The Translation Of Exile

Download The Translation Of Exile full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Translation Of Exile ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

The Old King in His Exile

Author : Arno Geiger
Publisher :
ISBN 13 : 9781908276889
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.2/5 (768 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Old King in His Exile by : Arno Geiger

Download or read book The Old King in His Exile written by Arno Geiger and published by . This book was released on 2017-01-12 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: International Bestseller Shortlisted for the Helen and Kurt Wolff Prize and Schlegel-Tieck Prize What makes us who we are? Arno Geiger's father was never an easy man to know and when he developed Alzheimer's, Arno realised he was not going to ask for help. "As my father can no longer cross the bridge into my world, I have to go over to his." So Arno sets out on a journey to get to know him at last. Born in 1926 in the Austrian Alps, into a farming family who had an orchard, kept three cows, and made schnapps in the cellar, his father was conscripted into World War II as a "schoolboy soldier" - an experience he rarely spoke about, though it marked him. Striking up a new friendship, Arno walks with him in the village and the landscape they both grew up in and listens to his words, which are often full of unexpected poetry. Through his intelligent, moving and often funny account, we begin to see that whatever happens in old age, a human being retains their past and their character. Translated into nearly 30 languages, The Old King in His Exile will offer solace and insight to anyone coping with a loved one's aging.

The Dialectics of Exile

Author : Sophia A. McClennen
Publisher : Purdue University Press
ISBN 13 : 9781557533159
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.5/5 (331 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Dialectics of Exile by : Sophia A. McClennen

Download or read book The Dialectics of Exile written by Sophia A. McClennen and published by Purdue University Press. This book was released on 2004 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The history of exile literature is as old as the history of writing itself. Despite this vast and varied literary tradition, criticism of exile writing has tended to analyze these works according to a binary logic, where exile either produces creative freedom or it traps the writer in restrictive nostalgia. The Dialectics of Exile: Nation, Time, Language and Space in Hispanic Literatures offers a theory of exile writing that accounts for the persistence of these dual impulses and for the ways that they often co-exist within the same literary works. Focusing on writers working in the latter part of the twentieth century who were exiled during a historical moment of increasing globalization, transnational economics, and the theoretical shifts of postmodernism, Sophia A. McClennen proposes that exile literature is best understood as a series of dialectic tensions about cultural identity. Through comparative analysis of Juan Goytisolo (Spain), Ariel Dorfman (Chile) and Cristina Peri Rossi (Uruguay), this book explores how these writers represent exile identity. Each chapter addresses dilemmas central to debates over cultural identity such as nationalism versus globalization, time as historical or cyclical, language as representationally accurate or disconnected from reality, and social space as utopic or dystopic. McClennen demonstrates how the complex writing of these three authors functions as an alternative discourse of cultural identity that not only challenges official versions imposed by authoritarian regimes, but also tests the limits of much cultural criticism.

Exile According to Julia

Author : Gisèle Pineau
Publisher : University of Virginia Press
ISBN 13 : 9780813922485
Total Pages : 214 pages
Book Rating : 4.9/5 (224 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Exile According to Julia by : Gisèle Pineau

Download or read book Exile According to Julia written by Gisèle Pineau and published by University of Virginia Press. This book was released on 2003 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Table of contents

Doves of War

Author : Paul Preston
Publisher : UPNE
ISBN 13 : 9781555535605
Total Pages : 508 pages
Book Rating : 4.5/5 (356 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Doves of War by : Paul Preston

Download or read book Doves of War written by Paul Preston and published by UPNE. This book was released on 2003-05-08 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This beautifully written biographical work depicts the lives of four extraordinary women to paint a vivid, dramatic, and poignant portrait of the ideologies, horrific realities, and long-lasting emotional costs of the Spanish Civil War (1936-1939).

Aunt Resia and the Spirits and Other Stories

Author : Yanick Lahens
Publisher :
ISBN 13 : 9780813929002
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.9/5 (29 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Aunt Resia and the Spirits and Other Stories by : Yanick Lahens

Download or read book Aunt Resia and the Spirits and Other Stories written by Yanick Lahens and published by . This book was released on 2010 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The men and women glimpsed in Lahens's stories are confronted with the overwhelming task of simply staying alive. "The Survivors" unfolds under the Duvalier dictatorship and, centered on a group of men who dream of somehow striking out against the regime, shows how fear is passed down from generation to generation. Life is no simpler in the post-Duvalier world of the title story, in which a young man is caught between a mother who lives a devout life filled with self-imposed restrictions and an exuberant Vodouist aunt who makes no apologies for working in the black market. The twelve-year-old girl who narrates "Madness Had Come with the Rain" finds herself swept up in a violent riot following the death of a modern Robin Hood. Lahens' women, although they may act as the poto mitan (or "central pole") in family life and society, experience a particularly grim fate. In the eviction tale "And All This Unease" a beautiful girl reminisces about her happy childhood in the country in order to forget her current life as a prostitute.

حب وموت ونفي

Author : ʻAbd al-Wahhāb Bayātī
Publisher : Georgetown University Press
ISBN 13 : 9781589010048
Total Pages : 332 pages
Book Rating : 4.0/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis حب وموت ونفي by : ʻAbd al-Wahhāb Bayātī

Download or read book حب وموت ونفي written by ʻAbd al-Wahhāb Bayātī and published by Georgetown University Press. This book was released on 2004 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: eTextbooks are now available through VitalSource.com! Called "a major innovator in his art form" by The New York Times, Baghdad-born poet Abdul Wahab Al-Bayati broke with over fifteen centuries of Arabic poetic tradition to write in free verse and became world famous in the process. Love, Death, and Exile: Poems Translated from Arabic is a rare, bilingual facing-page edition in both the original Arabic text and a highly praised English translation by Bassam K. Frangieh, containing selections from eight of Al-Bayati's books of poetry. Forced to spend much of his life in exile from his native Iraq, Al-Bayati created poetry that is not only revolutionary and political, but also steeped in mysticism and allusion, moving and full of longing. This collection is a superb introduction to Al-Bayati, Arabic language, and Arabic literature and culture as well. On Al-Bayati's death in 1999, The New York Times obituary quoted him as saying once that his many years of absence from his homeland had been a "tormenting experience" that had great impact on his poetry. "I always dream at night that I am in Iraq and hear its heart beating and smell its fragrance carried by the wind, especially after midnight when it's quiet."

The Exile of the Word, from the Silence of the Bible to the Silence of Auschwitz

Author : André Neher
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Exile of the Word, from the Silence of the Bible to the Silence of Auschwitz by : André Neher

Download or read book The Exile of the Word, from the Silence of the Bible to the Silence of Auschwitz written by André Neher and published by . This book was released on 1981 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Edmund de Waal Library of Exile

Author : Edmund de Waal
Publisher :
ISBN 13 : 9780714123479
Total Pages : 80 pages
Book Rating : 4.1/5 (234 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Edmund de Waal Library of Exile by : Edmund de Waal

Download or read book Edmund de Waal Library of Exile written by Edmund de Waal and published by . This book was released on 2020-10-06 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Published to mark the display of library of exile at the British Museum, this beautifully produced new book reflects on the themes raised by de Waal's thought-provoking work of art. A preface by Booker Prize-nominated author Elif Shafak reflects on the importance of literature and its capacity to transcend language and borders. The introduction from Hartwig Fischer, Director of the British Museum, positions the artwork within the wider context of the Museum's collection, highlighting the dialogue between objects from across time and throughout history and the contemporary. Finally, de Waal concentrates on the work itself, its journey to the British Museum via Venice and Dresden, and its future role in the foundation of the New University Library in Mosul.

On the Cultures of Exile, Translation, and Writing

Author : Paolo Bartoloni
Publisher :
ISBN 13 : 9781612490274
Total Pages : 166 pages
Book Rating : 4.4/5 (92 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis On the Cultures of Exile, Translation, and Writing by : Paolo Bartoloni

Download or read book On the Cultures of Exile, Translation, and Writing written by Paolo Bartoloni and published by . This book was released on 2008 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Reflections on Exile and Other Essays

Author : Edward W. Said
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 9780674003026
Total Pages : 664 pages
Book Rating : 4.0/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Reflections on Exile and Other Essays by : Edward W. Said

Download or read book Reflections on Exile and Other Essays written by Edward W. Said and published by Harvard University Press. This book was released on 2000 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With their powerful blend of political and aesthetic concerns, Edward W. Said's writings have transformed the field of literary studies. This long-awaited collection of literary and cultural essays offers evidence of how much the fully engaged critical mind can contribute to the reservoir of value, thought, and action essential to our lives and culture.

Enduring Exile

Author : Martien Halvorson-Taylor
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004203710
Total Pages : 244 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Enduring Exile by : Martien Halvorson-Taylor

Download or read book Enduring Exile written by Martien Halvorson-Taylor and published by BRILL. This book was released on 2010-12-17 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on the composition and redaction of Jeremiah 30–31, Isaiah 40–66, and Zechariah 1–8, this book examines how the Babylonian exile became a Second Temple metaphor for political disenfranchisement, social inequality, and alienation from YHWH.

The English Civil War

Author : Diane Purkiss
Publisher :
ISBN 13 : 0786732628
Total Pages : 677 pages
Book Rating : 4.7/5 (867 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The English Civil War by : Diane Purkiss

Download or read book The English Civil War written by Diane Purkiss and published by . This book was released on 2009-03-25 with total page 677 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this compelling history of the violent struggle between the monarchy and Parliament that tore apart seventeenth-century England, a rising star among British historians sheds new light on the people who fought and died through those tumultuous years. Drawing on exciting new sources, including letters, memoirs, ballads, plays, illustrations, and even cookbooks, Diane Purkiss creates a rich and nuanced portrait of this turbulent era. The English Civil War’s dramatic consequences-rejecting the divine right monarchy in favor of parliamentary rule-continue to influence our lives, and in this colorful narrative, Purkiss vividly brings to life the history that changed the course of Western government.

Lost in Translation: A Life in a New Language

Author : Eva Hoffman
Publisher : Plunkett Lake Press
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Lost in Translation: A Life in a New Language by : Eva Hoffman

Download or read book Lost in Translation: A Life in a New Language written by Eva Hoffman and published by Plunkett Lake Press. This book was released on 2019-07-31 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The late poet and memoirist Czeslaw Milosz wrote, "I am enchanted. This book is graceful and profound." Since its publication in 1989, many other readers across the world have been enchanted by Lost in Translation: A Life in a New Language, a classic of exile and immigrant literature, as well as a girl’s coming-of-age memoir. Lost in Translationmoves from Hoffman's childhood in Cracow, Poland to her adolescence in Vancouver, British Columbia to her university years in Texas and Massachusetts to New York City, where she becomes a writer and an editor at the New York Times Book Review. Its multi-layered narrative encompasses many themes: the defining power of language; the costs and benefits of changing cultures, the construction of personal identity, and the profound consequences, for a generation of post-war Jews like Hoffman, of Nazism and Communism. Lost in Translation is, as Publisher's Weekly wrote, "a penetrating, lyrical memoir that casts a wide net," challenges its reader to reconsider their own language, autobiography, cultures, and childhoods. Lost in Translation was first published in the United States in 1989. Hoffman’s subsequent books of literary non-fiction include Exit into History, Shtetl, After Such Knowledge, Time and two novels, The Secret and Appassionata. "Nothing, after all, has been lost; poetry this time has been made in and by translation." — Peter Conrad, The New York Times "Handsomely written and judiciously reflective, it is testimony to the human capacity not merely to adapt but to reinvent: to find new lives for ourselves without forfeiting the dignity and meaning of our old ones." — Jonathan Yardley, Washington Post "As a childhood memoir, Lost in Translation has the colors and nuance of Nabokov'sSpeak, Memory. As an account of a young mind wandering into great books, it recalls Sartre's Words. … As an anthropology of Eastern European émigré life, American academe and the Upper West Side of Manhattan, it's every bit as deep and wicked as anything by Cynthia Ozick. … A brilliant, polyphonic book that is itself an act of faith, a Bach Fugue." — John Leonard, Harper’s Magazine

99 Names of Exile

Author : Kaveh Bassiri
Publisher :
ISBN 13 : 9780997485660
Total Pages : pages
Book Rating : 4.4/5 (856 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis 99 Names of Exile by : Kaveh Bassiri

Download or read book 99 Names of Exile written by Kaveh Bassiri and published by . This book was released on 2019-05-15 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

On Exile

Author : Francesco Filelfo
Publisher :
ISBN 13 : 9780674066366
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (663 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis On Exile by : Francesco Filelfo

Download or read book On Exile written by Francesco Filelfo and published by . This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Francesco Filelfo's On Exile depicts noblemen and humanists, driven from Florence by Cosimo de' Medici, discussing the sufferings of exile--poverty and loss of reputation--and the best way to endure and profit from them. This volume contains the first complete edition of the Latin text and the first complete translation into any modern language.

The Exile of James Joyce

Author : Hélène Cixous
Publisher : Calder Publications
ISBN 13 :
Total Pages : 1986 pages
Book Rating : 4.X/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Exile of James Joyce by : Hélène Cixous

Download or read book The Exile of James Joyce written by Hélène Cixous and published by Calder Publications. This book was released on 1976 with total page 1986 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The King In Exile

Author : Sudha Shah
Publisher : Harper Collins
ISBN 13 : 9350295989
Total Pages : 480 pages
Book Rating : 4.3/5 (52 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The King In Exile by : Sudha Shah

Download or read book The King In Exile written by Sudha Shah and published by Harper Collins. This book was released on 2012-06-14 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'An absorbing read. Exhaustively researched and gracefully written, The King in Exile tells a story of compelling human interest, filled with drama, pathos and tragedy... [It] heralds the arrival of a writer of non-fiction who is both uncommonly talented and exceptionally diligent...One of the great merits of [the book] is that it is completely free of jargon and theorizing. It is in essence a family story, centred on five women whose lives were waylaid by history' - Amitav Ghosh in his blog 'The captivity of Burma's last king and the fall of the Konbaung dynasty: a compelling new account' In 1879, as the king of Burma lay dying, one of his queens schemed for his forty-first son, Thibaw, to supersede his half brothers to the throne. For seven years, King Thibaw and Queen Supayalat ruled from the resplendent, intrigue-infused Golden Palace in Mandalay, where they were treated as demi-gods. After a war against Britain in 1885, their kingdom was lost, and the family exiled to the secluded town of Ratnagiri in British-occupied India. Here they lived, closely guarded, for over thirty-one years. The king's four daughters received almost no education, and their social interaction was restricted mainly to their staff. As the princesses grew, so did their hopes and frustrations. Two of them fell in love with 'highly inappropriate' men. In 1916, the heartbroken king died. Queen Supayalat and her daughters were permitted to return to Rangoon in 1919. In Burma, the old queen regained some of her feisty spirit as visitors came by daily to pay their respects. All the princesses, however, had to make numerous adjustments in a world they had no knowledge of. The impact of the deposition and exile echoed forever in each of their lives, as it did in the lives of their children. Written after years of meticulous research, and richly supplemented with photographs and illustrations, The King in Exile is an engrossing human-interest story of this forgotten but fascinating family.