Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Teoria E Pratica Della Traduzione Letteraria full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Teoria E Pratica Della Traduzione Letteraria ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Roberto Puggioni
Publisher :
ISBN 13 : 9788878701410
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.7/5 (14 download)
Download or read book Teoria e pratica della traduzione letteraria written by Roberto Puggioni and published by . This book was released on 2006 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Testo a fronte written by and published by . This book was released on 1992 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Testo a fronte written by and published by . This book was released on 1989 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Enrico Catani
Publisher : Quattroventi
ISBN 13 :
Total Pages : 168 pages
Book Rating : 4.:/5 (43 download)
Download or read book Teoria e pratica della traduzione written by Enrico Catani and published by Quattroventi. This book was released on 1983 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Claudia Buffagni
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643104162
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.6/5 (431 download)
Download or read book The Translator as Author written by Claudia Buffagni and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2011 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a collection of studies on the issue of authorship in translation. Leading translation scholars and professional translators discuss the theoretical implications and applicability of the author-translator paradigm. The relationship between translators and authors is addressed in its various manifestations, from the author-translator collaboration, to self-translation, to authorial practices of translating. While offering multiple perspectives, in terms of both theoretical approaches and cultural backgrounds, the volume offers an important and original contribution to the current debate.
Author : Massimiliano Morini
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 1441151303
Total Pages : 209 pages
Book Rating : 4.4/5 (411 download)
Download or read book The Pragmatic Translator written by Massimiliano Morini and published by A&C Black. This book was released on 2013-01-01 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Showcases a descriptive theory of translation based on pragmatics, describing all processes and products of translation on the performative, interpersonal and locative axes.
Author : Michela Canepari
Publisher : libreriauniversitaria.it Edizioni
ISBN 13 : 8862929919
Total Pages : 380 pages
Book Rating : 4.8/5 (629 download)
Download or read book Teoria e pratica della traduzione written by Michela Canepari and published by libreriauniversitaria.it Edizioni. This book was released on 2018-04-01 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Bruna Di Sabato
Publisher : Edizioni Scientifiche Italiane
ISBN 13 :
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Per tradurre written by Bruna Di Sabato and published by Edizioni Scientifiche Italiane. This book was released on 1993 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Jean-René Ladmiral
Publisher : Mucchi Editore
ISBN 13 : 8870005097
Total Pages : 122 pages
Book Rating : 4.8/5 (7 download)
Download or read book Della traduzione written by Jean-René Ladmiral and published by Mucchi Editore. This book was released on 2009 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Cerimonia Daniela
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351560328
Total Pages : 217 pages
Book Rating : 4.3/5 (515 download)
Download or read book Leopardi and Shelley written by Cerimonia Daniela and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Giacomo Leopardi (1798-1837) and Percy Bysshe Shelley (1792-1822) crossed paths during their lifetimes, and though they never met, the legacy of their work betrays a shared destiny. As prominent figures who challenged and contributed to the Romantic debate, Leopardi and Shelley hold important roles in the history of their respective national literatures, but paradoxically experienced a controversial and delayed reception outside their native lands. Cerimonia‘s wide-ranging study brings together these two poets for the first time for an exploration of their afterlives, through a close reading of hitherto unstudied translations. This intriguing journey tells the story, from its origins, of the two poets critical fortune, and examines their position in the cultural debates of the nineteenth century; in disputes regarding translation theories and practices; and shows the configuration of their identities as we understand their legacy today.
Author : Anna-Maria Perissutti
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643908598
Total Pages : 167 pages
Book Rating : 4.6/5 (439 download)
Download or read book WRILAB2 written by Anna-Maria Perissutti and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2017 with total page 167 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wrilab2', an "On-line reading and writing laboratory for Czech, German, Italian and Slovenian as L2" intends to cover a gap in the training provisions devoted to functional writing in Czech, German, Italian and Slovenian as L2. The current volume addresses the needs of university and secondary school teachers and aims at offering them both the state of the art of current research related to important issues in the field of teaching and learning L2 writing and a practical guideline to the four language sections of the Wrilab2 portal.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 431 pages
Book Rating : 4.:/5 (749 download)
Download or read book Traduttologia written by and published by . This book was released on 2006 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Jacob S.D. Blakesley
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 144264642X
Total Pages : 390 pages
Book Rating : 4.4/5 (426 download)
Download or read book Modern Italian Poets written by Jacob S.D. Blakesley and published by University of Toronto Press. This book was released on 2014-01-01 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Modern Italian Poets shows how the new genre shaped the poetic practice of the poet-translators who worked within it.
Author : Ricardo Gil Soeiro
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443845167
Total Pages : 470 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)
Download or read book The Wounds of Possibility written by Ricardo Gil Soeiro and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2013-01-04 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together writers, translators, poets, and leading scholars of cultural theory, literary theory, comparative literature, philosophy, history, political science, music studies, and education, The Wounds of Possibility aims to offer an in-depth and wide-ranging study of George Steiner’s imposing body of work. This book is a timely volume of important essays on one of the most provocative thinkers, critics, and philosophers now writing. During an era in which the question of the ethical and of the status of the work of art, and its relation to the theological dimension, has returned with renewed urgency, Steiner’s work provides rich resources for reflection and it is hoped that the volume will stand on its own as a rich, nuanced accompaniment to the reading of Steiner’s work. With their broad range of thematic foci, theoretical approaches, and stunning constellations of quoted material from different backgrounds, all the essays in the book try to reflect upon the relation between human identity and language, ethics and literature, philosophy and art, and they all offer what we regard as being the most comprehensive engagement with Steiner’s work to date.
Author : Rosella Mallardi
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9783039115006
Total Pages : 314 pages
Book Rating : 4.1/5 (15 download)
Download or read book Literary translation and beyond written by Rosella Mallardi and published by Peter Lang. This book was released on 2008 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: I saggi qui raccolti sono stati presentati nel corso del seminario «Literary Translation and Beyond / Traduzione letteraria e oltre» tenutosi a Bari nel 2006. Partendo dal testo tradotto, i relatori affrontano taluni aspetti relativi alle problematiche fondamentali: in che misura la traduzione corrisponde più o meno scrupolosamente al senso dell'originale, ovvero come e perché il testo di partenza viene «addomesticato» e familiarizzato nella lingua e cultura di arrivo. All'interno di queste due polarità vengono a configurarsi diverse tipologie di «traduzione», da quella fondata sulla ricerca filologica ed esegetica più «rispettosa» del testo fonte, a quella più incline alla riscrittura, soprattutto se a tradurre è uno scrittore, a quella che trae ispirazione dal testo fonte per trasporlo, parodiarlo, parafrasarlo, imitarlo e adattarlo in uno stesso o in un altro genere letterario o in un codice differente. La gran parte delle relazioni qui raccolte applica l'approccio teorico-descrittivo, nel senso che esse descrivono e commentano le scelte traduttive all'interno di un testo, valutandone la coerenza con il sistema normativo traduttologico e rilevandone le implicazioni epistemiche, altri contributi fanno più esplicito riferimento alle teorie polisistemiche, approfondendo la collocazione e l'impatto del testo tradotto nel sistema letterario della cultura di arrivo.
Author : Laura Alcini
Publisher : Guerra Edizioni
ISBN 13 :
Total Pages : 130 pages
Book Rating : 4.3/5 (555 download)
Download or read book Storia e teoria della traduzione letteraria in Italia written by Laura Alcini and published by Guerra Edizioni. This book was released on 1998 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Armando Beati
Publisher :
ISBN 13 : 9788876950575
Total Pages : 204 pages
Book Rating : 4.9/5 (55 download)
Download or read book Teoria e pratica della traduzione nella didattica della lingua inglese written by Armando Beati and published by . This book was released on 1989 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
