Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Trafika Europe
Download Trafika Europe full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Trafika Europe ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Download or read book Trafika Europe written by Andrew Singer and published by Penn State Press. This book was released on 2016-03-08 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In volume 1 of Trafika Europe, Andrew Singer gathers choice offerings from the first year of the quarterly journal of the same name. These fourteen selections—from seven women and seven men, seven poets and seven fiction writers—represent languages across the Continent, from Shetland Scots and Occitan, Latvian and Polish, Armenian, Italian, Hungarian, German, and Slovenian to Faroese and Icelandic. With some of the most accomplished writing in new translation from Europe today, this volume opens a window onto some emerging contours of European identity. Former ASCAP director of photography Mark Chester complements the writing with sumptuous black-and-white photos. The contributors are Vincenzo Bagnoli, Ewa Chrusciel, Christine DeLuca, Mandy Haggith, Stefanie Kremser, Aurélia Lassaque, Wiesław Myśliwski, Jóanes Nielsen, Edvīns Raups, László Sárközi, Marko Sosič, Jón Kalman Stefánsson, Nara Vardanyan, and Māra Zālīte.
Download or read book Trafika Europe written by Andrew Singer and published by Penn State Press. This book was released on 2016-03-08 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In volume 1 of Trafika Europe, Andrew Singer gathers choice offerings from the first year of the quarterly journal of the same name. These fourteen selections—from seven women and seven men, seven poets and seven fiction writers—represent languages across the Continent, from Shetland Scots and Occitan, Latvian and Polish, Armenian, Italian, Hungarian, German, and Slovenian to Faroese and Icelandic. With some of the most accomplished writing in new translation from Europe today, this volume opens a window onto some emerging contours of European identity. Former ASCAP director of photography Mark Chester complements the writing with sumptuous black-and-white photos. The contributors are Vincenzo Bagnoli, Ewa Chrusciel, Christine DeLuca, Mandy Haggith, Stefanie Kremser, Aurélia Lassaque, Wiesław Myśliwski, Jóanes Nielsen, Edvīns Raups, László Sárközi, Marko Sosič, Jón Kalman Stefánsson, Nara Vardanyan, and Māra Zālīte.
Book Synopsis Bridging Languages and Cultures II – Linguistics, Translation Studies and Intercultural Communication by : Guntars Dreijers
Download or read book Bridging Languages and Cultures II – Linguistics, Translation Studies and Intercultural Communication written by Guntars Dreijers and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2020-10-30 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation Studies are facing new tasks to take account of and to discuss the changing translation environment with new approaches and new tools for description, analysis, and teaching activities. Bridging Languages and Cultures II combines current viewpoints in Translation Studies, Linguistics, and Intercultural Communication. The volume provides both specific foci on certain aspects and developments, and a more general overview of research landscape in Latvia, and internationally. The authors discuss translation of Language for Special Purposes (LSP) and literary texts, various interdisciplinary linguistic modules by bridging history and methodology of Translation Studies, aesthetic, and interactional aspects of translation, as well as intercultural phenomena in the context of translation and linguistics.
Download or read book Secret Letter written by Erika Burkart and published by Cervena Barva Press. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Translated from the German by Marc Vincenz. Observing the smallest movements across the moor from her bedroom window, Erika Burkart gives us passage into the innermost recesses of her mind. In a fleeting moment of observation, language, thought and intention are all intertwined. These deeply nuanced poems beautifully translated by Cliff Becker Prize finalist, Marc Vincenz, perceive waves of heat, feel the weight of snowflakes, hear the gentle rumblings within a tree or sense the intention of a bird in flight. In this, the last collection she saw published in her lifetime, Erika Burkart offers us a SECRET LETTER that contains the key to entering her world of poetry. This is the sensory, transcendental, far-reaching word-magic of a woman to whom poetry was the breath of life.
Book Synopsis Party Patronage and Party Government in European Democracies by : Petr Kopecký
Download or read book Party Patronage and Party Government in European Democracies written by Petr Kopecký and published by Oxford University Press. This book was released on 2012-07-26 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Party Patronage and Party Government in European Democracies brings together insights from the worlds of party politics and public administration in order to analyze the role of political parties in public appointments across contemporary Europe. Based on an extensive new data gathered through expert interviews in fifteen European countries, this book offers the first systematic comparative assessment of the scale of party patronage and its role in sustaining modern party governments. Among the key findings are: First, patronage appointments tend to be increasingly dominated by the party in public office rather than being used or controlled by the party organization outside parliament. Second, rather than using appointments as rewards, as used to be the case in more clientelistic systems in the past, parties are now more likely to emphasize appointments that can help them to manage the infrastructure of government and the state. In this way patronage becomes an organizational rather than an electoral resource. Third, patronage appointments are increasingly sourced from channels outside of the party, thus helping to make parties look increasingly like network organizations, primarily constituted by their leaders and their personal and political hinterlands. Comparative Politics is a series for students, teachers, and researchers of political science that deals with contemporary government and politics. Global in scope, books in the series are characterised by a stress on comparative analysis and strong methodological rigour. The series is published in association with the European Consortium for Political Research. For more information visit: www.essex.ac.uk/ecpr The Comparative Politics series is edited by Professor David M. Farrell, School of Politics and International Relations, University College Dublin, Kenneth Carty, Professor of Political Science, University of British Columbia, and Professor Dirk Berg-Schlosser, Institute of Political Science, Philipps University, Marburg.
Book Synopsis Best European Fiction 2017 by : Nathaniel Davis
Download or read book Best European Fiction 2017 written by Nathaniel Davis and published by Deep Vellum Publishing. This book was released on 2016-10-28 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology is the essential resource for readers, critics, and publishers interested in contemporary European literature. In this, the eighth installment of the series, the anthology continues its commitment to uncovering the best prose writing happening across the continent from Ireland to Eastern Europe. Also featuring an erudite prefatory essay written by Eileen Battersby of the Irish Times, Best European Fiction 2017 is another essential report on the state of global literature in the twenty-first century.
Book Synopsis Stone Upon Stone by : Wieslaw Mysliwski
Download or read book Stone Upon Stone written by Wieslaw Mysliwski and published by Archipelago. This book was released on 2013-11-04 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the PEN Translation Prize A “sweeping . . . irreverent” masterpiece of postwar Polish literature that “chronicles the modernization of Poland and celebrates the persistence of desire” (The New Yorker) Hailed as one of the best ever books in translation, Stone Upon Stone is Wieslaw Mysliwski’s grand epic in the rural tradition—a profound and irreverent stream of memory cutting through the rich and varied terrain of one man’s connection to the land, to his family and community, to women, to tradition, to God, to death, and to what it means to be alive. Wise and impetuous, plainspoken and compassionate, Szymek recalls his youth in their village, his time as a guerrilla soldier, as a wedding official, barber, policeman, lover, drinker, and caretaker for his invalid brother. Filled with interwoven stories and voices, by turns hilarious and moving, Szymek’s narrative exudes the profound wisdom of one who has suffered, yet who loves life to the very core.
Book Synopsis Translation and Gender by : Faruk Yücel
Download or read book Translation and Gender written by Faruk Yücel and published by Logos Verlag Berlin GmbH. This book was released on 2024-01-02 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language as a complex and dynamic phenomenon is an important instrument for reflecting individual and social identity. The formation of languages under the influence of specific norms and rules, which depend on historical and cultural developments, goes beyond their mere use as a means of communication. Languages are used to formulate thoughts, express emotions, demonstrate behaviour and produce artistic texts as skills and actions. Languages are also used to exert pressure, direct thoughts and influence people. Especially since the 1970s, under the influence of women's rights and feminist approaches in the West, language has played a prominent role in the reflection on gender and identity in cultural, linguistic and literary studies. This influence has led to an increased awareness of how language shapes and perpetuates concepts of gender and identity. Against this backdrop, this thesis will analyse various dimensions of the linguistic construction of gender and identity and examine their impact on socio-cultural structures. Translation and Gender: Beyond Power and Boundaries is an anthology of studies that analyse in depth the connections between translation and gender, translation and women, and translation and feminist understanding. The publication offers the opportunity to discuss various topics and answer questions related to different approaches.
Book Synopsis Translation and the Global City by : Judith Weisz Woodsworth
Download or read book Translation and the Global City written by Judith Weisz Woodsworth and published by Routledge. This book was released on 2021-09-26 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and the Global City showcases fresh perspectives on translation in a global context, drawing on case studies from Montreal and other multilingual cosmopolitan cities to examine the historical, sociological and cultural factors underpinning the travel of languages, ideas and cultures across borders. Building on the "spatial turn" in translation studies, the book adopts a bridge metaphor to explore the complexities of translational spaces and the ways in which translation acts can both unite and divide in the global city. The collection initiates the discussion with a focus on the Canadian context and specifically the city of Montreal, where historical circumstances, public policy and shifting language politics have led to a burgeoning translation industry. It goes on to address issues of translation in other regions and cities of the world, generating new insights and opening avenues for further research into the relations between languages and cultures. This volume will be of particular interest to students and scholars in translation studies, especially those with an interest in translation theory and the sociology of translation.
Book Synopsis A Useless Man by : Sait Faik Abasiyanik
Download or read book A Useless Man written by Sait Faik Abasiyanik and published by Archipelago. This book was released on 2015-02-24 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sait Faik Abasiyanik was born in Adapazari in 1906 and died of cirrhosis in Istanbul in 1954. He wrote twelve books of short stories, two novels, and a book of poetry. His stories celebrate the natural world and trace the plight of iconic characters in society: ancient coffeehouse proprietors and priests, dream-addled fishermen adn poets of the Princes' Isles, lovers and wandering minstrels of another time. Many stories are loosely autobiographical and deal with Sait Faik's frustration with social convention, the relentless pace of westernization, and the slow but steady ethnic cleansing of his city. His fluid, limpid surfaces might seem to be in keeping with the restrictions that the architects of the new Republic placed on language and culture, but the truth lies in their dark, subversive undercurrents. Sait Faik donated his estate to the Daruşafaka foundation for orphans, and this foundation has since been committed to promoting his work. His former family home on Burgazada was recently restored, and now functions as a museum honoring his life and work. He is still greatly revered: Turkey's most prestigious short story award carries his name and nearly every Turk knows by heart a line or a story by Sait Faik.
Book Synopsis Virginia’s Sisters by : Virginia Woolf
Download or read book Virginia’s Sisters written by Virginia Woolf and published by Aurora Metro Publications Ltd.. This book was released on 2023-10-06 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A unique anthology of short stories and poetry by feminist contemporaries of Virginia Woolf, who were writing about work, discrimination, war, relationships, sexuality and love in the early part of the 20th Century. Includes works by English and American writers Zelda Fitzgerald, Charlotte Perkins Gillman, Radclyffe Hall, Katherine Mansfield, Alice Dunbar Nelson, Edith Wharton, and Virginia Woolf, alongside their recently rediscovered ‘sisters’ from around the world. This book offers a diverse and international array of over 20 literary gems from women writers living in Bulgaria, Chile, China, Egypt, France, Italy, Palestine, Romania, Russia, Spain and Ukraine. List of authors and works included: A Woman by Fani Popova-Mutafova (translated by Petya Pavlova) Thoughts by Myra Viola Wilds The Little Governess by Katherine Mansfield Villa Myosotis by Sorana Gurian (translated by Gabi Reigh) The Mark on the Wall by Virginia Woolf Miss Ogilvy Finds Herself [extract] by Radclyffe Hall I sit and sew by Alice Dunbar Nelson First Steps [extract] by Dorka Talmon (translated by Mira Glover) Coming Home by Maria Messina (translated by Juliette Neil) Vegetal Reverie by Magda Isanos (translated by Gabi Reigh) The Iceberg by Zelda Fitzgerald The Russian Princess by Carmen de Burgos (translated by Slava Faybysh) Bring to Me All... by Marina Tsvetaeva (translated by Nina Kossman) Autres Temps by Edith Wharton Unheard by Yente Serdatsky (translated by Dalia Wolfson) Fog by Gabriela Mistral (translated by Stuart Cooke) Natalia [extract] by Fausta Cialente (translated by Laura Shanahan) What makes this century worse? by Anna Akhmatova (translated by Olga Livshin) Broken by Nataliya Kobrynska (translated by Hanna Leliv & Slava Faybysh) Sunset by Antonia Pozzi (translated by Sonia di Placido) Once Upon A Time by Ling Shuhua (translated by Leilei Chen) Their Religions and our Marriages: Herland [extract] by Charlotte Perkins Gilman Goodbye Lebanon by May Ziadeh (translated by Rose DeMaris)
Book Synopsis My Final Territory by : Yuri Andrukhovych
Download or read book My Final Territory written by Yuri Andrukhovych and published by University of Toronto Press. This book was released on 2018-01-01 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yuri Andrukhovych is one of Ukraine's preeminent authors and cultural commentators. My Final Territory is a collection of Andrukhovych's philosophical, autobiographical, political, and literary essays, which demonstrate his enormous talent as an essayist to the English-speaking world.
Book Synopsis The Cartography of Others by : Catherine McNamara
Download or read book The Cartography of Others written by Catherine McNamara and published by Unbound Publishing. This book was released on 2018-05-29 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A saint is crucified on the same Mediterranean island where, centuries later, a Japanese soprano recovers her lost voice. Youths throw a rock through a car windscreen in urban Accra, and a woman sees this as a sign she will never reproduce. A murderer escapes across the Sydney suburbs, bringing together an ex-swimming champion, a yoga devotee and a Chinese virgin. An insolent nephew recovers from illness to ask his wealthy aunt for accommodation for himself and his pregnant wife. In Hong Kong, a mistress awaits her married lover in a luxury hotel, and at a summer party outside Verona, a Ukrainian émigré seduces a heavily pregnant woman’s husband in his last foray into the world of hedonism. After his father’s car strikes a fox, a boy roams a French village at night, and in West Africa a young advertising executive tries to make sense of a corpse in an Elvis shirt, and an American woman who sleeps with her dogs. The Cartography of Others is a collection of twenty stories that take place from fumy Accra to the Italian Dolomites, from suburban Sydney to high-rise Hong Kong. Lives are mapped, unpicked, crafted, overturned. Each story inhabits a location that becomes as vital as the characters themselves, men and women who are often far from home, immersed in unfamiliar cultures, estranged from those they hold dear. Love is panicked, worn, tested.
Book Synopsis The Fantastic Worlds of Yuri Vynnychuk by : Yuri Vynnychuk
Download or read book The Fantastic Worlds of Yuri Vynnychuk written by Yuri Vynnychuk and published by Glagoslav Publications. This book was released on 2018-01-01 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yuri Vynnychuk is a master storyteller and satirist, who emerged from the Western Ukrainian underground in Soviet times to become one of Ukraine’s most prolific and most prominent writers of today. He is a chameleon who can adapt his narrative voice in a variety of ways and whose style at times is reminiscent of Borges. A master of the short story, he exhibits a great range from exquisite lyrical-philosophical works such as his masterpiece “An Embroidered World,” written in the mode of magical realism; to intense psychological studies; to contemplative science fiction and horror tales; and to wicked black humor and satire such as his “Max and Me.” Excerpts are also presented in this volume of his longer prose works, including his highly acclaimed novel of wartime Lviv Tango of Death, which received the 2012 BBC Ukrainian Book of the Year Award. The translations offered here allow the English-language reader to become acquainted with the many fantastic worlds and lyrical imagination of an extraordinarily versatile writer. This title has been realised by a team of the following dedicated professionals: Translated from Ukrainian by Michael M. Naydan (with one translation by Askold Melnyczuk and two translations by Mark Andryczyk), Translations edited by Oksana Tatsyak, Maxim Hodak - Максим Ходак (Publisher), Max Mendor - Макс Мендор (Director), Ksenia Papazova (Managing Editor).
Download or read book Issue III written by The Borfski Press and published by Lulu.com. This book was released on 2018-01-05 with total page 102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Borfski Press is an independent magazine and publisher that began in January 2016. We stand for radical free speech and expression through music, art, and writing. TBP publishes all art forms. Find ordering and submission information as well as additional content at www.TheBorfskiPress.com.
Book Synopsis The Butterfly Effect: An Annual Anthology of Liberal Arts by : Ahmed Tahsin Shams
Download or read book The Butterfly Effect: An Annual Anthology of Liberal Arts written by Ahmed Tahsin Shams and published by Blank Voices. This book was released on 2022-09-30 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Blank Voices is a platform where you can get stories to share beyond any biases, stories of unsung heroes, stories without a voice, stories that inspire and transform. In the age of information, if stories are losing their meaning in generalization, in statistics, in summaries, and in the status quo, Blank Voices wishes to offer a safe place where speakers feel heard and understood. We welcome the participation of diverse people with diverse and dynamic perspectives through diverse media; be it poetry, paintings, sketches, installation art, live art, audio-visual, photography, and whatnot! The Butterfly Effect is planned to be an annual anthology of liberal arts, initiating from September 2022 as its baby step. The title refers to the tiniest significance of a motion that can turn out to be the mightiest force to create a cosmic revolution like the Big Bang! To share the voices from multiple disciplines of liberal arts, the book and the website (blankvoices.com) are designed with certain aesthetics. Therefore, this anthology is divided into four chapters: Verses, Voices, Visions, and Visuals. The first chapter, ‘Verses’, is the art of poetry where poets take the floor to provide readers a vibrant and vivid poesie ride! The second chapter, ‘Voices’, includes any sort of proses like short stories, interviews, letters, reflections, memoirs, anecdotes, travelogues, and so on. The third section, ‘Visions’, covers experimental media of artwork, painting, installation, crafting, and so on. The final chapter, ‘Visuals’, exhibits the audiovisual documented stories (in the website) and photo-stories (in this book) of life and love, of toils and joy! The idea of such an anthology publication came up during the first phase of the Covid 19 pandemic in 2020. Farzana Ahmed Julie, Co-Founder and Advisory Editor of Blank Voices, pitched the concept of its birth. Since then, the process has been on the sail, and here comes its first flight! Also, I’m grateful to the Center for the Study of Languages and Cultures (CSLC), University of Notre Dame, USA, and its inspiring team, my mentors, and colleagues where I literally experienced the beauty of cultural diversity that I attempted to reflect in designing the book. To give feedback on what kind of ‘voices’ to be shared or to be a contributor in the next anthology, I, Ahmed Tahsin Shams, Editor of this September 2022, welcome our readers and well-wishers to be connected throughout the journey: [email protected], [email protected]
Book Synopsis The Raw Art Review: Fall 2018 COLOR by : Uncollected Press
Download or read book The Raw Art Review: Fall 2018 COLOR written by Uncollected Press and published by Lulu.com. This book was released on with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
