Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2

Download Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2 PDF Online Free

Author :
Publisher : Library of America
ISBN 13 : 1598537121
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.5/5 (985 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2 by : Moliere

Download or read book Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2 written by Moliere and published by Library of America. This book was released on 2022-01-18 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the 400th anniversary of Moliere's birth, Richard Wilbur's unsurpassed translations of Molière's plays--themselves towering achievements in English verse--are brought together by Library of America in a two-volume edition One of the most accomplished American poets of his generation, Richard Wilbur (1921-2017) was also a prolific translator of French and Russian literature. His verse translations of Molière's plays are especially admired by readers and are still performed today in theaters around the world. "Wilbur," the critic John Simon once wrote, "makes Molière into as great an English verse playwright as he was a French one." Now, for the first time, all ten of Wilbur's unsurpassed translations of Molière's plays are brought together in two-volume Library of America edition, fulfilling the poet's vision for the translations. The second volume includes the elusive masterpiece, The Misanthrope, often said to occupy the same space in comedy as Shakespeare's Hamlet does in tragedy; the fantastic farce Amphitryon, about how Jupiter and Mercury commandeer the identities of two mortals ; Tartuffe, Molière's biting satire of religious hypocrisy; and The Learned Ladies, like Tarfuffe, a drama of a household turned suddenly upside down. This volume includes the original introductions by Richard Wilbur and a foreword by Adam Gopnik on the exquisite art of Wilbur's translations.

A History of the French Novel, Vol. 2

Download A History of the French Novel, Vol. 2 PDF Online Free

Author :
Publisher : BoD – Books on Demand
ISBN 13 : 3752424109
Total Pages : 466 pages
Book Rating : 4.7/5 (524 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A History of the French Novel, Vol. 2 by : George Saintsbury

Download or read book A History of the French Novel, Vol. 2 written by George Saintsbury and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2020-08-12 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reproduction of the original: A History of the French Novel, Vol. 2 by George Saintsbury

The Misanthrope, Tartuffe, and Other Plays

Download The Misanthrope, Tartuffe, and Other Plays PDF Online Free

Author :
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191623156
Total Pages : 775 pages
Book Rating : 4.1/5 (916 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Misanthrope, Tartuffe, and Other Plays by : Molière

Download or read book The Misanthrope, Tartuffe, and Other Plays written by Molière and published by OUP Oxford. This book was released on 2008-05-08 with total page 775 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Why does he write those ghastly plays that the whole of Paris flocks to see? And why does he paint such lifelike portraits that everyone recognizes themselves?' Moliere, The Impromptu at Versailles This volume brings together four of Moliere's greatest verse comedies covering the best years of his prolific writing career. Actor, director, and playwright, Moliere (1622-73) was one of the finest and most influential French dramatists, adept at portraying human foibles and puncturing pomposity. The School for Wives was his first great success; Tartuffe, condemned and banned for five years, his most controversial play. The Misanthrope is his acknowledged masterpiece, and The Clever Women his last, and perhaps best-constructed, verse piece. In addition this collection includes a spirited attack on his enemies and a defence of his theatre, in the form of two sparkling short plays, The School for Wives Criticized and The Impromptu at Versailles. Moliere's prose plays are available in a complementary Oxford World's Classics edition, Don Juan and Other Plays. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Four French Plays

Download Four French Plays PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin UK
ISBN 13 : 0141392096
Total Pages : 332 pages
Book Rating : 4.1/5 (413 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Four French Plays by : Jean Racine

Download or read book Four French Plays written by Jean Racine and published by Penguin UK. This book was released on 2013-07-04 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 'greatest hits' of French classical theatre, in vivid and acclaimed new Penguin translations by John Edmunds and with editorial apparatus by Joseph Harris. The plays in this volume - Cinna, The Misanthrope, Andromache and Phaedra - span only thirty-seven years, but make up the defining period of French theatre. In Corneille's Cinna (1640), absolute power is explored in ancient Rome, while Molière's The Misanthrope (1666), the only comedy in this collection, sees its anti-hero outcast for his refusal to conform to social conventions. Here also are two key plays by Racine: Andromache (1667), recounting the tragedy of Hector's widow after the Trojan War, and Phaedre (1677), showing a mother crossing the bounds of love with her son. This translation of Phaedra was originally broadcast on Radio Three with a cast including Prunella Scales and Timothy West, and was praised by playwright Harold Pinter. This is the first time it has been published. The edition also includes an introduction by Joseph Harris, genealogical tables, pronunciation guides, critiques and prefaces, as well as a chronology and suggested further reading. After a varied career as an actor, teacher, and BBC TV national newsreader, John Edmunds became the founder-director of Aberystwyth University's department of Theatre, Film and Television Studies. Joseph Harris is Senior Lecturer at Royal Holloway, University of London and author of Hidden Agendas: Cross-Dressing in Seventeenth-Century France (2005).

The second volume of a catalogue of a further part of the stock of T. Osborne; which will be sold till 1st Jan. 1766

Download The second volume of a catalogue of a further part of the stock of T. Osborne; which will be sold till 1st Jan. 1766 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.R/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The second volume of a catalogue of a further part of the stock of T. Osborne; which will be sold till 1st Jan. 1766 by : T. Osborne

Download or read book The second volume of a catalogue of a further part of the stock of T. Osborne; which will be sold till 1st Jan. 1766 written by T. Osborne and published by . This book was released on 1765 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Translating Molière for the English-speaking Stage

Download Translating Molière for the English-speaking Stage PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000076571
Total Pages : 233 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Molière for the English-speaking Stage by : Cédric Ploix

Download or read book Translating Molière for the English-speaking Stage written by Cédric Ploix and published by Routledge. This book was released on 2020-05-01 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book critically analyzes the body of English language translations Moliere’s work for the stage, demonstrating the importance of rhyme and verse forms, the creative work of the translator, and the changing relationship with source texts in these translations and their reception. The volume questions prevailing notions about Moliere’s legacy on the stage and the prevalence of comedy in his works, pointing to the high volume of English language translations for the stage of his work that have emerged since the 1950s. Adopting a computer-aided method of analysis, Ploix illustrates the role prosody plays in verse translation for the stage more broadly, highlighting the implementation of self-consciously comic rhyme and conspicuous verse forms in translations of Moliere’s work by way of example. The book also addresses the question of the interplay between translation and source text in these works and the influence of the stage in overcoming formal infelicities in verse systems that may arise from the process of translation. In so doing, Ploix considers translations as texts in and of themselves in these works and the translator as a more visible, creative agent in shaping the voice of these texts independent of the source material, paving the way for similar methods of analysis to be applied to other canonical playwrights’ work. The book will be of particular interest to students and scholars in translation studies, adaptation studies, and theatre studies

Mendacity and the Figure of the Liar in Seventeenth-Century French Comedy

Download Mendacity and the Figure of the Liar in Seventeenth-Century French Comedy PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317097416
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.3/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Mendacity and the Figure of the Liar in Seventeenth-Century French Comedy by : Emilia Wilton-Godberfforde

Download or read book Mendacity and the Figure of the Liar in Seventeenth-Century French Comedy written by Emilia Wilton-Godberfforde and published by Routledge. This book was released on 2017-06-14 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first book-length study devoted to this topic, Mendacity and the Figure of the Liar in Seventeenth-Century French Comedy offers an important contribution to scholarship on the theatre as well as on early modern attitudes in France, specifically on the subject of lying and deception. Unusually for a scholarly work on seventeenth-century theatre, it is particularly alert to plays as performed pieces and not simply printed texts. The study also distinguishes itself by offering original readings of Molière alongside innovative analyses of other playwrights. The chapters offer fresh insights on well-known plays by Molière and Pierre Corneille but also invite readers to discover lesser-known works of the time (by writers such as Benserade, Thomas Corneille, Dufresny and Rotrou). Through comparative and sustained close readings, including a linguistic and speech act approach, a historical survey of texts with an analysis of different versions and a study of irony, the reader is shown the manifest ways in which different playwrights incorporate the comedic tropes of lying and scheming, confusion and unmasking. Drawing particular attention to the levels of communicative or mis-communicative exchanges on the character-to-character axis and the character-to-audience axis, this work examines the process whereby characters in the comedies construct narratives designed to trick, misdirect, dazzle, confuse or exploit their interlocutors. In the different incarnations of seducer, parasite, cross-dresser, duplicitous narrator/messenger and deluded mythomaniac, the author underscores the way in which the figure of the liar both entertains and troubles, making it a fascinating subject worthy of detailed investigation.

The English Catalogue of Books ...

Download The English Catalogue of Books ... PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.:/5 (321 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The English Catalogue of Books ... by : Sampson Low

Download or read book The English Catalogue of Books ... written by Sampson Low and published by . This book was released on 1904 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The English Catalogue of Books [annual]

Download The English Catalogue of Books [annual] PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.E/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The English Catalogue of Books [annual] by :

Download or read book The English Catalogue of Books [annual] written by and published by . This book was released on 1904 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vols. for 1898-1968 include a directory of publishers.

The Dramatic Works of Moliére

Download The Dramatic Works of Moliére PDF Online Free

Author :
Publisher : BoD – Books on Demand
ISBN 13 : 3382831295
Total Pages : 406 pages
Book Rating : 4.3/5 (828 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Dramatic Works of Moliére by : Henri Van Laun

Download or read book The Dramatic Works of Moliére written by Henri Van Laun and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2024-02-01 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1875. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.

Creating French Culture

Download Creating French Culture PDF Online Free

Author :
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 0300062834
Total Pages : 520 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Creating French Culture by : Marie-Hélène Tesnière

Download or read book Creating French Culture written by Marie-Hélène Tesnière and published by Yale University Press. This book was released on 1995-01-01 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From monastic cloisters in the time of Charlemagne to the book-lined studies of twentieth-century authors, this splendid book presents an overview of the literary and artistic world in France. The Bibliothèque nationale de France, today rich in collections of illuminated manuscripts, books, medals, maps, and prints, had its beginnings when Charles V established his library in the falcon tower of the Louvre. During the Middle Ages, culture was the handmaiden of Church and government; during the absolute monarchy, it became an instrument of propaganda; in the eighteenth century, it developed an independent voice. This book explores the changing relationship between power and culture in France as seen in the history of its national library.

The Publishers' Circular

Download The Publishers' Circular PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 532 pages
Book Rating : 4.:/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Publishers' Circular by : Sampson Low

Download or read book The Publishers' Circular written by Sampson Low and published by . This book was released on 1857 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Publishers' Circular and General Record of British and Foreign Literature

Download The Publishers' Circular and General Record of British and Foreign Literature PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 388 pages
Book Rating : 4.:/5 (334 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Publishers' Circular and General Record of British and Foreign Literature by :

Download or read book The Publishers' Circular and General Record of British and Foreign Literature written by and published by . This book was released on 1842 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Moliere Today 2

Download Moliere Today 2 PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135299137
Total Pages : 88 pages
Book Rating : 4.1/5 (352 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Moliere Today 2 by : Michael Spingler

Download or read book Moliere Today 2 written by Michael Spingler and published by Routledge. This book was released on 2005-08-08 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The refusal on the part of academic critics to recognize the primacy of farce in Moliere's theatre is contradicted by wide spread theatrical pracitce. These essays develop the argument that Moliere needs to be rescued from the pantheon of classical literature and put back on the Pont-Neuf with the strolling players, low-life rogues, cut-purses and clowns with whom he filled his theatre.

Ibrahim the Mad and Other Plays

Download Ibrahim the Mad and Other Plays PDF Online Free

Author :
Publisher : Syracuse University Press
ISBN 13 : 9780815608974
Total Pages : 510 pages
Book Rating : 4.6/5 (89 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Ibrahim the Mad and Other Plays by : Talat S. Halman

Download or read book Ibrahim the Mad and Other Plays written by Talat S. Halman and published by Syracuse University Press. This book was released on 2008-06-09 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the middle of the twentieth century, Turkish playwriting has been notable for its verve and versatility. This two-volume anthology is the first major collection of plays in English of modern Turkish drama, a selection dealing with ancient Anatolian mythology, Ottoman history, contemporary social issues and family dramas, ribald comedy from Turkey’s cities and rural areas. It also includes several plays set outside Turkey. The two volumes together will feature seventeen plays by major playwrights published or produced from the late 1940s to the present day, with volume 1,“Ibrahim the Mad” and Other Plays, encompassing plays from the 1940s through the 1960s, and volume 2, "I, Anatolia" and Other Plays, including plays from the 1970s through the 1990s. They grant to English readers the pleasure of riveting drama in translations that are colloquial as well as faithful. For producers, directors, and actors they provide a wealth of fresh, new material, with characters ranging from Ottoman sultans to a Soviet cosmonaut, from the Byzantine Empress Theodora to a fisherman's wife, from residents of an Istanbul neighborhood to King Midas, from Montezuma to a Turkish cabinet minister.

Publisher and Bookseller

Download Publisher and Bookseller PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1200 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Publisher and Bookseller by :

Download or read book Publisher and Bookseller written by and published by . This book was released on 1865 with total page 1200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vols. for 1871-76, 1913-14 include an extra number, The Christmas bookseller, separately paged and not included in the consecutive numbering of the regular series.

A History of Modern Criticism 1750-1950: Volume 2, The Romantic Age

Download A History of Modern Criticism 1750-1950: Volume 2, The Romantic Age PDF Online Free

Author :
Publisher : CUP Archive
ISBN 13 : 9780521282963
Total Pages : 472 pages
Book Rating : 4.2/5 (829 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A History of Modern Criticism 1750-1950: Volume 2, The Romantic Age by : René Wellek

Download or read book A History of Modern Criticism 1750-1950: Volume 2, The Romantic Age written by René Wellek and published by CUP Archive. This book was released on 1981-08-13 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: