Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download The Jacaranda Dictionary And Grammar Of Melanesian Pidgin full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Jacaranda Dictionary And Grammar Of Melanesian Pidgin ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Francis Mihalic
Publisher :
ISBN 13 : 9789980570338
Total Pages : 375 pages
Book Rating : 4.5/5 (73 download)
Download or read book The Jacaranda Dictionary and Grammar of Melanesian Pidgin written by Francis Mihalic and published by . This book was released on 1986 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Francis Mihalic
Publisher :
ISBN 13 : 9781258614737
Total Pages : 404 pages
Book Rating : 4.6/5 (147 download)
Download or read book Grammar and Dictionary of Neo-Melanesian written by Francis Mihalic and published by . This book was released on 2013-03 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : John W. M. Verhaar
Publisher : University of Hawaii Press
ISBN 13 : 9780824816728
Total Pages : 500 pages
Book Rating : 4.8/5 (167 download)
Download or read book Toward a Reference Grammar of Tok Pisin written by John W. M. Verhaar and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1995-01-01 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : John W. M. Verhaar
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027230234
Total Pages : 424 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Melanesian Pidgin and Tok Pisin written by John W. M. Verhaar and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1990 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The First International Conference on Pidgins and Creoles in Melanesia was planned mainly for Tok Pisin, but no predetermined theme(s) had been proposed to the participants. Nevertheless, in this collection of papers several principal themes stand out.One is that of a revived interest in substratology, both for Tok Pisin and for Bislama. Another is what in fact amounts to a change in perspective from universalism, as supposedly competitive with the substratological orientation, towards a generalist approach to typology, which reduces the apparent polarity, from a theoretical point of view. A third is the pervasive interest of contributors in wider language issues in the social and political life of Papua New Guinea.These interests go back to the linguistic and social experience of the participants, most of whom have a long record of living among the people whose languages they have studied on a day-to-day basis, and to the relative remoteness of their inspiration from the more theoretical and perhaps ultimately untestable issues which surround the universalist approach and its claims for a bioprogram foundation for language.
Author : Don Kulick
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 150151220X
Total Pages : 516 pages
Book Rating : 4.5/5 (15 download)
Download or read book A Grammar and Dictionary of Tayap written by Don Kulick and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-06-04 with total page 516 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tayap is a small, previously undocumented Papuan language, spoken in a single village called Gapun, in the lower Sepik River region of Papua New Guinea. The language is an isolate, unrelated to any other in the area. Furthermore, Tayap is dying. Fewer than fifty speakers actively command it today. Based on linguistic anthropological work conducted over the course of thirty years, this book describes the grammar of the language, detailing its phonology, morphology and syntax. It devotes particular attention to verbs, which are the most elaborated area of the grammar, and which are complex, fusional and massively suppletive.The book also provides a full Tayap-English-Tok Pisin dictionary. A particularly innovative contribution is the detailed discussions of how Tayap’'s grammar is dissolving in the language of young speakers. The book exemplifies how the complex structures in fluent speakers’ Tayap are reduced or reanalyzed by younger speakers. This grammar and dictionary should therefore be a valuable resource for anyone interested in the mechanics of how languages disappear. The fact that it is the sole documentation of this unique Papuan language should also make it of interest to areal specialists and language typologists.
Author : Claire Lefebvre
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027206767
Total Pages : 641 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Creoles, Their Substrates, and Language Typology written by Claire Lefebvre and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-01-01 with total page 641 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since creole languages draw their properties from both their substrate and superstrate sources, the typological classification of creoles has long been a major issue for creolists, typologists, and linguists in general. Several contradictory proposals have been put forward in the literature. For example, creole languages typologically pair with their superstrate languages (Chaudenson 2003), with their substrate languages (Lefebvre 1998), or even, creole languages are alike (Bickerton 1984) such that they constitute a definable typological class (McWhorter 1998). This book contains 25 chapters bearing on detailed comparisons of some 30 creoles and their substrate languages. As the substrate languages of these creoles are typologically different, the detailed investigation of substrate features in the creoles leads to a particular answer to the question of how creoles should be classified typologically. The bulk of the data show that creoles reproduce the typological features of their substrate languages. This argues that creoles cannot be claimed to constitute a definable typological class."
Author : Gillian Sankoff
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027218633
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Social Lives in Language--sociolinguistics and Multilingual Speech Communities written by Gillian Sankoff and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a synthetic approach to language variation and language ideologies in multilingual communities. Although the vast majority of the world s speech communities are multilingual, much of sociolinguistics ignores this internal diversity. This volume fills this gap, investigating social and linguistic dimensions of variation and change in multilingual communities. Drawing on research in a wide range of countries (Canada, USA, South Africa, Australia, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu), it explores: connections between the fields of creolistics, language/dialect contact, and language acquisition; how the study of variation and change, particularly in cases of additive bilingualism, is central to understanding social and linguistic issues in multilingual communities; how changing language ideologies and changing demographics influence language choice and/or language policy, and the pivotal place of multilingualism in enacting social power and authority, and a rich array of new empirical findings on the dynamics of multilingual speech communities.
Author : Eric A. Anchimbe
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 1614511195
Total Pages : 334 pages
Book Rating : 4.6/5 (145 download)
Download or read book Language Contact in a Postcolonial Setting written by Eric A. Anchimbe and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-10-01 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This timely book brings together research on the features and evolution of Cameroon English and Cameroon Pidgin English, approached from a variety of innovative multilingual frameworks that focus on the emergence of mother tongue speakers. The authors illustrate how language and population contact, history (colonialism), multilingualism, translation, and indigenization have contributed to shaping the norms of postcolonial Englishes and Pidgins. Employing naturalistic data, the volume provides a new fascinating perspective that better situates and supplements existing research in the fields of African Englishes and Creolistics. It is particularly of key interest to sociolinguists, contact linguists, Africanists, Anglicists, creolists and historical linguists.
Author : Stephen A. Wurm
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110820773
Total Pages : 300 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)
Download or read book New Guinea and Neighboring Areas written by Stephen A. Wurm and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-11-18 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Contributions to the Sociology of Language series features publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It addresses the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches - theoretical and empirical - supplement and complement each other. The series invites the attention of scholars interested in language in society from a broad range of disciplines - anthropology, education, history, linguistics, political science, and sociology. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Natalie Fecher.
Author : Suzanne Romaine
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 9780198239666
Total Pages : 428 pages
Book Rating : 4.2/5 (396 download)
Download or read book Language, Education, and Development written by Suzanne Romaine and published by Oxford University Press. This book was released on 1992 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines some of the changes that are taking place in Tok Pisin, an English-based pidgin, as it becomes the native language of the younger generation of rural and urban speakers.
Author : Ingrid Neumann-Holzschuh
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027275459
Total Pages : 500 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Degrees of Restructuring in Creole Languages written by Ingrid Neumann-Holzschuh and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2001-02-12 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Basic notions in the field of creole studies, including the category of “creole languages” itself, have been questioned in recent years: Can creoles be defined on structural or on purely sociohistorical grounds? Can creolization be understood as a graded process, possibly resulting in different degrees of “radicalness” and intermediate language types (“semi-creoles”)? If so, by which linguistic structures are these characterized, and by which extralinguistic conditions have they been brought about? Which are the linguistic mechanisms underlying processes of restructuring, and how did grammaticalization and reanalysis shape the reorganization of linguistic, specifically morphosyntactic structures commonly called “creolization”? What is the role of language contact, language mixing, substrates and superstrates, or demographic factors in these processes? This volume provides select and revised papers from a 1998 colloquium at the University of Regensburg in which these questions were addressed. 19 contributions by renowned scholars discuss structural, sociohistorical and theoretical aspects, building upon case studies of both Romance-based and English-oriented creoles. This book marks a major step forward in our understanding of the nature of creolization.
Author : Jeff Siegel
Publisher : Les Editions Fides
ISBN 13 : 9782762120981
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.1/5 (29 download)
Download or read book Processes of Language Contact written by Jeff Siegel and published by Les Editions Fides. This book was released on 2000 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Gillian Sankoff
Publisher : University of Pennsylvania Press
ISBN 13 : 1512809586
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.5/5 (128 download)
Download or read book The Social Life of Language written by Gillian Sankoff and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2016-11-11 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a volume in the Penn Press Anniversary Collection. To mark its 125th anniversary in 2015, the University of Pennsylvania Press rereleased more than 1,100 titles from Penn Press's distinguished backlist from 1899-1999 that had fallen out of print. Spanning an entire century, the Anniversary Collection offers peer-reviewed scholarship in a wide range of subject areas.
Author : Anthony P. Grant
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0190876905
Total Pages : 788 pages
Book Rating : 4.1/5 (98 download)
Download or read book The Oxford Handbook of Language Contact written by Anthony P. Grant and published by Oxford University Press. This book was released on 2020-01-10 with total page 788 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Every language has been influenced in some way by other languages. In many cases, this influence is reflected in words which have been absorbed from other languages as the names for newer items or ideas, such as perestroika, manga, or intifada (from Russian, Japanese, and Arabic respectively). In other cases, the influence of other languages goes deeper, and includes the addition of new sounds, grammatical forms, and idioms to the pre-existing language. For example, English's structure has been shaped in such a way by the effects of Norse, French, Latin, and Celtic--though English is not alone in its openness to these influences. Any features can potentially be transferred from one language to another if the sociolinguistic and structural circumstances allow for it. Further, new languages--pidgins, creoles, and mixed languages--can come into being as the result of language contact. In thirty-three chapters, The Oxford Handbook of Language Contact examines the various forms of contact-induced linguistic change and the levels of language which have provided instances of these influences. In addition, it provides accounts of how language contact has affected some twenty languages, spoken and signed, from all parts of the world. Chapters are written by experts and native-speakers from years of research and fieldwork. Ultimately, this Handbook provides an authoritative account of the possibilities and products of contact-induced linguistic change.
Author : Douglas Biber
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0195359321
Total Pages : 398 pages
Book Rating : 4.1/5 (953 download)
Download or read book Sociolinguistic Perspectives on Register written by Douglas Biber and published by Oxford University Press. This book was released on 1994-01-13 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection brings together several perspectives on language varieties defined according to their contexts of use--what are variously called registers, sublanguages, or genres. The volume highlights the importance of these central linguistic phenomena; it includes empirical analyses and linguistic descriptions, as well as explanations for existing patterns of variation and proposals for theoretical frameworks. The book treats languages in obsolescence and in their youth; it examines registers from languages from around the globe; and it offers several of the most complete studies of registers and register variation published to date, adopting both synchronic and diachronic perspectives.
Author : Glenn Gilbert
Publisher : University of Hawaii Press
ISBN 13 : 0824882156
Total Pages : 637 pages
Book Rating : 4.8/5 (248 download)
Download or read book Pidgin and Creole Languages written by Glenn Gilbert and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2019-03-31 with total page 637 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is for the memory of John E. Reinecke, a man whose humanistic activism and sharp-hewn scholarship helped to shape the scientific study of pidgin and creole languages throughout much of the twentieth century. Reinecke was both a social reformer and a leading sociolinguistic researcher working with creole languages and societies that derive from diverse groups of people thrown into close social contact. Most notably, Reinecke's keen sense of social justice has had a telling effect on the social history of Hawaii. Along with his persistent efforts to obtain a fair and equal share for wage earners in sharply stratified societies, his attention early became focused on their language. By encouraging others to study what he called "marginal languages," he was able to bring to them (and to the extraordinary issues—theoretical and practical—which they raise) a measure of prestige, both in the eyes of their speakers and in the increased attention accorded them by students of language and society. The book presents a description of Reinecke's life and work, the text of his own last paper on creolistics, and seventeen papers which reflect the range and vitality of the field that he did so much to open. Some of the papers reflect the issue which has come to dominate creole studies—the debate over the role of universals and of specific substrata as competing explanations of the amazing similarities that creoles, and perhaps pidgins also, exhibit across the world. Many describe the intense language contact within which language contraction and expansion occur (they do this either directly, or by supplying new data which will eventually feed such descriptions), and and some are our belated response to calls which Reinecke made in the 1930s. Fifty years ago, he saw the need for the kind of comparative studies which are only now under way—in, for example, Hazel Carter's paper, which represents a pioneering attempt to compare the suprasegmentals of English-based Creoles on both sides of the Atlantic. In his last years, Reinecke strongly supported research on contact languages with non-European lexical bases. He thought this was the area from which future creole studies would derive the greatest theoretical and practical gain, and in this volume six papers answer his call by analyzing such pidgins and creoles.
Author : John Newman
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9401206880
Total Pages : 296 pages
Book Rating : 4.4/5 (12 download)
Download or read book Corpus-based Studies in Language Use, Language Learning, and Language Documentation written by John Newman and published by Rodopi. This book was released on 2011 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume consists of selected papers from the 2009 meeting of the American Association for Corpus Linguistics. The chapters cover aspects of language use (usage-based accounts of morphology/syntax of English and Tok Pisin), language learning (corpus-based learning of English, syntactic development observable in a Learner Corpus of English, “core” vocabulary items for learners of English) and language documentation (a new and innovative usage-based frequency dictionary of English, proposals to broaden the traditional understanding of a corpus in various directions, e.g., constructing a corpus of the content of Japanese manga comics). Taken together, the thirteen chapters represent a good cross-section of strands of new work in corpus linguistics, as practised by international scholars working on English and other languages.
