The French Colonial Imagination

Download The French Colonial Imagination PDF Online Free

Author :
Publisher : Lexington Books
ISBN 13 : 0739180010
Total Pages : 228 pages
Book Rating : 4.7/5 (391 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The French Colonial Imagination by : Nicola Frith

Download or read book The French Colonial Imagination written by Nicola Frith and published by Lexington Books. This book was released on 2014-04-24 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Indian uprisings (1857–58) against British rule in India represent an iconic period within the history of anti-colonial resistance. Numerous works have considered these historical events from British and Indian perspectives, but none have yet questioned how they were viewed by Britain’s foremost colonial rival in India, the French. The French Colonial Imagination examines how the potential for Britain to lose its most lucrative colony at the hands its own colonial “subjects” allowed French writers to envisage a world freed from British dominance. The uprisings offered the attractive possibility that France could undergo a colonial revival in the wake of British defeat, thereby reversing the devastating losses inflicted upon France’s former empire at the end of the Napoleonic Wars. Notable among these losses was Britain’s decision (in the Treaty of 1814) to permanently reduce France’s presence in India to five small trading posts scattered around the periphery of British territory. The extent to which to the French colonial imagination of the nineteenth century was shaped by the memories of such defeats forms a primary concern of this monograph. This investigation into French responses to the Indian uprisings reveals that French colonial discourse was determined as much by its visions of the colonized “other,” as by the dominance of their British rivals. Drawing from journalistic, historical, political, and fictional texts written during Louis Napoleon’s Second Empire (1852–70) and in the early years of the Third Republic (1870–1944), The French Colonial Imagination shows how the uprisings gave French writers the opportunity to speak out against the rapacity of British colonialism and its treatment of colonized Indians, while simultaneously constructing a competing colonial discourse that would justify further expansion in North Africa and South East Asia. Standing at a crossroads between the “loss” of Ancien Régime’s empireand the Third Republic’s ideological investment in overseas expansion, this understudied period of colonial history reveals the centrality of loss, fracture, and political emasculation as core preoccupations haunting the French colonial discourse in its quest to regain cultural and ideological ascendancy over its greatest political enemy.

In This Remote Country

Download In This Remote Country PDF Online Free

Author :
Publisher : UNC Press Books
ISBN 13 : 1469625865
Total Pages : 288 pages
Book Rating : 4.4/5 (696 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis In This Remote Country by : Edward Watts

Download or read book In This Remote Country written by Edward Watts and published by UNC Press Books. This book was released on 2015-12-01 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Anglo-Americans looked west after the Revolution, they hoped to see a blank slate upon which to build their continental republic. However, French settlers had inhabited the territory stretching from Ohio to Oregon for over a century, blending into Native American networks, economies, and communities. Images of these French settlers saturated nearly every American text concerned with the West. Edward Watts argues that these representations of French colonial culture played a significant role in developing the identity of the new nation. In regard to land, labor, gender, family, race, and religion, American interpretations of the French frontier became a means of sorting the empire builders from those with a more moderate and contained nation in mind, says Watts. Romantic nationalists such as George Bancroft, Francis Parkman, and Lyman Beecher used the French model to justify the construction of a nascent empire. Alternatively, writers such as Margaret Fuller, Henry Wadsworth Longfellow, and James Hall presented a less aggressive vision of the nation based on the colonial French themselves. By examining how representations of the French shaped these conversations, Watts offers an alternative view of antebellum culture wars.

Under Three Flags

Download Under Three Flags PDF Online Free

Author :
Publisher : Verso
ISBN 13 : 9781844670376
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.6/5 (73 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Under Three Flags by : Benedict Richard O'Gorman Anderson

Download or read book Under Three Flags written by Benedict Richard O'Gorman Anderson and published by Verso. This book was released on 2005 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this sparkling new work, Benedict Anderson provides a radical recasting of themes from Imagined Communities, his classic book on nationalism, through an exploration of fin-de-siecle politics and culture that spans the Caribbean, Imperial Europe and the South China Sea. A jewelled pomegranate packed with nitroglycerine is primed to blow away Manila's 19th-century colonial elite at the climax of El Filibusterismo, whose author, the great political novelist Jose Rizal, was executed in 1896 by the Spanish authorities in the Philippines at the age of 35. Anderson explores the impact of avant-garde European literature and politics on Rizal and his contemporary, the pioneering folklorist Isabelo de los Reyes, who was imprisoned in Manila after the violent uprisings of 1896 and later incarcerated, together with Catalan anarchists, in the prison fortress of Montjuich in Barcelona. On his return to the Philippines, by now under American occupation, Isabelo formed the first militant trade unions under the influence of Malatesta and Bakunin. Anderson considers the complex intellectual interactions of these young Filipinos with the new "science" of anthropology in Germany and Austro-Hungary, and with post-Communard experimentalists in Paris, against a background of militant anarchism in Spain, France, Italy and the Americas, Jose Marti's armed uprising in Cuba and anti-imperialist protests in China and Japan. In doing so, he depicts the dense intertwining of anarchist internationalism and radical anti-colonialism. Under Three Flags is a brilliantly original work on the explosive history of national independence and global politics.

Colonialism, Race, and the French Romantic Imagination

Download Colonialism, Race, and the French Romantic Imagination PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135846537
Total Pages : 205 pages
Book Rating : 4.1/5 (358 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Colonialism, Race, and the French Romantic Imagination by : Pratima Prasad

Download or read book Colonialism, Race, and the French Romantic Imagination written by Pratima Prasad and published by Routledge. This book was released on 2009-05-07 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates how French Romanticism was shaped by and contributed to colonial discourses of race. It studies the ways in which metropolitan Romantic novels—that is, novels by French authors such as Victor Hugo, George Sand, Bernardin de Saint-Pierre, François René de Chateaubriand, Claire de Duras, and Prosper Mérimée—comprehend and construct colonized peoples, fashion French identity in the context of colonialism, and record the encounter between Europeans and non-Europeans. While the primary texts that come under investigation in the book are novels, close attention is paid to Romantic fiction’s interdependence with naturalist treatises, travel writing, abolitionist texts, and ethnographies. Colonialism, Race, and the French Romantic Imagination is one of the first books to carry out a sustained and comprehensive analysis of the French Romantic novel’s racial imagination that encompasses several sites of colonial contact: the Indian Ocean, North America, the Caribbean, West Africa, and France. Its archival research and interdisciplinary approach shed new light on canonical texts and expose the reader to non-canonical ones. The book will be useful to students and academics involved with Romanticism, colonial historians, students and scholars of transatlantic studies and postcolonial studies, as well as those interested in questions of race and colonialism.

Postcolonial Paris

Download Postcolonial Paris PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Wisconsin Pres
ISBN 13 : 0299315800
Total Pages : 257 pages
Book Rating : 4.2/5 (993 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Postcolonial Paris by : Laila Amine

Download or read book Postcolonial Paris written by Laila Amine and published by University of Wisconsin Pres. This book was released on 2018-06-12 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Expanding the narrow script of what it means to be Parisian, Laila Amine explores the novels, films, and street art made by Maghrebis, Franco-Arabs, and African Americans, including fiction by Charef, Chraïbi, Sebbar, Baldwin, Smith, and Wright, and such films as La haine, Made in France, Chouchou, and A Son.

Colonialism, Race, and the French Romantic Imagination

Download Colonialism, Race, and the French Romantic Imagination PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135846529
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.1/5 (358 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Colonialism, Race, and the French Romantic Imagination by : Pratima Prasad

Download or read book Colonialism, Race, and the French Romantic Imagination written by Pratima Prasad and published by Routledge. This book was released on 2009-05-07 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates how French Romanticism was shaped by and contributed to colonial discourses of race. It studies the ways in which metropolitan Romantic novels—that is, novels by French authors such as Victor Hugo, George Sand, Bernardin de Saint-Pierre, François René de Chateaubriand, Claire de Duras, and Prosper Mérimée—comprehend and construct colonized peoples, fashion French identity in the context of colonialism, and record the encounter between Europeans and non-Europeans. While the primary texts that come under investigation in the book are novels, close attention is paid to Romantic fiction’s interdependence with naturalist treatises, travel writing, abolitionist texts, and ethnographies. Colonialism, Race, and the French Romantic Imagination is one of the first books to carry out a sustained and comprehensive analysis of the French Romantic novel’s racial imagination that encompasses several sites of colonial contact: the Indian Ocean, North America, the Caribbean, West Africa, and France. Its archival research and interdisciplinary approach shed new light on canonical texts and expose the reader to non-canonical ones. The book will be useful to students and academics involved with Romanticism, colonial historians, students and scholars of transatlantic studies and postcolonial studies, as well as those interested in questions of race and colonialism.

Eloquence Embodied

Download Eloquence Embodied PDF Online Free

Author :
Publisher : UNC Press Books
ISBN 13 : 1469652633
Total Pages : 473 pages
Book Rating : 4.4/5 (696 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Eloquence Embodied by : Céline Carayon

Download or read book Eloquence Embodied written by Céline Carayon and published by UNC Press Books. This book was released on 2019-08-29 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taking a fresh look at the first two centuries of French colonialism in the Americas, this book answers the long-standing question of how and how well Indigenous Americans and the Europeans who arrived on their shores communicated with each other. French explorers and colonists in the sixteenth century noticed that Indigenous peoples from Brazil to Canada used signs to communicate. The French, in response, quickly embraced the nonverbal as a means to overcome cultural and language barriers. Celine Carayon's close examination of their accounts enables her to recover these sophisticated Native practices of embodied expressions. In a colonial world where communication and trust were essential but complicated by a multitude of languages, intimate and sensory expressions ensured that French colonists and Indigenous peoples understood each other well. Understanding, in turn, bred both genuine personal bonds and violent antagonisms. As Carayon demonstrates, nonverbal communication shaped Indigenous responses and resistance to colonial pressures across the Americas just as it fueled the imperial French imagination. Challenging the notion of colonial America as a site of misunderstandings and insurmountable cultural clashes, Carayon shows that Natives and newcomers used nonverbal means to build relationships before the rise of linguistic fluency--and, crucially, well afterward.

Colonial Continuities and Decoloniality in the French-Speaking World

Download Colonial Continuities and Decoloniality in the French-Speaking World PDF Online Free

Author :
Publisher : Liverpool University Press
ISBN 13 : 1835536921
Total Pages : 187 pages
Book Rating : 4.8/5 (355 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Colonial Continuities and Decoloniality in the French-Speaking World by : Sarah Arens

Download or read book Colonial Continuities and Decoloniality in the French-Speaking World written by Sarah Arens and published by Liverpool University Press. This book was released on 2024-02-06 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume pays tribute to the work of Professor Kate Marsh (1974-2019), an outstanding scholar whose research covered an extraordinarily wide range of interests and approaches, encompassing the history of empire, literature, politics and cultural production across the Francophone world from the eighteenth to the twenty-first century. Each of the chapters within engages with a different aspect of Marsh’s interest in French colonialism and the entanglements of its complex afterlives — whether it be her interest in the longevity of imperial rivalries; loss and colonial nostalgia; exoticism and the female body; decolonization and the ends of empire; the French colonial imagination; the policing of racialized bodies; or anti-colonial activism and resistance. As well as reflecting the geographical and intellectual breadth of Marsh’s research, the volume demonstrates how her work continues to resonate with emerging scholarship around decoloniality, transcolonial mobilities and anti-colonial resistance in the Francophone world. From French India to Algeria and from the Caribbean to contemporary France, this collection demonstrates the persistent relevance of Marsh’s scholarship to the histories and legacies of empire, while opening up conversations about its implications for decolonial approaches to imperial histories and the future of Francophone Postcolonial Studies.

Fanon

Download Fanon PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1509526757
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.5/5 (95 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Fanon by : Nigel C. Gibson

Download or read book Fanon written by Nigel C. Gibson and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2017-04-26 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Frantz Fanon was a French psychiatrist turned Algerian revolutionary of Martinican origin, and one of the most important and controversial thinkers of the postwar period. A veritable "intellect on fire," Fanon was a radical thinker with original theories on race, revolution, violence, identity and agency. This book is an excellent introduction to the ideas and legacy of Fanon. Gibson explores him as a truly complex character in the context of his time and beyond. He argues that for Fanon, theory has a practical task to help change the world. Thus Fanon's "untidy dialectic," Gibson contends, is a philosophy of liberation that includes cultural and historical issues and visions of a future society. In a profoundly political sense, Gibson asks us to reevaluate Fanon's contribution as a critic of modernity and reassess in a new light notions of consciousness, humanism, and social change. This is a fascinating study that will interest undergraduates and above in postcolonial studies, literary theory, cultural studies, sociology, politics, and social and political theory, as well as general readers.

Phantasmatic Indochina

Download Phantasmatic Indochina PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Phantasmatic Indochina by : Panivong Norindr

Download or read book Phantasmatic Indochina written by Panivong Norindr and published by . This book was released on 1996 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reflection on colonial culture argues for an examination of "Indochina" as a fictive and mythic construct, a phantasmatic legacy of French colonialism in Southeast Asia. Panivong Norindr uses postcolonial theory to demonstrate how French imperialism manifests itself not only through physical domination of geographic entities, but also through the colonization of the imaginary. In this careful reading of architecture, film, and literature, Norindr lays bare the processes of fantasy, desire, and nostalgia constituent of French territorial aggression against Indochina. Analyzing the first Exposition Coloniale Internationale, held in Paris in 1931, Norindr shows how the exhibition's display of architecture gave a vision to the colonies that justified France's cultural prejudices, while stimulating the desire for further expansionism. He critiques the Surrealist counter-exposition mounted to oppose the imperialist aims of the Exposition Coloniale, and the Surrealist incorporation and appropriation of native artifacts in avant-garde works. According to Norindr, all serious attempts at interrogating French colonial involvement in Southeast Asia are threatened by discourse, images, representations, and myths that perpetuate the luminous aura of Indochina as a place of erotic fantasies and exotic adventures. Exploring the resilience of French nostalgia for Indochina in books and movies, the author examines work by Malraux, Duras, and Claudel, and the films Indochine, The Lover, and Dien Bien Phu. Certain to impact across a range of disciplines, Phantasmatic Indochina will be of interest to those engaged in the study of the culture and history of Vietnam, Cambodia, Thailand, and Laos, as well as specialists in the fields of French modernism, postcolonial studies, cultural studies, and comparative literature.

Vénus Noire

Download Vénus Noire PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Georgia Press
ISBN 13 : 0820354333
Total Pages : 209 pages
Book Rating : 4.8/5 (23 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Vénus Noire by : Robin Mitchell

Download or read book Vénus Noire written by Robin Mitchell and published by University of Georgia Press. This book was released on 2020-02-15 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Even though there were relatively few people of color in postrevolutionary France, images of and discussions about black women in particular appeared repeatedly in a variety of French cultural sectors and social milieus. In Vénus Noire, Robin Mitchell shows how these literary and visual depictions of black women helped to shape the country’s postrevolutionary national identity, particularly in response to the trauma of the French defeat in the Haitian Revolution. Vénus Noire explores the ramifications of this defeat in examining visual and literary representations of three black women who achieved fame in the years that followed. Sarah Baartmann, popularly known as the Hottentot Venus, represented distorted memories of Haiti in the French imagination, and Mitchell shows how her display, treatment, and representation embodied residual anger harbored by the French. Ourika, a young Senegalese girl brought to live in France by the Maréchal Prince de Beauvau, inspired plays, poems, and clothing and jewelry fads, and Mitchell examines how the French appropriated black female identity through these representations while at the same time perpetuating stereotypes of the hypersexual black woman. Finally, Mitchell shows how demonization of Jeanne Duval, longtime lover of the poet Charles Baudelaire, expressed France’s need to rid itself of black bodies even as images and discourses about these bodies proliferated. The stories of these women, carefully contextualized by Mitchell and put into dialogue with one another, reveal a blind spot about race in French national identity that persists in the postcolonial present.

The French Imperial Nation-State

Download The French Imperial Nation-State PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 022677385X
Total Pages : 418 pages
Book Rating : 4.2/5 (267 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The French Imperial Nation-State by : Gary Wilder

Download or read book The French Imperial Nation-State written by Gary Wilder and published by University of Chicago Press. This book was released on 2020-05-08 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: France experienced a period of crisis following World War I when the relationship between the nation and its colonies became a subject of public debate. The French Imperial Nation-State focuses on two intersecting movements that redefined imperial politics—colonial humanism led by administrative reformers in West Africa and the Paris-based Negritude project, comprising African and Caribbean elites. Gary Wilder develops a sophisticated account of the contradictory character of colonial government and examines the cultural nationalism of Negritude as a multifaceted movement rooted in an alternative black public sphere. He argues that interwar France must be understood as an imperial nation-state—an integrated sociopolitical system that linked a parliamentary republic to an administrative empire. An interdisciplinary study of colonial modernity combining French history, colonial studies, and social theory, The French Imperial Nation-State will compel readers to revise conventional assumptions about the distinctions between republicanism and racism, metropolitan and colonial societies, and national and transnational processes.

India in the French Imagination

Download India in the French Imagination PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317313836
Total Pages : 234 pages
Book Rating : 4.3/5 (173 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis India in the French Imagination by : Kate Marsh

Download or read book India in the French Imagination written by Kate Marsh and published by Routledge. This book was released on 2015-10-06 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines metropolitan French-language representations of India from the period between the recall of Dupleix to France to the Second Treaty of Paris. This book explores what a European power, territorially peripheral in India, thought of both India and the administrative rule there of its rival, Britain.

Visualizing Empire

Download Visualizing Empire PDF Online Free

Author :
Publisher : Getty Publications
ISBN 13 : 1606066684
Total Pages : 202 pages
Book Rating : 4.6/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Visualizing Empire by : Rebecca Peabody

Download or read book Visualizing Empire written by Rebecca Peabody and published by Getty Publications. This book was released on 2021-01-19 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An exploration of how an official French visual culture normalized France’s colonial project and exposed citizens and subjects to racialized ideas of life in the empire. By the end of World War I, having fortified its colonial holdings in the Caribbean, Latin America, Africa, the Indian Ocean, and Asia, France had expanded its dominion to the four corners of the earth. This volume examines how an official French visual culture normalized the country’s colonial project and exposed citizens and subjects alike to racialized ideas of life in the empire. Essays analyze aspects of colonialism through investigations into the art, popular literature, material culture, film, and exhibitions that represented, celebrated, or were created for France’s colonies across the seas. These studies draw from the rich documents and media—photographs, albums, postcards, maps, posters, advertisements, and children’s games—related to the nineteenth- and twentieth-century French empire that are held in the Getty Research Institute’s Association Connaissance de l’histoire de l’Afrique contemporaine (ACHAC) collections. ACHAC is a consortium of scholars and researchers devoted to exploring and promoting discussions of race, iconography, and the colonial and postcolonial periods of Africa and Europe.

Colonial Fantasies

Download Colonial Fantasies PDF Online Free

Author :
Publisher : Duke University Press
ISBN 13 : 0822382113
Total Pages : 306 pages
Book Rating : 4.8/5 (223 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Colonial Fantasies by : Susanne Zantop

Download or read book Colonial Fantasies written by Susanne Zantop and published by Duke University Press. This book was released on 1997-09-10 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since Germany became a colonial power relatively late, postcolonial theorists and histories of colonialism have thus far paid little attention to it. Uncovering Germany’s colonial legacy and imagination, Susanne Zantop reveals the significance of colonial fantasies—a kind of colonialism without colonies—in the formation of German national identity. Through readings of historical, anthropological, literary, and popular texts, Zantop explores imaginary colonial encounters of "Germans" with "natives" in late-eighteenth- and early-nineteenth-century literature, and shows how these colonial fantasies acted as a rehearsal for actual colonial ventures in Africa, South America, and the Pacific. From as early as the sixteenth century, Germans preoccupied themselves with an imaginary drive for colonial conquest and possession that eventually grew into a collective obsession. Zantop illustrates the gendered character of Germany’s colonial imagination through critical readings of popular novels, plays, and travel literature that imagine sexual conquest and surrender in colonial territory—or love and blissful domestic relations between colonizer and colonized. She looks at scientific articles, philosophical essays, and political pamphlets that helped create a racist colonial discourse and demonstrates that from its earliest manifestations, the German colonial imagination contained ideas about a specifically German national identity, different from, if not superior to, most others.

Palimpsestic Memory

Download Palimpsestic Memory PDF Online Free

Author :
Publisher : Berghahn Books
ISBN 13 : 0857458841
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.8/5 (574 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Palimpsestic Memory by : Max Silverman

Download or read book Palimpsestic Memory written by Max Silverman and published by Berghahn Books. This book was released on 2013-02-28 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The interconnections between histories and memories of the Holocaust, colonialism and extreme violence in post-war French and Francophone fiction and film provide the central focus of this book. It proposes a new model of 'palimpsestic memory', which the author defines as the condensation of different spatio-temporal traces, to describe these interconnections and defines the poetics and the politics of this composite form. In doing so it is argued that a poetics dependent on tropes and techniques, such as metaphor, allegory and montage, establishes connections across space and time which oblige us to perceive cultural memory not in terms of its singular attachment to a particular event or bound to specific ethno-cultural or national communities but as a dynamic process of transfer between different moments of racialized violence and between different cultural communities. The structure of the book allows for both the theoretical elaboration of this paradigm for cultural memory and individual case-studies of novels and films.

The Tongue-Tied Imagination

Download The Tongue-Tied Imagination PDF Online Free

Author :
Publisher : Fordham Univ Press
ISBN 13 : 082328431X
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.8/5 (232 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Tongue-Tied Imagination by : Tobias Warner

Download or read book The Tongue-Tied Imagination written by Tobias Warner and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2019-03-05 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Should a writer work in a former colonial language or in a vernacular? The language question was one of the great, intractable problems that haunted postcolonial literatures in the twentieth century, but it has since acquired a reputation as a dead end for narrow nationalism. This book returns to the language question from a fresh perspective. Instead of asking whether language matters, The Tongue-Tied Imagination explores how the language question itself came to matter. Focusing on the case of Senegal, Warner investigates the intersection of French and Wolof. Drawing on extensive archival research and an under-studied corpus of novels, poetry, and films in both languages, as well as educational projects and popular periodicals, the book traces the emergence of a politics of language from colonization through independence to the era of neoliberal development. Warner reads the francophone works of well-known authors such as Léopold Senghor, Ousmane Sembène, Mariama Bâ, and Boubacar Boris Diop alongside the more overlooked Wolof-language works with which they are in dialogue. Refusing to see the turn to vernacular languages only as a form of nativism, The Tongue-Tied Imagination argues that the language question opens up a fundamental struggle over the nature and limits of literature itself. Warner reveals how language debates tend to pull in two directions: first, they weave vernacular traditions into the normative patterns of world literature; but second, they create space to imagine how literary culture might be configured otherwise. Drawing on these insights, Warner brilliantly rethinks the terms of world literature and charts a renewed practice of literary comparison.