Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download The Tragedies Of Aeschylus Tr Into Engl Prose full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Tragedies Of Aeschylus Tr Into Engl Prose ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Aeschylus
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.R/5 (6 download)
Download or read book The tragedies of Aeschylus, tr. into Engl. prose written by Aeschylus and published by . This book was released on 1827 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : O. Classe
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 9781884964367
Total Pages : 930 pages
Book Rating : 4.9/5 (643 download)
Download or read book Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L written by O. Classe and published by Taylor & Francis. This book was released on 2000 with total page 930 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Aeschylus
Publisher : Good Press
ISBN 13 :
Total Pages : 587 pages
Book Rating : 4.8/5 (596 download)
Download or read book The Lyrical Dramas of Aeschylus Translated into English Verse written by Aeschylus and published by Good Press. This book was released on 2023-11-14 with total page 587 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aeschylus' 'The Lyrical Dramas of Aeschylus Translated into English Verse' is a collection of powerful tragedies that delve into the complexities of human nature, fate, and divine intervention. Known for his distinctive literary style that combines poetic language with deep philosophical themes, Aeschylus crafts narratives that are both thought-provoking and emotionally gripping. Written during the 5th century BC, these plays hold significant historical and cultural importance as they provide insight into ancient Greek society and beliefs. The lyrical quality of the translated verses adds an extra layer of beauty and depth to these timeless works of literature. Each play offers a unique perspective on the human experience, making this collection a must-read for those interested in classical drama and poetry. As one of the earliest known playwrights, Aeschylus' influence on Western literature is profound, and his works continue to resonate with readers today. 'The Lyrical Dramas of Aeschylus' serves as a testament to his enduring legacy and unparalleled talent in crafting tragic masterpieces.
Author : Peter France
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0191554324
Total Pages : pages
Book Rating : 4.1/5 (915 download)
Download or read book The Oxford History of Literary Translation in English: written by Peter France and published by Oxford University Press. This book was released on 2006-02-23 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the one hundred and ten years covered by volume four of The Oxford History of Literary Translation in English, what characterized translation was above all the move to encompass what Goethe called 'world literature'. This occurred, paradoxically, at a time when English literature is often seen as increasingly self-sufficient. In Europe, the culture of Germany was a new source of inspiration, as were the medieval literatures and the popular ballads of many lands, from Spain to Serbia. From the mid-century, the other literatures of the North, both ancient and modern, were extensively translated, and the last third of the century saw the beginning of the Russian vogue. Meanwhile, as the British presence in the East was consolidated, translation helped readers to take possession of 'exotic' non-European cultures, from Persian and Arabic to Sanskrit and Chinese. The thirty-five contributors bring an enormous range of expertise to the exploration of these new developments and of the fascinating debates which reopened old questions about the translator's task, as the new literalism, whether scholarly or experimental, vied with established modes of translation. The complex story unfolds in Britain and its empire, but also in the United States, involving not just translators, publishers, and readers, but also institutions such as the universities and the periodical press. Nineteenth-century English literature emerges as more open to the foreign than has been recognized before, with far-reaching effects on its orientation.
Author : Finley Melville Kendall Foster
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book English Translations from the Greek written by Finley Melville Kendall Foster and published by . This book was released on 1918 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Finley Melville Kendall Foster
Publisher : DigiCat
ISBN 13 :
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.8/5 (596 download)
Download or read book English Translations from the Greek: A Bibliographical Survey written by Finley Melville Kendall Foster and published by DigiCat. This book was released on 2022-06-02 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originating from a study of the people's attitude in the first thirty years of the nineteenth century toward the classics, English Translations from the Greek by Finley Melville Kendall Foster lists the significant translations published during those years. In order to have the necessary material for a close study of the original list, extensive research was conducted for around fifty years. The result of these discoveries is embodied in the list of translations that make up this book's contents. Foster hopes to educate people about and make them familiar with the various kinds of Greek literature that have been popular at different times during the last four hundred and thirty years. He has in no way attempted to discuss the standards or the benchmarks of a good translation, the reason being that the making of an English version of a Greek original presents difficulties little distinct from those of translation from any other language into English.
Author : J. Michael Walton
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107320984
Total Pages : 73 pages
Book Rating : 4.1/5 (73 download)
Download or read book Found in Translation written by J. Michael Walton and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-07-06 with total page 73 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In considering the practice and theory of translating Classical Greek plays into English from a theatrical perspective, Found in Translation, first published in 2006, also addresses the wider issues of transferring any piece of theatre from a source into a target language. The history of translating classical tragedy and comedy, here fully investigated, demonstrates how through the ages translators have, wittingly or unwittingly, appropriated Greek plays and made them reflect socio-political concerns of their own era. Chapters are devoted to topics including verse and prose, mask and non-verbal language, stage directions and subtext and translating the comic. Among the plays discussed as 'case studies' are Aeschylus' Agamemnon, Sophocles' Oedipus Tyrannus and Euripides' Medea and Alcestis. The book concludes with a consideration of the boundaries between 'translation' and 'adaptation', followed by an appendix of every translation of Greek tragedy and comedy into English from the 1550s to the present day.
Author : Aeschylus
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 992 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)
Download or read book The Tragedies written by Aeschylus and published by . This book was released on 1855 with total page 992 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Matthew Reynolds
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191619183
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.1/5 (916 download)
Download or read book The Poetry of Translation written by Matthew Reynolds and published by OUP Oxford. This book was released on 2011-09-29 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry is supposed to be untranslatable. But many poems in English are also translations: Pope's Iliad, Pound's Cathay, and Dryden's Aeneis are only the most obvious examples. The Poetry of Translation explodes this paradox, launching a new theoretical approach to translation, and developing it through readings of English poem-translations, both major and neglected, from Chaucer and Petrarch to Homer and Logue. The word 'translation' includes within itself a picture: of something being carried across. This image gives a misleading idea of goes on in any translation; and poets have been quick to dislodge it with other metaphors. Poetry translation can be a process of opening; of pursuing desire, or succumbing to passion; of taking a view, or zooming in; of dying, metamorphosing, or bringing to life. These are the dominant metaphors that have jostled the idea of 'carrying across' in the history of poetry translation into English; and they form the spine of Reynolds's discussion. Where do these metaphors originate? Wide-ranging literary historical trends play their part; but a more important factor is what goes on in the poem that is being translated. Dryden thinks of himself as 'opening' Virgil's Aeneid because he thinks Virgil's Aeneid opens fate into world history; Pound tries to being Propertius to life because death and rebirth are central to Propertius's poems. In this way, translation can continue the creativity of its originals. The Poetry of Translation puts the translation of poetry back at the heart of English literature, allowing the many great poem-translations to be read anew.
Author : Aeschylus
Publisher : Simon and Schuster
ISBN 13 : 1627930248
Total Pages : 671 pages
Book Rating : 4.6/5 (279 download)
Download or read book The Complete Aeschylus written by Aeschylus and published by Simon and Schuster. This book was released on 2013-04-08 with total page 671 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aeschylus' Oresteia, the only ancient tragic trilogy to survive, is one of the great foundational texts of Western culture. It begins with Agamemnon, which describes Agamemnon's return from the Trojan War and his murder at the hands of his wife Clytemnestra, continues with her murder by their son Orestes in Libation Bearers, and concludes with Orestes' acquittal at a court founded by Athena in Eumenides. The trilogy thus traces the evolution of justice in human society from blood vengeance to the rule of law, Aeschylus' contribution to a Greek legend steeped in murder, adultery, human sacrifice, cannibalism, and endless intrigue.
Author : David Hopkins
Publisher :
ISBN 13 : 0199594600
Total Pages : 761 pages
Book Rating : 4.1/5 (995 download)
Download or read book The Oxford History of Classical Reception in English Literature written by David Hopkins and published by . This book was released on 2012 with total page 761 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford History of Classical Reception (OHCREL) is designed to offer a comprehensive investigation of the numerous and diverse ways in which literary texts of the classical world have stimulated responses and refashioning by English writers. Covering the full range of English literature from the early Middle Ages to the present day, OHCREL both synthesizes existing scholarship and presents cutting-edge new research, employing an international team of expert contributors for each of the five volumes. OHCREL endeavours to interrogate, rather than inertly reiterate, conventional assumptions about literary 'periods', the processes of canon-formation, and the relations between literary and non-literary discourse. It conceives of 'reception' as a complex process of dialogic exchange and, rather than offering large cultural generalizations, it engages in close critical analysis of literary texts. It explores in detail the ways in which English writers' engagement with classical literature casts as much light on the classical originals as it does on the English writers' own cultural context. This fourth volume, and second to appear in the series, covers the years 1790-1880 and explores romantic and Victorian receptions of the classics. Noting the changing fortunes of particular classical authors and the influence of developments in archaeology, aesthetics and education, it traces the interplay between classical and nineteenth-century perceptions of gender, class, religion, and the politics of republic and empire in chapters engaging with many of the major writers of this period.
Author : Anonymous
Publisher : BoD – Books on Demand
ISBN 13 : 3385324815
Total Pages : 530 pages
Book Rating : 4.3/5 (853 download)
Download or read book Department of the Classics and Department of Indic Philology written by Anonymous and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2024-01-25 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1883.
Author : Basil Lanneau Gildersleeve
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 540 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)
Download or read book American Journal of Philology written by Basil Lanneau Gildersleeve and published by . This book was released on 1908 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Each number includes "Reviews and book notices."
Author : New York Free Circulating Library. George Bruce Branch
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 234 pages
Book Rating : 4.M/5 ( download)
Download or read book Catalogue of the New York Free Circulating Library, George Bruce Branch written by New York Free Circulating Library. George Bruce Branch and published by . This book was released on 1897 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Ralph Waldo Emerson
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 9780674484733
Total Pages : 658 pages
Book Rating : 4.4/5 (847 download)
Download or read book The Journals and Miscellaneous Notebooks of Ralph Waldo Emerson written by Ralph Waldo Emerson and published by Harvard University Press. This book was released on 1960 with total page 658 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the eight regular journals and three miscellaneous notebooks of this volume is the record of fusions. This period of his life closes, as it opened, with 'acquiescence and optimism.'
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 576 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)
Download or read book Nineteenth Century Short-title Catalogue: phase 1. 1816-1870 written by and published by . This book was released on 1984 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 558 pages
Book Rating : 4.U/5 (183 download)
Download or read book The Athenaeum written by and published by . This book was released on 1910 with total page 558 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
