Vowel Epenthesis in Loanword Adaptation

Download Vowel Epenthesis in Loanword Adaptation PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110934825
Total Pages : 258 pages
Book Rating : 4.1/5 (19 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Vowel Epenthesis in Loanword Adaptation by : Christian Uffmann

Download or read book Vowel Epenthesis in Loanword Adaptation written by Christian Uffmann and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-02-14 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While it is commonly assumed that languages epenthesize context-free default vowels, this book shows that in loanword adaptation, several strategies are found which interact intricately. Large loanword corpora in Shona, Sranan, Samoan and Kinyarwanda are analyzed statistically, and the patterns are modeled in a version of Optimality Theory which introduces constraints on autosegmental representations. The focus of this book is on English loans in Shona, providing an in-depth empirical and formal analysis of epenthesis in this language. The analysis of additional languages allows for solid typological generalizations. In addition, a diachronic study of epenthesis in Sranan provides insight into how insertion patterns develop historically. In all languages analyzed, default epenthesis exists alongside vowel harmony and spreading from adjacent consonants. While different languages prefer different strategies, these strategies are subject to the same set of constraints, however. In spreading, feature markedness plays an important role alongside sonority. We suggest universal markedness scales which combine with constraints on autosegmental configurations to model the patterns found in individual languages and at the same time to constrain the range of possible crosslinguistic variation.

Word-final Vowel Epenthesis in Italian Loanword Adaptation

Download Word-final Vowel Epenthesis in Italian Loanword Adaptation PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (94 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Word-final Vowel Epenthesis in Italian Loanword Adaptation by : Olga Broniś

Download or read book Word-final Vowel Epenthesis in Italian Loanword Adaptation written by Olga Broniś and published by . This book was released on 2014 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dotyczy: epenthesis, Optimality Theory, loanwords, Italian, phonology.

Word-final Vowel Epenthesis in Italian Loanword Adaptation

Download Word-final Vowel Epenthesis in Italian Loanword Adaptation PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788380908024
Total Pages : pages
Book Rating : 4.9/5 (8 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Word-final Vowel Epenthesis in Italian Loanword Adaptation by : Olga Broniś

Download or read book Word-final Vowel Epenthesis in Italian Loanword Adaptation written by Olga Broniś and published by . This book was released on 2020 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Loan Phonology

Download Loan Phonology PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027248230
Total Pages : 289 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Loan Phonology by : Andrea Calabrese

Download or read book Loan Phonology written by Andrea Calabrese and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For many different reasons, speakers borrow words from other languages to fill gaps in their own lexical inventory. The past ten years have been characterized by a great interest among phonologists in the issue of how the nativization of loanwords occurs. The general feeling is that loanword nativization provides a direct window for observing how acoustic cues are categorized in terms of the distinctive features relevant to the L1 phonological system as well as for studying L1 phonological processes in action and thus to the true synchronic phonology of L1. The collection of essays presented in this volume provides an overview of the complex issues phonologists face when investigating this phenomenon and, more generally, the ways in which unfamiliar sounds and sound sequences are adapted to converge with the native language s sound pattern. This book is of interest to theoretical phonologists as well as to linguists interested in language contact phenomena."

Arabic Adaptation of Loanwords

Download Arabic Adaptation of Loanwords PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781369512045
Total Pages : 76 pages
Book Rating : 4.5/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Arabic Adaptation of Loanwords by : Abdullah Y. Alzaaq

Download or read book Arabic Adaptation of Loanwords written by Abdullah Y. Alzaaq and published by . This book was released on 2017 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Abstract: The current study investigates loanword adaptations in the Arabic language. It supports the perceptual approximation stance asserting that the adaptation process is based on acoustic similarities rather than segment preservation by drawing evidence from two phenomena found in loanword adaptations. The first phenomenon is the pharyngealization phenomenon in which some loanwords adapted into Arabic are adapted with emphatic pharyngealized consonants, while the second phenomenon is vowel epenthesis. The claim presented in this study suggests that the pharyngealization phenomenon occurs due to the back vowel found in the source language in which it is associated with emphatic pharyngealized consonants in Arabic. Hence, the perception of the source language phoneme as an allophonic variant of an Arabic phoneme led to the pharyngealization phenomenon. The study also claims that the site in which a vowel is inserted to treat forbidden structures is governed by the nature of the cluster to increase the acoustic similarities between the input and the output. Fifty-five Najdi Arabic monolinguals and 55 Najdi Arabic-English bilinguals were recruited. The participants were given English nonce words containing /s/ and /t/ followed by the English back vowel /?/ which is also an allophonic variant of the Arabic phoneme /a/. They were also given English nonce words containing illegal initial consonant clusters in Najdi Arabic. The findings revealed that Najdi Arabic monolinguals adapted the consonant /s/ with pharyngealization more than the Najdi Arabic bilinguals; however, they did not show significant pharyngealization adaptation for /t/. Regarding vowel epenthesis, the study showed that vowel insertion was systematically governed by the nature of the cluster. However, they findings were not very clear regarding initial tri-consonant clusters.

The Role of Phonology and Phonetics in Loanword Adaptation

Download The Role of Phonology and Phonetics in Loanword Adaptation PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9783631590058
Total Pages : 234 pages
Book Rating : 4.5/5 (9 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Role of Phonology and Phonetics in Loanword Adaptation by : Katrin Dohlus

Download or read book The Role of Phonology and Phonetics in Loanword Adaptation written by Katrin Dohlus and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally presented as the author's thesis (doctoral--Humboldt--Univ., 2008).

Loanwords in the World's Languages

Download Loanwords in the World's Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110218437
Total Pages : 1104 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Loanwords in the World's Languages by : Martin Haspelmath

Download or read book Loanwords in the World's Languages written by Martin Haspelmath and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009 with total page 1104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This landmark publication in comparative linguistics is the first comprehensive work to address the general issue of what kinds of words tend to be borrowed from other languages. The authors have assembled a unique database of over 70,000 words from 40 languages from around the world, 18,000 of which are loanwords. This database allows the authors to make empirically founded generalizations about general tendencies of word exchange among languages." --Book Jacket.

The Oxford Handbook of Historical Phonology

Download The Oxford Handbook of Historical Phonology PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199232814
Total Pages : 817 pages
Book Rating : 4.1/5 (992 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford Handbook of Historical Phonology by : Patrick Honeybone

Download or read book The Oxford Handbook of Historical Phonology written by Patrick Honeybone and published by Oxford University Press. This book was released on 2015 with total page 817 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This critical overview examines every aspect of the field including its history, key current research questions and methods, theoretical perspectives, and sociolinguistic factors. The authors represent leading proponents of every theoretical perspective. The book is a valuable resource for phonologists and a stimulating guide for their students.

The Phonology of Chichewa

Download The Phonology of Chichewa PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0191037737
Total Pages : 208 pages
Book Rating : 4.1/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Phonology of Chichewa by : Laura J. Downing

Download or read book The Phonology of Chichewa written by Laura J. Downing and published by Oxford University Press. This book was released on 2017-06-02 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides thorough descriptive and theory-neutral coverage of the full range of phonological phenomena of Chichewa, a Malawian Bantu language. Bantu languages have played and continue to play an important role as a source of data illustrating core phonological processes such as vowel harmony, nasal place assimilation, postnasal laryngeal alternations, tonal phenomena such as High tone spread and the OCP, prosodic morphology, and the phonology-syntax interface. Chichewa, in particular, has been a key language in the development of theoretical approaches to these phenomena. In this volume, Laura Downing and Al Mtenje examine not only these well-known features of Chichewa but also less well-studied phonological topics such as positional asymmetries in the distribution of segments, the phonetics of tone, and intonation. They survey important recent theoretical approaches to phonological problems such as focus prosody, reduplication, and vowel harmony, where Chichewa data is routinely referred to in the literature. The book will serve as a resource for all phonologists interested in these processes, regardless of their theoretical background, as well as Bantu scholars and linguists working on interface issues.

To Epenthesize Or Not? Segment Insertion in Mandarin Loanwords

Download To Epenthesize Or Not? Segment Insertion in Mandarin Loanwords PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 223 pages
Book Rating : 4.5/5 (57 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis To Epenthesize Or Not? Segment Insertion in Mandarin Loanwords by : Ho-Hsin Huang

Download or read book To Epenthesize Or Not? Segment Insertion in Mandarin Loanwords written by Ho-Hsin Huang and published by . This book was released on 2020 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dissertation investigates segment insertion through two contextualized loanword adaptation processes: intervocalic nasal and coda [m] adaptations, with corpus and experimental data. My research focuses are: 1) to identify the phonological environments of segment insertion in the target adaptation processes in my corpus data, and propose explanations for the insertion patterns in Standard Mandarin loanwords; 2) to verify my arguments with experimental data; 3) to examine whether bilingualism affects target segment adaptations; and 4) to discuss what linguistic mechanism controls the adaptation processes.Nasal insertion in Mandarin loanwords is considered an "unnecessary repair" since both English and Mandarin allow a syllable containing consonant-vowel-nasal. However, the existing loanwords show that nasal insertion has strong correlation to the prenasal vowel quality, and the primary word stress location in the source language. To trigger nasal insertion, the English prenasal vowel has to be lax (vowel type condition) and must bear the primary word stress (stress location condition), e.g. Denis → [tan.niː.sɹ̩]. Nasal insertion rarely occurs when the prenasal vowel is tense or a diphthong, e.g. ˈLina → [liː.naː]. Variable adaptation occurs when the prenasal vowel is [ə], e.g. ˈTiffany →[tiː.fan.nei] ~ [tiː.fuː.niː]. Low back [ɑ] never triggers nasal insertion, e.g. Caˈbana → [khaː.paː.naː]. I propose that adaptors are sensitive to the fine acoustic cues of the prenasal vowel and stress syllabification pattern. I argue that the "unnecessary repair" is necessary for acoustic cue mapping so the input is perceptually similar to the output.Vowel epenthesis is argued to fix illicit coda [m] in Mandarin, but it is related to syllable location and the following consonant type. It occurs in word-medial and word-final coda positions. It never occurs in homorganic environments with a prenasal lax vowel, e.g. Columbia → [kɤː.lun.piːjaː]. However, with a prenasal diphthong or tense vowel, vowel epenthesis still appears. Variable adaptation is present when coda [m] is in word-medial position followed by an obstruent, e.g. Camden → [khaː.muː.tən] ~ [khən.tun]. I propose that vowel epenthesis takes place to preserve all the segmental information, although the output may be perceived as less similar to the input due to an excess vowel. Repairing with [n]/[n] in homorganic environments not only preserves all the underlying features but also leads the output to be more perceptually similar to the input. Both modification methods suggest that coda [m] adaptation is motivated by phonological grammaticality, and acoustic cues play a relatively minor role.33 Mandarin monolingual and 24 Mandarin-English bilingual speakers participated in the experiments. Test item structures followed the corpus generalizations. For intervocalic nasal adaptation, the results from both groups are similar to each other and to the corpus data patterns: participants were sensitive to prenasal vowel quality. Similar results from the two groups further confirm that nasal insertion is more phonetically driven. For coda [m] adaptation, the results from the bilingual participants follow the Preservation Principle, even in homorganic lax vowel environments. The monolinguals repair the coda [m] through epenthesis and nasal place change by chance. I suggest that the coda [m] adaptation process is phonologically driven.This dissertation demonstrates that nasal adaptations in Standard Mandarin are contextualized. Two adaptation processes with essential differences in grammaticality are controlled by different linguistic mechanisms. Intervocalic nasal adaptation supports the perception-based loanword model, whereas coda [m] adaptation supports the phonology-based model.

A Theory of Consonant Cluster Perception and Vowel Epenthesis

Download A Theory of Consonant Cluster Perception and Vowel Epenthesis PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 154 pages
Book Rating : 4.:/5 (971 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Theory of Consonant Cluster Perception and Vowel Epenthesis by : Suyeon Yun (Ph. D.)

Download or read book A Theory of Consonant Cluster Perception and Vowel Epenthesis written by Suyeon Yun (Ph. D.) and published by . This book was released on 2016 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dissertation concerns cluster-dependent asymmetries in vowel epenthesis in loanword adaptation and in non-native cluster perception. The central argument is that auditory factors affect the relative perceptual similarity between consonant clusters and the corresponding epenthesis forms, which in turn plays an important role in determining the site of epenthesis in loanword adaptation. This dissertation provides an extended typology of vowel epenthesis sites in consonant cluster adaptation, considering a variety of clusters both in word-initial and in word-final positions. It will be argued that the cluster-dependent asymmetries in epenthesis sites are best explained by the auditory properties of consonant clusters, such as intensity rise. Specifically, if a cluster involves an intensity rise inside the cluster, epenthesis occurs inside the cluster; if a cluster involves an intensity rise outside the cluster, epenthesis occurs outside the cluster; and if a cluster involves two intensity rises, either internal or external epenthesis can occur. I argue that this is because the epenthetic vowel insertion where there is an intensity rise makes a perceptually less salient change from the original cluster than epenthesis where there is no intensity rise, based on the P-map hypothesis (Steriade, 2008) that an output involving a perceptually smaller change is more optimal. The results of several perception experiments support the hypothesis by showing that not only intensity rise but also C1 voicing have a significant effect on the perceptual similarity between the consonant clusters and the corresponding epenthesis forms. Crucially, it will be shown that the novel generalization about vowel epenthesis sites and the results of perception experiments employing phonetically diverse stimuli can be best explained by the auditory properties, and not by the sonority profile, which has traditionally been used to explain these data.

Mandarin Loanwords

Download Mandarin Loanwords PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351253387
Total Pages : 210 pages
Book Rating : 4.3/5 (512 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Mandarin Loanwords by : Tae Eun Kim

Download or read book Mandarin Loanwords written by Tae Eun Kim and published by Routledge. This book was released on 2018-10-31 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English-based Mandarin loanwords are commonly used in Chinese people’s daily lives. Mandarin Loanwords demonstrates how English phonemes map into Mandarin phonemes through Mandarin loanwords adaptation. The consonantal adaptations are the most important in the analyses, and vowel adaptation and tonal adaptation is also considered. Through the analysis, it is proven that the functions of phonology and phonetics play a significant role in Mandarin loanword adaptation, however the functions of other factors, such as semantic functions of Chinese characters and English orthography, are also discussed. Additionally, the phonetic symbolization of Chinese characters is mentioned.

The Emergence of Creole Syllable Structure

Download The Emergence of Creole Syllable Structure PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110339560
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.1/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Emergence of Creole Syllable Structure by : Mareile Schramm

Download or read book The Emergence of Creole Syllable Structure written by Mareile Schramm and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-12-12 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents an empirical study of syllable structure and phonotactic restructuring in six Caribbean creoles with Dutch, English and French as main lexifier languages. It is shown that, although some structures are more commonly permitted than others, there is considerable cross-creole variation, especially with respect to word-final structures. The findings provide support for recent SLA approaches to the emergence of creole phonology.

Optimality Theory

Download Optimality Theory PDF Online Free

Author :
Publisher : Clarendon Press
ISBN 13 : 9780198238447
Total Pages : 656 pages
Book Rating : 4.2/5 (384 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Optimality Theory by : Joost Dekkers (linguiste)

Download or read book Optimality Theory written by Joost Dekkers (linguiste) and published by Clarendon Press. This book was released on 2000 with total page 656 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Optimality theory has revolutionized phonological theory, and its insights are now being applied to other central aspects of language. This book presents the results of research as applied to syntax/language acquisition, as well as considering the main lines of attack by rule-based grammarians.

The Blackwell Companion to Phonology, 5 Volume Set

Download The Blackwell Companion to Phonology, 5 Volume Set PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 140518423X
Total Pages : 3183 pages
Book Rating : 4.4/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Blackwell Companion to Phonology, 5 Volume Set by : Marc van Oostendorp

Download or read book The Blackwell Companion to Phonology, 5 Volume Set written by Marc van Oostendorp and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2011-04-04 with total page 3183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Available online or as a five-volume print set, The Blackwell Companion to Phonology is a major reference work drawing together 124 new contributions from leading international scholars in the field. It will be indispensable to students and researchers in the field for years to come. Key Features: Full explorations of all the most important ideas and key developments in the field Documents major insights into human language gathered by phonologists in past decades; highlights interdisciplinary connections, such as the social and computational sciences; and examines statistical and experimental techniques Offers an overview of theoretical positions and ongoing debates within phonology at the beginning of the twenty-first century An extensive reference work based on the best and most recent scholarly research – ideal for advanced undergraduates through to faculty and researchers Publishing simultaneously in print and online; visit www.companiontophonology.com for full details Additional features of the online edition (ISBN: 978-1-4443-3526-2): Powerful searching, browsing, and cross-referencing capabilities, including Open URL linking, with all entries classified by key topic, subject, place, people, and period For those institutions already subscribing to Blackwell Reference Online, it offers fully integrated and searchable content with the comprehensive Handbooks in Linguistics series

LOANWORD PHONOLOGY

Download LOANWORD PHONOLOGY PDF Online Free

Author :
Publisher : American Academic Press
ISBN 13 : 1631816888
Total Pages : 123 pages
Book Rating : 4.6/5 (318 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis LOANWORD PHONOLOGY by : YANG HUI

Download or read book LOANWORD PHONOLOGY written by YANG HUI and published by American Academic Press. This book was released on 2020-07-06 with total page 123 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book aims to explore which factors and to what extent these factors affect loanword phonology by conducting acoustic experiments and corpus studies. Two typologically different languages, Mandarin Chinese and Korean (spoken by Seoul Korean and Korean Chinese in Northern part of China), are recruited into the research to propose more scientific and more comprehensive generalizations for loanword phonology. First, this book determines the acoustic properties of Korean dialects. Then, corpus studies are conducted to compute which cues exert influence in the adaptation process. The results argue that distinctive features or primary acoustic cues of the borrowing languages greatly affect the process in loanword phonology synchronically. Further, this book explores the role of other influential factors such as frequency on shaping the adaptation process diachronically. Frequency is attested as an important factor in systematizing the perceptual adaptation into phonological adaptation. A cross-linguistic study provides not only the synchronic evidence of phonetic approximation in loanword adaptation but also diachronic support of the systematization of loanword phonology. This book makes contributions to research methodologies of acoustic experiments across languages and sheds light on the understanding of the complexity of loanword phonology synchronically and diachronically.

Capturing Phonological Shades Within and Across Languages

Download Capturing Phonological Shades Within and Across Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 144387888X
Total Pages : 450 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Capturing Phonological Shades Within and Across Languages by : Yuchau E. Hsiao

Download or read book Capturing Phonological Shades Within and Across Languages written by Yuchau E. Hsiao and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-06-18 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume captures a wide spectrum of phonological explorations covering three main areas: research architecture, pattern analysis, and inter-linguistic interface. These numerous shades of phonology are revealed through the work of authors who hail from Asia and America, featuring, among others, such giants as Paul Kiparsky, Diana Archangeli, Douglas Pulleyblank, Sharon Inkelas, Ellen Broselow, Duanmu San, Yen-hwei Lin, and James Myers.