Quelling The Demons Revolt

Download Quelling The Demons Revolt full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Quelling The Demons Revolt ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Quelling the Demons' Revolt

Author : Guanzhong Luo
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231544731
Total Pages : 209 pages
Book Rating : 4.2/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Quelling the Demons' Revolt by : Guanzhong Luo

Download or read book Quelling the Demons' Revolt written by Guanzhong Luo and published by Columbia University Press. This book was released on 2017-09-05 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this Ming-era novel, historical narrative, raucous humor, and the supernatural are interwoven to tell the tale of an unsuccessful attempt to overthrow the Song dynasty. A poor young girl meets an old woman who gives her a magic book that allows her to create rice and money. Her father, terrified that his daughter's demonic nature might be discovered, marries her off. Forced to flee, she and others with supernatural abilities find themselves in the midst of a grotesque version of a historical uprising, in which facts are intermingled with slapstick humor and wild fictions. Attributed to the writer Luo Guanzhong, Quelling the Demons' Revolt is centered on the events of the rebellion led by Wang Ze in 1047–48. But it is a distorted, humorous version, in which Wang Ze's lieutenants show up as a comical peddler and a mysterious Daoist priest and a celebrated warrior appears despite having died many years earlier. Rather than fantastic adventures and supernatural marvels, the author points to human vanities and fixations as well as social injustice, warning of the vulnerability of any pursuit of order in a world plagued by demonic forces as well as mundane corruption. Although the story takes place long before the era in which it was written, ultimately Quelling the Demons' Revolt is the story of the Ming dynasty in Song masquerade, presciently warning of the dynasty's downfall. The novel is divided into chapters, but in many ways it is an arrangement of self-contained stories that draw on vernacular storytelling. This translation offers English-speaking readers a spirited example of social critique combined with caustic humor from the era of Luo Guanzhong.

Quelling the Demons' Revolt

Author : Guanzhong Luo
Publisher : Translations from the Asian Classics
ISBN 13 : 9780231183079
Total Pages : 215 pages
Book Rating : 4.1/5 (83 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Quelling the Demons' Revolt by : Guanzhong Luo

Download or read book Quelling the Demons' Revolt written by Guanzhong Luo and published by Translations from the Asian Classics. This book was released on 2017 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this Ming-era novel, historical narrative, raucous humor, and the supernatural are interwoven to tell the tale of an attempt to overthrow the Song dynasty. Quelling the Demons' Revolt is centered on the rebellion led by Wang Ze in 1047-48, warning of the vulnerability of a world plagued by demonic forces as well as mundane corruption.

Enchanted Revolution

Author : Xiaofei Kang
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0197654479
Total Pages : 313 pages
Book Rating : 4.1/5 (976 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Enchanted Revolution by : Xiaofei Kang

Download or read book Enchanted Revolution written by Xiaofei Kang and published by Oxford University Press. This book was released on 2023 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Enchanted Revolution moves religion and gender to center stage in the Chinese Communist revolution, examining the mobilizational dynamics of anti-superstition propaganda in support of the Communist Party's rise from rural backwaters to national dominance. Xiaofei Kang argues that religion was not merely adversary for the revolutionaries-it also served as a model for the ways in which the Party mobilized support and constructed legitimacy. In this parallel and often paradoxical process, the Party attacked "superstitions" that had long supported the foundations of Chinese religious life. At the same time, Party propaganda co-opted these same religious resources for its own political ends. Kang demonstrates that the persuasive power of Party propaganda relied heavily on recasting the cosmic forces of yin and yang that sustained the traditional gender hierarchy and ritual order. Moreover, revolutionary art and literature revamped old narratives of female ghosts and ritual exorcism to inject the people with a new masculinist vision of the Party-state endowed with both scientific potency and the heavenly mandate. Gendered language and symbolism in Chinese religion thus remained central to inspiring pathos, ethos, and logos for the revolution. Enchanted Revolution sheds light on the contemporary significance of the Maoist legacy in China through a deft exploration of the complex interplay of religion, gender, and revolution.

Kingdoms in Peril, Volume 1

Author : Feng Menglong
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520381009
Total Pages : 510 pages
Book Rating : 4.5/5 (23 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Kingdoms in Peril, Volume 1 by : Feng Menglong

Download or read book Kingdoms in Peril, Volume 1 written by Feng Menglong and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-10-17 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Kingdoms in Peril is an epic historical novel covering the five hundred and fifty years of the Eastern Zhou dynasty, from the civil wars and invasions that marked the birth of a new regime in 771 BCE to the unification of China in 221 BCE. Kingdoms in Peril was written in the 1640s, at the very end of the Ming dynasty, by the great novelist Feng Menglong (1574-1646). In the course of the one hundred and eight chapters of the complete novel, he documents the collapse of the Zhou confederacy during the Spring and Autumn period (771-475 BCE) and the slow rebuilding of civil society during the Warring States era (475-221 BCE) which culminated in the unification of China under the First Emperor of the Qin dynasty (r. 246-221 BCE as king; r. 221-210 BCE as emperor). Thus overall this novel describes a grand arc, from stability to chaos and back again. As a novel about politics, much of the narrative in Kingdoms in Peril concentrates on the exercise of power"--

Kingdoms in Peril

Author :
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520380525
Total Pages : 342 pages
Book Rating : 4.5/5 (23 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Kingdoms in Peril by :

Download or read book Kingdoms in Peril written by and published by Univ of California Press. This book was released on 2022-03-22 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This abridged edition introduces readers to the power and drama of the electrifying classic Chinese novel. One of the great works of Chinese literature, beloved in East Asia but virtually unknown in the West, Kingdoms in Peril is an epic historical novel charting the five hundred years leading to the unification of China under the rule of the legendary First Emperor. Writing some fourteen hundred years after the unification, the Ming-era author Feng Menglong drew on a vast trove of literary and historical documents to compose a gripping narrative account of how China came to be China. Here, translated into English for the first time, Kingdoms in Peril recounts the triumphs and tragedies of those five hundred years, through stories taken from the lives of the unforgettable characters that defined and shaped the ages in which they lived. This abridged edition distills the novel’s distinct style and its most dramatic episodes into a single volume. Maintaining the spirit and excitement of the original novel, this edition weaves together nine of the most pivotal storylines––some extremely famous, others less well known. Readers will glimpse the intensity of tectonic events that shaped everyday lives, loves, and struggles, with powerful women featuring as prominently in the novel as they have in Chinese history. There are many historical works that provide an account of some of these events, but none are as thrilling and breathtakingly memorable as Kingdoms in Peril.

Shifting Currents

Author : Karen Eva Carr
Publisher : Reaktion Books
ISBN 13 : 1789145775
Total Pages : 456 pages
Book Rating : 4.7/5 (891 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Shifting Currents by : Karen Eva Carr

Download or read book Shifting Currents written by Karen Eva Carr and published by Reaktion Books. This book was released on 2022-07-18 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A deep dive into the history of aquatics that exposes centuries-old tensions of race, gender, and power at the root of many contemporary swimming controversies. Shifting Currents is an original and comprehensive history of swimming. It examines the tension that arose when non-swimming northerners met African and Southeast Asian swimmers. Using archaeological, textual, and art-historical sources, Karen Eva Carr shows how the water simultaneously attracted and repelled these northerners—swimming seemed uncanny, related to witchcraft and sin. Europeans used Africans’ and Native Americans’ swimming skills to justify enslaving them, but northerners also wanted to claim water’s power for themselves. They imagined that swimming would bring them health and demonstrate their scientific modernity. As Carr reveals, this unresolved tension still sexualizes women’s swimming and marginalizes Black and Indigenous swimmers today. Thus, the history of swimming offers a new lens through which to gain a clearer view of race, gender, and power on a centuries-long scale.

Slapping the Table in Amazement

Author : Mengchu Ling
Publisher : University of Washington Press
ISBN 13 : 0295742143
Total Pages : 928 pages
Book Rating : 4.2/5 (957 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Slapping the Table in Amazement by : Mengchu Ling

Download or read book Slapping the Table in Amazement written by Mengchu Ling and published by University of Washington Press. This book was released on 2018-01-22 with total page 928 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Slapping the Table in Amazement is the unabridged English translation of the famous story collection Pai�an jingqi by Ling Mengchu (1580�1644), originally published in 1628. The forty lively stories gathered here present a broad picture of traditional Chinese society and include characters from all social levels. We learn of their joys and sorrows, their views about life and death, and their visions of the underworld and the supernatural. Ling was a connoisseur of popular literature and a seminal figure in the development of Chinese literature in the vernacular, which paved the way for the late-imperial Chinese novel. Slapping the Table in Amazement includes translations of verse and prologue stories as well as marginal and interlinear comments.

Oedipal God

Author : Meir Shahar
Publisher : University of Hawaii Press
ISBN 13 : 0824856961
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.8/5 (248 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Oedipal God by : Meir Shahar

Download or read book Oedipal God written by Meir Shahar and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2015-08-31 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Oedipal God offers the most comprehensive account in any language of the prodigal deity Nezha. Celebrated for over a millennium, Nezha is among the most formidable and enigmatic of all Chinese gods. In this theoretically informed study Meir Shahar recounts Nezha’s riveting tale—which culminates in suicide and attempted patricide—and uncovers hidden tensions in the Chinese family system. In deploying the Freudian hypothesis, Shahar does not imply the Chinese legend’s identity with the Greek story of Oedipus. For one, in Nezha’s story the erotic attraction to the mother is not explicitly acknowledged. More generally, Chinese oedipal tales differ from Freud’s Greek prototype by the high degree of repression that is applied to them. Shahar argues that, despite a disastrous father-son relationship, Confucian ethics require that the oedipal drive masquerade as filial piety in Nezha’s story, dictating that the child-god kill himself before trying to avenge himself upon his father. Combining impeccable scholarship with an eminently readable style, the book covers a vast terrain: It surveys the image of the endearing child-god across varied genres from oral and written fiction, through theater, cinema, and television serials, to Japanese manga cartoons. It combines literary analysis with Shahar’s own anthropological field work, providing a thorough ethnography of Nezha’s flourishing cult. Crossing the boundaries between China’s diverse religious traditions, it tracks the rebellious infant in the many ways he has been venerated by Buddhist monks, Daoist priests, and possessed spirit mediums, whose dramatic performances have served to negotiate individual, familial, and collective tensions. Finally, the book offers a detailed history of the legend and the cult reaching back over two thousand years to its origins in India, where Nezha began as a mythological being named Nalakūbara, whose sexual misadventures were celebrated in the Sanskrit epics as early as the first centuries BCE. Here Shahar reveals the long-term impact that Indian mythology has exerted—through the medium of esoteric Buddhism—upon the Chinese imagination of divinity. A tour de force of literary analysis, ethnographic research, psychological insight, and cross-cultural investigation, Oedipal God is a must read for anyone interested in Chinese studies and the historical connection between India and China. Shahar’s broad reach and engaging approach will appeal to specialists and students in a variety of disciplines including Chinese religion, Chinese literature, anthropology, Buddhist studies, psychology, Indian studies, and cross-cultural history.

Hidden and Visible Realms

Author :
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231547056
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.2/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Hidden and Visible Realms by :

Download or read book Hidden and Visible Realms written by and published by Columbia University Press. This book was released on 2018-05-29 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese culture of the Six Dynasties period (220–589) saw a blossoming of stories of the fantastic. Zhiguai, “records of the strange” or “accounts of anomalies,” tell of encounters with otherness, in which inexplicable and uncanny phenomena interrupt mundane human affairs. They depict deities, ghosts, and monsters; heaven, the underworld, and the immortal lands; omens, metamorphoses, and trafficking between humans and supernatural beings; and legendary figures, strange creatures, and natural wonders in the human world. Hidden and Visible Realms, traditionally attributed to Liu Yiqing, is one of the most significant zhiguai collections, distinguished by its varied contents, elegant writing style, and fascinating stories. It is also among the earliest collections heavily influenced by Buddhist beliefs, values, and concerns. Beyond the traditional zhiguai narratives, it includes tales of karmic retribution, reincarnation, and Buddhist ghosts, hell, and magic. In this annotated first complete English translation, Zhenjun Zhang gives English-speaking readers a sense of the wealth and wonder of the zhiguai canon. Hidden and Visible Realms opens a window into the lives, customs, and religious beliefs and practices of early medieval China and the cultural history of Chinese Buddhism. In the introduction, Zhang explains the key themes and textual history of the work.

The Book of Swindles

Author : Yingyu Zhang
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231545649
Total Pages : 267 pages
Book Rating : 4.2/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Book of Swindles by : Yingyu Zhang

Download or read book The Book of Swindles written by Yingyu Zhang and published by Columbia University Press. This book was released on 2017-09-05 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an age of deception. Con men ply the roadways. Bogus alchemists pretend to turn one piece of silver into three. Devious nuns entice young women into adultery. Sorcerers use charmed talismans for mind control and murder. A pair of dubious monks extorts money from a powerful official and then spends it on whoring. A rich student tries to bribe the chief examiner, only to hand his money to an imposter. A eunuch kidnaps boys and consumes their "essence" in an attempt to regrow his penis. These are just a few of the entertaining and surprising tales to be found in this seventeenth-century work, said to be the earliest Chinese collection of swindle stories. The Book of Swindles, compiled by an obscure writer from southern China, presents a fascinating tableau of criminal ingenuity. The flourishing economy of the late Ming period created overnight fortunes for merchants—and gave rise to a host of smooth operators, charlatans, forgers, and imposters seeking to siphon off some of the new wealth. The Book of Swindles, which was ostensibly written as a manual for self-protection in this shifting and unstable world, also offers an expert guide to the art of deception. Each story comes with commentary by the author, Zhang Yingyu, who expounds a moral lesson while also speaking as a connoisseur of the swindle. This volume, which contains annotated translations of just over half of the eighty-odd stories in Zhang's original collection, provides a wealth of detail on social life during the late Ming and offers words of warning for a world in peril.

Two English-Language Translators of Jin Ping Mei

Author : Shuangjin Xiao
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040085326
Total Pages : 239 pages
Book Rating : 4.0/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Two English-Language Translators of Jin Ping Mei by : Shuangjin Xiao

Download or read book Two English-Language Translators of Jin Ping Mei written by Shuangjin Xiao and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-07-31 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two English-Language Translators of Jin Ping Mei examines English translations of the Ming novel Jin Ping Mei by translators from different historical periods within the Anglophone world. Drawing upon theoretical insights from translation studies, literary criticism, and cultural studies, the book explores the treatment of salient features of the novel in translation, including cultural representation, narratological elements, gender-specific motifs, and (homo)sexual themes. Through literary re-imagining and artistic re-creation, Egerton transforms a complex and sprawling narrative into a popular modern middlebrow novel, making it readily accessible within Western genres. Roy’s interlinear and annotated translation transcends the mere retelling of a vivid story for its unwavering emphasis on every single detail of the original, becoming a portal to the Ming past. It stands as a testament to the significance of translation as a medium for understanding the legacy of the late Ming and the socio-cultural dynamics shaping that period in Chinese history. This book will be a useful reference for scholars and research students within the fields of literary translation studies and translated Chinese literature, particularly Ming- Qing fiction. The book will also appeal to students and researchers studying Jin Ping Mei’s translation and reception in the West.

Feng Menglong's Treasury of Laughs

Author : Pi-ching Hsu
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 900429323X
Total Pages : 370 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Feng Menglong's Treasury of Laughs by : Pi-ching Hsu

Download or read book Feng Menglong's Treasury of Laughs written by Pi-ching Hsu and published by BRILL. This book was released on 2015-04-21 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Treasury of Laughs is a treasure house for students of literature, psycholinguistics, history, sociology, and cultural anthropology. Feng Menglong systematically collected and edited 700-odd humourous skits that presented the entire spectrum of traditional Chinese jokes, and wrote commentaries of great philosophical insight. The anthology offers satirical caricatures of human follies from the cradle to the grave and reveals tension in all sectors of human societies and institutions. Hsu Pi-ching reconstructs the complete Ming Chinese original with meticulous editorial work, in modern punctuated typesetting, and provides the only complete English translation available, with useful footnotes on word plays, literary allusions, and historical background. Readers should find the introductory essays on the connections between humour and emotions/states of mind particularly illuminating.

The Beauty and the Book

Author : Ellen Widmer
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 1684174368
Total Pages : 436 pages
Book Rating : 4.6/5 (841 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Beauty and the Book by : Ellen Widmer

Download or read book The Beauty and the Book written by Ellen Widmer and published by BRILL. This book was released on 2020-03-23 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Women entered the book trade in significant numbers in China during the late sixteenth century, when it became acceptable for women from “good families” to write poetry and seek to publish their collected poems. At about the same time, a boom in the publication of fiction began, and semiprofessional novelists emerged.This study begins with three case studies, each of which probes one facet of the relationship between women and fiction in the early nineteenth century. It examines in turn the prefaces written by four women for a novel about women; the activities of a woman editor and writer of fiction; and writings on fiction by three leading literary women. Building on these case studies, the second half of the book focuses on the many sequels to the Dream of the Red Chamber—one of which was demonstrably written by a woman—and the significance of this novel for women. As Ellen Widmer shows, by the end of the century, women were becoming increasingly involved in the novel as critical readers, writers, and editors. And if women and their relationship to fiction changed over the nineteenth century, the novel changed as well, not the least in its growing recognition of the importance of female readers."

揚州評話四家藝人

Author : Vibeke Børdahl
Publisher : NIAS Press
ISBN 13 : 9788791114649
Total Pages : 426 pages
Book Rating : 4.1/5 (146 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis 揚州評話四家藝人 by : Vibeke Børdahl

Download or read book 揚州評話四家藝人 written by Vibeke Børdahl and published by NIAS Press. This book was released on 2004 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume has its origins in the project "Large-scale Registration of Chinese Storytelling," which involved the recording on film of 360 hours of performances by the four master of Yangzhou storytelling, Dai Buzhang, Fei Zhengliang, Gao Zaihua, and Ren Jitang. Four sets of these films have been deposited (in Washington D.C., Taipei, Beijing, and Copenhagen) so that future generations of scholars will have access to this unique material. With all text appearing in both English and Chinese and with its subject matter brought alive by a wealth of photographs plus a 60-minute film on VCD, this volume promises to be a classic work in its field.

The Sarashina Diary

Author : Sugawara no Takasue no Musume
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231546823
Total Pages : 99 pages
Book Rating : 4.2/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Sarashina Diary by : Sugawara no Takasue no Musume

Download or read book The Sarashina Diary written by Sugawara no Takasue no Musume and published by Columbia University Press. This book was released on 2018-03-20 with total page 99 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A thousand years ago, a young Japanese girl embarked on a journey from deep in the countryside of eastern Japan to the capital. Forty years later, with the long account of that journey as a foundation, the mature woman skillfully created an autobiography that incorporates many moments of heightened awareness from her long life. Married at age thirty-three, she identified herself as a reader and writer more than as a wife and mother; enthralled by fiction, she bore witness to the dangers of romantic fantasy as well as the enduring consolation of self-expression. This reader’s edition streamlines Sonja Arntzen and Moriyuki Itō’s acclaimed translation of the Sarashina Diary for general readers and classroom use. This translation captures the lyrical richness of the original text while revealing its subtle structure and ironic meaning, highlighting the author’s deep concern for Buddhist belief and practice and the juxtaposition of poetic passages and narrative prose. The translators’ commentary offers insight into the author’s family and world, as well as the style, structure, and textual history of her work.

The Diary of 1636

Author : Na Man’gap
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231552238
Total Pages : 210 pages
Book Rating : 4.2/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Diary of 1636 by : Na Man’gap

Download or read book The Diary of 1636 written by Na Man’gap and published by Columbia University Press. This book was released on 2020-08-04 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Early in the seventeenth century, Northeast Asian politics hung in a delicate balance among the Chosŏn dynasty in Korea, the Ming in China, and the Manchu. When a Chosŏn faction realigned Korea with the Ming, the Manchu attacked in 1627 and again a decade later, shattering the Chosŏn-Ming alliance and forcing Korea to support the newly founded Qing dynasty. The Korean scholar-official Na Man’gap (1592–1642) recorded the second Manchu invasion in his Diary of 1636, the only first-person account chronicling the dramatic Korean resistance to the attack. Partly composed as a narrative of quotidian events during the siege of Namhan Mountain Fortress, where Na sought refuge with the king and other officials, the diary recounts Korean opposition to Manchu and Mongol forces and the eventual surrender. Na describes military campaigns along the northern and western regions of the country, the capture of the royal family, and the Manchu treatment of prisoners, offering insights into debates about Confucian loyalty and the conduct of women that took place in the war’s aftermath. His work sheds light on such issues as Confucian statecraft, military decision making, and ethnic interpretations of identity in the seventeenth century. Translated from literary Chinese into English for the first time, the diary illuminates a traumatic moment for early modern Korean politics and society. George Kallander’s critical introduction and extensive annotations place The Diary of 1636 in its historical, political, and military context, highlighting the importance of this text for students and scholars of Chinese and East Asian as well as Korean history.

In Remembrance of the Saints

Author : Muḥammad Ṣadiq Kashghari
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231552521
Total Pages : 389 pages
Book Rating : 4.2/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis In Remembrance of the Saints by : Muḥammad Ṣadiq Kashghari

Download or read book In Remembrance of the Saints written by Muḥammad Ṣadiq Kashghari and published by Columbia University Press. This book was released on 2021-01-05 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner, 2024 Patrick D. Hanan Prize for Translation, Association for Asian Studies In the first half of the eighteenth century, rival dynasties of Naqshbandi Sufi shaykhs vied for influence in the Tarim Basin, part of present-day Xinjiang. In the 1750s, the collapse of the Junghar Mongol state gave one branch of this family an opportunity to assert their independence in the oasis cities of Kashgar and Yarkand. Others sided with the armies of the Qing dynasty, which were massing on the frontiers to invade. The ensuing conflict saw the region incorporated into the expanding Qing imperium. Three decades afterward, Muḥammad Ṣadiq Kashghari was commissioned to write an account of these Naqshbandi Sufis and their downfall. Blending the genres of collective biography and historical epic, mixing prose and verse, Kashghari’s text vividly depicts religious and political conflicts on the eve of the Qing conquest. It became the most popular and influential Chaghatay-language work to grapple with this divisive period. This volume presents the complete, long recension of In Remembrance of the Saints, translated for the first time into any Western language and extensively annotated with reference to both Islamic and Qing sources. The introduction situates the work in the Inner Asian tradition of Sufi biography and discusses the political factors shaping historical memory in Qianlong-era Xinjiang. Providing a rare local perspective on China’s expansion into Muslim borderlands, this translation sheds light on Xinjiang’s political and religious traditions and makes a foundational work of Inner Asian literature available to students and scholars.