Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Science Translation From English Into Arabic full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Science Translation From English Into Arabic ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Muhammad Ali Alkhuli
Publisher :
ISBN 13 : 9789957401375
Total Pages : 202 pages
Book Rating : 4.4/5 (13 download)
Download or read book Science Translation from English Into Arabic written by Muhammad Ali Alkhuli and published by . This book was released on 2001 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Muhammad Ali Alkhuli
Publisher : Al Manhal
ISBN 13 :
Total Pages : 202 pages
Book Rating : 4.5/5 ( download)
Download or read book Humanities Translation From English Into Arabic written by Muhammad Ali Alkhuli and published by Al Manhal. This book was released on 2008-01-01 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ßÊÇÈ Ýíå ÊãÇÑíä áÊÑÌãÉ ÇáäÕæÕ ãä ÇáÚáæã ÇáÅäÓÇäíÉ (ÇáãÊäæÚÉ) ãä ÇáÅäÌáíÒíÉ Åáì ÇáÚÑÈíÉ ãÚ ÓÑÏ áãÕØáÍÇÊ åÐå ÇáÚáæã. íÕáÍ Ãä íßæä ßÊÇÈÇð ãõÞÑÑÇð áØáÇÈ ÇáÌÇãÚÉ ÞÓã ÇááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ Ãæ ÞÓã ÇáÊÑÌãÉ . Descriptor(s): TRANSLATION | ARABIC LANGUAGE | HUMANITIES
Author : Ali Alhaj
Publisher : Anchor Academic Publishing (aap_verlag)
ISBN 13 : 3954899353
Total Pages : 118 pages
Book Rating : 4.9/5 (548 download)
Download or read book The Ambit of English/Arabic Translation written by Ali Alhaj and published by Anchor Academic Publishing (aap_verlag). This book was released on 2015-05-29 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Libraries in the Arab world only have few books on translation that may instigate the thinking of students and even expert translators. A book of this kind may act as a guide to adopt a practical approach to translation in terms of problems and solutions. Therefore, the book carries out the important and crucial task to prepare and provide students, researchers and translators with a book which deals with the translation of many different kind of English and Arabic texts. The layout of the material in this book is an outcome of the author’s interest in translation which originates from his time as a student at Sudan University of Science of Technology. His long experience as a teacher and a translator and recently as an assistant professor of English language and literature has enriched his thinking, sharpened his pen and provided him with chances to have further insight in the field of translation. Teachers of translators can use this book for lessons on theory or translation applications. The practice texts provide vehicles for assignments and homework. The texts can be translated into English and vice versa and can be compared with the other versions then. Last but not least, this book is a way into the fascinating world of linguistics and translation.
Author : Scott L. Montgomery
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 9780226534817
Total Pages : 342 pages
Book Rating : 4.5/5 (348 download)
Download or read book Science in Translation written by Scott L. Montgomery and published by University of Chicago Press. This book was released on 2000 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Montgomery explores the roles that translation has played in the development of Western science from antiquity to the end of the 20th century. He presents case histories of science in translation from a variety of disciplines & cultural contexts.
Author : Dimitri Gutas
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004472649
Total Pages : 774 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)
Download or read book Why Translate Science? written by Dimitri Gutas and published by BRILL. This book was released on 2022-05-20 with total page 774 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of documents from antiquity to the 16th century in the historical West (Bactria to the Atlantic), in the original languages with an English translation and introductory essays, about the motivations and purposes of translation from and into Greek, Syriac, Middle Persian, Arabic, Hebrew, and Latin, as given in the personal statements by the translators, scholars, and historians of each society.
Author : Bahaa Abulhassan
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443860743
Total Pages : 135 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)
Download or read book Between English and Arabic written by Bahaa Abulhassan and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-06-02 with total page 135 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a challenging and stimulating perspective on translation. It is a comprehensive practical course in translation between English and Arabic and, as such, will be invaluable to students of translation. Based on contrastive linguistics, it features a variety of translation key concepts, including lexical, grammatical and stylistic issues. The book balances theory and application in translation. The book is the result of the many courses the author has taught to students of Arabic-English translation, and will help bilingual speakers become familiar with translation techniques and develop practical translation skills to the same standard as that expected of a university graduate. It presents a remarkable selection of examples of English/Arabic translation. Through lexical research, glossary building and an introduction to key theoretical concepts in translation, the reader will gain a better understanding of what graduate-level translation involves.
Author : Muhammad Ali Alkhuli
Publisher :
ISBN 13 : 9789957401405
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.4/5 (14 download)
Download or read book Mass-media Translation, from English Into Arabic written by Muhammad Ali Alkhuli and published by . This book was released on 2001 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Maeve Olohan
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317641108
Total Pages : 187 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)
Download or read book Science in Translation written by Maeve Olohan and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Despite the crucial role played by translation in the history of scientific ideas and the transmission of knowledge, historians of science have seldom been interested in the translation activity which enabled the spread of those ideas and exerted influence on structures and systems of knowledge. Translation scholars, too, have traditionally shown little interest in theorizing scientific translation. Recent conceptualizations of science as public culture, institution, narrative and rhetorical practice open the way for research on the translation of science to take conceptual and methodological inspiration from studies of discourse, rhetoric, the sociology of science, the history of science, the philosophy of science and other related fields. This special issue of The Translator foregrounds the work of researchers, within or on the periphery of translation studies, who have begun to interrogate the representation of scientific knowledge through translation. Drawing on a wide range of disciplines and models, contributors engage with different perspectives and approaches to help promote the visibility of scientific translation and shed light on its complex relationship with power and the construction of knowledge. Contributors: Brecht Algoet, Karen Bennett, Lidia Camara, Eva Espasa, Lieve Jooken, Monika Krein-Kühle, Min-Hsiu Liao, Ruselle Meade, Guy Rooryck, Dolores Sánchez, Hala Sharkas, Mark Shuttleworth, Richard Somerset, Liselotte Vandenbussche , Sonia Vandepitte
Author : Hassan Abdel-Shafik Hassan Gadalla
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443893706
Total Pages : 182 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)
Download or read book Translating Tenses in Arabic-English and English-Arabic Contexts written by Hassan Abdel-Shafik Hassan Gadalla and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2017-05-11 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is devoted to the translation of Arabic tenses into English, and English tenses into Arabic. Using a corpus of 1,605 examples, it is remarkably exhaustive in its treatment of the categories and forms of both Standard Arabic and English tenses. As such, it represents a useful reference for translators and linguistics researchers. With 260 example sentences and their translations, the book will be very beneficial to teachers and students of Arabic-English and English-Arabic translation. The book is divided into eight chapters. The first presents the variety of Arabic that will be studied and explains why translation should be a text-oriented process. Chapter Two deals with the differences between tense and aspect in Arabic and English, respectively. Chapter Three proposes a model for translating Standard Arabic perfect verbs into English based on their contextual references. The fourth chapter shows the contextual clues that can assist a translator in selecting the proper English equivalents of Arabic imperfect verbs. Chapter Five deals with the translation of Arabic active participles into English. Translating Arabic passive participles into English is handled in Chapter Six. The seventh chapter tackles the translation of English simple and progressive tenses into Arabic. Chapter Eight provides an approach to the translation of English perfect and perfect progressive tenses into Standard Arabic.
Author : Noureldin Abdelaal
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030343324
Total Pages : 153 pages
Book Rating : 4.0/5 (33 download)
Download or read book Translation between English and Arabic written by Noureldin Abdelaal and published by Springer Nature. This book was released on 2020-02-18 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This textbook provides a comprehensive resource for translation students and educators embarking on the challenge of translating into and out of English and Arabic. Combining a solid basis in translation theory with examples drawn from real texts including the Qu’ran, the author introduces a number of the problems and practical considerations which arise during translation between English and Arabic, equipping readers with the skills to recognise and address these issues in their own work through practical exercises. Among these considerations are grammatical, semantic, lexical and cultural problems, collocations, idioms and fixed expressions. With its coverage of essential topics including culturally-bound terms and differences, both novice and more experienced translators will find this book useful in the development of their translation practice.
Author : Mahmoud Altarabin
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527553930
Total Pages : 208 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)
Download or read book On Translating Arabic and English Media Texts written by Mahmoud Altarabin and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020-06-01 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a unique and must-read coursebook for undergraduate students studying media translation between English and Arabic. Adopting a practical approach, it introduces the reader to the linguistic and stylistic features of media texts in both English and Arabic, newspaper sections, structures and types of news stories. Packed with extensive vocabulary items and exercises, the book features a collection of seven types of media texts which are dominant in the media industry.
Author : Charles W. Kreidler
Publisher : Psychology Press
ISBN 13 : 0415180643
Total Pages : 345 pages
Book Rating : 4.4/5 (151 download)
Download or read book Introducing English Semantics written by Charles W. Kreidler and published by Psychology Press. This book was released on 1998 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Annotation Focusing on the English language, this comprehensive and accessible introduction to semantics explores how languages organize and express meaning through words, parts of words and sentences. This title available in eBook format. Click here for more information. Visit our eBookstore at: www.ebookstore.tandf.co.uk.
Author : Khadidja Merakchi
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (16 download)
Download or read book The Translation of Metaphors in Popular Science from English Into Arabic in the Domain of Astronomy and Astrophysics written by Khadidja Merakchi and published by . This book was released on 2018 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Zakaryia Almahasees
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000472795
Total Pages : 184 pages
Book Rating : 4.0/5 (4 download)
Download or read book Analysing English-Arabic Machine Translation written by Zakaryia Almahasees and published by Routledge. This book was released on 2021-11-30 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Machine Translation (MT) has become widely used throughout the world as a medium of communication between those who live in different countries and speak different languages. However, translation between distant languages constitutes a challenge for machines. Therefore, translation evaluation is poised to play a significant role in the process of designing and developing effective MT systems. This book evaluates three prominent MT systems, including Google Translate, Microsoft Translator, and Sakhr, each of which provides translation between English and Arabic. In the book Almahasees scrutinizes the capacity of the three systems in dealing with translation between English and Arabic in a large corpus taken from various domains, including the United Nation (UN), the World Health Organization (WHO), the Arab League, Petra News Agency reports, and two literary texts: The Old Man and the Sea and The Prophet. The evaluation covers holistic analysis to assess the output of the three systems in terms of Translation Automation User Society (TAUS) adequacy and fluency scales. The text also looks at error analysis to evaluate the systems’ output in terms of orthography, lexis, grammar, and semantics at the entire-text level and in terms of lexis, grammar, and semantics at the collocation level. The research findings contained within this volume provide important feedback about the capabilities of the three MT systems with respect to EnglishArabic translation and paves the way for further research on such an important topic. This book will be of interest to scholars and students of translation studies and translation technology.
Author : Ali Almanna
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443882267
Total Pages : 210 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)
Download or read book Contextualizing Translation Theories written by Ali Almanna and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-09-10 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contextualizing Translation Theories: Aspects of Arabic–English Interlingual Communication provides critical readings of available strategies of translating, ranging from the familiar concept of equivalence, to strategies of modulation, domestication, foreignization and mores of translation. As such, this volume demonstrates to the reader the pros and cons of each of these strategies within a theoretical context that is augmented by translational tasks and examples, most derived from actual textual data.
Author : Michèle Goyens
Publisher : Leuven University Press
ISBN 13 : 9058676714
Total Pages : 491 pages
Book Rating : 4.0/5 (586 download)
Download or read book Science Translated written by Michèle Goyens and published by Leuven University Press. This book was released on 2008 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mediaevalia Lovaniensia 40Medieval translators played an important role in the development and evolution of a scientific lexicon. At a time when most scholars deferred to authority, the translations of canonical texts assumed great importance. Moreover, translation occurred at two levels in the Middle Ages. First, Greek or Arabic texts were translated into the learned language, Latin. Second, Latin texts became source texts themselves, to be translated into the vernaculars as their importance across Europe started to increase.The situation of the respective translators at these two levels was fundamentally different: whereas the former could rely on a long tradition of scientific discourse, the latter had the enormous responsibility of actually developing a scientific vocabulary. The contributions in the present volume investigate both levels, greatly illuminating the emergence of the scientific terminology and concepts that became so fundamental in early modern intellectual discourse. The scientific disciplines covered in the book include, among others, medicine, biology, astronomy, and physics.
Author : Eugene A. Nida
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004495746
Total Pages : 341 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)
Download or read book Toward a Science of Translating written by Eugene A. Nida and published by BRILL. This book was released on 2021-08-04 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Toward a Science of Translating, first published in 1964, is still very much in demand today. Written by a linguist and anthropologist with forty years of experience in the field of language and religion, this work describes the major components of translating; setting the translating into the context of historical changes in principles and procedures over the last two centuries. With an emphasis on texts being understood within their cultural contexts, one of the reasons for its continuing relevance is the broad number of illustrative examples taken from field experience of translators in America, Africa, Europe and Asia.
