Arbib)Cortico–Cortical and Cortico–Cerebellar Computations in Language Change (Giorgos P Argyropoulos)The Case for Neanderthal Language — How Strong is It? (Sverker Johansson)Meanings of Touching Object Parts in Pointing (Harumi Kobayashi and Tetsuya Yasuda)Robustness as a Design Feature of Speech Communication (Bodo Winter and Morten H Christiansen)The Exponent of Zipf's Law in Language Ontogeny (Jaume Baixeries, Ramon Ferrer-i-Cancho and Brita Elvevåg)and other papers Readership: Graduate students, academics and researchers working on the evolution of language, artificial intelligence, genetics and psychology. Keywords:Language Evolution;Evolution of Language;EVOLANG;Linguistics

Loan Phonology

Download Loan Phonology PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027248230
Total Pages : 289 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Loan Phonology by : Andrea Calabrese

Download or read book Loan Phonology written by Andrea Calabrese and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For many different reasons, speakers borrow words from other languages to fill gaps in their own lexical inventory. The past ten years have been characterized by a great interest among phonologists in the issue of how the nativization of loanwords occurs. The general feeling is that loanword nativization provides a direct window for observing how acoustic cues are categorized in terms of the distinctive features relevant to the L1 phonological system as well as for studying L1 phonological processes in action and thus to the true synchronic phonology of L1. The collection of essays presented in this volume provides an overview of the complex issues phonologists face when investigating this phenomenon and, more generally, the ways in which unfamiliar sounds and sound sequences are adapted to converge with the native language s sound pattern. This book is of interest to theoretical phonologists as well as to linguists interested in language contact phenomena."

The Handbook of Language Variation and Change

Download The Handbook of Language Variation and Change PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1118335511
Total Pages : 628 pages
Book Rating : 4.1/5 (183 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Handbook of Language Variation and Change by : J. K. Chambers

Download or read book The Handbook of Language Variation and Change written by J. K. Chambers and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2013-06-17 with total page 628 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reflecting a multitude of developments in the study of language change and variation over the last ten years, this extensively updated second edition features a number of new chapters and remains the authoritative reference volume on a core research area in linguistics. A fully revised and expanded edition of this acclaimed reference work, which has established its reputation based on its unrivalled scope and depth of analysis in this interdisciplinary field Includes seven new chapters, while the remainder have undergone thorough revision and updating to incorporate the latest research and reflect numerous developments in the field Accessibly structured by theme, covering topics including data collection and evaluation, linguistic structure, language and time, language contact, language domains, and social differentiation Brings together an experienced, international editorial and contributor team to provides an unrivalled learning, teaching and reference tool for researchers and students in sociolinguistics

Arabic in Contact

Download Arabic in Contact PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027263620
Total Pages : 380 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Arabic in Contact by : Stefano Manfredi

Download or read book Arabic in Contact written by Stefano Manfredi and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-07-10 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume provides an overview of current trends in the study of language contact involving Arabic. By drawing on the social factors that have converged to create different contact situations, it explores both contact-induced change in Arabic and language change through contact with Arabic. The volume brings together leading scholars who address a variety of topics related to contact-induced change, the emergence of contact languages, codeswitching, as well as language ideologies in contact situations. It offers insights from different theoretical approaches in connection with research fields such as descriptive and historical linguistics, sociolinguistics, ethnolinguistics, and language acquisition. It provides the general linguistic public with an updated, cutting edge overview and appreciation of themes and problems in Arabic linguistics and sociolinguists alike. As of January 2023, this e-book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.