Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2

Download Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2 PDF Online Free

Author :
Publisher : Library of America
ISBN 13 : 1598537121
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.5/5 (985 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2 by : Moliere

Download or read book Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2 written by Moliere and published by Library of America. This book was released on 2022-01-18 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the 400th anniversary of Moliere's birth, Richard Wilbur's unsurpassed translations of Molière's plays--themselves towering achievements in English verse--are brought together by Library of America in a two-volume edition One of the most accomplished American poets of his generation, Richard Wilbur (1921-2017) was also a prolific translator of French and Russian literature. His verse translations of Molière's plays are especially admired by readers and are still performed today in theaters around the world. "Wilbur," the critic John Simon once wrote, "makes Molière into as great an English verse playwright as he was a French one." Now, for the first time, all ten of Wilbur's unsurpassed translations of Molière's plays are brought together in two-volume Library of America edition, fulfilling the poet's vision for the translations. The second volume includes the elusive masterpiece, The Misanthrope, often said to occupy the same space in comedy as Shakespeare's Hamlet does in tragedy; the fantastic farce Amphitryon, about how Jupiter and Mercury commandeer the identities of two mortals ; Tartuffe, Molière's biting satire of religious hypocrisy; and The Learned Ladies, like Tarfuffe, a drama of a household turned suddenly upside down. This volume includes the original introductions by Richard Wilbur and a foreword by Adam Gopnik on the exquisite art of Wilbur's translations.

The Misanthrope, Tartuffe, and Other Plays

Download The Misanthrope, Tartuffe, and Other Plays PDF Online Free

Author :
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191623156
Total Pages : 775 pages
Book Rating : 4.1/5 (916 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Misanthrope, Tartuffe, and Other Plays by : Molière

Download or read book The Misanthrope, Tartuffe, and Other Plays written by Molière and published by OUP Oxford. This book was released on 2008-05-08 with total page 775 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Why does he write those ghastly plays that the whole of Paris flocks to see? And why does he paint such lifelike portraits that everyone recognizes themselves?' Moliere, The Impromptu at Versailles This volume brings together four of Moliere's greatest verse comedies covering the best years of his prolific writing career. Actor, director, and playwright, Moliere (1622-73) was one of the finest and most influential French dramatists, adept at portraying human foibles and puncturing pomposity. The School for Wives was his first great success; Tartuffe, condemned and banned for five years, his most controversial play. The Misanthrope is his acknowledged masterpiece, and The Clever Women his last, and perhaps best-constructed, verse piece. In addition this collection includes a spirited attack on his enemies and a defence of his theatre, in the form of two sparkling short plays, The School for Wives Criticized and The Impromptu at Versailles. Moliere's prose plays are available in a complementary Oxford World's Classics edition, Don Juan and Other Plays. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

One-act Comedies of Molière

Download One-act Comedies of Molière PDF Online Free

Author :
Publisher : Frederick Ungar
ISBN 13 :
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis One-act Comedies of Molière by : Molière

Download or read book One-act Comedies of Molière written by Molière and published by Frederick Ungar. This book was released on 1975 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These are the best of Moliere's masterful one-acts, blending broad farce and pointed wit to express his never-ending delight in human foibles. But Moliere is more than just the "master of the laugh," for behind the comic gestures of these matchless rogues, tight-fisted masters, possessive lovers and elegant ladies lurk fears, insecurities and their consequences. Includes: The Jealous Husband, The Flying Doctor, Two Precious Maidens Ridiculed, The Imaginary Cuckold, The Rehearsal at Versailles, The Forced Marriage, The Seductive Mistress.

Moliere: the Complete Richard Wilbur Translations

Download Moliere: the Complete Richard Wilbur Translations PDF Online Free

Author :
Publisher : National Geographic Books
ISBN 13 : 1598537091
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (985 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Moliere: the Complete Richard Wilbur Translations by : Moliere

Download or read book Moliere: the Complete Richard Wilbur Translations written by Moliere and published by National Geographic Books. This book was released on 2022-01-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the most accomplished American poets of his generation, Richard Wilbur (1921-2017) was also a prolific translator of French and Russian literature. His verse translations of Moliere's plays are especially admired by readers and are still performed today in theatres around the world. 'Wilbur,' the critic John Simon once wrote, 'makes Moliere into as great an English verse playwright as he was a French one.' Now, for the first time, all ten of Wilbur's unsurpassed translations of Moliere's plays are brought together in two-volume Library of America edition, fulfilling the poet's vision for the translations.

Translating Molière for the English-speaking Stage

Download Translating Molière for the English-speaking Stage PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000076571
Total Pages : 243 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Molière for the English-speaking Stage by : Cédric Ploix

Download or read book Translating Molière for the English-speaking Stage written by Cédric Ploix and published by Routledge. This book was released on 2020-05-01 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book critically analyzes the body of English language translations Moliere’s work for the stage, demonstrating the importance of rhyme and verse forms, the creative work of the translator, and the changing relationship with source texts in these translations and their reception. The volume questions prevailing notions about Moliere’s legacy on the stage and the prevalence of comedy in his works, pointing to the high volume of English language translations for the stage of his work that have emerged since the 1950s. Adopting a computer-aided method of analysis, Ploix illustrates the role prosody plays in verse translation for the stage more broadly, highlighting the implementation of self-consciously comic rhyme and conspicuous verse forms in translations of Moliere’s work by way of example. The book also addresses the question of the interplay between translation and source text in these works and the influence of the stage in overcoming formal infelicities in verse systems that may arise from the process of translation. In so doing, Ploix considers translations as texts in and of themselves in these works and the translator as a more visible, creative agent in shaping the voice of these texts independent of the source material, paving the way for similar methods of analysis to be applied to other canonical playwrights’ work. The book will be of particular interest to students and scholars in translation studies, adaptation studies, and theatre studies

The Oxford Guide to Plays

Download The Oxford Guide to Plays PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 0198604181
Total Pages : 561 pages
Book Rating : 4.1/5 (986 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford Guide to Plays by : Michael Patterson

Download or read book The Oxford Guide to Plays written by Michael Patterson and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2007 with total page 561 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anyone with an academic, professional, amateur, or recreational interest in the theatre is likely to want to look up details of particular plays sometimes - perhaps to check on the author, or on when they were first performed, or perhaps to see how many characters they have, and whether or not they would be suitable for their theatre company or drama group to perform. The Oxford Dictionary of Plays provides essential information on the 1000 best-known, best-loved, and most important plays in world theatre. Each entry includes details of title, author, date of composition, date of first performance, genre, setting, and the composition of the cast, and more. A synopsis of the plot and a brief commentary, perhaps on the context of the play, or the reasons for its enduring popularity, follow. Around 80 of the most significant plays - from The Oresteia to Waiting for Godot - are dealt with in more detail. Genres covered include: burlesque, comedy, farce, historical drama, kabuki, masque, melodrama, morality play, mystery play, No, romantic comedy, tragicomedy, satire, and tragedy. An index of characters enables the reader to locate favourite characters, and trace the trajectory of major historical and legendary characters - such as Iphigenia - through world drama, including in plays that do not have entries in the Dictionary. An index of playwrights, with dates, allows the reader to find all the plays included by a particular author.

Music and Theatre in France, 1600-1680

Download Music and Theatre in France, 1600-1680 PDF Online Free

Author :
Publisher : Clarendon Press
ISBN 13 : 9780198165996
Total Pages : 622 pages
Book Rating : 4.1/5 (659 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Music and Theatre in France, 1600-1680 by : John S. Powell

Download or read book Music and Theatre in France, 1600-1680 written by John S. Powell and published by Clarendon Press. This book was released on 2000 with total page 622 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During the course of the 17th century, the dramatic arts reached a pinnacle of development in France; but despite the volumes devoted to the literature and theatre of the ancien régime, historians have largely neglected the importance of music and dance. This study defines the musical practices of comedy, tragicomedy, tragedy, and mythological and non-mythological pastoral drama, from the arrival of the first repertory companies in Paris until the establishment of the Comédie-Française.

Four French Plays

Download Four French Plays PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin UK
ISBN 13 : 0141392096
Total Pages : 332 pages
Book Rating : 4.1/5 (413 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Four French Plays by : Jean Racine

Download or read book Four French Plays written by Jean Racine and published by Penguin UK. This book was released on 2013-07-04 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 'greatest hits' of French classical theatre, in vivid and acclaimed new Penguin translations by John Edmunds and with editorial apparatus by Joseph Harris. The plays in this volume - Cinna, The Misanthrope, Andromache and Phaedra - span only thirty-seven years, but make up the defining period of French theatre. In Corneille's Cinna (1640), absolute power is explored in ancient Rome, while Molière's The Misanthrope (1666), the only comedy in this collection, sees its anti-hero outcast for his refusal to conform to social conventions. Here also are two key plays by Racine: Andromache (1667), recounting the tragedy of Hector's widow after the Trojan War, and Phaedre (1677), showing a mother crossing the bounds of love with her son. This translation of Phaedra was originally broadcast on Radio Three with a cast including Prunella Scales and Timothy West, and was praised by playwright Harold Pinter. This is the first time it has been published. The edition also includes an introduction by Joseph Harris, genealogical tables, pronunciation guides, critiques and prefaces, as well as a chronology and suggested further reading. After a varied career as an actor, teacher, and BBC TV national newsreader, John Edmunds became the founder-director of Aberystwyth University's department of Theatre, Film and Television Studies. Joseph Harris is Senior Lecturer at Royal Holloway, University of London and author of Hidden Agendas: Cross-Dressing in Seventeenth-Century France (2005).

Controversy in French Drama

Download Controversy in French Drama PDF Online Free

Author :
Publisher : Palgrave Macmillan
ISBN 13 : 9781349465941
Total Pages : 247 pages
Book Rating : 4.4/5 (659 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Controversy in French Drama by : J. Prest

Download or read book Controversy in French Drama written by J. Prest and published by Palgrave Macmillan. This book was released on 2015-11-09 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1664, Molière's Tartuffe was banned from public performance. This book provides a detailed, in-depth account of five-year struggle (1664-69) to have the ban lifted and, so doing, sheds important new light on 1660s France and the ancien régime more broadly.

The Plays of Molière in French

Download The Plays of Molière in French PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Plays of Molière in French by : Molière

Download or read book The Plays of Molière in French written by Molière and published by . This book was released on 1907 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Island of Slaves

Download The Island of Slaves PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1849439605
Total Pages : 54 pages
Book Rating : 4.8/5 (494 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Island of Slaves by : Pierre de Marivaux

Download or read book The Island of Slaves written by Pierre de Marivaux and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2002-04-22 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What will become of us? Four people, the sole survivors of a shipwreck, crawl out of the sea. Two of them are masters, and two of them are servants; and all four are about to discover what life feels like when the boot is on the other foot. Marivaux's potent mix of laughter, emotion and theatrical game-playing makes him one of the most surprising and most modern of all classic playwrights. Neil Bartlett has adapted this brilliant comedy of role-swapping and redemption, which premiered at the Lyric Hammersmith in April 2002. Cast size: 4

Touched by the Graces

Download Touched by the Graces PDF Online Free

Author :
Publisher : Summa Publications, Inc.
ISBN 13 : 9781883479350
Total Pages : 428 pages
Book Rating : 4.4/5 (793 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Touched by the Graces by : Buford Norman

Download or read book Touched by the Graces written by Buford Norman and published by Summa Publications, Inc.. This book was released on 2001 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: After situating the libretti in the context of French classicism, the author first discusses the prologues to the Quinault-Lully operas, then devotes a chapter to each of the libretti in which he examines such traditional literary elements as performance history, plot, characterization, and style, as well as issues more specifically related to musical theater. The concluding chapter summarizes what opera can tell us about French classicism and explores in depth some of the key theoretical issues such as representation, imitation, and recognition.

The Big Book of Moliere Monologues

Download The Big Book of Moliere Monologues PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780983181217
Total Pages : 154 pages
Book Rating : 4.1/5 (812 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Big Book of Moliere Monologues by : Timothy Mooney

Download or read book The Big Book of Moliere Monologues written by Timothy Mooney and published by . This book was released on 2012-02-01 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Big Book of Molière Monologues brings you over 160 New Molière Monologues! Classical Monologues they haven't seen before! You get winning insight into seventeen Molière plays, and an understanding of the funniest playwright who ever walked the boards! With precise stylistic/acting advice from adaptor and master actor, Timothy Mooney, you can showcase your classical abilities a their very best!"--Cover

L'avare

Download L'avare PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781532997174
Total Pages : 170 pages
Book Rating : 4.9/5 (971 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'avare by : Moliere

Download or read book L'avare written by Moliere and published by . This book was released on 2016-04-30 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Notice: This Book is published by Historical Books Limited (www.publicdomain.org.uk) as a Public Domain Book, if you have any inquiries, requests or need any help you can just send an email to [email protected] book is found as a public domain and free book based on various online catalogs, if you think there are any problems regard copyright issues please contact us immediately via [email protected]

Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 1

Download Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 1 PDF Online Free

Author :
Publisher : Library of America
ISBN 13 : 1598537113
Total Pages : 446 pages
Book Rating : 4.5/5 (985 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 1 by : Moliere

Download or read book Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 1 written by Moliere and published by Library of America. This book was released on 2022-01-18 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the 400th anniversary of Moliere's birth, Richard Wilbur's unsurpassed translations of Molière's plays--themselves towering achievements in English verse--are brought together by Library of America in a two-volume edition One of the most accomplished American poets of his generation, Richard Wilbur (1921-2017) was also a prolific translator of French and Russian literature. His verse translations of Molière's plays are especially admired by readers and are still performed today in theaters around the world. "Wilbur," the critic John Simon once wrote, "makes Molière into as great an English verse playwright as he was a French one." Now, for the first time, all ten of Wilbur's unsurpassed translations of Molière's plays are brought together in two-volume Library of America edition, fulfilling the poet's vision for the translations. This first volume comprises Molière's delightful early farces The Bungler, Lover's Quarrels, and The Imaginary Cuckhold, or Sganarelle; the comedies The School for Husbands and The School for Wives, about the efforts of middle-aged men to control their young wives or fiancés, which so delighted female theater goers in Moliere's seventeenth-century France; and Don Juan, Molière's retelling of the Don Juan story, performed only briefly in the playwright's lifetime before pious censure forced it to close and not part of the repertoire of the Comédie-Française until 1847. This volume includes the original introductions by Richard Wilbur and a foreword by Adam Gopnik on the exquisite art of Wilbur's translations.

The Dramatic Works of Molière

Download The Dramatic Works of Molière PDF Online Free

Author :
Publisher : BoD – Books on Demand
ISBN 13 : 3385386918
Total Pages : 438 pages
Book Rating : 4.3/5 (853 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Dramatic Works of Molière by : Molière

Download or read book The Dramatic Works of Molière written by Molière and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2024-03-19 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1875.

The Works of Molière, French and English in Ten Volumes

Download The Works of Molière, French and English in Ten Volumes PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Works of Molière, French and English in Ten Volumes by : Molière

Download or read book The Works of Molière, French and English in Ten Volumes written by Molière and published by . This book was released on 1755 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: