The Oxford History of Literary Translation in English

Download The Oxford History of Literary Translation in English PDF Online Free

Author :
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191529818
Total Pages : 496 pages
Book Rating : 4.1/5 (915 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford History of Literary Translation in English by : Roger Ellis

Download or read book The Oxford History of Literary Translation in English written by Roger Ellis and published by OUP Oxford. This book was released on 2008-03-20 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE OXFORD HISTORY OF LITERARY TRANSLATION IN ENGLISH General Editors: Peter France and Stuart Gillespie This groundbreaking five-volume history runs from the Middle Ages to the year 2000. It is a critical history, treating translations wherever appropriate as literary works in their own right, and reveals the vital part played by translators and translation in shaping the literary culture of the English-speaking world, both for writers and readers. It thus offers new and often challenging perspectives on the history of literature in English. As well as examining the translations and their wider impact, it explores the processes by which they came into being and were disseminated, and provides extensive bibliographical and biographical reference material. Volume 1 of The Oxford History of Literary Translation in English originates with what medievalists have long known, that virtually everything written in the Middle Ages in English can be regarded, one way or another, as a translation, and that medieval understandings of what constitutes literature were significantly more generous than many modern ones. It uses modern as well as medieval understandings of translation to inform its discussions (the two understandings have a great deal in common), and it aims to situate medieval translation in English as fully as possible in its various cultural contexts: this includes, in particular, the complicated inter-relations of translation throughout the period into Latin, and (for the Middle English period) of translation in French. Since it also understands the Middle Ages of its title as including the first half of the sixteenth century, it studies what has survived of nearly a thousand years of translation activity in England.

Writers, Editors and Exemplars in Medieval English Texts

Download Writers, Editors and Exemplars in Medieval English Texts PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030557243
Total Pages : 364 pages
Book Rating : 4.0/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Writers, Editors and Exemplars in Medieval English Texts by : Sharon M. Rowley

Download or read book Writers, Editors and Exemplars in Medieval English Texts written by Sharon M. Rowley and published by Springer Nature. This book was released on 2020-12-24 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays explores the literary legacy of medieval England by examining the writers, editors and exemplars of medieval English texts. In order to better understand the human agency, creativity and forms of sanctity of medieval England, these essays investigate both the production of medieval texts and the people whose hands and minds created, altered and/or published them. The chapters consider the writings of major authors such as Chaucer, Gower and Wyclif in relation to texts, authors and ideals less well-known today, and in light of the translation and interpretive reproduction of the Bible in Middle English. The essays make some texts available for the first time in print, and examine the roles of historical scholars in the construction of medieval English literature and textual cultures. By doing so, this collection investigates what it means to recover, study and represent some of the key medieval English texts that continue to influence us today.

Oxford University Press

Download Oxford University Press PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 704 pages
Book Rating : 4.:/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Oxford University Press by : Oxford University Press

Download or read book Oxford University Press written by Oxford University Press and published by . This book was released on 1924 with total page 704 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Reference Catalogue of Current Literature

Download Reference Catalogue of Current Literature PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1694 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Reference Catalogue of Current Literature by :

Download or read book Reference Catalogue of Current Literature written by and published by . This book was released on 1924 with total page 1694 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Notes and Queries

Download Notes and Queries PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 564 pages
Book Rating : 4.3/5 (117 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Notes and Queries by :

Download or read book Notes and Queries written by and published by . This book was released on 1885 with total page 564 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

General Catalogue

Download General Catalogue PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 596 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis General Catalogue by : Oxford University Press

Download or read book General Catalogue written by Oxford University Press and published by . This book was released on 1916 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Bookseller

Download The Bookseller PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1767 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Bookseller by :

Download or read book The Bookseller written by and published by . This book was released on 1884 with total page 1767 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vols. for 1871-76, 1913-14 include an extra number, The Christmas bookseller, separately paged and not included in the consecutive numbering of the regular series.

Notes and Queries: a Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, Etc

Download Notes and Queries: a Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, Etc PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 668 pages
Book Rating : 4.+/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Notes and Queries: a Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, Etc by :

Download or read book Notes and Queries: a Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, Etc written by and published by . This book was released on 1885 with total page 668 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Author in Middle Byzantine Literature

Download The Author in Middle Byzantine Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 1614519617
Total Pages : 403 pages
Book Rating : 4.6/5 (145 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Author in Middle Byzantine Literature by : Aglae Pizzone

Download or read book The Author in Middle Byzantine Literature written by Aglae Pizzone and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-10-24 with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Author and authorship have become increasingly important concepts in Byzantine literary studies. This volume provides the first comprehensive survey on strategies of authorship in Middle Byzantine literature and investigates the interaction between self-presentation and cultural production in a wide array of genres, providing new insights into how Byzantine intellectuals conceived of their own work and pursuits.

Early English in the Computer Age

Download Early English in the Computer Age PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 9783110137392
Total Pages : 312 pages
Book Rating : 4.1/5 (373 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Early English in the Computer Age by : Matti Rissanen

Download or read book Early English in the Computer Age written by Matti Rissanen and published by Walter de Gruyter. This book was released on 1993 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics.

The Oxford Dictionary of the Christian Church

Download The Oxford Dictionary of the Christian Church PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 0192802909
Total Pages : 1842 pages
Book Rating : 4.1/5 (928 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford Dictionary of the Christian Church by : Frank Leslie Cross

Download or read book The Oxford Dictionary of the Christian Church written by Frank Leslie Cross and published by . This book was released on 2005 with total page 1842 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Uniquely authoritative and wide-ranging in its scope, The Oxford Dictionary of the Christian Church is the indispensable one-volume reference work on all aspects of the Christian Church. It contains over 6,000 cross-referenced A-Z entries, and offers unrivalled coverage of all aspects of this vast and often complex subject, including theology, churches and denominations, patristic scholarship, the bible, the church calendar and its organization, popes, archbishops, saints, and mystics. In this revision, innumerable small changes have been made to take into account shifts in scholarly opinion, recent developments, such as the Church of England's new prayer book (Common Worship), RC canonizations, ecumenical advances and mergers, and, where possible, statistics. A number of existing articles have been rewritten to reflect new evidence or understanding, for example the Holy Sepulchre entry, and there are a few new articles. Perhaps most significantly, a great number of the bibliographies have been updated. Established since its first appearance in 1957 as an essential resource for ordinands, clergy, and members of religious orders, ODCC is an invaluable tool for academics, teachers, and students of church history and theology, as well as for the general reader.

A supplement to Allibone's Critical dictionary of English literature and British and American authors

Download A supplement to Allibone's Critical dictionary of English literature and British and American authors PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 758 pages
Book Rating : 4.K/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A supplement to Allibone's Critical dictionary of English literature and British and American authors by : John Foster Kirk

Download or read book A supplement to Allibone's Critical dictionary of English literature and British and American authors written by John Foster Kirk and published by . This book was released on 1891 with total page 758 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Critical Dictionary of English Literature, and British and American Authors, Living and Deceased, from the Earliest Accounts to the Middle of the Nineteenth Century

Download A Critical Dictionary of English Literature, and British and American Authors, Living and Deceased, from the Earliest Accounts to the Middle of the Nineteenth Century PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 758 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Critical Dictionary of English Literature, and British and American Authors, Living and Deceased, from the Earliest Accounts to the Middle of the Nineteenth Century by : Samuel Austin Allibone

Download or read book A Critical Dictionary of English Literature, and British and American Authors, Living and Deceased, from the Earliest Accounts to the Middle of the Nineteenth Century written by Samuel Austin Allibone and published by . This book was released on 1891 with total page 758 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Art of Allusion

Download The Art of Allusion PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Pennsylvania Press
ISBN 13 : 0812295382
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.8/5 (122 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Art of Allusion by : Sonja Drimmer

Download or read book The Art of Allusion written by Sonja Drimmer and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2018-09-21 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At the end of the fourteenth and into the first half of the fifteenth century Geoffrey Chaucer, John Gower, and John Lydgate translated and revised stories with long pedigrees in Latin, Italian, and French. Royals and gentry alike commissioned lavish manuscript copies of these works, copies whose images were integral to the rising prestige of English as a literary language. Yet despite the significance of these images, manuscript illuminators are seldom discussed in the major narratives of the development of English literary culture. The newly enlarged scale of English manuscript production generated a problem: namely, a need for new images. Not only did these images need to accompany narratives that often had no tradition of illustration, they also had to express novel concepts, including ones as foundational as the identity and suitable representation of an English poet. In devising this new corpus, manuscript artists harnessed visual allusion as a method to articulate central questions and provide at times conflicting answers regarding both literary and cultural authority. Sonja Drimmer traces how, just as the poets embraced intertexuality as a means of invention, so did illuminators devise new images through referential techniques—assembling, adapting, and combining images from a range of sources in order to answer the need for a new body of pictorial matter. Featuring more than one hundred illustrations, twenty-seven of them in color, The Art of Allusion is the first book devoted to the emergence of England's literary canon as a visual as well as a linguistic event.

Studies in the Harley Manuscript

Download Studies in the Harley Manuscript PDF Online Free

Author :
Publisher : Medieval Institute Publications
ISBN 13 : 1580445047
Total Pages : 532 pages
Book Rating : 4.5/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Studies in the Harley Manuscript by : Susanna Fein

Download or read book Studies in the Harley Manuscript written by Susanna Fein and published by Medieval Institute Publications. This book was released on 2000-09-01 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studies in the Harley Manuscript is the first comprehensive examination of a manuscript that is of supreme value to literary scholars of medieval English literature. In an Introduction and fifteen essays a team of scholars considers many aspects of the 140 folios of this trilingual miscellany that preserves 121 items (or 122 depending on how one counts) from which we get a strange and privileged glimpse into the rich literary heritage that existed in England prior to the flourishing of vernacular poetry in the Richardian era. As the Contents indicates, the history and composition of the manuscript are considered, as are the Anglo-Norman, English, and Latin compositions that it preserves. This is a companion volume to the three volume complete edition of Harley 2253.

Oxford University Press

Download Oxford University Press PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 764 pages
Book Rating : 4.:/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Oxford University Press by : Oxford University Press

Download or read book Oxford University Press written by Oxford University Press and published by . This book was released on 1926 with total page 764 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Critical Dictionary of English Literature and British and American Authors

Download A Critical Dictionary of English Literature and British and American Authors PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 754 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Critical Dictionary of English Literature and British and American Authors by : Samuel Austin Allibone

Download or read book A Critical Dictionary of English Literature and British and American Authors written by Samuel Austin Allibone and published by . This book was released on 1897 with total page 754 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: