Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Recht Und Sprache In Der Europaischen Union
Download Recht Und Sprache In Der Europaischen Union full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Recht Und Sprache In Der Europaischen Union ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Die Bedeutung der deutschen Sprache im Recht der Europäischen Union by : Markus A. Kürten
Download or read book Die Bedeutung der deutschen Sprache im Recht der Europäischen Union written by Markus A. Kürten and published by . This book was released on 2004 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Der Verfasser untersucht die aktuelle und zuk¿nftig m¿gliche Bedeutung der deutschen Sprache im Recht der EU. Nach der Einleitung und Zielbeschreibung im ersten Teil der Arbeit widmet sich Teil 2 der aktuellen Bedeutung der deutschen Sprache. Ausf¿hrlich werden die sprachlichen Regelungen im Prim¿ sowie im Sekund¿echt behandelt. Daran schlie¿ sich eine kritische Analyse der Rechtswirklichkeit in der EU an, wobei vielfach Verst¿¿ zu Lasten der deutschen Sprache festgestellt werden. Au¿rdem geht der Autor den rechtlichen und politischen M¿glichkeiten nach, Verst¿¿n gegen das Sprachregime entgegenzuwirken. Im dritten Teil der Untersuchung widmet sich Markus A. K¿rten der Zukunft der deutschen Sprache. Dabei geht er auf die enormen Anforderungen der Osterweiterung f¿r die Gemeinschaft in sprachlicher Hinsicht ein und unterbreitet auch Vorschl¿ zur Verhinderung eines "Babylon in Br¿ssel". Insbesondere empfiehlt er eine verbindliche Festlegung der Arbeitssprachen auf Englisch, Franz¿sisch und Deutsch. Abschlie¿nd kommt er zu dem Ergebnis, da¿der hohe Gemeinschaftswert der kulturellen Vielfalt es verbietet, eine einzige Sprache zur Lingua franca der Union zu erheben.
Book Synopsis Sprachrisiken im Privatrechtsverkehr by : Michael Kling
Download or read book Sprachrisiken im Privatrechtsverkehr written by Michael Kling and published by Mohr Siebeck. This book was released on 2008 with total page 744 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die Frage, was gelten soll, wenn Privatpersonen Verträge schließen und es dabei zu sprachenbedingten Mißverständnissen kommt, ist bislang nicht befriedigend geklärt. Es hat in der Vergangenheit nicht an Versuchen gefehlt, pauschale und einfache Lösungen für das Problem des sogenannten 'Sprachrisikos' zu finden. Solche Lösungen befriedigen indes nicht. Die Frage nach der wertenden Verteilung sprachenbedingter Verständnisdefizite verlangt vielmehr nach differenzierenden Lösungen im Rahmen der geltenden Zivilrechtsdogmatik. Michael Kling widmet sich dieser Problematik und bietet eine geschlossene Darstellung der bedeutsamsten der im Vertragsrecht auftretenden Sprachenfragen einschließlich der zugehörigen gemeinschaftsrechtlichen und internationalprivatrechtlichen Vorfragen sowie der rechtssystematischen Grundlagen.
Book Synopsis Multilingual Interpretation of European Union Law by : Mattias Derlén
Download or read book Multilingual Interpretation of European Union Law written by Mattias Derlén and published by Kluwer Law International B.V.. This book was released on 2009-01-01 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At head of title: Kluwer Law International
Book Synopsis Kann man von "gleichem" Recht in der Europäischen Union sprechen? by : Theresa Beckmann
Download or read book Kann man von "gleichem" Recht in der Europäischen Union sprechen? written by Theresa Beckmann and published by GRIN Verlag. This book was released on 2018-07-10 with total page 18 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studienarbeit aus dem Jahr 2016 im Fachbereich Politik - Thema: Europäische Union, Note: 2,0, Georg-August-Universität Göttingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Europäische Gerichtshof (EuGH) ist eine Institution der Europäischen Gemeinschaft, die als oberste und letzte Instanz verbindlich über die Auslegung des Gemeinschaftsrechts entscheidet. Da das gesetzgebende Organ jede seiner Entscheidungen und erlassenen Gesetze in die 23 Amtssprachen der Mitgliedstaaten übersetzen muss, kann es zu kleinen Unterschieden im Gemeinschaftsrecht kommen, da sich nicht jedes verwendete Wort in jeder Sprache direkt übersetzen lässt. Dadurch entstehen Barrieren, die zu Schwierigkeiten bei der Auslegung und Umsetzung des Europäischen Rechts in den jeweiligen EU Mitgliedstaatenführen, sodass auf gewisse Methoden zurückgegriffen werden muss, die im Folgenden erläutert werden. Dabei wird auf die Rolle des EuGH als Organ und in der Methodennutzung eingegangen, sowie auf die Sprache und Mehrsprachigkeit im Recht. Ziel dieser Hausarbeit ist es, auf die verschiedenen Auslegungsmethoden des Europäischen Gerichtshofs einzugehen und diese zu erläutern. Anschließend wird entschieden, ob in der Europäischen Union von „gleichem“ Recht die Rede sein kann, oder ob es sich um gravierende Unterschiede im Recht zwischen den EU-Staaten handelt.
Book Synopsis Sprache und Recht bei der Europäischen Aktiengesellschaft by : Wendelin Mayer
Download or read book Sprache und Recht bei der Europäischen Aktiengesellschaft written by Wendelin Mayer and published by Mohr Siebeck. This book was released on 2018-08-03 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English summary: Legal terms in European legal texts - such as the Societas Europaea regulation - are often (unintentionally) interpreted by drawing on national legal notions. Wendelin Mayer's comparative study aims at breaking this seemingly bewitching spell of linguistic confusion and establishing a common European starting point for autonomous interpretation. German description: Was bedeutet `Rechtspersonlichkeit` der Europaischen Aktiengesellschaft (SE) und ist dafur relevant, was der Terminus in den Rechtsordnungen der europaischen Mitgliedsstaaten bezeichnet? Wahrend Ruckgriffe auf nationales Recht zunachst grundsatzlich der autonomen Auslegung zuwiderlaufen, geschehen sie doch haufig und unbewusst. Bedingt auch durch sich uberschneidende Termini nationaler (z.B. deutscher) und europaischer Rechtssprache kommt es hier zu einer Sprachverwirrung, die ein europaisch-einheitliches Rechtsverstandnis gefahrdet. Wendelin Mayer pladiert dafur, den Ruckgriff gerade nicht auszuschliessen, sondern Rechenschaft abzulegen uber das - regelmassig von nationalem Recht gepragte - Vorverstandnis, um eine Auseinandersetzung mit diesem zu ermoglichen. Ausgangspunkt fur eine autonome Auslegung sollte dann ein durch Rechtsvergleichung ermitteltes, gemeinsames Vorverstandnis sein.
Book Synopsis Sprache und Verbraucherinformation in der Europäischen Union, Deutschland und Luxemburg by : Elisabeth Lege
Download or read book Sprache und Verbraucherinformation in der Europäischen Union, Deutschland und Luxemburg written by Elisabeth Lege and published by sellier. european law publ.. This book was released on 2009 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Handbuch Sprache im Recht by : Ekkehard Felder
Download or read book Handbuch Sprache im Recht written by Ekkehard Felder and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-05-22 with total page 589 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Das Handbuch Sprache im Recht beleuchtet die zentrale Rolle der Sprache für die juristische Arbeit im Kontext institutionellen Rechts. Im Fokus stehen die sprachlichen Produktions- und Rezeptionsprozesse juristischer Textarbeit. Dazu werden semiotische, semantische und pragmatische Aspekte der rechtlichen Fachkommunikation im Spiegel von Mündlichkeit und Schriftlichkeit behandelt. Neben der Relevanz der Rechtssprache aus dem Blickwinkel der Legislative, Exekutive und Judikative werden einschlägige Phänomene des Rechts in ihren Grundzügen behandelt wie z.B. die Bedeutung von Normtexten für die Rechtsfindung, der Stellenwert der Rechtsterminologie in Kommentaren und Rechtswörterbüchern, das Sprechen vor Gericht sowie das Übersetzen und Dolmetschen. Der Band geht u.a. auf folgende Leitfragen ein: Wie werden in juristischen Entscheidungen Bedeutungen von Normtexten gerechtfertigt und damit Recht gesprochen? Mit welchen sprachlichen Mitteln konstituieren Akteure Geltungsansprüche sowohl vor Gericht als auch im parlamentarischen Rechtsetzungsprozess? Wie werden juristische Normkonzepte in die Gesellschaft vermittelt? Das Handbuch verdeutlicht den enormen Einfluss der Rechtssprache und macht dies für Laien transparent.
Book Synopsis Formal Linguistics and Law by : Günther Grewendorf
Download or read book Formal Linguistics and Law written by Günther Grewendorf and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009 with total page 449 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume explores new interfaces between linguistics and jurisprudence. Its theoretical and methodological importance lies in showing that many questions asked within language and law receive satisfactory answers from formal linguistics, including computational linguistics, artificial intelligence, translation studies, psycholinguistics, semantics, phonetics and corpus linguistics.
Download or read book Observing Eurolects written by Laura Mori and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-12-15 with total page 411 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on the multi-faceted topic of Eurolects, this volume brings together knowledge and methodologies from various disciplines, including sociolinguistics, legal linguistics, corpus linguistics, and translation studies. The legislative varieties of eleven EU official and working languages (Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latvian, Maltese, Polish, Spanish) are analyzed using corpus methodologies in order to investigate the variational dynamics and translation-induced patterns of the different languages. The underlying assumption is that, within the sociolinguistic continua of the EU languages, it is possible to single out specific legislative varieties (Eurolects) that originate at a supra-national level. This research hypothesis is strongly supported by the empirical findings derived from detailed corpus analyses of each language. This work represents the first systematic and comprehensive linguistic research conducted on a wide range of EU languages using the same protocol and applying corpus methodologies to the extensive Eurolect Observatory Multilingual Corpus.
Book Synopsis Sprache und Recht by : Ulrike Haß-Zumkehr
Download or read book Sprache und Recht written by Ulrike Haß-Zumkehr and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-30 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents a collection of contributions by linguists and lawyers on topical questions of the interconnections between language and law, and opens up a wide range of theoretical, methodological and practical approaches to aspects such as politics and the public domain, court proceedings, criminology, the editing of legislation, legal training, and the Europeanisation of law.
Book Synopsis Rechtssprache Europas by : Friedrich Müller
Download or read book Rechtssprache Europas written by Friedrich Müller and published by . This book was released on 2004 with total page 419 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Die Sanktion im Recht der Europäischen Union by : Stephan Bitter
Download or read book Die Sanktion im Recht der Europäischen Union written by Stephan Bitter and published by Springer-Verlag. This book was released on 2011-01-24 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ausgehend von einer Analyse des europäischen Primär- und Sekundärrechts sowie der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs unternimmt der Autor den Versuch, einen einheitlichen Begriff der Sanktion für das Unionsrecht zu entwickeln. In der Begriffsbildung sieht er eine zentrale Aufgabe für das europäische Rechtsschutzsystem. Denn die Feststellung, dass in einer bestimmten Maßnahme eine Sanktion zu sehen ist, fungiert in der Rechtsprechung als Instrument, um den Anwendungsbereich der Verteidigungsrechte zu eröffnen.
Book Synopsis Recht und Wirtschaft der Europäischen Union by : Jürgen F. Baur
Download or read book Recht und Wirtschaft der Europäischen Union written by Jürgen F. Baur and published by Walter de Gruyter. This book was released on 1998 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Das Recht der missbräuchlichen Klauseln in der Europäischen Union by : Elissavet N. Kapnopoulou
Download or read book Das Recht der missbräuchlichen Klauseln in der Europäischen Union written by Elissavet N. Kapnopoulou and published by Mohr Siebeck. This book was released on 1997 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Die deutsche Sprache in der Europäischen Union by : W. Christian Lohse
Download or read book Die deutsche Sprache in der Europäischen Union written by W. Christian Lohse and published by . This book was released on 2004 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und über die Arbeitsweise der Europäischen Union by : Antonius Opilio
Download or read book Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und über die Arbeitsweise der Europäischen Union written by Antonius Opilio and published by EDITION EUROPA Verlag. This book was released on 2008 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die Europaeische Union und die Europaeische Gemeinschaft unterlagen in den letzten 50 Jahren einem erheblichen und tiefgreifenden Wandel. Seit dem Bestehen der Gemeinschaften waren diese Aenderungen sowohl qualitativer als auch quantitativer Art. Den Niederschlag fanden die meisten Aenderungen frueher oder spaeter auch in den Grundlagenvertraegen, dem Vertrag zur Gruendung der Europaeischen Gemeinschaft (EGV) und dem Vertrag ueber die europaeische Union (EUV). In den letzten fuenfzehn Jahren wurde alleine der Vertrag ueber die Europaeische Union in drei grossen Regierungskonferenzen massgeblich ueberarbeitet, erweitert, veraendert und geaendert (der Vertrag von Nizza und der Verfassungskonvent nicht gezaehlt). In vielen fuer den Rechtsanwender wichtigen Bereichen ist eine bestimmte Fassung des EUV bzw. EGV nach wie vor massgeblich. Viele voelkerrechtliche Abkommen und Vertraege, bilaterale und multilaterale Uebereinkommen, Europaabkommen, Assoziiationsabkommen etc. beruhen auf einer der fuenf (vier) in diesem Band dargestellten Fassungen. Dieses Werk richtet sich vor allem an den Praktiker, den Studenten und die Hochschulen. Im Werk selbst ist vor allem der Wandel der europaeischen Integrationsbestrebungen einfach und gut nachvollziehbar. Der Weg von der Staatengemeinschaft, dem Staatenbund zum lockeren Staatenverbund und womoeglich zukuenftig zum Bundesstaat. Ebenso die Aenderungen, welche der Verfassungsvertrag gebracht haette und das Ergebnis, welches in der Regierungskonferenz im Herbst 2007 sowie mit dem Vertrag von Lissabon nun erreicht wurde.
Book Synopsis Die Verwendung der Sprachen in der EU - rechtliche Grundlagen und praktische Anforderungen by : Gerald G. Sander
Download or read book Die Verwendung der Sprachen in der EU - rechtliche Grundlagen und praktische Anforderungen written by Gerald G. Sander and published by GRIN Verlag. This book was released on 2003-08-01 with total page 19 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Europarecht, Völkerrecht, Internationales Privatrecht, Universität Hohenheim (Institut für Rechtswissenschaft), Veranstaltung: Vortrag an der Univ. Budweis, Sprache: Deutsch, Abstract: Weltweit nimmt im Zuge der Globalisierung die Dominanz der englischen Sprache als Verkehrssprache weiter zu. Im familiären und regionalen Umfeld behalten die übrigen Sprachen, von denen es weltweit ca. 6.700 – davon 1.200 standardisiert – gibt, ihre Bedeutung bei und wirken Identität stiftend. Internationale Organisationen müssen auf die nationale Souveränität und Kultur ihrer Mitgliedstaaten Rücksicht nehmen, wenn sie selbst besondere rechtliche Beziehungen zu den Bürgern ihrer Mitgliedstaaten begründen. Den Sprachen der Mitgliedstaaten kommt im institutionellen System der Europäischen Union deshalb eine besondere Bedeutung zu. Sie sind für die tägliche Kommunikation der Politiker und Beamten in Europa notwendig, werfen jedoch auch erhebliche praktische Probleme bei ihrer Verwendung auf. Manche sprechen von einem babylonischen Sprachenwirrwarr in Brüssel, zu dem es aber keine Alternative zu geben scheint. Allgemein akzeptiert ist die Zugehörigkeit der Sprache zur nationalen Identität der Mitgliedstaaten, die von der Europäischen Union geachtet wird (vgl. Art. 6 Abs. 3 des EU-Vertrages, Art. 22 der Europäischen Charta der Grundrechte). Sie ermöglicht nicht nur Kommunikation, sondern ist darüber hinaus auch Kultur stiftend. Die Errichtung eines Sprachenregimes in der Gemeinschaft stellte deshalb seit ihren Anfängen in den fünfziger Jahren eine große Herausforderung für die EG/EU dar. Als Folge der Erweiterung der EU nach Osten und Süden im Jahr 2004 werden sich die Probleme bei der Verwendung der zahlreichen Sprachen in den Institutionen der EU noch weiter verschärfen.
