Terminology Workbook for Medical Interpreters

Download Terminology Workbook for Medical Interpreters PDF Online Free

Author :
Publisher : iUniverse
ISBN 13 : 1491752815
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.4/5 (917 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Terminology Workbook for Medical Interpreters by : Cynthia Mauleon

Download or read book Terminology Workbook for Medical Interpreters written by Cynthia Mauleon and published by iUniverse. This book was released on 2015-05-21 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Medical interpreters need words, but its not always easy to find them or to predict the ones youll need for an assignment. Cynthia Maulen, who has trained interpreters who speak more than fifty different languages, created this terminology workbook to help interpreters prepare for a variety of assignments and certification exams. The workbook identifies terms used in a variety of medical settings and is arranged by topic, including categories rarely seen in other interpreting texts, such as Abbreviations, U.S. Healthcare Terminology, Medications, and Talking About Pain. You can write in your own translations and create your own glossaryno matter what language youre working in. Maulen also uses her extensive interpreting knowledge and down-to-earth approach to provide proven guidance on dealing with the challenges youll face on the job as an interpreter. Whether youre an educator seeking to supplement your curriculum, a student determined to pass an exam, or a professional eager to do the best job you can, youll get the tools you need to accomplish your goals with theTerminology Workbook for Medical Interpreters.

Medical Terminology for Interpreters

Download Medical Terminology for Interpreters PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781733964135
Total Pages : pages
Book Rating : 4.9/5 (641 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical Terminology for Interpreters by : Sylvana Fernandez-Ellauri

Download or read book Medical Terminology for Interpreters written by Sylvana Fernandez-Ellauri and published by . This book was released on 2019-05-16 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Medical Interpreter

Download The Medical Interpreter PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780996651738
Total Pages : pages
Book Rating : 4.6/5 (517 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Medical Interpreter by : Marjory Bancroft

Download or read book The Medical Interpreter written by Marjory Bancroft and published by . This book was released on 2016-07-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Glossary Workbook for Medical Interpreters

Download Glossary Workbook for Medical Interpreters PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780615490083
Total Pages : 96 pages
Book Rating : 4.4/5 (9 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Glossary Workbook for Medical Interpreters by : Mauleon Communicaitons

Download or read book Glossary Workbook for Medical Interpreters written by Mauleon Communicaitons and published by . This book was released on 2011-06-10 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Glossary Workbook for Medical Interpreters should be the first work on every medical interpreter and interpreting student's reference bookshelf. This comprehensive workbook provides over 2,000 English terms, organized by topic, with space for interpreters of any language to write in their own translations.The first of a planned two-volume work, this workbook was designed to be a developmental tool for medical interpreters at all levels. It is ideal for individual interpreters working in community or clinic settings, and for hospital staff interpreters and interpreting departments. It may also be used as curriculum for interpreter training courses, as preparation material for medical missions, or for individual language learners seeking to expand their linguistic abilities.Topics include: Tools for the Interpreter, Anatomy and Physiology, Abbreviations, Medical History/Internal Medicine, Eye Care, Dental Care, Women's Health, Internal Medicine, Pediatrics, Occupational Medicine, US Health Care Terminology, and Medications.

Medical Terminology for Interpreters

Download Medical Terminology for Interpreters PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780982316610
Total Pages : 136 pages
Book Rating : 4.3/5 (166 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical Terminology for Interpreters by :

Download or read book Medical Terminology for Interpreters written by and published by . This book was released on 2010-01-01 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This handbook is intended for use to support a one-day workshop in medical terminology for interpreters or as a self study tool for interpreters. It can be used by any interpreters in healthcare but will be of most use to Spanish interpreters because many of the activity answer keys also include Spanish translations. However, due to the shortage of self study resources available for medical terminology, those who interpret for languages other than Spanish may find this handbook helpful."--P. 4.

Healthcare Interpreting in Small Bites

Download Healthcare Interpreting in Small Bites PDF Online Free

Author :
Publisher : Trafford Publishing
ISBN 13 : 1426931220
Total Pages : 283 pages
Book Rating : 4.4/5 (269 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Healthcare Interpreting in Small Bites by : Cynthia E. Roat

Download or read book Healthcare Interpreting in Small Bites written by Cynthia E. Roat and published by Trafford Publishing. This book was released on 2010 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Community Interpreter®

Download The Community Interpreter® PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780982316672
Total Pages : 453 pages
Book Rating : 4.3/5 (166 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Community Interpreter® by : Marjory A. Bancroft

Download or read book The Community Interpreter® written by Marjory A. Bancroft and published by . This book was released on 2015-07-03 with total page 453 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work is the definitive international textbook for community interpreting, with a special focus on medical interpreting. Intended for use in universities, colleges and basic training programs, the book offers a comprehensive introduction to the profession. The core audience is interpreters and their trainers and educators. While the emphasis is on medical, educational and social services interpreting, legal and faith-based interpreting are also addressed.

Medical Interpreters' Glossary: English-Arabic

Download Medical Interpreters' Glossary: English-Arabic PDF Online Free

Author :
Publisher : Azur Linguist LLC
ISBN 13 : 9782956497349
Total Pages : 42 pages
Book Rating : 4.4/5 (973 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical Interpreters' Glossary: English-Arabic by : Abe Lomri

Download or read book Medical Interpreters' Glossary: English-Arabic written by Abe Lomri and published by Azur Linguist LLC. This book was released on 2021-01-05 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Glossary is your door to any profession. Build it, study it, ... and you are already there. Building your medical glossary is as simple as putting new vocabulary in an excel sheet. Make sure you label your excel sheet and let the software alphabetize for you! As interpreters, our translation memory is the brain, so revisiting your glossary is a must. This book introduces interpretation students to medical terminology, with a fun guided activity at the end.

Understanding Medical Terms

Download Understanding Medical Terms PDF Online Free

Author :
Publisher : CRC Press
ISBN 13 : 9781566765954
Total Pages : 446 pages
Book Rating : 4.7/5 (659 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Understanding Medical Terms by : Robert J. Holt

Download or read book Understanding Medical Terms written by Robert J. Holt and published by CRC Press. This book was released on 1998-07-16 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: PREFACE TO THE SECOND EDITION The need for a thorough understanding of medical terminology has not diminished in the least for pharmacists and other health care practitioners in the five years between the publication of the first edition of this book and this second edition. If anything, it has become greater. The pharmacy profession has further solidified its clinical role in patient care, and pharmacists are more entrenched than ever before in the role of counselor and advisor to both patients and practitioners alike. For more than a few pharmacists, what not long ago was an occasional question from a physician about appropriate drug therapy has become regular consultation concerning the interaction of drugs with the patient, his life, and the many other therapies he may be facing. Pharmacy chains, which not long ago installed glass walls to separate the pharmacist from customers, have asked technicians to count pills while pharmacists are in continuous contact with the patient. Such practice changes have increased the demand for clinical knowledge among pharmacists, including a knowledge of medical terminology, and those demands have been passed on to the authors in preparation of the second edition of this book. While the role of the text is still to help pharmacists be more effective interpreters and counselors, some changes have been made in response to reader requests.

Intuitive Interpreting

Download Intuitive Interpreting PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 140 pages
Book Rating : 4.6/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Intuitive Interpreting by : Annalisa Nash Fernandez

Download or read book Intuitive Interpreting written by Annalisa Nash Fernandez and published by . This book was released on 2015-06-14 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: **Second edition with Coronavirus terminology.** A medical dictionary re-engineered for quick reference of highly technical terms! This specialized resource is the only interpreter's dictionary that leverages Spanish fluency and language intuition with a functional approach that excludes the bulk of familiar lexicon and adds technical terms found only in voluminous dictionaries. Intuitive Interpreting is not an interpreter training guide or manual for health care providers multitasking as interpreters. The abridged format excludes cognate forms of words such as "infection-infección", and common terms such as "cough" or "hot". Instead it is abridged to include only a shortlist of terms such as "whooping cough - tos ferina" and "hot flashes - sofocos," and even highly technical terminology, and newer Covid19 vocabulary, not found in modern medical dictionaries. This highly functional format is targeted to the experienced interpreter in need of only technically specific and esoteric lexicon.Designed to be incomplete, the dictionary section is limited to the 1,000 words an experienced interpreter needs. Included are glossaries by medical specialty, and guides to false cognates and the specifics of interpreter protocol. Sections on Greek and Latin based prefixes, and cognate stems, complete this niche resource. Intuitive Interpreting is the only dictionary that is practical on-the-job, where digital applications may be blocked, and complete medical dictionaries are too cumbersome. This is the only terminology resource a professional medical interpreter needs to work effectively in EnglishSpanish. Attach it to your clipboard and handle obscure medical terminology discreetly and efficiently.Authored by a nationally certified medical interpreter, for practicing interpreters.

Toolbox for Medical Interpreters

Download Toolbox for Medical Interpreters PDF Online Free

Author :
Publisher : Independently Published
ISBN 13 :
Total Pages : 118 pages
Book Rating : 4.5/5 (256 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Toolbox for Medical Interpreters by : The Walnut Tree Books

Download or read book Toolbox for Medical Interpreters written by The Walnut Tree Books and published by Independently Published. This book was released on 2021-06-23 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book consists of the classic glossary (Eng-Spa/ Spa-Eng) of medical terminology and mini-glossaries for a quick and specific reference. In it, you will find a list of terms that are commonly misinterpreted from English to Spanish, a list of diseases that are usually mentioned in the regular doctor's visit, and a list of terms related to the health insurance industry that are commonly used. Whether you are already working as an interpreter, or are contemplating the possibility and want to get familiar with the terminology, there is no doubt that this is a great toolbox to help you in your endeavor.

Medical Terminology Made Incredibly Easy!

Download Medical Terminology Made Incredibly Easy! PDF Online Free

Author :
Publisher : Lippincott Williams & Wilkins
ISBN 13 : 9780781788458
Total Pages : 436 pages
Book Rating : 4.7/5 (884 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical Terminology Made Incredibly Easy! by :

Download or read book Medical Terminology Made Incredibly Easy! written by and published by Lippincott Williams & Wilkins. This book was released on 2008-06-01 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written in the award-winning, lighthearted Incredibly Easy! style, this book is an excellent aid to understanding and retention of medical terminology. The first chapter focuses on key concepts of medical terminology, including common word components. Subsequent chapters cover individual body systems, providing in-depth definitions that connect words to their meanings. This Third Edition features new chapters on obstetric and mental health terms and expanded "Pump Up Your Pronunciation" charts. Two eight-page full-color inserts offer a closer look at anatomical terminology. A companion Website offers student and instructor ancillaries including a pronunciation guide with hundreds of terms, "Pump Up Your Pronunciation" study cards, practice exercises, PowerPoint presentations, and a test generator. Online Tutoring powered by Smarthinking--Online tutoring, powered by Smarthinking, gives students access to expert nursing and allied health science educators whose mission, like yours, is to achieve success. Students can access live tutoring support, critiques of written work, and other valuable tools.

Medical Interpreters' Glossary: English-Arabic

Download Medical Interpreters' Glossary: English-Arabic PDF Online Free

Author :
Publisher : Azur Linguist LLC
ISBN 13 : 9782956497349
Total Pages : 42 pages
Book Rating : 4.4/5 (973 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical Interpreters' Glossary: English-Arabic by : Abe Lomri

Download or read book Medical Interpreters' Glossary: English-Arabic written by Abe Lomri and published by Azur Linguist LLC. This book was released on 2021-01-05 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Glossary is your door to any profession. Build it, study it, ... and you are already there. Building your medical glossary is as simple as putting new vocabulary in an excel sheet. Make sure you label your excel sheet and let the software alphabetize for you! As interpreters, our translation memory is the brain, so revisiting your glossary is a must. This book introduces interpretation students to medical terminology, with a fun guided activity at the end.

The Medical Interpreter's Dictionary

Download The Medical Interpreter's Dictionary PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781721186068
Total Pages : 154 pages
Book Rating : 4.1/5 (86 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Medical Interpreter's Dictionary by : Caroline Croskery

Download or read book The Medical Interpreter's Dictionary written by Caroline Croskery and published by . This book was released on 2018-06-23 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arranged in chapters by topic, this bi-lingual /bi-directional dictionary offers the specialized vocabulary needed by medical interpreters in the field. Diseases, Conditions and Causes, Tests, Treatments and Medicine, The Human Body, Hospitals and Clinics, Maternity, Surgery, Immunizations, Male Issues and Phrases comprise the chapters in this book.

Medical Terminology Express

Download Medical Terminology Express PDF Online Free

Author :
Publisher : F.A. Davis
ISBN 13 : 0803642113
Total Pages : 456 pages
Book Rating : 4.8/5 (36 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical Terminology Express by : Barbara A Gylys

Download or read book Medical Terminology Express written by Barbara A Gylys and published by F.A. Davis. This book was released on 2014-11-24 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Now in its 2nd edition, Medical Terminology Express adapts Barbara Gylys’s proven word-building techniques for the short-course. Organized by body system, this text shows the connection between anatomical structures and associated medial word roots.

Companion Book for Translators and Interpreters: Medical

Download Companion Book for Translators and Interpreters: Medical PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781493528592
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (285 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Companion Book for Translators and Interpreters: Medical by : José Luis Leyva

Download or read book Companion Book for Translators and Interpreters: Medical written by José Luis Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2013-10-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While preparing for an interpretation related to medical matters, or if you are translating a medical document, this book can be a helpful resource. Take it with you as a companion! It will be there for you if needed. It will also be at hand during the interpretation, should you need to quickly look up a term. It contains only the most frequently used medical terminology in English and Spanish.

Introduction to Healthcare for Chinese-speaking Interpreters and Translators

Download Introduction to Healthcare for Chinese-speaking Interpreters and Translators PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027266840
Total Pages : 412 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introduction to Healthcare for Chinese-speaking Interpreters and Translators by : Ineke H.M. Crezee

Download or read book Introduction to Healthcare for Chinese-speaking Interpreters and Translators written by Ineke H.M. Crezee and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2016-08-17 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is based on the very popular international publication (Crezee, 2013) and has been supplemented with Chinese glossaries. Just like the 2013 textbook, this practical resource will allow interpreters and translators to quickly read up on healthcare settings, familiarizing themselves with anatomy, physiology, medical terminology and frequently encountered conditions, diagnostic tests and treatment options. It is an exceptionally useful and easily accessible handbook, in particular for English-speaking patients, Chinese-speaking doctors, and first language Chinese-speaking students in healthcare related programs. This book includes special comments on the medical system in some English- and Chinese-speaking countries and gives concrete examples of patient expectations for hospital stays or physician visits. Also included is information regarding the establishment of some health interpreting services, the nature of Chinese medical terminology and specific culture-related concepts to be aware of.