Syntactic Transfer Contact Induced Change And The Evolution Of Bilingual Mixed Codes

Download Syntactic Transfer Contact Induced Change And The Evolution Of Bilingual Mixed Codes full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Syntactic Transfer Contact Induced Change And The Evolution Of Bilingual Mixed Codes ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Syntactic Transfer, Contact-induced Change, and the Evolution of Bilingual Mixed Codes

Author : Anneli Sarhimaa
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 356 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Syntactic Transfer, Contact-induced Change, and the Evolution of Bilingual Mixed Codes by : Anneli Sarhimaa

Download or read book Syntactic Transfer, Contact-induced Change, and the Evolution of Bilingual Mixed Codes written by Anneli Sarhimaa and published by . This book was released on 1999 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comparative contact phenomena have excited growing interest among linguistic scholars in recent decades. Yet there have been very few detailed case studies, particularly in the area of syntactic interference. The present study approaches contact-induced syntactic change from the viewpoint of a single Russian-modeled syntactic construction which is used to express necessity in Karelian. The processes by which Russian features are entering Karelian through this construction are embedded in a broader context of codeswitching and other kinds of language mixing phenomena in bilingual speech communities in general. The study employs current theories and models of bilingual language alternation, particularly those produced by investigations concerned with syntax and grammar of codeswitched speech. The Karelian-Russian data are also discussed in relation of two recent models that have sought to explain the evolution of stable mixed languages in terms of gradual fossilisation of codeswitching patterns, namely the Matrix Language Turnover moden introduced by Carol Myers-Scotton, and the 'Pragmatic codeswitching continuum' introduced by Peter Auer.

Congruence in Contact-Induced Language Change

Author : Juliane Besters-Dilger
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110373017
Total Pages : 348 pages
Book Rating : 4.1/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Congruence in Contact-Induced Language Change by : Juliane Besters-Dilger

Download or read book Congruence in Contact-Induced Language Change written by Juliane Besters-Dilger and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-08-22 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Modern contact linguistics has primarily focused on contact between languages that are genetically unrelated and structurally distant. This compendium of articles looks instead at the effects of pre–existing structural congruency between the affected languages at the time of their initial contact, using the Romance and Slavic languages as examples. In contact of this kind, both genetic and typological similarities play a part.

Dynamics of Contact-Induced Language Change

Author : Claudine Chamoreau
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110271435
Total Pages : 403 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Dynamics of Contact-Induced Language Change by : Claudine Chamoreau

Download or read book Dynamics of Contact-Induced Language Change written by Claudine Chamoreau and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-04-26 with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Open publication The volume deals with previously undescribed morphosyntactic variations and changes appearing in settings involving language contact. Contact-induced changes are defined as dynamic and multiple, involving internal change as well as historical and sociolinguistic factors. A variety of explanations are identified and their relationships are analyzed. Only a multifaceted methodology enables this fine-grained approach to contact-induced change. A range of methodologies are proposed, but the chapters generally have their roots in a typological perspective. The contributors recognize the precautionary principle: for example, they emphasize the difficulty of studying languages that have not been described adequately and for which diachronic data are not extensive or reliable. Three main perspectives on contact-induced language change are presented. The first explores the role of multilingual speakers in contact-induced language change, especially their spontaneous innovations in discourse. The second explores the differences between ordinary contact-induced change and change in endangered languages. The third discusses various aspects of the relationship between contact-induced change and internal change.

The Interplay of Variation and Change in Contact Settings

Author : Isabelle Léglise
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027272484
Total Pages : 274 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Interplay of Variation and Change in Contact Settings by : Isabelle Léglise

Download or read book The Interplay of Variation and Change in Contact Settings written by Isabelle Léglise and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-03-12 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is at the cross-roads between two research traditions dealing with language change: contact linguistics and language variation and change. It starts out from the notion that linguistic variation is still a little researched area in most contact-induced language change studies. Intending to fill this gap, it offers a rich panorama of case studies and approaches dealing with linguistic variation in contact settings. It concentrates both on monolingual data, tracing variation and contact beneath surface homogeneity, and on bilingual data such as code-switching and other forms of variation, to trace their underlying regularities. It investigates the relationship between variation and change in language contact settings. The book will be relevant for students and researchers in contact linguistics, sociolinguistics, language variation and change, sociology of language, descriptive linguistics and linguistic typology.

Trames

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 72 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Trames by :

Download or read book Trames written by and published by . This book was released on 2002 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

English as a Contact Language

Author : Daniel Schreier
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139619268
Total Pages : 405 pages
Book Rating : 4.1/5 (396 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis English as a Contact Language by : Daniel Schreier

Download or read book English as a Contact Language written by Daniel Schreier and published by Cambridge University Press. This book was released on 2013-01-17 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recent developments in contact linguistics suggest considerable overlap of branches such as historical linguistics, variationist sociolinguistics, pidgin/creole linguistics, language acquisition, etc. This book highlights the complexity of contact-induced language change throughout the history of English by bringing together cutting-edge research from these fields. Special focus is on recent debates surrounding substratal influence in earlier forms of English (particularly Celtic influence in Old English), on language shift processes (the formation of Irish and overseas varieties) but also on dialects in contact, the contact origins of Standard English, the notion of new epicentres in World English, the role of children and adults in language change as well as transfer and language learning. With contributions from leading experts, the book offers fresh and exciting perspectives for research and is at the same time an up-to-date overview of the state of the art in the respective fields.

Emerging Bilingual Speech

Author : Anna Verschik
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1441164928
Total Pages : 269 pages
Book Rating : 4.4/5 (411 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Emerging Bilingual Speech by : Anna Verschik

Download or read book Emerging Bilingual Speech written by Anna Verschik and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2008-10-31 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anna Verschik offers a new perspective on how a previously monolingual community of Russian-speakers in Estonia is rapidly becoming bilingual after the end of the Soviet occupation in 1991. The contact-induced change in Russian under the growing impact of Estonian is analysed in the theoretical framework of code-copying. Changes in linguistic behaviour of the speakers are often a result of intentional cultivation of non-monolingual communication strategies and language policies, and go hand in hand with the development of a new identity, 'Estonian Russians'. Emerging Bilingual Speech is a fascinating study that will be of interest to researchers studying language contact, language change and bilingualism.

Dialectology meets Typology

Author : Bernd Kortmann
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110197324
Total Pages : 548 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Dialectology meets Typology by : Bernd Kortmann

Download or read book Dialectology meets Typology written by Bernd Kortmann and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-08-22 with total page 548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In what ways can dialectologists and language typologists profit from each others' work when looking across the fence? This is the guiding question of this volume, which involves follow-up questions such as: How can dialectologists profit from adopting the large body of insights in and hypotheses on language variation and language universals familiar from work in language typology, notably functional typology? Vice versa, what can typologists learn from the study of non-standard varieties? What are possible contributions of dialectology to areal typologies and the study of grammaticalization? What are important theoretical and methodological implications of this new type of collaboration in the study of language variation? The 18 contributors, among them many distinguished dialectologists, sociolinguists and typologists, address these and other novel questions on the basis of analyses of the morphology and syntax of a broad range of dialects (Germanic, Romance, Balto-Slavic, Indo-Aryan).

Bilingual Speech

Author : Pieter Muysken
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 0521771684
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.5/5 (217 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Bilingual Speech by : Pieter Muysken

Download or read book Bilingual Speech written by Pieter Muysken and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000-12-14 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides an in depth analysis of the different ways in which bilingual speakers switch from one language to another in the course of conversation. This phenomenon, known as code-mixing or code-switching, takes many forms. Pieter Muysken adopts a comparative approach to distinguish between the different types of code-mixing, drawing on a wealth of data from bilingual settings throughout the world. His study identifies three fundamental and distinct patterns of mixing - 'insertion', 'alternation' and 'congruent lexicalization' - and sets out to discover whether the choice of a particular mixing strategy depends on the contrasting grammatical properties of the languages involved, the degree of bilingual competence of the speaker or various social factors. The book synthesizes a vast array of recent research in a rapidly growing field of study which has much to reveal about the structure and function of language.

Advances in Maltese Linguistics

Author : Benjamin Saade
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110563118
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.1/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Advances in Maltese Linguistics by : Benjamin Saade

Download or read book Advances in Maltese Linguistics written by Benjamin Saade and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-09-25 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a collection of up-to-date articles on Maltese on all linguistic levels, demonstrating the variety of topics Maltese has to offer for linguists of all specializations. Two diachronic studies discuss the early contact of Maltese and Sicilian Arabic (Avram) and the possible lexical influence of Occitan-Catalan on Maltese in the 13th-15th century (Biosca & Castellanos). Fabri & Borg shed light on the rules that govern verb sequences in Maltese. Čéplö presents a corpus analysis of the syntactic and semantic properties of focus constructions in Maltese. Stolz & Ahrens analyze the behavior of prepositional phrases with identical heads under coordination. Wilmsen & Al-Sayyed study the use of muš as a negator in Maltese and beyond. Puech presents a detailed phonological analysis of Maltese and Tunisian Arabic based on prosody, syllabic structure, and stress. Azzopardi-Alexander gives a fine-grained analysis of phonological features in Maltese English, placing speakers on a Maltese-English continuum. Sciriha takes a visual approach to multilingualism in Malta with her quantitative study of public and private signs. Finally, Versteegh offers a thought-provoking perspective on the notion "mixed language" and its viability.

The Handbook of Linguistic Human Rights

Author : Tove Skutnabb-Kangas
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1119753902
Total Pages : 740 pages
Book Rating : 4.1/5 (197 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Handbook of Linguistic Human Rights by : Tove Skutnabb-Kangas

Download or read book The Handbook of Linguistic Human Rights written by Tove Skutnabb-Kangas and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2022-11-14 with total page 740 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A groundbreaking new work that sheds light on case studies of linguistic human rights around the world, raising much-needed awareness of the struggles of many peoples and communities The first book of its kind, the Handbook of Linguistic Human Rights presents a diverse range of theoretically grounded studies of linguistic human rights, exemplifying what linguistic justice is and how it might be achieved. Through explorations of ways in which linguistic human rights are understood in both national and international contexts, this innovative volume demonstrates how linguistic human rights are supported or violated on all continents, with a particular focus on the marginalized languages of minorities and Indigenous peoples, in industrialized countries and the Global South. Organized into five parts, this volume first presents approaches to linguistic human rights in international and national law, political theory, sociology, economics, history, education, and critical theory. Subsequent sections address how international standards are promoted or impeded and cross-cutting issues, including translation and interpreting, endangered languages and the internet, the impact of global English, language testing, disaster situations, historical amnesia, and more. This essential reference work: Explores approaches to linguistic human rights (LHRs) in all key scholarly disciplines Assesses the strengths and weaknesses of international law Covenants and Declarations that recognize the LHRs of Indigenous peoples, minorities and other minoritized groups Presents evidence of how LHRs are being violated on all continents, and evidence of successful struggles for achieving linguistic human rights and linguistic justice Stresses the importance of the mother tongues of Indigenous peoples and minorities being the main teaching/learning languages for cultural identity, success in education, and social integration Includes a selection of short texts that present additional existential evidence of LHRs Edited by two renowned leaders in the field, the Handbook of Linguistic Human Rights is an ideal resource for undergraduate and graduate students of language and law, sociolinguistics, applied linguistics, language policy, language education, indigenous studies, language rights, human rights, and globalization.

The Languages and Linguistics of Europe

Author : Bernd Kortmann
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110220261
Total Pages : 934 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Languages and Linguistics of Europe by : Bernd Kortmann

Download or read book The Languages and Linguistics of Europe written by Bernd Kortmann and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-07-27 with total page 934 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Open publicationThe Languages and Linguistics of Europe: A Comprehensive Guide is part of the multi-volume reference work on the languages and linguistics of the continents of the world. The book supplies profiles of the language families of Europe, including the sign languages. It also discusses the areal typology, paying attention to the Standard Average European, Balkan, Baltic and Mediterranean convergence areas. Separate chapters deal with the old and new minority languages and with non-standard varieties. A major focus is language politics and policies, including discussions of the special status of English, the relation between language and the church, language and the school, and standardization. The history of European linguistics is another focus as is the history of multilingual European 'empires' and their dissolution. The volume is especially geared towards a graduate and advanced undergraduate readership. It has been designed such that it can be used, as a whole or in parts, as a textbook, the first of its kind, for graduate programmes with a focus on the linguistic (and linguistics) landscape of Europe.

Encyclopedia of Language and Linguistics

Author :
Publisher : Elsevier
ISBN 13 : 0080547842
Total Pages : 26924 pages
Book Rating : 4.0/5 (85 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Encyclopedia of Language and Linguistics by :

Download or read book Encyclopedia of Language and Linguistics written by and published by Elsevier. This book was released on 2005-11-24 with total page 26924 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first edition of ELL (1993, Ron Asher, Editor) was hailed as "the field's standard reference work for a generation". Now the all-new second edition matches ELL's comprehensiveness and high quality, expanded for a new generation, while being the first encyclopedia to really exploit the multimedia potential of linguistics. * The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field * An entirely new work, with new editors, new authors, new topics and newly commissioned articles with a handful of classic articles * The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics through the online edition * Ground-breaking and International in scope and approach * Alphabetically arranged with extensive cross-referencing * Available in print and online, priced separately. The online version will include updates as subjects develop ELL2 includes: * c. 7,500,000 words * c. 11,000 pages * c. 3,000 articles * c. 1,500 figures: 130 halftones and 150 colour * Supplementary audio, video and text files online * c. 3,500 glossary definitions * c. 39,000 references * Extensive list of commonly used abbreviations * List of languages of the world (including information on no. of speakers, language family, etc.) * Approximately 700 biographical entries (now includes contemporary linguists) * 200 language maps in print and online Also available online via ScienceDirect – featuring extensive browsing, searching, and internal cross-referencing between articles in the work, plus dynamic linking to journal articles and abstract databases, making navigation flexible and easy. For more information, pricing options and availability visit www.info.sciencedirect.com. The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics Ground-breaking in scope - wider than any predecessor An invaluable resource for researchers, academics, students and professionals in the fields of: linguistics, anthropology, education, psychology, language acquisition, language pathology, cognitive science, sociology, the law, the media, medicine & computer science. The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field

More Morphologies

Author : Hitomi Otsuka
Publisher : Brockmeyer Verlag
ISBN 13 : 3819608966
Total Pages : 177 pages
Book Rating : 4.8/5 (196 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis More Morphologies by : Hitomi Otsuka

Download or read book More Morphologies written by Hitomi Otsuka and published by Brockmeyer Verlag. This book was released on 2012 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Responses to Language Endangerment

Author : Elena Mihas
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027271151
Total Pages : 291 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Responses to Language Endangerment by : Elena Mihas

Download or read book Responses to Language Endangerment written by Elena Mihas and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-11-15 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume further complicates and advances the contemporary perspective on language endangerment by examining the outcomes of the most commonly cited responses to language endangerment, i.e. language documentation, language revitalization, and training. The present collection takes stock of many complex and pressing issues, such as the assessment of the degree of language endangerment, the contribution of linguistic scholarship to language revitalization programs, the creation of successful language reclamation programs, the emergence of languages that arise as a result of revitalization efforts after interrupted transmission, the ethics of fieldwork, and the training of field linguists and language educators. The volume’s case studies provide detailed personal accounts of fieldworkers and language activists who are grappling with issues of language documentation and revitalization in the concrete physical and socio-cultural settings of native speaker communities in different regions of the world.

Towards Openly Multilingual Policies and Practices

Author : Johanna Laakso
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1783094974
Total Pages : 275 pages
Book Rating : 4.7/5 (83 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Towards Openly Multilingual Policies and Practices by : Johanna Laakso

Download or read book Towards Openly Multilingual Policies and Practices written by Johanna Laakso and published by Multilingual Matters. This book was released on 2016-03-03 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates the maintenance of multilingualism and minority languages in 12 different minority communities across Europe, all of which are underrepresented in international minority language studies. The book presents a number of case studies covering a broad range of highly diverse minorities and languages with different historical and socio-political backgrounds. Despite current legislation and institutional and educational support, the authors surmise there is no guarantee for the maintenance of minority languages, suggesting changes in attitudes and language ideologies are the key to promoting true multilingualism. The book also introduces a new tool, the European Language Vitality Barometer, for assessing the maintenance of minority languages on the basis of survey data. The book is based on the European Language Diversity for All (ELDIA) research project which was funded by the European Commission (7th framework programme, 2010–2013).

Investigating Variation

Author : Nancy C. Dorian
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199738254
Total Pages : 373 pages
Book Rating : 4.1/5 (997 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Investigating Variation by : Nancy C. Dorian

Download or read book Investigating Variation written by Nancy C. Dorian and published by Oxford University Press. This book was released on 2010-07-06 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nancy C. Dorian's examination of the fisherfolk Gaelic spoken in a Highland Scottish village offers a number of explanations for delayed recognition of linguistic variation unrelated to social class or other social sub-groups.