Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
A Comparative Analysis Of Jamaican Creole And Nigerian Pidgin English
Download A Comparative Analysis Of Jamaican Creole And Nigerian Pidgin English full books in PDF, epub, and Kindle. Read online A Comparative Analysis Of Jamaican Creole And Nigerian Pidgin English ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis A Comparative Analysis of Jamaican Creole and Nigerian Pidgin English by : Pamela Odimegwu
Download or read book A Comparative Analysis of Jamaican Creole and Nigerian Pidgin English written by Pamela Odimegwu and published by Pamela Odimegwu. This book was released on 2012-07-02 with total page 93 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nigerian Pidgin English shows a large number of similarities to Jamaican Creole or Patois. Many phrases and words in Patois are also found in Nigerian Pidgin English. Linguists believe that this is due to the fact that the majority of slaves taken to the New World were from West Africa.Though many comparative studies have been made on Pidgins and Creoles, none or not many have been made specifically on Nigerian Pidgin English and Jamaican Creole. This book examines some of the similarities and differences which exist between Nigerian Pidgin English and Jamaican Creole. The book also investigates whether these two languages do, in fact have a common origin.
Book Synopsis Journal of Pidgin and Creole Languages by :
Download or read book Journal of Pidgin and Creole Languages written by and published by . This book was released on 1994 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Jamaican Creole: A Separate Language Or a Dialect of English? by : Bálint Gábor
Download or read book Jamaican Creole: A Separate Language Or a Dialect of English? written by Bálint Gábor and published by . This book was released on 1999 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Pidgin and Creole Languages by : Glenn G. Gilbert
Download or read book Pidgin and Creole Languages written by Glenn G. Gilbert and published by . This book was released on 1987 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For review see: Jeffrey P. Williams, in Nieuwe West-Indische Gids/New West Indian Guide, vol. 62 (1988); p. 192-193; and: Geneviève Escure, in Journal of Pidgin and Creole Languages, 4 (1) (1989); p. 141-152.
Book Synopsis Evolution and use of Pidgins and Creoles by : Karin Fässler
Download or read book Evolution and use of Pidgins and Creoles written by Karin Fässler and published by . This book was released on 2003 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book London Jamaican written by Mark Sebba and published by Routledge. This book was released on 2014-06-03 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: London Jamaican provides the reader with a new perspective on African descent in London. Based on research carried out in the early 1980s, the author examines the linguistic background of the community, with special emphasis on young people of the first and second British-born generations.
Book Synopsis Pidgin and Creole Tense-mood-aspect Systems by : John Victor Singler
Download or read book Pidgin and Creole Tense-mood-aspect Systems written by John Victor Singler and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1990 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For review see: Mark Sebba, in New West Indian Guide / Nieuwe West Indische Gids, vol. 66, no. 3/4 (1992); p. 288-290.
Book Synopsis Pidgins and Creoles and their Relevance to Linguistics with a special regard to Jamaican Creole by : Oezguer Dindar
Download or read book Pidgins and Creoles and their Relevance to Linguistics with a special regard to Jamaican Creole written by Oezguer Dindar and published by GRIN Verlag. This book was released on 2010-09-14 with total page 20 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2009 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,7, Humboldt-University of Berlin (Anglistik), course: Contact Languages, language: English, abstract: Contact languages such like pidgins and creoles were formerly considered as broken versions of older languages and therefore were called “nigger French“, “bastard Portuguese“ or “broken English“. But since the end of the 19th century however linguists had begun to study these languages. Since then they have no been considered as broken forms of „higher“ languages but new languages with their own systems (cf. Holm 2001: 1). In this paper I will give a brief overview about the development of pidgin and creole studies in linguistics and how linguists try to draw new conclusions about the origins and evolution of languages and about language change in general by studying creole and pidgin languages. I will first define the terms jargon, pidgin and creole and then depict some theories about pidgins and creoles and illustrate in what way they could be relevant for the understanding of language in general. Secondly, I will point out some typical characteristics of the Jamaican Creole and try to relate the illustrated linguistic theories to Jamaican Creole. At the end of this paper I will briefly focus on the relevance of creoles and pidgins to sociolinguistics also on the basis of Jamaican Creole.
Book Synopsis London Jamaican -Jamaican Creole in London by : Jessica Menz
Download or read book London Jamaican -Jamaican Creole in London written by Jessica Menz and published by GRIN Verlag. This book was released on 2008-06 with total page 25 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2004 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,0, University of Bayreuth (Lehrstuhl für Englische Sprachwissenschaft), course: English - based Pidgin and Creole Languages (and beyond), 7 entries in the bibliography, language: English, abstract: Dealing with linguistics, one clearly realises that language is anything else but a static subject. Actually, language finds itself in constant change and is shaped by its speakers and the situation they are in. One of the many influences that form language has always been contact with new people and different languages, which for example happened when the Britains began to explore the world and brought English to the new continents. Many different new varieties and languages developed, one of them being Jamaican Creole. Far away from Great Britain it found its niche in Jamaica, where it is spoken by many as their native language. Pidgins and Creoles are a well-explored subject in linguistics. But what happens when these languages return to the home countries of one of their root - languages? One of the classic examples is London Jamaican, spoken mostly by black immigrants and their descendants in London. In this paper I am going to outline the history and sociolinguistic situation of London Jamaican and its characteristic features regarding grammar and phonology. Also, I will describe how two extremely distinct varieties, Jamaican Creole and London English, have influenced each other and how London Jamaican functions in everyday contexts. In the early 16th century European nations began exploring the world and soon secured their newly gained territories by making them their colonies. The Caribbean Islands, including Jamaica as well, were colonized by the British, Spanish, Dutch, French and others. Together with the languages of the natives and of Africans, who came to the Caribbean as slaves, there was a strong demand for a common language to make communicatio
Book Synopsis Jamaican Creole and Tok Pisin. Grammatical Similarities and Differences Between English Based Creole Languages by : Maximilian Bauer
Download or read book Jamaican Creole and Tok Pisin. Grammatical Similarities and Differences Between English Based Creole Languages written by Maximilian Bauer and published by GRIN Verlag. This book was released on 2015-12-11 with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2011 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,7, University of Würzburg (Neuphilologisches Institut), course: Dialects of English, language: English, abstract: As Colonization in Europe emerged more and more countries all over the world were seized by Spanish, German, Dutch, Danish and English troops. As there was a problem of communication a new language between the English troops and settlers and the native people came up that is nowadays called a Pidgin language. It was a mixture of the indigenous language and the language of the invaders from Europe. When later the British brought the first slaves from other colonies mostly in Africa they also had a huge impact on this Pidgin language. As the time went by more and more of these colonies declared their independence but most of the influences to the life and the country in the colonies seemed irreversible. A very important impact was the one on the language of the former natives by African slaves and European settlers that inhabited the colonies for a long time. These influences can still be seen in modern times in education, lifestyle and of course the language. The Pidgin languages all over the world – today most of them developed to creoles – are still spoken. They have some distinct features in common but they also show differences concerning grammatical or syntactical features even if the spelling seems to be nearly the same. Therefore in my opinion it is worthwhile taking a closer look to those similarities and differences between Pidgin and Creole languages all over the world and to pick out some appropriate examples that maybe do not share a continent, but instead share linguistic features derived from actions and happenings of a former time whose impacts are still seen today.
Book Synopsis Pidgins and Creoles by : Jacques Arends
Download or read book Pidgins and Creoles written by Jacques Arends and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1994-12-20 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This introduction to the linguistic study of pidgin and creole languages is clearly designed as an introductory course book. It does not demand a high level of previous linguistic knowledge. Part I: General Aspects and Part II: Theories of Genesis constitute the core for presentation and discussion in the classroom, while Part III: Sketches of Individual Languages (such as Eskimo Pidgin, Haitian, Saramaccan, Shaba Swahili, Fa d'Ambu, Papiamentu, Sranan, Berbice Dutch) and Part IV: Grammatical Features (such as TMA particles and auxiliaries, noun phrases, reflexives, serial verbs, fronting) can form the basis for further exploration. A concluding chapter draws together the different strands of argumentation, and the annotated list provides the background information on several hundred pidgins, creoles and mixed languages. Diversity rather than unity is taken to be the central theme, and for the first time in an introduction to pidgins and creoles, the Atlantic creoles receive the attention they deserve. Pidgins are not treated as necessarily an intermediate step on the way to creoles, but as linguistic entities in their own right with their own characteristics. In addition to pidgins, mixed languages are treated in a separate chapter. Research on pidgin and creole languages during the past decade has yielded an abundance of uncovered material and new insights. This introduction, written jointly by the creolists of the University of Amsterdam, could not have been written without recourse to this new material.
Book Synopsis The Syntax of Jamaican Creole by : Stephanie Durrleman-Tame
Download or read book The Syntax of Jamaican Creole written by Stephanie Durrleman-Tame and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008-08-28 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers an in-depth study of the overall syntax of (basilectal) Jamaican Creole, the first since Bailey (1966). The author, a Jamaican linguist, meticulously examines distributional and interpretative properties of functional morphology in Jamaican Creole (JC) from a cartographic perspective (Cinque 1999, 2002; Rizzi 1997, 2004), thus exploring to what extent the grammar of JC provides morphological manifestations of an articulate IP, CP and DP. The data considered in this work offers new evidence in favour of these enriched structural analyses, and the instances where surface orders differ from the underlying functional skeleton are accounted for in terms of movement operations. This investigation of Jamaican syntax therefore allows us to conclude that the 'poor' inflectional morphology typical of Creole languages in general and of (basilectal) Jamaican Creole in particular does not correlate with poor structural architecture. Indeed the free morphemes discussed, as well as the word order considerations that indicate syntactic movement to designated projections, serve as arguments in favour of a rich underlying functional map.
Book Synopsis The Survey of Pidgin and Creole Languages by : Susanne Maria Michaelis
Download or read book The Survey of Pidgin and Creole Languages written by Susanne Maria Michaelis and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2013 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most authoritative guide ever published to the world's pidgin and creole languages. The 3-volume Survey describes their histories and linguistic characteristics. The Atlas of Pidgins and Creoles, published at the same time, shows how 130 linguistic features are distributed among the world's languages.
Book Synopsis Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure by : John A. Holm
Download or read book Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure written by John A. Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 1988-05-05 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This first volume of Holm's major survey of pidgins and creoles provides an up-to-date and readable introduction to a field of study that has become established only in the past few decades. Written for both students and general readers with a basic knowledge of linguistics, the book's original perspective will also attract specialists in the field seeking a broad overview of the linguistic relationships among these languages. Creolized, or restructured versions of English, French, Spanish, Dutch, Portugese, and other languages arose during European colonial expansion. These resulted in such creoles as Jamaican, Haitian, Papiamentu, and some one hundred others, as well as such semi-creoles as Afrikaans, non-standard Brazilian Portugese, Papiamentu, and American Black English. Scholars have tended to work on particular language varieties in relative isolation, making comparative research into the genesis, development, and structure of creoles difficult. In writing this book, Holm draws on broad studies of many languages to make clear how far-reaching creoles'similarities are and to challenge current linguistic theories on creoles and pidgins. The emphasis of this volume is largely empirical rather than descriptive. Its core is a comparative study of creoles based on European languages in Africa and the Caribbean that demonstrates the striking similarities among the languages in terms of their lexical semantics, phonology, and syntax. A forthcoming volume provides a socio-historic overview of variety development and text examples, with translations, of the restructured languages.
Book Synopsis Jamaican Creole Proverbs by : Aleksandra R. Knapik
Download or read book Jamaican Creole Proverbs written by Aleksandra R. Knapik and published by Æ Academic Publishing. This book was released on 2019-12-20 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jamaican Creole, like many other contact languages, has taken its ultimate shape through the course of multi-lingual and multi-cultural influences. From the perspective of contact linguistics , this meticulous study examines Jamaican Creole proverbs in a corpus of over 1090 recorded sayings; it presents a framework of cultural changes in Jamaica accompanied by corresponding linguistic changes in its creole. The analysis clearly demonstrates that despite three centuries of extreme dominance by the British empire, Jamaicans successfully preserved the traditions of their own ancestors. Not only that. The poly-layered stimulus of various factors: geographic, cultural and, most prominently, linguistic, helped create a unique phenomenon – Jamaican creole culture. The vibrant life of the Jamaican people and their African background is best encapsulated in their proverbs, proverbs which constitute generations of wisdom passed from the 16th century and on. John R. Rickford, J.E. Wallace Sterling Professor of Linguistics and the Humanities, Stanford University The research theme of the very publication entitled Jamaican Proverbs fromthe Perspective of Contact Linguistics is a successful analysis of both linguistic and cultural contacts between English and African cultures that have been shaping the vernacular language of Jamaica. The study material consists of 1092 proverbs, all of which can be regarded as a first-hand record of sociolinguistic events that have had important influence upon the formation of the Jamaican creole language and its registers. Dr. Knapik proves beyond any reasonable doubt that the Jamaican linguistic and cultural world is a great example of a thriving microcosm which continues to incorporate various elements and can also very well serve as the basis for future research on patterns of language and culture development. (…) prof. dr hab. dr h.c. (mult.) †Jacek Fisiak
Book Synopsis Social and Linguistic History of Nigerian Pidgin English by : Anna Barbag-Stoll
Download or read book Social and Linguistic History of Nigerian Pidgin English written by Anna Barbag-Stoll and published by . This book was released on 1983 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Language in Exile by : Barbara Lalla
Download or read book Language in Exile written by Barbara Lalla and published by . This book was released on 1990 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text sets out to recapture the Creole speech of early Jamaican society by analyzing rare 18th-century documents in their socio-historical contexts. This book is a companion volume to Voices in Exile.
