Why Translation Matters

Download Why Translation Matters PDF Online Free

Author :
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 0300163037
Total Pages : 114 pages
Book Rating : 4.3/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Why Translation Matters by : Edith Grossman

Download or read book Why Translation Matters written by Edith Grossman and published by Yale University Press. This book was released on 2010-01-01 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Why Translation Matters argues for the cultural importance of translation and for a more encompassing and nuanced appreciation of the translator's role. As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, "My intention is to stimulate a new consideration of an area of literature that is too often ignored, misunderstood, or misrepresented." For Grossman, translation has a transcendent importance: "Translation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary presence with the crucial capacity to ease and make more meaningful our relationships to those with whom we may not have had a connection before. Translation always helps us to know, to see from a different angle, to attribute new value to what once may have been unfamiliar. As nations and as individuals, we have a critical need for that kind of understanding and insight. The alternative is unthinkable"."--Jacket.

The Voice as Something More

Download The Voice as Something More PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 022665642X
Total Pages : 404 pages
Book Rating : 4.2/5 (266 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Voice as Something More by : Martha Feldman

Download or read book The Voice as Something More written by Martha Feldman and published by University of Chicago Press. This book was released on 2019-09-30 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the contemporary world, voices are caught up in fundamentally different realms of discourse, practice, and culture: between sounding and nonsounding, material and nonmaterial, literal and metaphorical. In The Voice as Something More, Martha Feldman and Judith T. Zeitlin tackle these paradoxes with a bold and rigorous collection of essays that look at voice as both object of desire and material object. Using Mladen Dolar’s influential A Voice and Nothing More as a reference point, The Voice as Something More reorients Dolar’s psychoanalytic analysis around the material dimensions of voices—their physicality and timbre, the fleshiness of their mechanisms, the veils that hide them, and the devices that enhance and distort them. Throughout, the essays put the body back in voice. Ending with a new essay by Dolar that offers reflections on these vocal aesthetics and paradoxes, this authoritative, multidisciplinary collection, ranging from Europe and the Americas to East Asia, from classics and music to film and literature, will serve as an essential entry point for scholars and students who are thinking toward materiality.

Voices of a People's History of the United States

Download Voices of a People's History of the United States PDF Online Free

Author :
Publisher : Seven Stories Press
ISBN 13 : 1583229477
Total Pages : 667 pages
Book Rating : 4.5/5 (832 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Voices of a People's History of the United States by : Howard Zinn

Download or read book Voices of a People's History of the United States written by Howard Zinn and published by Seven Stories Press. This book was released on 2011-01-04 with total page 667 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Here in their own words are Frederick Douglass, George Jackson, Chief Joseph, Martin Luther King Jr., Plough Jogger, Sacco and Vanzetti, Patti Smith, Bruce Springsteen, Mark Twain, and Malcolm X, to name just a few of the hundreds of voices that appear in Voices of a People's History of the United States, edited by Howard Zinn and Anthony Arnove. Paralleling the twenty-four chapters of Zinn's A People's History of the United States, Voices of a People’s History is the long-awaited companion volume to the national bestseller. For Voices, Zinn and Arnove have selected testimonies to living history—speeches, letters, poems, songs—left by the people who make history happen but who usually are left out of history books—women, workers, nonwhites. Zinn has written short introductions to the texts, which range in length from letters or poems of less than a page to entire speeches and essays that run several pages. Voices of a People’s History is a symphony of our nation’s original voices, rich in ideas and actions, the embodiment of the power of civil disobedience and dissent wherein lies our nation’s true spirit of defiance and resilience.

The Voice as Something More

Download The Voice as Something More PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 022664717X
Total Pages : 404 pages
Book Rating : 4.2/5 (266 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Voice as Something More by : Martha Feldman

Download or read book The Voice as Something More written by Martha Feldman and published by University of Chicago Press. This book was released on 2019-09-30 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the contemporary world, voices are caught up in fundamentally different realms of discourse, practice, and culture: between sounding and nonsounding, material and nonmaterial, literal and metaphorical. In The Voice as Something More, Martha Feldman and Judith T. Zeitlin tackle these paradoxes with a bold and rigorous collection of essays that look at voice as both object of desire and material object. Using Mladen Dolar’s influential A Voice and Nothing More as a reference point, The Voice as Something More reorients Dolar’s psychoanalytic analysis around the material dimensions of voices—their physicality and timbre, the fleshiness of their mechanisms, the veils that hide them, and the devices that enhance and distort them. Throughout, the essays put the body back in voice. Ending with a new essay by Dolar that offers reflections on these vocal aesthetics and paradoxes, this authoritative, multidisciplinary collection, ranging from Europe and the Americas to East Asia, from classics and music to film and literature, will serve as an essential entry point for scholars and students who are thinking toward materiality.

Mahler's Voices

Download Mahler's Voices PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199707081
Total Pages : 377 pages
Book Rating : 4.1/5 (997 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Mahler's Voices by : Julian Johnson

Download or read book Mahler's Voices written by Julian Johnson and published by Oxford University Press. This book was released on 2009-04-17 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mahler's Voices brings together a close reading of the renowned composer's music with wide-ranging cultural and historical interpretation, unique in being a study not of Mahler's works as such but of Mahler's musical style.

Nichols

Download Nichols PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 9780520054080
Total Pages : 776 pages
Book Rating : 4.0/5 (54 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Nichols by : Bill Nichols

Download or read book Nichols written by Bill Nichols and published by Univ of California Press. This book was released on 1985 with total page 776 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Infinite Conversation

Download The Infinite Conversation PDF Online Free

Author :
Publisher : U of Minnesota Press
ISBN 13 : 9780816619702
Total Pages : 514 pages
Book Rating : 4.6/5 (197 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Infinite Conversation by : Maurice Blanchot

Download or read book The Infinite Conversation written by Maurice Blanchot and published by U of Minnesota Press. This book was released on 1993 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this landmark volume, Blanchot sustains a dialogue with a number of thinkers whose contributions have marked turning points in the history of Western thought and have influenced virtually all the themes that inflect the contemporary literary and philosophical debate today. "Blanchot waits for us still to come, to be read and reread. . . I would say that never as much as today have I pictured him so far ahead of us." Jacques Derrida

The Absent Father Effect on Daughters

Download The Absent Father Effect on Daughters PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.:/5 (123 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Absent Father Effect on Daughters by : Susan E. author Schwartz

Download or read book The Absent Father Effect on Daughters written by Susan E. author Schwartz and published by . This book was released on 2021 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book investigates the impact of absent - physically or emotionally - and inadequate fathers on the lives and psyches of their daughters through the perspective of Jungian analytical psychology. It tells the stories of daughters who describe the insecurity of self, the splintering and disintegration of the personality, and the silencing of voice. It is relevant for those wanting to understand the complex dynamics of daughters and fathers to become their authentic selves and essential reading for those seeking understanding, analytical and depth psychologists, therapy professionals, academics and students with Jungian and post-Jungian interests"--.

In the Presence of Absence

Download In the Presence of Absence PDF Online Free

Author :
Publisher : Archipelago
ISBN 13 : 1935744658
Total Pages : 177 pages
Book Rating : 4.9/5 (357 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis In the Presence of Absence by : Mahmoud Darwish

Download or read book In the Presence of Absence written by Mahmoud Darwish and published by Archipelago. This book was released on 2012-02-29 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the 2012 National Translation Award “What Sinan [Antoon] has done with In the Presence of Absence is a kind of miraculous work of dedication and love. Reading this volume is sheer enjoyment and sublimity.” —Saadi Yousef “There are two maps of Palestine that politicians will never manage to forfeit: the one kept in the memories of Palestinian refugees, and that which is drawn by Darwish’s poetry.” —Anton Shammas One of the most transcendent poets of his generation, Darwish composed this remarkable elegy at the apex of his creativity, but with the full knowledge that his death was imminent. Thinking it might be his final work, he summoned all his poetic genius to create a luminous work that defies categorization. In stunning language, Darwish’s self-elegy inhabits a rare space where opposites bleed and blend into each other. Prose and poetry, life and death, home and exile are all sung by the poet and his other. On the threshold of im/mortality, the poet looks back at his own existence, intertwined with that of his people. Through these lyrical meditations on love, longing, Palestine, history, friendship, family, and the ongoing conversation between life and death, the poet bids himself and his readers a poignant farewell.

Lipsynching

Download Lipsynching PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1501352369
Total Pages : 197 pages
Book Rating : 4.5/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lipsynching by : Merrie Snell

Download or read book Lipsynching written by Merrie Snell and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2020-01-09 with total page 197 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What does it mean when a singing voice is detached from an originating body through recording? And how does this affect consumers of recorded song? This book examines the practice of lipsynching to pre-recorded song in both professional and vernacular contexts, covering over a century of diverse artistic practices from early cinema through to the current popularity of self-produced internet lipsynching videos. It examines the ways in which we listen to, respond to, and use recorded music, not only as a commodity to be consumed but as a culturally-sophisticated and complex means of identification, a site of projection, introjection, and habitation, and, through this, a means of personal and collective creativity.

Electrified Voices

Download Electrified Voices PDF Online Free

Author :
Publisher : V&R unipress GmbH
ISBN 13 : 3847100246
Total Pages : 418 pages
Book Rating : 4.8/5 (471 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Electrified Voices by : Dmitri Zakharine

Download or read book Electrified Voices written by Dmitri Zakharine and published by V&R unipress GmbH. This book was released on 2013 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The aim of this book is to explore the phenomenon of the electrified voice through interdisciplinary approaches such as media and technology studies, social history, and comparative cultural studies. The book focuses on three problem clusters: reflections on the societal level about the task of electronic voice transmission; the mediation of gender- and occupation-specific vocal stereotypes in audio and audio-visual formats; and the genesis of such vocal stereotypes in national radio and film cultures. Such a historicizing approach to societal experience in the field of voice mediation, including the use and interpretation of voice media, is today of great relevance in light of the collective learning processes currently triggered by rapid advances in technology.

Tears

Download Tears PDF Online Free

Author :
Publisher : SUNY Press
ISBN 13 : 9780791401026
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.4/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Tears by : Mark C. Taylor

Download or read book Tears written by Mark C. Taylor and published by SUNY Press. This book was released on 1990-01-01 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Tears, the author explores theoretical issues raised by the intersection of philosophy, literature, art, architecture, and theology. The critical accounts of thinkers like Derrida, Blanchot, Jabès, Kierkegaard, Hegel, Heidegger, Ricoeur, Gadamer, Austin, Ayre, Rorty, Tillich, Barth, and Altizer developed in this book effectively reshape and refocus the terms of current debate.

Modern American Drama, 1945-2000

Download Modern American Drama, 1945-2000 PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521794107
Total Pages : 476 pages
Book Rating : 4.7/5 (941 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Modern American Drama, 1945-2000 by : C. W. E. Bigsby

Download or read book Modern American Drama, 1945-2000 written by C. W. E. Bigsby and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000-12-21 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New edition of Modern American Drama completes the survey and comes up to 2000.

Basil Bernstein

Download Basil Bernstein PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 0415577039
Total Pages : 226 pages
Book Rating : 4.4/5 (155 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Basil Bernstein by : Rob Moore

Download or read book Basil Bernstein written by Rob Moore and published by Routledge. This book was released on 2013 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a detailed overview of the sociology of Basil Bernstein, locating his thinking within the history of the field of British sociology in his lifetime and providing a clear introduction to Bernstein's thought for those not familiar with his works as well as for those who are.

Echo's Voice

Download Echo's Voice PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351568922
Total Pages : 285 pages
Book Rating : 4.3/5 (515 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Echo's Voice by : Mary Noonan

Download or read book Echo's Voice written by Mary Noonan and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Helene Cixous (1937-), distinguished not least as a playwright herself, told Le Monde in 1977 that she no longer went to the theatre: it presented women only as reflections of men, used for their visual effect. The theatre she wanted would stress the auditory, giving voice to ways of being that had previously been silenced. She was by no means alone in this. Cixous's plays, along with those of Nathalie Sarraute (1900-99), Marguerite Duras (1914-96), and Noelle Renaude (1949-), among others, have proved potent in drawing participants into a dynamic 'space of the voice'. If, as psychoanalysis suggests, voice represents a transitional condition between body and language, such plays may draw their audiences in to understandings previously never spoken. In this ground-breaking study, Noonan explores the rich possibilities of this new audio-vocal form of theatre, and what it can reveal of the auditory self.

Art

Download Art PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 0429910959
Total Pages : 229 pages
Book Rating : 4.4/5 (299 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Art by : Parveen Adams

Download or read book Art written by Parveen Adams and published by Routledge. This book was released on 2018-03-29 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Each of the contributors addresses the theoretical questions by pursuing a definite artistic problem, including a close look at the relation between the image and the object in Hitchcock's Vertigo, the sexual aesthetics of Caravaggio, the artistic pen of Barthes, and how Cronenberg's film Crash functions as a sinthome.

Reading Voices

Download Reading Voices PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 9780520070394
Total Pages : 356 pages
Book Rating : 4.0/5 (73 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Reading Voices by : Garrett Stewart

Download or read book Reading Voices written by Garrett Stewart and published by Univ of California Press. This book was released on 1990-09-10 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "At last, a scrupulous and sustained--'earsighted'--study of that shadowy yet vital intersection of sound and sense without which literary reading remains a disembodied exercise. . . . Stewart immerses us brilliantly in the poststructural method of a 'phonemic' analysis."--Geoffrey H. Hartman, author of Saving the Text "Stunningly articulate. . . . Alongside brilliant exegeses of passsages from the major English poets, Stewart offers new and dazzling interpretations of the 'poetics of prose' in such novelists as Dickens, Lawrence, Joyce, and Woolf. The book is a tour de force, no doubt about it. In my opinion, Reading Voices will have not only a wide but a lasting reception."--Hayden White, author of Metahistory "This is exciting, virtuoso work in a playfully imaginative hermeneutic mode. Stewart's ear hears fascinating and compelling things, things which have a delightfully rich and thematically complex bearing on much larger textual issues."--Paul Fry, author of The Reach of Criticism "A truly original book. . . . The first work in years to bring together linguistically informed criticism with more philosophically oriented literary theory. The resulting vision of literature is odd, personal, passionate, even outlandish. Not only is Stewart himself and extraordinary stylist, but his work suggests a breakthrough in stylistic criticism so radical as to revitalize the entire field."--Jay Clayton, author of Romantic Vision and the Novel