Contrastive Phraseology

Download Contrastive Phraseology PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527546632
Total Pages : 596 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contrastive Phraseology by : Fabio Mollica

Download or read book Contrastive Phraseology written by Fabio Mollica and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020-02-06 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is addressed to researchers in the field of phraseology, and to teachers, translators and lexicographers. It is a collection of essays offering a comprehensive, modern analysis of phrasemes, embracing a wide range of subjects and themes, from linguistic, both applied and theoretical, to cultural aspects. The contrastive approach underlying this variety of themes allows the divergences and analogies between phraseological units in two or more languages to be outlined. The languages compared here are both major and minor, European and non-European, and the text includes contrastive analyses of the most commonly investigated languages (French-German, English-Spanish, Russian-German), as well as some less frequently investigated languages (like Ukrainian, Romanian, Georgian and Thai), which are not as well-represented in phraseological description, despite their scientific interest.

Phraseology in Foreign Language Learning and Teaching

Download Phraseology in Foreign Language Learning and Teaching PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027232441
Total Pages : 278 pages
Book Rating : 4.2/5 (324 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Phraseology in Foreign Language Learning and Teaching by : Fanny Meunier

Download or read book Phraseology in Foreign Language Learning and Teaching written by Fanny Meunier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses the key role of phraseology in second language acquisition and instruction. It is divided into three main sections: "Extracting and Describing Phraseological Units "investigates the role played by native and learner corpora in the extraction and description of multiword units, two initial and crucial steps in informing language pedagogy;" Learning Phraseological Units "deals with the learning aspect, an oft-neglected yet essential dimension of phraseology in second/foreign language pedagogy, this section also addresses issues in new literacies; and "Recording and Exploiting Phraseological Units" focuses on pedagogical tools, notably monolingual and bilingual dictionaries and textbooks. This stimulating collection presents cutting edge research in the field and identifies major avenues for future theoretical and applied work. It is of particular relevance to researchers and teachers interested in the patterned nature of language.

Dictionnaires

Download Dictionnaires PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 9783110124217
Total Pages : 1058 pages
Book Rating : 4.1/5 (242 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dictionnaires by :

Download or read book Dictionnaires written by and published by Walter de Gruyter. This book was released on with total page 1058 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Vocabulaire systématique anglais-français et guide de conversation anglaise

Download Vocabulaire systématique anglais-français et guide de conversation anglaise PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.:/5 (19 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Vocabulaire systématique anglais-français et guide de conversation anglaise by : Robert Koenig (Linguiste.)

Download or read book Vocabulaire systématique anglais-français et guide de conversation anglaise written by Robert Koenig (Linguiste.) and published by . This book was released on 1862 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation

Download Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 902726287X
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation by : Pedro Mogorrón Huerta

Download or read book Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation written by Pedro Mogorrón Huerta and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-11-15 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In all languages, humans frequently use linguistic combinations called phraseological units (PUs) in communicative acts. These PUs are characterized by their institutionalized fixation and, in many cases, by their opacity. Traditionally, the work on phraseology has placed the emphasis on the total fixing of components and structures of verbal expressions. Variation in PUs is currently an uncontested fact and has been extensively studied and analyzed. In addition, in the case of languages like Spanish, English, French, spoken in many countries, new creations or diatopic variants arise. While these diatopic expressions have been collected or analyzed in their territory of influence, no comprehensive collection showing all the expressions and contrastive analysis to observe the similarities and differences between these diatopic creations with all their idiosyncratic and cultural references have been made so far. The content of this volume deals with numerous linguistic, lexicographic and translational problems in the context of language variation in general, as well as specifically related to diatopic variation. The aim is to make progress in these challenging and highly interesting areas which still pose many comprehension and translation problems.

Ancient Greek and Latin in the linguistic context of the Ancient Mediterranean

Download Ancient Greek and Latin in the linguistic context of the Ancient Mediterranean PDF Online Free

Author :
Publisher : Narr Francke Attempto Verlag
ISBN 13 : 3823305212
Total Pages : 508 pages
Book Rating : 4.8/5 (233 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Ancient Greek and Latin in the linguistic context of the Ancient Mediterranean by : Carlotta Viti

Download or read book Ancient Greek and Latin in the linguistic context of the Ancient Mediterranean written by Carlotta Viti and published by Narr Francke Attempto Verlag. This book was released on 2024-09-23 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Latein und Griechisch werden in diesem Sammelband unter dem Aspekt des Sprachkontakts untersucht, ein Thema, das in unserer globalen und multiethnischen Gesellschaft besonders aktuell ist. Spezialist:innen verschiedener Universitäten und Länder nehmen in Ihren Beiträgen unter anderem die linguistische Variation der griechischen Dialekte, den griechisch-lateinischen Bilinguismus, den Sprachkontakt im alten Italien, Mittleren Osten und Mittelmeer sowie Übersetzungen und Glossen in den Blick. Landkarten und Bilder alter Inschriften und Manuskripte bereichern die Diskussion. Aus interdisziplinärer Perspektive wird außerdem die Linguistik des Lateinischen und des Griechischen in ihrem Zusammenhang mit Epigraphik, Philologie, Textkritik und grammatischer Theorie untersucht. Neben Latein und Griechisch werden Daten zahlreicher alter und moderner Sprachen mit einbezogen.

The Task of Today and Other Seminal Essays

Download The Task of Today and Other Seminal Essays PDF Online Free

Author :
Publisher : African Books Collective
ISBN 13 : 9956727814
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.9/5 (567 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Task of Today and Other Seminal Essays by : Nsokika Fonlon

Download or read book The Task of Today and Other Seminal Essays written by Nsokika Fonlon and published by African Books Collective. This book was released on 2012-06-28 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together six seminal essays by Professor Bernard Nsokika Fonlon, essays first published mostly in the 1960s in ABBIA (Cameroon Cultural Review) and in the pages of leading newspapers in Cameroon. Preoccupied with the cultural dignity, humanity and freedom of Africa and Africans, Fonlon never contented himself with stating the problem. In a very Socratic and scientifically systematic approach, he proposed solutions as well. Patiently pedagogical, philosophical and steeped in the classics he convinced his readers through the force of argument. In The Task of Today; Fonlon invites Cameroonians and Africans to face the challenge of nation-building and development in a world where imperialism is far from dead and buried. Random Leaves from My Diary shares his aspirations and challenging experiences as a young seminarian learning to be relevant to God and the Catholic Church. In Will We Make or Mar Fonlon is worried, and indeed frustrated, by the temptations of material pursuits and the love of money threatening to derail modern elites charged with the postcolonial destiny of African nations. As a member of the Cameroon National Union, in Under the Sign of the Rising Sun, Fonlon preaches patriotism and compromise. In Idea of Literature, Fonlon expresses his passion for art as the pursuit of beauty and the sublime, stressing, as he was wont to do, that no race or culture has a monopoly of this aspiration. A Case for Early Bilingualism invites Cameroonians to take advantage of their English and French linguistic colonial heritage, by embracing bilingualism in early childhood and playing a major role in an interconnected world where interpretation and translation is eternally needed.

La connaissance de l'Islam dans l'Occident médiéval

Download La connaissance de l'Islam dans l'Occident médiéval PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040250831
Total Pages : 310 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La connaissance de l'Islam dans l'Occident médiéval by : Marie-Thérèse d'Alverny

Download or read book La connaissance de l'Islam dans l'Occident médiéval written by Marie-Thérèse d'Alverny and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-10-28 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume, the second in the series of Marie-Thérèse d’Alverny’s selected articles to be published by Variorum, gathers the majority of her studies on the understanding of Islam in the West from the early Middle Ages until the mid-13th century; some related works will be included in a further selection. In the 12th century, as she shows, a serious effort was for the first time made to learn something of the reality behind the fabulous and scurrilous stories about Muhammad and Islam. A collection of translations from Arabic, including the Koran, was commissioned in 1140 by Peter the Venerable of Cluny, and d’Alverny found the manuscript in which his secretary wrote these out. This discovery led her to explore other translations into Latin of the Koran and other Islamic texts, to identify the work of the translators Hermann of Carinthia, Robert of Ketton and Mark of Toledo, and to depict the milieu in which this work was possible.

Completion, Volume 2/Part 2

Download Completion, Volume 2/Part 2 PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110307375
Total Pages : 586 pages
Book Rating : 4.1/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Completion, Volume 2/Part 2 by : Jindrich Toman

Download or read book Completion, Volume 2/Part 2 written by Jindrich Toman and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-12-12 with total page 586 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Roman Jakobson's writings range over the entire field of general linguistics, as well as embracing Slavic linguistics and literature theory. Jakobson has had a tremenduous influence on the development of linguistic theory. He was a founder of and prime mover in the Prague Linguistic Circle. On the basis of the new structuralist concepts, he set forth bold theories of general linguistics and illustrated them with brilliant demonstrations based on Slavic and other languages. Taking a leading role in the elucidation of the structural linguistic field of phonology, Jakobson used these insights to develop new trends in historical phonology. Altogether, his linguistics appears to incorporate the technical design of modern theoretical concepts, but at the same time transcends purely formal modeling through its interdisciplinary focus upon historical and poetic matters. Jakobson was enormously successful in presenting innovative theoretical insights and relating them to possible practical applications. Specifically, his work on the general processes of language acquisition and loss, on child language and aphasia, opened up entirely new methods for linguists and doctors alike. The series Selected Writings represents the whole range of Roman Jakobson's field of research.

Cahiers de Linguistique Théorique Et Appliquée

Download Cahiers de Linguistique Théorique Et Appliquée PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 404 pages
Book Rating : 4.:/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cahiers de Linguistique Théorique Et Appliquée by :

Download or read book Cahiers de Linguistique Théorique Et Appliquée written by and published by . This book was released on 1988 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Legal Lexicography

Download Legal Lexicography PDF Online Free

Author :
Publisher : Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN 13 : 1472407199
Total Pages : 361 pages
Book Rating : 4.4/5 (724 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Legal Lexicography by : Dr Máirtín Mac Aodha

Download or read book Legal Lexicography written by Dr Máirtín Mac Aodha and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2014-12-28 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics and comparative lawyers. This volume seeks to bridge this gap in legal literature by bringing together contributions from ten jurisdictions from leading experts in the field. The work addresses aspects of legal lexicography, both monolingual and bilingual, in its various manifestations in both civilian and common law systems. It thus compares epistemic approaches in a subject that is inextricably bound up with specific legal systems and specific languages. Topics covered include the history of French legal lexicography, ordinary language as defined by the courts, the use of law dictionaries by the judiciary, legal lexicography and translation, and a proposed multilingual dictionary for the EU citizen. While the majority of contributions are in English, the volume includes three written in French. The collection will be a valuable resource for both scholars and practitioners engaging with language in the mechanism of the law.

Cicle de conferències 96-97

Download Cicle de conferències 96-97 PDF Online Free

Author :
Publisher : Documenta Universitaria
ISBN 13 : 8492707542
Total Pages : 147 pages
Book Rating : 4.4/5 (927 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cicle de conferències 96-97 by : Institut Universitari de Lingüística Aplicada

Download or read book Cicle de conferències 96-97 written by Institut Universitari de Lingüística Aplicada and published by Documenta Universitaria. This book was released on 2010-07-30 with total page 147 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aquest tercer volum de la col·lecció Lèxic, corpus i diccionaris, aplega les conferències corresponents al primer curs del programa de doctorat 1996-1997 de l’IULA. Les unitats del lèxic, concebudes com a elements nuclears de l’organització del llenguatge, constitueixen el tema constant de totes les intervencions, que són diverses per tal com les perspectives de tractament del lèxic, així com els models que permeten descriure’l, són també diversos.\n

Legal Lexicography

Download Legal Lexicography PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317106180
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.3/5 (171 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Legal Lexicography by : Máirtín Mac Aodha

Download or read book Legal Lexicography written by Máirtín Mac Aodha and published by Routledge. This book was released on 2016-04-22 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics and comparative lawyers. This volume seeks to bridge this gap in legal literature by bringing together contributions from ten jurisdictions from leading experts in the field. The work addresses aspects of legal lexicography, both monolingual and bilingual, in its various manifestations in both civilian and common law systems. It thus compares epistemic approaches in a subject that is inextricably bound up with specific legal systems and specific languages. Topics covered include the history of French legal lexicography, ordinary language as defined by the courts, the use of law dictionaries by the judiciary, legal lexicography and translation, and a proposed multilingual dictionary for the EU citizen. While the majority of contributions are in English, the volume includes three written in French. The collection will be a valuable resource for both scholars and practitioners engaging with language in the mechanism of the law.

The Phraseology of Administrative French

Download The Phraseology of Administrative French PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9401203121
Total Pages : 301 pages
Book Rating : 4.4/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Phraseology of Administrative French by : Wendy J. Anderson

Download or read book The Phraseology of Administrative French written by Wendy J. Anderson and published by BRILL. This book was released on 2016-08-01 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The French administrative language of the European Union is an emerging discourse: it is only fifty years old, and has its origins in the French administrative register of the middle of the twentieth century, but it is also a unique contact situation in which translation has always played a pivotal role. Using the methodology of corpus linguistics, and a specially compiled corpus of texts, covering a range of genres, this book describes the current discourse of EU French from the perspective of phraseology and collocational patterning, and in particular in comparison with its French national counterpart. Corpus methodology and an inclusive notion of phraseology, embracing typical formulae, locutions, and patterning around keywords, reveal subtleties and patterns which otherwise remain hidden, and point to a discourse of EU French whose novel context of production has led it to be phraseologically conservative, compared with the administrative French of France.

Catalogus Librorum Impressorum Bibliothecae Bodleianae in Academia Oxoniensi

Download Catalogus Librorum Impressorum Bibliothecae Bodleianae in Academia Oxoniensi PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 860 pages
Book Rating : 4.+/5 (22 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Catalogus Librorum Impressorum Bibliothecae Bodleianae in Academia Oxoniensi by : Bodleian Library

Download or read book Catalogus Librorum Impressorum Bibliothecae Bodleianae in Academia Oxoniensi written by Bodleian Library and published by . This book was released on 1843 with total page 860 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Causing His Name to Live

Download Causing His Name to Live PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004176446
Total Pages : 257 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Causing His Name to Live by : Peter Peter James Brand

Download or read book Causing His Name to Live written by Peter Peter James Brand and published by BRILL. This book was released on 2009 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: William J. Murnane (1945-2000) dedicated his life to the epigraphic recording and historical interpretation of the monuments of pharaonic Egypt. In tribute to his important contributions to Egyptology, a prominent group of his colleagues and students offer a range of new studies on Egyptian epigraphy and historiography. Amarna studies loom large in the volume as they did in Murnane's own work. Several chapters investigate the art, history and chronology of the reigns of Akhenaten and his immediate successors. Other contributions deal with historical issues, especially those connected with the epigraphic and archaeological aspects of the Theban temples of Karnak and Luxor. The book is richly illustrated with photographs and drawings.

Jahres-verzeichnis Der an Den Deutschen Schulanstalten Erschienenen Abhandlungen

Download Jahres-verzeichnis Der an Den Deutschen Schulanstalten Erschienenen Abhandlungen PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 422 pages
Book Rating : 4.:/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Jahres-verzeichnis Der an Den Deutschen Schulanstalten Erschienenen Abhandlungen by :

Download or read book Jahres-verzeichnis Der an Den Deutschen Schulanstalten Erschienenen Abhandlungen written by and published by . This book was released on 1901 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: