A Grammar of the Christian Neo-Aramaic Dialect of Diyana-Zariwaw

Download A Grammar of the Christian Neo-Aramaic Dialect of Diyana-Zariwaw PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004290338
Total Pages : 613 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Grammar of the Christian Neo-Aramaic Dialect of Diyana-Zariwaw by : Lidia Napiorkowska

Download or read book A Grammar of the Christian Neo-Aramaic Dialect of Diyana-Zariwaw written by Lidia Napiorkowska and published by BRILL. This book was released on 2015-02-24 with total page 613 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The detailed study of a rare Neo-Aramaic variety from north-eastern Iraq offered by Lidia Napiorkowska in A Grammar of the Christian Neo-Aramaic Dialect of Diyana-Zariwaw is a contribution to the documentation of the endangered world of spoken Aramaic. The comparative and contact-sensitive approach of the monograph situates the dialect of Diyana-Zariwaw in a wider context of Semitic languages on the one hand, and of the local varieties of Iraqi Kurdistan on the other. Next to a systematic account of phonology and morphology, the book covers a range of syntactic features and is accompanied by a corpus of translated texts and a glossary, arranged according to the Aramaic, as well as English entries.

Attributive constructions in North-Eastern Neo-Aramaic

Download Attributive constructions in North-Eastern Neo-Aramaic PDF Online Free

Author :
Publisher : Language Science Press
ISBN 13 : 3961100810
Total Pages : 464 pages
Book Rating : 4.9/5 (611 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Attributive constructions in North-Eastern Neo-Aramaic by : Ariel Gutman

Download or read book Attributive constructions in North-Eastern Neo-Aramaic written by Ariel Gutman and published by Language Science Press. This book was released on 2018 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study is the first wide-scope morpho-syntactic comparative study of North-Eastern Neo-Aramaic dialects to date. Given the historical depth of Aramaic (almost 3 millennia) and the geographic span of the modern dialects, coming in contact with various Iranian, Turkic and Semitic languages, these dialects provide an almost pristine "laboratory" setting for examining language change from areal, typological and historical perspectives. While the study has a very wide coverage of dialects, including also contact languages (and especially Kurdish dialects), it focuses on a specific grammatical domain, namely attributive constructions, giving a theoretically motivated and empirically grounded account of their variation, distribution and development. The results will be enlightening not only to Semitists seeking to learn about this fascinating modern Semitic language group, but also for typologists and general linguists interested in the dynamics of noun phrase morphosyntax.

A Grammar of Neo-Aramaic

Download A Grammar of Neo-Aramaic PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004305041
Total Pages : 608 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Grammar of Neo-Aramaic by : Geoffrey Khan

Download or read book A Grammar of Neo-Aramaic written by Geoffrey Khan and published by BRILL. This book was released on 2015-11-02 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Being direct descendants of the Aramaic spoken by the Jews in antiquity, the still spoken Jewish Neo-Aramaic dialects of Kurdistan deserve special and vivid interest. Geoffrey Khan’s A Grammar of Neo-Aramaic is a unique record of one of these dialects, now on the verge of extinction. This volume, the result of extensive fieldwork, contains a description of the dialect spoken by the Jews from the region of Arbel (Iraqi Kurdistan), together with a transcription of recorded texts and a glossary. The grammar consists of sections on phonology, morphology and syntax, preceded by an introductory chapter examining the position of this dialect in relation to the other known Neo-Aramaic dialects. The transcribed texts record folktales and accounts of customs, traditions and experiences of the Jews of Kurdistan.

The Neo-Aramaic Dialect of the Assyrian Christians of Urmi (4 vols)

Download The Neo-Aramaic Dialect of the Assyrian Christians of Urmi (4 vols) PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004313931
Total Pages : 1921 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Neo-Aramaic Dialect of the Assyrian Christians of Urmi (4 vols) by : Geoffrey Khan

Download or read book The Neo-Aramaic Dialect of the Assyrian Christians of Urmi (4 vols) written by Geoffrey Khan and published by BRILL. This book was released on 2016-06-10 with total page 1921 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work is a detailed documentation of the Neo-Aramaic dialect spoken by Assyrian Christians in the region of Urmi (northwestern-Iran). It consists of four volumes. Volumes 1 and 2 are descriptions of the grammar of the dialect, including the phonology, morphology and syntax. Volume 3 contains a study of the lexicon, consisting of a series of lists of words in various lexical fields and a full dictionary with etymologies. Volume 4 contains transcriptions and translations of oral texts, including folktales and descriptions of culture and history. The Urmi dialect is the most important dialect among the Assyrian Christian communities, since it forms the basis of a widely-used literary form of Neo-Aramaic.

The Neo-Aramaic Dialect of Barwar

Download The Neo-Aramaic Dialect of Barwar PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9047443497
Total Pages : 2236 pages
Book Rating : 4.0/5 (474 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Neo-Aramaic Dialect of Barwar by : Geoffrey Khan

Download or read book The Neo-Aramaic Dialect of Barwar written by Geoffrey Khan and published by BRILL. This book was released on 2008-10-16 with total page 2236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Aramaic language has continued to be spoken in various dialects down to modern times. Many of these dialects, however, are now endangered due to political events in the Middle East over the last hundred years. This work, in three volumes, presents a description of one such endangered neo-Aramaic dialect, that of the Assyrian Christian community of the Barwar region in northern Iraq. It is a unique record of the dialect based on interviews with the surviving older generation of the community. Volume one contains a detailed grammatical description of the dialect, including sections on phonology, morphology and syntax. Volume two contains an extensive glossary of the lexicon of the dialect with illustrations of various aspects of the material culture. Volume three contains transcriptions of numerous recorded texts, including folktales, ethnographic texts, songs, and proverbs.

Ergativity and Other Alignment Types in Neo-Aramaic

Download Ergativity and Other Alignment Types in Neo-Aramaic PDF Online Free

Author :
Publisher : Studies in Semitic Languages a
ISBN 13 : 9789004448179
Total Pages : 546 pages
Book Rating : 4.4/5 (481 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Ergativity and Other Alignment Types in Neo-Aramaic by : Paul M. Noorlander

Download or read book Ergativity and Other Alignment Types in Neo-Aramaic written by Paul M. Noorlander and published by Studies in Semitic Languages a. This book was released on 2021-08-26 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains a comprehensive study of constructional splits and alignment typology, especially ergativity, as found in the Neo-Aramaic languages spoken in the Mesopotamian region of West Asia.

Aramaic in Its Historical and Linguistic Setting

Download Aramaic in Its Historical and Linguistic Setting PDF Online Free

Author :
Publisher : Otto Harrassowitz Verlag
ISBN 13 : 9783447057875
Total Pages : 402 pages
Book Rating : 4.0/5 (578 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Aramaic in Its Historical and Linguistic Setting by : Holger Gzella

Download or read book Aramaic in Its Historical and Linguistic Setting written by Holger Gzella and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2008 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains contributions by W. Arnold, S.E. Fassberg, M.L. Folmer, W.R. Garr, A. Gianto, H. Gzella, J.F. Healey, O. Jastrow, J. Joosten, O. Kapeliuk, S.A. Kaufman, G. Khan, R. Kuty, A. Lemaire, E. Lipinski, H.L. Murre-van den Berg, C. Morrison, N. Pat-El, W.Th. van Peursen, and A. Tal. They discuss central issues of Aramaic linguistics in the light of the most recent research: editions of primary source material; extensive historical and linguistic overviews on matters of classification and language change; detailed studies of grammatical and lexical topics analyzing data from different Aramaic languages, for instance determination and tense-aspect-modality systems. Several papers closely interact with each other. As a whole, they bridge the gap between ancient and modern forms of Aramaic by providing a more comprehensive approach to this language group and its attested history of three millennia. Thanks to a sharp thematic focus, wide-ranging discussions of a great amount of material, and up-to-date theoretical frameworks, these proceedings can also act as a modern handbook of Aramaic in all its complexity. All articles are thematically arranged, fully indexed and cross-referenced.

The Oxford Handbook of Language Contact

Download The Oxford Handbook of Language Contact PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0190876905
Total Pages : 788 pages
Book Rating : 4.1/5 (98 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford Handbook of Language Contact by : Anthony P. Grant

Download or read book The Oxford Handbook of Language Contact written by Anthony P. Grant and published by Oxford University Press. This book was released on 2020-01-10 with total page 788 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Every language has been influenced in some way by other languages. In many cases, this influence is reflected in words which have been absorbed from other languages as the names for newer items or ideas, such as perestroika, manga, or intifada (from Russian, Japanese, and Arabic respectively). In other cases, the influence of other languages goes deeper, and includes the addition of new sounds, grammatical forms, and idioms to the pre-existing language. For example, English's structure has been shaped in such a way by the effects of Norse, French, Latin, and Celtic--though English is not alone in its openness to these influences. Any features can potentially be transferred from one language to another if the sociolinguistic and structural circumstances allow for it. Further, new languages--pidgins, creoles, and mixed languages--can come into being as the result of language contact. In thirty-three chapters, The Oxford Handbook of Language Contact examines the various forms of contact-induced linguistic change and the levels of language which have provided instances of these influences. In addition, it provides accounts of how language contact has affected some twenty languages, spoken and signed, from all parts of the world. Chapters are written by experts and native-speakers from years of research and fieldwork. Ultimately, this Handbook provides an authoritative account of the possibilities and products of contact-induced linguistic change.

The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan

Download The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan PDF Online Free

Author :
Publisher : De Gruyter Mouton
ISBN 13 : 9789027962270
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.9/5 (622 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan by : Irene Garbell

Download or read book The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan written by Irene Garbell and published by De Gruyter Mouton. This book was released on 1988-03 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Studies in the Grammar and Lexicon of Neo-Aramaic

Download Studies in the Grammar and Lexicon of Neo-Aramaic PDF Online Free

Author :
Publisher : Open Book Publishers
ISBN 13 : 1783749504
Total Pages : 367 pages
Book Rating : 4.7/5 (837 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Studies in the Grammar and Lexicon of Neo-Aramaic by : Geoffrey Khan

Download or read book Studies in the Grammar and Lexicon of Neo-Aramaic written by Geoffrey Khan and published by Open Book Publishers. This book was released on 2021-01-15 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Neo-Aramaic dialects are modern vernacular forms of Aramaic, which has a documented history in the Middle East of over 3,000 years. Due to upheavals in the Middle East over the last one hundred years, thousands of speakers of Neo-Aramaic dialects have been forced to migrate from their homes or have perished in massacres. As a result, the dialects are now highly endangered. The dialects exhibit a remarkable diversity of structures. Moreover, the considerable depth of attestation of Aramaic from earlier periods provides evidence for pathways of change. For these reasons the research of Neo-Aramaic is of importance for more general fields of linguistics, in particular language typology and historical linguistics. The papers in this volume represent the full range of research that is currently being carried out on Neo-Aramaic dialects. They advance the field in numerous ways. In order to allow linguists who are not specialists in Neo-Aramaic to benefit from the papers, the examples are fully glossed.

Language Contact and the Development of Modern Hebrew

Download Language Contact and the Development of Modern Hebrew PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004310894
Total Pages : 372 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Contact and the Development of Modern Hebrew by :

Download or read book Language Contact and the Development of Modern Hebrew written by and published by BRILL. This book was released on 2015-11-16 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language Contact and the Development of Modern Hebrew is a first rigorous attempt by scholars of Hebrew to evaluate the syntactic impact of the various languages with which Modern Hebrew was in contact during its formative years. Twenty-four different innovative syntactic constructions of Modern Hebrew are analysed, and shown to originate in previous stages of Hebrew, which, since the third century CE, solely functioned as a scholarly and liturgical language. The syntactic changes in the constructions are traced to the native languages of the first Modern Hebrew learners, and later to further reanalysis by the first generation of native speakers. The contents of this volume was also published as a special double issue of Journal of Jewish Languages, 3: 1-2 (2015). Contributors are: Vera Agranovsky, Chanan Ariel, Elitzur Bar-Asher Siegal, Miri Bar-Ziv, Isaac Bleaman, Nora Boneh, Edit Doron, Keren Dubnov, Itamar Francez, Roey Gafter, Ophira Gamliel, Yehudit Henshke, Uri Horesh, Olga Kagan, Samir Khalaily, Irit Meir, Yishai Neuman, Abed al-Rahman Mar'i, Malka Rappaport Hovav, Yael Reshef, Aynat Rubinstein, Ora Schwarzwald, Nimrod Shatil, Sigal Shlomo, Ivy Sichel, Moshe Taube, Avigail Tsirkin-Sadan, Shira Wigderson, and Yael Ziv.

An Introduction to Aramaic

Download An Introduction to Aramaic PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004127216
Total Pages : 302 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An Introduction to Aramaic by : Frederick E. Greenspahn

Download or read book An Introduction to Aramaic written by Frederick E. Greenspahn and published by BRILL. This book was released on 2003-01-01 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "An Introduction to Aramaic" introduces biblical Aramaic to beginning students already familiar with Hebrew. All Aramaic passages in the Old Testament plus other Aramaic texts are included. Includes paradigms, a complete glossary, resources for further study, exercises, and an answer key. Paperback edition available from the Society of Biblical Literature (www.sbl-site.org).

Semitic Languages in Contact

Download Semitic Languages in Contact PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004300155
Total Pages : 453 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Semitic Languages in Contact by : Aaron Butts

Download or read book Semitic Languages in Contact written by Aaron Butts and published by BRILL. This book was released on 2015-09-29 with total page 453 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Semitic Languages in Contact contains twenty case studies analysing various contact situations involving Semitic languages. The languages treated span from ancient Semitic languages, such as Akkadian, Aramaic, Classical Ethiopic, Hebrew, Phoenician, and Ugaritic, to modern ones, including languages/dialects belonging to the Modern Arabic, Modern South Arabian, Neo-Aramaic, and Neo-Ethiopian branches of the Semitic family. The topics discussed include writing systems, phonology, morphology, syntax, and lexicon. The approaches range from traditional philology to more theoretically-driven linguistics. These diverse studies are united by the theme of language contact. Thus, the volume aims to provide the status quaestionis of the study of language contact among the Semitic languages. With contributions from A. Al-Jallad, A. Al-Manaser, D. Appleyard, S. Boyd, Y. Breuer, M. Bulakh, D. Calabro, E. Cohen, R. Contini, C. J. Crisostomo, L. Edzard, H. Hardy, U. Horesh, O. Jastrow, L. Kahn, J. Lam, M. Neishtadt, M. Oren, P. Pagano, A. D. Rubin, L. Sayahi, J.Tubach, J. P. Vita, and T. Zewi.

The Neo-Aramaic Oral Heritage of the Jews of Zakho

Download The Neo-Aramaic Oral Heritage of the Jews of Zakho PDF Online Free

Author :
Publisher : Semitic Languages and Cultures
ISBN 13 : 9781800643024
Total Pages : 370 pages
Book Rating : 4.6/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Neo-Aramaic Oral Heritage of the Jews of Zakho by : Oz Aloni

Download or read book The Neo-Aramaic Oral Heritage of the Jews of Zakho written by Oz Aloni and published by Semitic Languages and Cultures. This book was released on 2022-02 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1951, the secluded Neo-Aramaic-speaking Jewish community of Zakho migrated collectively to Israel. It carried with it its unique language, culture and customs, many of which bore resemblance to those found in classical rabbinic literature. Like others in Kurdistan, for example, the Jews of Zakho retained a vibrant tradition of creating and performing songs based on embellishing biblical stories with Aggadic traditions. Despite the recent growth of scholarly interest into Neo-Aramaic communities, however, studies have to this point almost exclusively focused on the linguistic analysis of their critically endangered dialects and little attention has been paid to the sociological, historical and literary analysis of the cultural output of the diverse and isolated Neo-Aramaic communities of Kurdistan. In this innovative book, Oz Aloni seeks to redress this balance. Aloni focuses on three genres of the Zakho community's oral heritage: the proverb, the enriched biblical narrative and the folktale. Each chapter draws on the authors' own fieldwork among members of the Zakho community now living in Jerusalem. He examines the proverb in its performative context, the rewritten biblical epic narrative of Ruth, Naomi and King David, and a folktale with the unusual theme of magical gender transformation. Insightfully breaking down these examples with analysis drawn from a variety of conceptual fields, Aloni succeeds in his mission to put the speakers of the language and their culture on equal footing with their speech.

The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Am?dya

Download The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Am?dya PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004182578
Total Pages : 377 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Am?dya by : Jared Greenblatt

Download or read book The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Am?dya written by Jared Greenblatt and published by BRILL. This book was released on 2010-12-07 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work is a linguistic description of an obsolescent dialect of Neo-Aramaic. The dialect was originally spoken by Jews residing in the village of Am?dya (a.k.a Amadiya) in modern-day northern Iraq. Included are edited transcriptions and translations of a selection of texts recorded in the dialect on a variety of topics and in a variety of genres, including folk-tales and oral history.

The Semitic Languages

Download The Semitic Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110251582
Total Pages : 1298 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Semitic Languages by : Stefan Weninger

Download or read book The Semitic Languages written by Stefan Weninger and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-12-23 with total page 1298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The handbook The Semitic Languages offers a comprehensive reference tool for Semitic Linguistics in its broad sense. It is not restricted to comparative Grammar, although it covers also comparative aspects, including classification. By comprising a chapter on typology and sections with sociolinguistic focus and language contact, the conception of the book aims at a rather complete, unbiased description of the state of the art in Semitics. Articles on individual languages and dialects give basic facts as location, numbers of speakers, scripts, numbers of extant texts and their nature, attestation where appropriate, and salient features of the grammar and lexicon of the respective variety. The handbook is the most comprehensive treatment of the Semitic language family since many decades.

The Neo-Aramaic Dialect of the Jews of Dohok

Download The Neo-Aramaic Dialect of the Jews of Dohok PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004690573
Total Pages : 275 pages
Book Rating : 4.0/5 (46 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Neo-Aramaic Dialect of the Jews of Dohok by : Dorota Molin

Download or read book The Neo-Aramaic Dialect of the Jews of Dohok written by Dorota Molin and published by BRILL. This book was released on 2024-04-25 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book combines in-depth grammatical analysis with dialectology and typology. It presents important features of Jewish Neo-Aramaic from Dohok (Iraqi Kurdistan), a previously undocumented dialect that is now on the verge of extinction. The first Neo-Aramaic grammar to offer data glossing, this book is accessible for and highly relevant to Semitists, language typologists and historical linguists. It focuses especially on phonology, verbal morphosyntax and syntax. The monograph also highlights features that characterise the wider lišana deni dialect group, which is the most widespread Jewish Neo-Aramaic today. The book leverages the staggering microvariation persisting within North-Eastern Neo-Aramaic to reconstruct the grammaticalisation of some key Neo-Aramaic constructions. It also includes a text sample of prime historiographic value (Jews of Iraq during the Second World War).