The Word Exchange Anglo Saxon Poems In Translation

Download The Word Exchange Anglo Saxon Poems In Translation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Word Exchange Anglo Saxon Poems In Translation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation

Author : Greg Delanty
Publisher : W. W. Norton & Company
ISBN 13 : 0393079015
Total Pages : 576 pages
Book Rating : 4.3/5 (93 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation by : Greg Delanty

Download or read book The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation written by Greg Delanty and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2011 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The dazzling variety of Anglo-Saxon poetry brought to life by an all-star cast of contemporary poets in an authoritative bilingual edition. Encompassing a wide range of voices-from weary sailors to forlorn wives, from heroic saints to drunken louts, from farmers hoping to improve their fields to sermonizers looking to save your soul—the 123 poems collected in The Word Exchange complement the portrait of medieval England that emerges from Beowulf, the most famous Anglo-Saxon poem of all. Offered here are tales of battle, travel, and adventure, but also songs of heartache and longing, pearls of lusty innuendo and clear-eyed stoicism, charms and spells for everyday use, and seven "hoards" of delightfully puzzling riddles. Featuring all-new translations by seventy-four of our most celebrated poets—including Seamus Heaney, Robert Pinsky, Billy Collins, Eavan Boland, Paul Muldoon, Robert Hass, Gary Soto, Jane Hirshfield, David Ferry, Molly Peacock, Yusef Komunyakaa, Richard Wilbur, and many others—The Word Exchange is a landmark work of translation, as fascinating and multivocal as the original literature it translates.

Old English Literature

Author : Daniel Donoghue
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 0470776803
Total Pages : 160 pages
Book Rating : 4.4/5 (77 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Old English Literature by : Daniel Donoghue

Download or read book Old English Literature written by Daniel Donoghue and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2008-04-15 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This innovative and intriguing introduction to Old English literature is structured around what the author calls ‘figures’ from Anglo-Saxon culture: the Vow, the Hall, the Miracle, the Pulpit, and the Scholar. An innovative and intriguing introduction to Old English literature. Structured around ‘figures’ from Anglo-Saxon culture: the Vow, the Hall, the Miracle, the Pulpit, and the Scholar. Situates Old English literary texts within a cultural framework. Creates new connections between different genres, periods and authors. Combines close textual analysis with historical context. Based on the author’s many years experience of teaching Old English literature. The author is co-editor with Seamus Heaney of Beowulf: A Verse Translation (2001) and recently published with Blackwell Lady Godiva: A Literary History of the Legend (2003).

A Choice of Anglo-Saxon Verse

Author : Richard Hamer
Publisher : Faber & Faber
ISBN 13 : 0571262589
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.5/5 (712 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Choice of Anglo-Saxon Verse by : Richard Hamer

Download or read book A Choice of Anglo-Saxon Verse written by Richard Hamer and published by Faber & Faber. This book was released on 2016-06-30 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Choice of Anglo-Saxon Verse contains the Old English texts of all the major short poems, such as 'The Battle of Maldon', 'The Dream of the Rood', 'The Wanderer' and 'The Seafarer', as well as a generous representation of the many important fragments, riddles and gnomic verses that survive from the seventh to the twelfth centuries, with facing-page verse translations. These poems are the well-spring of the English poetic tradition, and this anthology provides a unique window into the mind and culture of the Anglo-Saxons. The volume is an essential companion to Faber's edition of Beowulf, translated by Seamus Heaney.

The Complete Old English Poems

Author :
Publisher : University of Pennsylvania Press
ISBN 13 : 0812293215
Total Pages : 1248 pages
Book Rating : 4.8/5 (122 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Complete Old English Poems by :

Download or read book The Complete Old English Poems written by and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2017-01-31 with total page 1248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the riddling song of a bawdy onion that moves between kitchen and bedroom to the thrilling account of Beowulf's battle with a treasure-hoarding dragon, from the heart-rending lament of a lone castaway to the embodied speech of the cross upon which Christ was crucified, from the anxiety of Eve, who carries "a sumptuous secret in her hands / And a tempting truth hidden in her heart," to the trust of Noah who builds "a sea-floater, a wave-walking / Ocean-home with rooms for all creatures," the world of the Anglo-Saxon poets is a place of harshness, beauty, and wonder. Now for the first time, the entire Old English poetic corpus—including poems and fragments discovered only within the past fifty years—is rendered into modern strong-stress, alliterative verse in a masterful translation by Craig Williamson. Accompanied by an introduction by noted medievalist Tom Shippey on the literary scope and vision of these timeless poems and Williamson's own introductions to the individual works and his essay on translating Old English poetry, the texts transport us back to the medieval scriptorium or ancient mead-hall, to share a herdsman's recounting of the story of the world's creation or a people's sorrow at the death of a beloved king, to be present at the clash of battle or to puzzle over the sacred and profane answers to riddles posed over a thousand years ago. This is poetry as stunning in its vitality as it is true to its sources. Were Williamson's idiom not so modern, we might think that the Anglo-Saxon poets had taken up the lyre again and begun to sing once more.

Genesis A

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 88 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Genesis A by :

Download or read book Genesis A written by and published by . This book was released on 1915 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Translations of Seamus Heaney

Author : Seamus Heaney
Publisher : Farrar, Straus and Giroux
ISBN 13 : 0374720096
Total Pages : 499 pages
Book Rating : 4.3/5 (747 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Translations of Seamus Heaney by : Seamus Heaney

Download or read book The Translations of Seamus Heaney written by Seamus Heaney and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2023-03-21 with total page 499 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The complete translations of the poet Seamus Heaney, a Nobel laureate and prolific, revolutionary translator. Seamus Heaney’s translation of Beowulf, published in 1999, was immediately hailed as an undisputed masterpiece, “something imperishable and great” (James Wood, The Guardian). A few years after his death in 2013, his translation of Virgil’s Aeneid Book VI caused a similar stir, providing “a remarkable and fitting epilogue to one of the great poetic careers of recent times” (Nick Laird, Harper’s Magazine). Now, for the first time, the poet, critic, and essayist’s translations are gathered in one volume. Heaney translated not only classic works of Latin and Old English but also a great number of poems from Spanish, Romanian, Dutch, Russian, German, Scottish Gaelic, Czech, Ancient and Modern Greek, Middle and Modern French, and Medieval and Modern Italian, among other languages. In particular, the Nobel laureate engaged with works in Old, Middle, and Modern Irish, the languages of his homeland and early education. As he said, “If you lived in the Irish countryside as I did in my childhood, you lived in a primal Gaeltacht.” In The Translations of Seamus Heaney, Marco Sonzogni has collected Heaney’s translations and framed them with the poet’s own writings on his works and their composition, sourced from introductions, interviews, and commentaries. Through this volume, we come closer to grasping the true extent of Heaney’s extraordinary abilities and his genius.

The Husband's Message & the Accompanying Riddles of the Exeter Book

Author : Francis Adelbert Blackburn
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 34 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Husband's Message & the Accompanying Riddles of the Exeter Book by : Francis Adelbert Blackburn

Download or read book The Husband's Message & the Accompanying Riddles of the Exeter Book written by Francis Adelbert Blackburn and published by . This book was released on 1900 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Translating Beowulf

Author : Hugh Magennis
Publisher : DS Brewer
ISBN 13 : 1843842610
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.8/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translating Beowulf by : Hugh Magennis

Download or read book Translating Beowulf written by Hugh Magennis and published by DS Brewer. This book was released on 2011 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translations of the Old English poem Beowulf proliferate, and their number continues to grow. Focusing on the particularly rich period since 1950, this book presents a critical account of translations in English verse, setting them in the contexts both of the larger story of recovery and reception of the poem and of perceptions of it over the past two hundred years, and of key issues in translation theory. Attention is also paid to prose translation and the the creative adaptations of the poem that have been produced in a variety of media, not least film. The author looks in particular at four translations of arguably the most literary and historical importance: those by Edwin Morgan (1952), Burton Raffel (1963), Michael Alexander (1973) and Seamus Heaney (1999). But, from an earlier period, he also gives a full account of William Morris's 1895 version.

Sounding Lines

Author : Seamus Heaney
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 44 pages
Book Rating : 4.:/5 (321 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Sounding Lines by : Seamus Heaney

Download or read book Sounding Lines written by Seamus Heaney and published by . This book was released on 2000 with total page 44 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Concepts of Time in Anglo-Saxon England

Author : Kaifan Yang
Publisher : utzverlag GmbH
ISBN 13 : 3831646856
Total Pages : 218 pages
Book Rating : 4.8/5 (316 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Concepts of Time in Anglo-Saxon England by : Kaifan Yang

Download or read book The Concepts of Time in Anglo-Saxon England written by Kaifan Yang and published by utzverlag GmbH. This book was released on 2020-04-02 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book examines the diachronic change of time perception throughout Anglo-Saxon England, with the conversion as a turning point. It draws evidence from a variety of sources, in particular from a close reading of Bede’s historical writings and his treatises on time, from Old English poetry, especially The Dream of the Rood, The Phoenix, The Wanderer, Beowulf, The Ruin, Deor, from the literature of the Alfredian period, and from the lexical and statistical analysis of Old English time words. It offers insights into the complexity of time in the Anglo-Saxon context, and shows how the change of time can help to understand the conceptual system of the Anglo-Saxons.

The Literature of Waste

Author : S. Morrison
Publisher : Springer
ISBN 13 : 1137394447
Total Pages : 330 pages
Book Rating : 4.1/5 (373 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Literature of Waste by : S. Morrison

Download or read book The Literature of Waste written by S. Morrison and published by Springer. This book was released on 2015-06-03 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tracing material and metaphoric waste through the Western canon, ranging from Beowulf to Samuel Beckett, Susan Signe Morrison disrupts traditional perceptions of waste to better understand how we theorize, manage, and are implicated in what is discarded and seen as garbage. Engaging a wide range of disciplines, Morrison addresses how the materiality of waste has been sedimented into a variety of toxic metaphors. If scholars can read waste as possessing dynamic agency, how might that change the ethics of refuse-ing and ostracizing wasted humans? A major contribution to the growing field of Waste Studies, this comparative and theoretically innovative book confronts the reader with the ethical urgency present in waste literature itself.

Juliana

Author : Cynewulf
Publisher : Palala Press
ISBN 13 : 9781342692153
Total Pages : 184 pages
Book Rating : 4.6/5 (921 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Juliana by : Cynewulf

Download or read book Juliana written by Cynewulf and published by Palala Press. This book was released on 2015-09-16 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Nonhuman voices in Anglo-Saxon literature and material culture

Author : James Paz
Publisher : Manchester University Press
ISBN 13 : 1526116006
Total Pages : 259 pages
Book Rating : 4.5/5 (261 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Nonhuman voices in Anglo-Saxon literature and material culture by : James Paz

Download or read book Nonhuman voices in Anglo-Saxon literature and material culture written by James Paz and published by Manchester University Press. This book was released on 2017-07-07 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This electronic version has been made available under a Creative Commons (BY-NC-ND) open access license. This book is available as an open access ebook under a CC-BY-NC-ND licence. Nonhuman voices in Anglo-Saxon literature and material culture uncovers the voice and agency possessed by nonhuman things across Anglo-Saxon literature and material culture. It makes a new contribution to ‘thing theory’ and rethinks conventional divisions between animate human subjects and inanimate nonhuman objects in the early Middle Ages. Anglo-Saxon writers and craftsmen describe artefacts and animals through riddling forms or enigmatic language, balancing an attempt to speak and listen to things with an understanding that these nonhumans often elude, defy and withdraw from us. But the active role that things have in the early medieval world is also linked to the Germanic origins of the word, where a þing is a kind of assembly, with the ability to draw together other elements, creating assemblages in which human and nonhuman forces combine.

The Making of England

Author : Mark Atherton
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1786731541
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.7/5 (867 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Making of England by : Mark Atherton

Download or read book The Making of England written by Mark Atherton and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2017-01-30 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During the tenth century England began to emerge as a distinct country with an identity that was both part of yet separate from 'Christendom'. The reigns of Athelstan, Edgar and Ethelred witnessed the emergence of many key institutions: the formation of towns on modern street plans; an efficient administration; and a serviceable system of tax. Mark Atherton here shows how the stories, legends, biographies and chronicles of Anglo-Saxon England reflected both this exciting time of innovation as well as the myriad lives, loves and hates of the people who wrote them. He demonstrates, too, that this was a nation coming of age, ahead of its time in its use not of the Book-Latin used elsewhere in Europe, but of a narrative Old English prose devised for law and practical governance of the nation-state, for prayer and preaching, and above all for exploring a rich and daring new literature. This prose was unique, but until now it has been neglected for the poetry. Bringing a volatile age to vivid and muscular life, Atherton argues that it was the vernacular of Alfred the Great, as much as Viking war, that truly forged the nation.

Hybrid healing

Author : Lori Ann Garner
Publisher : Manchester University Press
ISBN 13 : 1526158485
Total Pages : 251 pages
Book Rating : 4.5/5 (261 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Hybrid healing by : Lori Ann Garner

Download or read book Hybrid healing written by Lori Ann Garner and published by Manchester University Press. This book was released on 2022-12-13 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through combinations of instructive prose and incantatory verse, liturgical rituals and herbal recipes, Latinate learning and oral tradition, the Old English remedies offer hope not only for bodily ailments but also for such dangers as solitary travel, swarming bees and stolen cattle. Hybrid healing works from the premise that the tremendous diversity of Old English medical texts requires an equally diverse range of interpretative methodologies. Through a case study approach, this exploration of early medicine offers a series of close readings tailored specifically to individual remedies, drawing from a range of fields including plant biology, classical rhetoric, archaeology, folkloristics and disability studies. Embracing the endless complexity of these Old English texts, Hybrid healing argues that the healing power of individual remedies ultimately derives from a dynamic and unpredictable process that is at once both deeply traditional and also ever-changing.

The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics

Author : Roland Greene
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 0691154910
Total Pages : 1678 pages
Book Rating : 4.6/5 (911 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics by : Roland Greene

Download or read book The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics written by Roland Greene and published by Princeton University Press. This book was released on 2012-08-26 with total page 1678 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rev. ed. of: The Princeton encyclopedia of poetry and poetics / Alex Preminger and T.V.F. Brogan, co-editors; Frank J. Warnke, O.B. Hardison, Jr., and Earl Miner, associate editors. 1993.

The Encyclopedia of Medieval Literature in Britain, 4 Volume Set

Author : Sian Echard
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1118396987
Total Pages : 2102 pages
Book Rating : 4.1/5 (183 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Encyclopedia of Medieval Literature in Britain, 4 Volume Set by : Sian Echard

Download or read book The Encyclopedia of Medieval Literature in Britain, 4 Volume Set written by Sian Echard and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2017-08-07 with total page 2102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together scholarship on multilingual and intercultural medieval Britain like never before, The Encyclopedia of Medieval Literature in Britain comprises over 600 authoritative entries spanning key figures, contexts and influences in the literatures of Britain from the fifth to the sixteenth centuries. A uniquely multilingual and intercultural approach reflecting the latest scholarship, covering the entire medieval period and the full tapestry of literary languages comprises over 600 authoritative yet accessible entries on key figures, texts, critical debates, methodologies, cultural and isitroical contexts, and related terminology Represents all the literatures of the British Isles including Old and Middle English, Early Scots, Anglo-Norman, the Norse, Latin and French of Britain, and the Celtic Literatures of Wales, Ireland, Scotland and Cornwall Boasts an impressive chronological scope, covering the period from the Saxon invasions to the fifth century to the transition to the Early Modern Period in the sixteenth Covers the material remains of Medieval British literature, including manuscripts and early prints, literary sites and contexts of production, performance and reception as well as highlighting narrative transformations and intertextual links during the period