Tunisian Funny Short Stories Folktales

Download Tunisian Funny Short Stories Folktales full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Tunisian Funny Short Stories Folktales ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Tunisian Funny Short Stories & Folktales

Author : M Bacha
Publisher : Independently Published
ISBN 13 : 9781793083654
Total Pages : 70 pages
Book Rating : 4.0/5 (836 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Tunisian Funny Short Stories & Folktales by : M Bacha

Download or read book Tunisian Funny Short Stories & Folktales written by M Bacha and published by Independently Published. This book was released on 2019-01-03 with total page 70 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ''Tunisian Funny Short Stories & Folktales'' is an educational series that aims to enable lovers of languages and language learners worldwide to read, in each book, one captivating and delightful Tunisian short story or folktale. This multilingual series is an excellent resource to Learn and grow vocabulary in English, Standard Arabic, Tunisian Arabic the fun way! You could be a fluent reader of English and wish to improve your Standard Arabic reading skills. While doing so, you may also want to read the same story in Tunisian Arabic (Derja). Similarly, a reader who is native speaker of Standard Arabic, for instance, will probably want to improve his English or any other language variant of this delightful and funny stories of Joha, the beloved folk hero of the East, and the legendary tunisian folktale Ommi Sisi. The short stories in Tunisian Arabic are in latin script transcription, with a guide of phonetic symbols used in this book. Tunisian Arabic latin script is presented in blue color and in parallel text with the English translation. For an in-depth course in Tunisian Arabic, check out our popular textbook ''Tunisian Arabic in 30 Lessons'' for easy, enjoyable and instructive lessons in Tunisian Arabic grammar, morphology and vocabulary, to which the present collection can be an excellent learning supplement.Derja Mastery (DM) is an innovative language education brand that is transforming the way we learn languages. Derja Mastery is on a mission to make Tunisian Arabic learning not just easier, but also a lot more fun.

Tunisian Arabic in 10 Funny Short Stories and Folktales

Author : Fatma El Arbi
Publisher : Independently Published
ISBN 13 : 9781791811389
Total Pages : 39 pages
Book Rating : 4.8/5 (113 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Tunisian Arabic in 10 Funny Short Stories and Folktales by : Fatma El Arbi

Download or read book Tunisian Arabic in 10 Funny Short Stories and Folktales written by Fatma El Arbi and published by Independently Published. This book was released on 2018-12-16 with total page 39 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ''Tunisian Arabic in 10 Funny Short & Folktales'' is a valuable resource to help students and learners of Tunisian Arabic improve reading skills and expand vocabulary. Learners who already use the textbook ''Tunisian Arabic in 30 lessons'' will find this collection an excellent supplementary tool to enrich and consolidate their academic resources tools in the process of mastering fluency in Tunisian Arabic. This book is the 1st volume of a series. The present volume contains five funny short stories of juha, the beloved folk hero of the East. The series will present other funny short stories in bilingual prallel text form English / Tunisian Arabic. Each story is presented in English followed by its parallel in Tunisian Arabic in both latin script (transliteration) and Arabic script.

'the Great and Marvelous Akarek' and Other Tunisian Tales

Author : Mohamed Bacha
Publisher : Createspace Independent Pub
ISBN 13 : 9781490363141
Total Pages : 54 pages
Book Rating : 4.3/5 (631 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis 'the Great and Marvelous Akarek' and Other Tunisian Tales by : Mohamed Bacha

Download or read book 'the Great and Marvelous Akarek' and Other Tunisian Tales written by Mohamed Bacha and published by Createspace Independent Pub. This book was released on 2013-06-06 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Four fantastic stories for children that can also be enjoyed by all types of readers. Undiscovered folktales from the ancient, rich and vibrating Tunisian oral culture. This book is very funny to read but also valuable to exploit as cultural resource about Tunisia. You will also encounter many splendid proverbs infusing the culture of Tunisia. 1- The Great & Marvelous Akarek: The adventures of Akarek who, after accidentally killing 7 flies, starts a hilarious adventure! 2- Sabra and Gadanfar: after a divorce, a girl flees her village to live with a lion. The lion has strange humane, manly eyes. They have a happy savage life, until the unexpected occurs. 3- The Strange Love Story Of Gador and Baya: a strange love story by all criteria. A bizarre and almost supernatural tale. 4- The Golden Daughter: portrays the weird night of a gold worshipper, greedy wealthy man. This book is Ideal to exploit as reading material in ESL teaching classrooms. A certainly entertaining and instructive reading resource for children and older readers!

Tunisian Folktales

Author : Mohamed Bacha
Publisher : CreateSpace
ISBN 13 : 9781514682098
Total Pages : 66 pages
Book Rating : 4.6/5 (82 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Tunisian Folktales by : Mohamed Bacha

Download or read book Tunisian Folktales written by Mohamed Bacha and published by CreateSpace. This book was released on 2015-06-24 with total page 66 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains a selection of five fantastic Tunisian folktales that can be enjoyed by children and grown-ups alike. Five original and unique stories from the ancient, rich and vibrating Tunisian oral culture in which storytelling represented a major constituent. This book is unny to read but is also a valuable cultural resource about Tunisia. These folktales also contain many splendid proverbs that infuse the Tunisian culture . This book is Ideal to exploit as reading material in ESL teaching classrooms. A certainly entertaining and instructive reading resource for children and older readers!

Mrs Sissi and the Cat

Author : M. Bacha
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781522827474
Total Pages : 52 pages
Book Rating : 4.8/5 (274 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Mrs Sissi and the Cat by : M. Bacha

Download or read book Mrs Sissi and the Cat written by M. Bacha and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2015-12-19 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Mrs Sissi and the cat" is the famous Tunisian folktale passed through the generations among the oral literary heritage, and simply called "Ommi Sissi". A tale or a fable that every Tunisian knows since their earliest age (as if innately) but has never read! A very funny story as much for children as for adults. It all begins when Ommi Sissi, a devoted and organized houwswife, finds a silver coin. This "event" drastically changes her daily routine ... and that of Gattous, the neighbor's cat! In this book, the author presents this beautiful children's story in four languages: English, French, Italian and Spanish! Readers have the opportunity to enjoy a funny folktale in their first language and improve their skills in another or more languages.

Omi Sisi and Gattous the Cat

Author : Robert Smith
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781522746638
Total Pages : 34 pages
Book Rating : 4.7/5 (466 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Omi Sisi and Gattous the Cat by : Robert Smith

Download or read book Omi Sisi and Gattous the Cat written by Robert Smith and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2015-12-15 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ommi Sisi and Gattous the Cat is a mythical Tunisian folktale known by 99 % of Tunisians. This funny and incredible story for children is finally available to the large publuc to enjoy it in both English and French !

Stories and Folktales to Learn Tunisian Arabic While Having Fun

Author : Mohamed Bacha
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781986637152
Total Pages : 28 pages
Book Rating : 4.6/5 (371 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Stories and Folktales to Learn Tunisian Arabic While Having Fun by : Mohamed Bacha

Download or read book Stories and Folktales to Learn Tunisian Arabic While Having Fun written by Mohamed Bacha and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-03-21 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tunisian Stories and Folktales to Learn Tunisian Arabic while Having Fun The Wound Can Heal, O Jabra iljorh yabra ya Jabra Jabra et Le Lion Folktale told by the famous storyteller Abdelaziz El Aroui video ''Jabra and the lion" told by Abdelaziz El Aroui

Tunisian Folklore: Folktales. Songs. Proverbs

Author : Mohamed Bacha
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781514754351
Total Pages : 136 pages
Book Rating : 4.7/5 (543 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Tunisian Folklore: Folktales. Songs. Proverbs by : Mohamed Bacha

Download or read book Tunisian Folklore: Folktales. Songs. Proverbs written by Mohamed Bacha and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2015-06-29 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The best of Tunisia's oral tradition in one book: folktales, proverbs, popular songs. Translated into English while keeping their authenticity, unique cultural flavor and magic!

Ommi Sissi

Author : M. Bachand
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781522994480
Total Pages : 26 pages
Book Rating : 4.9/5 (944 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ommi Sissi by : M. Bachand

Download or read book Ommi Sissi written by M. Bachand and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2015-12-31 with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Mrs. Sissi and the cat" is a famous / legendary Tunisian folktale passed through the generations from the oral literary heritage. A tale or a fable that everyone knows but never read ! A very funny story as much for children as for adults. It all begins when Ommi Sissi, a devoted and orderly housewife, finds a silver coin while sweeping the floor of her house. This "event" shakes her daily routine ... and that of Gattous, the neighbor's cat! This edition is in English and Tunisian Arabic: an opportunity to learners of Tunisian Arabic to improve their reading skills and to enrich their vocabulary by comparing both languages.

Four Fantastic Tales from Tunisia

Author : Mohamed Bacha
Publisher : Createspace Independent Pub
ISBN 13 : 9781490452722
Total Pages : 86 pages
Book Rating : 4.4/5 (527 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Four Fantastic Tales from Tunisia by : Mohamed Bacha

Download or read book Four Fantastic Tales from Tunisia written by Mohamed Bacha and published by Createspace Independent Pub. This book was released on 2013-06-16 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Four original Tunisian tales selected from the rich oral literature. Inspired and adapted from marvellous folktales told by the very popular Tunisian storyteller: Abdelaziz El Aroui, in the 60s/70s. Sabra and Sultan: In 'Ayoun Essid', an isolated Tunisian village, where locals communicate mainly through proverbs lived Sabra, an ambitious and idealist girl. After a divorce, she flees her village and the malicious gossip to live with a lion with mysteriously humane eyes. Together, they found the utmost happiness and enjoyment; a semi-human, semi- animal life. Sabra tried to satisfy Sultan's inner longing to be a Man! But she was also satisfying her own old desire for The Perfect Happiness. Was she wise to do so? Didn't she escape 'The World of Men?' An oral tale adapted to written English, keeping the magical spirit of the original. The story is built around a core Tunisian proverb: 'Malicious words dwell in the heart...', infused with other proverbs: each proverb playing a crucial role in the plot. The Couscous Genie: Yet another story where a genie realizes wishes. However, this Genie is really unconventional and is typically Tunisian as he comes out of a Couscous steamer! The Hanged man and The Dead Girl relates the strange circumstances of a love story in the old Medina. A bizarre and almost supernatural story. The Great And Marvelous Akarek is an original tunisian adaptation of a well-known story: A frail tailor who, after accidentally killing seven flies, is extremely proud of his strength and goes through a journey full of hilarious adventures!

Mrs. Sissi and the Cat

Author : M. Bacha
Publisher :
ISBN 13 : 9781522844297
Total Pages : 26 pages
Book Rating : 4.8/5 (442 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Mrs. Sissi and the Cat by : M. Bacha

Download or read book Mrs. Sissi and the Cat written by M. Bacha and published by . This book was released on 2015-12-20 with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Mrs Sissi and the cat" is the famous Tunisian folktale passed through the generations among the oral literary heritage, simply called "Ommi Sissi" in Tunisia. A tale or a fable that every Tunisian knows since their earliest age (as if innately!) but has never read! A very funny story as much for children as for adults. It all begins when Ommi Sissi, a devoted and organized houwswife, finds a silver coin. This "event" drastically changes her daily routine ... and that of Gattous, the neighbor's cat! The author presents this beautiful children's story in different languages: English, French, Italian and Spanish, Cinese, Japanese! Readers have the opportunity to enjoy a funny folktale in their first language and improve their skills in the other languages, by making comparisons between 2 or different versions.

The Wolf's Wedding

Author : M. Bacha
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781530480616
Total Pages : 46 pages
Book Rating : 4.4/5 (86 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Wolf's Wedding by : M. Bacha

Download or read book The Wolf's Wedding written by M. Bacha and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-03-10 with total page 46 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the story of a wolf. A story that took place at the beginning of life on earth, the days when animals spoke and djinns manifested themselves. One day as a wolf passed through the forest, he stumbled over a metal object. Curious, he scratched it with the tip of his foot to dig it up, and suddenly a huge cloud rose in the sky like smoke and let appear a creature with inordinate size. It was a djinnia thanking him for freeing her and proposing to achieve his most unimaginable wishes. However, scared to death, wolf heard only vaguely what the djinnia said. He had already taken his legs to his neck and fled in full speed. -Never mind-, said the djinnia. -I just wanted to show my gratitude.-

Sabra and Sultan

Author : Mohamed Bacha
Publisher : CreateSpace
ISBN 13 : 9781492296867
Total Pages : 116 pages
Book Rating : 4.2/5 (968 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Sabra and Sultan by : Mohamed Bacha

Download or read book Sabra and Sultan written by Mohamed Bacha and published by CreateSpace. This book was released on 2013-09-01 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A selection of five splendid original Tunisian folktales. Real gems of Tunisia oral literature and popular culture. Sabra and Sultan, synopsis:In 'Ayoun Essid', an isolated Tunisian village, where locals communicate mainly through proverbs lived Sabra, an ambitious and idealist girl. After a divorce, she flees her village and the malicious gossip to live with a lion with mysteriously humane eyes. Together, they found the utmost happiness and enjoyment; a semi-human, semi- animal life. Sabra tried to satisfy Sultan's inner longing to be a Man! But honestly, she was also satisfying her own old desire for The Perfect Happiness. Was she wise to do so? Didn't she escape 'The World of Men?' An oral tale adapted to written English, keeping the magical spirit of the original. The story is built around a core Tunisian proverb: 'Malicious words dwell in the heart...', infused with other proverbs: each proverb playing a crucial role in the plot.

Sabra and Sultan

Author : Mohamed Bacha
Publisher :
ISBN 13 : 9782332623515
Total Pages : pages
Book Rating : 4.6/5 (235 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Sabra and Sultan by : Mohamed Bacha

Download or read book Sabra and Sultan written by Mohamed Bacha and published by . This book was released on 2021-06-09 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Big Book of Tunisian Arabic

Author : Carthage Translation
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 184 pages
Book Rating : 4.7/5 (223 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Big Book of Tunisian Arabic by : Carthage Translation

Download or read book The Big Book of Tunisian Arabic written by Carthage Translation and published by . This book was released on 2021-03-16 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE BIG BOOK OFTUNISIAN ARABICCARTHAGE TRANSLATION ContentsPart I Language CoursePart II Tunisian LyricsPart III 20 Stories & Folktales in Tunisian Arabic (bilingual English / Tunisian)Part IV Tunisian Proverbs

The Wolf's Wedding: Why It Rains But the Sun Shines?

Author : M. Bacha
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781530488278
Total Pages : 24 pages
Book Rating : 4.4/5 (882 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Wolf's Wedding: Why It Rains But the Sun Shines? by : M. Bacha

Download or read book The Wolf's Wedding: Why It Rains But the Sun Shines? written by M. Bacha and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-03-10 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Wolf's Wedding: Why it rains but the sun shines? Have you ever seen a sunny sky and a fine rain at the same time and place? This folktale tells the story behind this exceptional natural phenomenon. Discover this wonderful authentic folktale from Tunisia...that you have certainly never read, because written and published for the first time ever in English!

The Uncommon Wisdom of the Incredible Joha

Author : M. Bacha
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781983971440
Total Pages : 34 pages
Book Rating : 4.9/5 (714 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Uncommon Wisdom of the Incredible Joha by : M. Bacha

Download or read book The Uncommon Wisdom of the Incredible Joha written by M. Bacha and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-01-18 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The funny and extraordinary stories of Joha or ''J'ha'' are part of the oral culture of Tunisia and everyone has certainly heard (and told) his stories in childhood. Some of his most famous stories, have left colloquial expressions in Tunisian Arabic like: ''mismar J'ha" (the nail of Joha).Even today, his fame goes from Morocco to Mongolia.His adventures are celebrated in dozens of languages: from Serbo-Croatian to Persian via Turkish, Arabic, Tunisian Arabic, Greek, Italian, Hebrew and others.Its name changes from one country to another: in the Maghreb it is Joha, J'ha or Ch'ha, in Sicily Giufà, in Turkey Nasreddin Hoca, in Albania Nastradin Hoxha, in Egypt and China Effendi.In all these countries, we find the same stories and the same character traits.Everywhere he makes us laugh, or smile, by his feigned naïveté or his sense of the absurd, which makes a mockery of the arrogance, the pride, the stupidity of the powerful and the rich as well as the ignorant ignorant.Everywhere one wonders if he is crazy or if he is wise. He has been told that he is "so intelligent that he becomes stupid or he is so stupid that he ends up saying smart things".And if he was both at the same time?Anyway, so crazy of the village that master of life, it offers us the opportunity to reflect, know and discover ourselves and others through our common roots and values.The journey to discover this character will allow children to be open to respect for diversity, giving them a vision of the world that helps them better understand the concept of historical connection and the more modern globalization.Likewise, this trip will allow children and grown-ups alike to rediscover and enhance the heritage of their ancestors and, if there are no more grandparents who do, it is Joha who can bring them back to their roots.Preferably read this collection in private, as there are risks of uncontrollable laughter, seriously!