A Dictionary of Hiberno-English

Download A Dictionary of Hiberno-English PDF Online Free

Author :
Publisher : Gill & Macmillan Ltd
ISBN 13 : 0717190749
Total Pages : 330 pages
Book Rating : 4.7/5 (171 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dictionary of Hiberno-English by : Terence Patrick Dolan

Download or read book A Dictionary of Hiberno-English written by Terence Patrick Dolan and published by Gill & Macmillan Ltd. This book was released on 2020-09-11 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Dictionary of Hiberno-English is the leading reference book on Hiberno-English – the form of English commonly spoken in Ireland. It connects the spoken and the written language, and is a unique national dictionary that bears witness to Irish history, struggles and the creative identities found in Ireland. Reflecting the social, political, religious and financial changes of people's ever-evolving lives, it contains words and expressions not usually seen in a dictionary, such as 'kibosh', 'smithereens', 'Peggy's Leg', 'hames', 'yoke', 'blaa', 'banjax' and 'lubán'. It is a celebration of an irrepressible gift for the creative, expressive and reckless manipulation of the English language!

A Dictionary of Hiberno-English

Download A Dictionary of Hiberno-English PDF Online Free

Author :
Publisher : Gill Books
ISBN 13 : 9780717158607
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.1/5 (586 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dictionary of Hiberno-English by : Terence Patrick Dolan

Download or read book A Dictionary of Hiberno-English written by Terence Patrick Dolan and published by Gill Books. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Dictionary of Hiberno-English is the leading reference authority on Hiberno-English -- the form of English commonly spoken in Ireland. Bertie Speak, circling Shannon, dig-out, and ghost estate are just some of the new words, which have recently slipped into our daily lexicon, and are included in Terence Dolan's classic dictionary.

German/English Dictionary of Idioms

Download German/English Dictionary of Idioms PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136783024
Total Pages : 1280 pages
Book Rating : 4.1/5 (367 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis German/English Dictionary of Idioms by : Hans Schemann

Download or read book German/English Dictionary of Idioms written by Hans Schemann and published by Routledge. This book was released on 2013-05-13 with total page 1280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unique dictionary covers all the major German idioms and is probably the richest source of contemporary German idioms available, with 33,000 headwords. Within each entry the user is provided with: English equivalents; variants; contexts and precise guidance on the degree of currency/rarity of an idiomatic expression. This dictionary is an essential reference for achieving fluency in the language. It will be invaluable for all serious learners and users of German. Not for sale in Germany, Austria and Switzerland.

The Pragmatics of Irish English

Download The Pragmatics of Irish English PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110898934
Total Pages : 417 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Pragmatics of Irish English by : Anne Barron

Download or read book The Pragmatics of Irish English written by Anne Barron and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-24 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Irish English, while having been the focus of investigations on a variety of linguistic levels, reveals a dearth of research on the pragmatic level. In the present volume, this imbalance is addressed by providing much-needed empirical data on language use in Ireland in the private, official and public spheres and also by examining the use of Irish English as a reflection of socio-cultural norms of interaction. The contributions cover a wide range of pragmatic phenomena and draw on a number of frameworks of analysis. Despite the wide scope of topics and methodologies, a relatively coherent picture of conventions of language use in Ireland emerges. Indirectness and heterogeneity on the formal level are, for instance, shown to be features of Irish English. This volume is the first book-length treatment of the pragmatics of a national variety of English, or any other language. Indeed, it could be considered a first step towards a new discipline, variational pragmatics, at the interface of pragmatics and dialectology. This book is of primary interest to researchers and students in pragmatics, variational linguistics, Irish English, English as Foreign Language (EFL), cross-cultural communication and discourse analysis. Furthermore, the pragmatic descriptions provided will be of practical use in the increasingly important English as Second Language (ESL) context in Ireland. Finally, it is also of relevance to professionals dealing with Ireland and, indeed, to anyone interested in a deeper understanding of Irish culture.

Discourse and terminology in specialist translation and interpreting

Download Discourse and terminology in specialist translation and interpreting PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9783631600535
Total Pages : 206 pages
Book Rating : 4.6/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourse and terminology in specialist translation and interpreting by : Julian Maliszewski

Download or read book Discourse and terminology in specialist translation and interpreting written by Julian Maliszewski and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dieser Sammelband analysiert die wesentlichen und prägnanten Punkte der praktischen Übersetzungslehre. Aus den zahlreichen für die Adäquatheit und die Richtigkeit der Übersetzungs- und Dolmetschleistungen relevanten Aspekten wurden zwei Teilbereiche ausgewählt: die Terminologie als feste Grundlage für die translatorische Äquivalenz und der Diskurs als prozessuale Basis für einen reibungslosen und erfolgreichen Dolmetschablauf. Die theoretischen Grundlagen und Methoden, auf welche für die Analysen zurückgegriffen wird, sind die der linguistischen und translatorischen Diskursanalyse. Sie versteht das Übersetzen und das Dolmetschen als ein zielgerichtetes Kommunikationsverfahren, welches mit diversen Formen der Sprachvermittlung eng verbunden ist. Die empirische Basis der Analyse berücksichtigt die wesentlichen Ansätze des Übersetzens und des Dolmetschens - von der Fachterminologie bis zu den kulturellen Aspekten des Translationsprozesses. This volume analyzes problems crucial to the science of practical translation. Among the many aspects which are important for the adequacy and correctness in translation and interpreting services, two areas were chosen - terminology as a firm base for translation equivalence and discourse as a procedural foundation for a successful translation process. The theoretical basis and methods which were used during the analysis are the ones which form the linguistic and translation discourse analysis. It presents translation and interpreting as a goal-oriented communication procedure, which is closely related to diverse forms of intercommunication. A characteristic feature of translation discourse analysis is that the object of the study is documented very closely with the terminology as a corpus of different specialized texts. Such an empirical base for the analysis takes into consideration the most significant approaches of translation and interpreting - from legal terminology to cultural aspects of the translation process.

A Dictionary of Hiberno-English

Download A Dictionary of Hiberno-English PDF Online Free

Author :
Publisher : Gill
ISBN 13 :
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dictionary of Hiberno-English by : T. P. Dolan

Download or read book A Dictionary of Hiberno-English written by T. P. Dolan and published by Gill. This book was released on 1998 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Rasselas Prinz von Abyssinien

Download Rasselas Prinz von Abyssinien PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.B/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Rasselas Prinz von Abyssinien by : Samuel Johnson

Download or read book Rasselas Prinz von Abyssinien written by Samuel Johnson and published by . This book was released on 1827 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Expanding the Landscapes of Irish English Research

Download Expanding the Landscapes of Irish English Research PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000459829
Total Pages : 265 pages
Book Rating : 4.0/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Expanding the Landscapes of Irish English Research by : Stephen Lucek

Download or read book Expanding the Landscapes of Irish English Research written by Stephen Lucek and published by Routledge. This book was released on 2021-11-29 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection brings together work from scholars across sociolinguistics, World Englishes and linguistic landscapes to reflect on developments and future directions in Irish English, building on the ground-breaking contributions of Jeffrey Kallen to the discipline. Taking their cue from Kallen’s extensive body of work on Irish English, the 20 contributors critically examine advances in the field grounded in frameworks from variationist sociolinguistics and semiotic and border studies in linguistic landscapes. Chapters cover pragmatic, cognitive sociolinguistic, sociophonetic, historical and World Englishes perspectives, as well as two chapters which explore the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland through the lens of perceptual dialectology and linguistic landscape research. Taken together, the collection showcases the significant role Kallen has played in the growth of Irish English studies as a field in its own right and the impact of this work on a new wave of researchers in the field today and beyond. This volume will be of particular interest to scholars of varieties of English, variationist sociolinguistics and linguistic landscape research.

A Dictionary of Varieties of English

Download A Dictionary of Varieties of English PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 0470656417
Total Pages : 469 pages
Book Rating : 4.4/5 (76 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dictionary of Varieties of English by : Raymond Hickey

Download or read book A Dictionary of Varieties of English written by Raymond Hickey and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2014-02-03 with total page 469 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Dictionary of Varieties of English presents a comprehensive listing of the distinctive dialects and forms of English spoken throughout the contemporary world. Provides an invaluable introduction and guide to current research trends in the field Includes definitions both for the varieties of English and regions they feature, and for terms and concepts derived from a linguistic analysis of these varieties Explores important research issues including the transportation of dialects of English, the rise of ‘New Englishes’, sociolinguistic investigations of various English-speaking locales, and the study of language contact and change. Reflects our increased awareness of global forms of English, and the advances made in the study of varieties of the language in recent decades Creates an invaluable, informative resource for students and scholars alike, spanning the rich and diverse linguistic varieties of the most widely accepted language of international communication

A Source Book for Irish English

Download A Source Book for Irish English PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027237538
Total Pages : 562 pages
Book Rating : 4.2/5 (375 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Source Book for Irish English by : Raymond Hickey

Download or read book A Source Book for Irish English written by Raymond Hickey and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-01-01 with total page 562 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Accompanying CD-ROM contains ... "all the bibliographical items in this book ... along with self-installing software necessary to process the databases and tha annotations on a personal computer." -- p. [535].

Lexicology

Download Lexicology PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110171473
Total Pages : 1012 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lexicology by : D. Alan Cruse

Download or read book Lexicology written by D. Alan Cruse and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2005 with total page 1012 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die Lexikologie bietet auf den ersten Blick ein diffuses Erscheinungsbild. Entweder wird sie aufgrund bereits etablierter Teildisziplinen wie Lexikographie, Morphologie und lexikalische Semantik schlicht nicht wahrgenommen, oder sie zerfällt in halb-autonome Teildisziplinen wie z.B. Phraseologie und Mentales Lexikon. Das Handbuch strebt auf diesem Hintergrund die folgenden wissenschaftsgeschichtlichen und forschungspraktischen Ziele an: Etablierung und Festigung eines eigenständigen Profils der Disziplin 'Lexikologie' Sammlung und Dokumentation des gegenwärtigen lexikologischen Wissensstandes Offenlegung von Forschungsdesideraten und Aufzeigen von konkreten Arbeitsfeldern. Die Gliederung des Handbuchs orientiert sich an den beiden Hauptsträngen 'Wort' und 'Wortschatz'. Als Bindeglied fungieren die Sinnrelationen, die mit ihrer paarweisen Erfassung von Wörtern gewissermaßen ein sukzessives Ausgreifen in den Wortschatz erlauben. Die Erweiterung von 'Wort' zu 'lexikalischem Element' bedingt eine eingehendere Beschäftigung mit der Phraseologie. Gemäß der Mehrdeutigkeit von ,Wortschatz' (Wortschatz im Verhältnis zu einer natürlichen Sprache vs. Wortschatz im Verhältnis zu einem Individuum [Mentales Lexikon] vs. Wortschatz im Verhältnis zur Grammatik [Lexikon]) finden die entsprechenden Sichtweisen ausführliche Behandlung. Synchrone und diachrone Gesichtspunkte werden gleichermaßen berücksichtigt, um die den Wortschätzen natürlicher Sprachen zugrunde liegende Dynamik adäquat zu erfassen. Schließlich machte es die geschilderte Situation der Lexikologie erforderlich, eingehend Fragen zur Disziplin, zu ihren Methoden und ihren Beziehungen zu Nachbardisziplinen zu behandeln. Pluspunkte: Umfassende, international repräsentative Gesamtdarstellung der Disziplin Zweibändige Ausgabe auf dem neusten Stand der Forschung Internationale Handbuchreihe

Irish English Volume 2: The Republic of Ireland

Download Irish English Volume 2: The Republic of Ireland PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 1614511292
Total Pages : 327 pages
Book Rating : 4.6/5 (145 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Irish English Volume 2: The Republic of Ireland by : Jeffrey L. Kallen

Download or read book Irish English Volume 2: The Republic of Ireland written by Jeffrey L. Kallen and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-11-27 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume continues the Dialects of English series, and complements Irish English volume 1: Northern Ireland, by Karen Corrigan. Focusing on Irish English in the Republic of Ireland, the book starts by exploring the often oppositional roles of national language development and globalisation in shaping Irish English from the earliest known times to the present. Three chapters on the lexicon and discourse, syntax, and phonology focus on traditional dialect but also refer to colloquial and vernacular Irish English, the use of dialect in literature, and the modern “standard” language, especially as found in the International Corpus of English (ICE-Ireland). A separate chapter examines the internal history of Irish English, from Irish Middle English to contemporary change in progress. The book includes an extended bibliographical essay and a set of sample literary texts and texts from ICE-Ireland. Continuing themes include the impact on Irish English of contact with the Irish language, the position of Irish English in world Englishes, and features which help to distinguish between Irish English in the Republic and in Northern Ireland.

The Oxford Handbook of Irish English

Download The Oxford Handbook of Irish English PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0198856156
Total Pages : 737 pages
Book Rating : 4.1/5 (988 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford Handbook of Irish English by : Raymond Hickey

Download or read book The Oxford Handbook of Irish English written by Raymond Hickey and published by Oxford University Press. This book was released on 2024-01-05 with total page 737 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a comprehensive overview of the range of varieties of English spoken on the island of Ireland, featuring information on their historical background, structural features, and sociolinguistic considerations. The first part of the volume explores English and Irish in their historical framework as well as current issues of contact and bilingualism. Chapters in Part II and Part III investigate the structures and use of Irish English today, from pronunciation and grammar to discourse-pragmatic markers and politeness strategies, alongside studies of specific varieties such as Urban English in Northern Ireland and the Irish English spoken in Dublin, Galway, and Cork. Part IV focuses on the Irish diaspora, with chapters covering topics including Newfoundland Irish English and Irish influence on Australian English, while the final part looks at the wider context, such as the language of Irish Travellers and Irish Sign Language. The handbook also features a detailed glossary of key terms, and will be of interest to a wide range of readers interested in varieties of English, Irish studies, sociolinguistics, and social and cultural history.

A Sound Atlas of Irish English

Download A Sound Atlas of Irish English PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 9783110182989
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.1/5 (829 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Sound Atlas of Irish English by : Raymond Hickey

Download or read book A Sound Atlas of Irish English written by Raymond Hickey and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2004 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Accompanying DVD-ROM contains ... "all sound files ... as well as appropriate software for listening to the recordings. In addition there is much information about Irish English, an introduction to the phonology of this variety, as well as various items of background information which might be of interest to users of the atlas."--Page [v]. Includes Java version of the sound atlas.

Irish English, volume 1 - Northern Ireland

Download Irish English, volume 1 - Northern Ireland PDF Online Free

Author :
Publisher : Edinburgh University Press
ISBN 13 : 0748634304
Total Pages : 209 pages
Book Rating : 4.7/5 (486 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Irish English, volume 1 - Northern Ireland by : Karen P. Corrigan

Download or read book Irish English, volume 1 - Northern Ireland written by Karen P. Corrigan and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2010-01-15 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An overview of English as it is spoken in the Northern dialect regions of Ireland.

Pragmatic Markers in Irish English

Download Pragmatic Markers in Irish English PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027268444
Total Pages : 443 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pragmatic Markers in Irish English by : Carolina P. Amador-Moreno

Download or read book Pragmatic Markers in Irish English written by Carolina P. Amador-Moreno and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-07-15 with total page 443 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pragmatic Markers in Irish English offers 18 studies from the perspective of variational pragmatics by established and younger scholars with an interest in the English of Ireland. Taking a broad definition of pragmatic markers (PMs) as items operating outside the structural limits of the clause that encode speakers’ intentions and interpersonal meanings, this volume includes discussions of traditional PMs like sure that are strongly associated with Irish English, recent globally-spreading innovations like quotative like, and studies of tag questions, vocatives and emoticons. The data sets used cover most of the existing and developing corpora of Irish English as well as historical legal depositions, films, advertising and recent fiction, interviews, recorded conversations, and blogs. The authors address general issues such as what corpora of Irish English might add to the description of PMs in general, the interaction of Irish and Irish English, historical and contemporary uses of specific PMs, and the usage of recent immigrants to Ireland.

Irish English as Represented in Film

Download Irish English as Represented in Film PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9783631586822
Total Pages : 454 pages
Book Rating : 4.5/5 (868 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Irish English as Represented in Film by : Shane Walshe

Download or read book Irish English as Represented in Film written by Shane Walshe and published by Peter Lang. This book was released on 2009 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study is the first of its kind to analyse the representation of Irish English in film. Using a corpus of 50 films, ranging from John Ford's The Informer (1935) to Lenny Abrahamson's Garage (2007), the author examines the extent to which Irish English grammatical, discourse and lexical features are present in the films and provides a qualitative analysis of the accents in these works. The authenticity of the language is called into question and discussed in relation to the phenomenon of the Stage Irishman.