Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Puerto Rican Literature Translations Into English
Download Puerto Rican Literature Translations Into English full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Puerto Rican Literature Translations Into English ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Download or read book Terciario written by Raquel Salas Rivera and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Akrilica, a co-publishing venture between Noemi Press and Letras Latinas -- the literary initiative at the Institute for Latino Studies at the University of Notre Dame -- showcases innovative Latino writing. The series name recalls the groundbreaking, bilingual book from the eighties by distinguished Chicano writer, and United States Poet Laureate Emeritus, Juan Felipe Herrera. Written in response to the PROMESA bill (Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act) Bill, lo terciario / the tertiary ofers a decolonial queer critique and reconsideration of Marx. The book's title comes from Pedro Scaron's, El Capital, the 1976 translation of Karl Marx's classic. Published by Siglo Veintiuno Editores, this translation was commonly used by the Puerto Rican left as part of political formation programs. lo terciario / the tertiary places this text in relation to the Puerto Rican debt crisis, forcing readers to reconsider old questions when facing colonialism's newest horrors. This re-release of lo tercario / the tertiary features a new introduction by Urayoán Noel and images by José Ortiz Pagán.
Book Synopsis Puerto Rican Poetry by : Robert Márquez
Download or read book Puerto Rican Poetry written by Robert Márquez and published by Univ of Massachusetts Press. This book was released on 2007 with total page 536 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offering a comprehensive collection of Puerto Rican poetry in English, this text includes the work of 64 poets, as well as selections from Puerto Rico's tradition of popular verse forms - coplas, decimas, bombas - produced by anonymous writers.
Book Synopsis Puerto Rican Literature: Translations Into English by : José M. Lázaro General Library
Download or read book Puerto Rican Literature: Translations Into English written by José M. Lázaro General Library and published by . This book was released on 1974 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Eating Puerto Rico by : Cruz Miguel Ortíz Cuadra
Download or read book Eating Puerto Rico written by Cruz Miguel Ortíz Cuadra and published by UNC Press Books. This book was released on 2013-10-14 with total page 407 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Available for the first time in English, Cruz Miguel Ortiz Cuadra's magisterial history of the foods and eating habits of Puerto Rico unfolds into an examination of Puerto Rican society from the Spanish conquest to the present. Each chapter is centered on an iconic Puerto Rican foodstuff, from rice and cornmeal to beans, roots, herbs, fish, and meat. Ortiz shows how their production and consumption connects with race, ethnicity, gender, social class, and cultural appropriation in Puerto Rico. Using a multidisciplinary approach and a sweeping array of sources, Ortiz asks whether Puerto Ricans really still are what they ate. Whether judging by a host of social and economic factors--or by the foods once eaten that have now disappeared--Ortiz concludes that the nature of daily life in Puerto Rico has experienced a sea change.
Book Synopsis Boat People by : Mayra Santos-Febres
Download or read book Boat People written by Mayra Santos-Febres and published by . This book was released on 2021-06-15 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. African & African American Studies. Latinx Studies. Translated by Vanessa Pérez-Rosario. Mayra Santos-Febres is one of our most powerful writers, and BOAT PEOPLE has long been a part of the poetic counter-tradition that shaped generations of Puerto Rican poets. Thanks to Vanessa Pérez-Rosario, English-language readers are now plunged into the depths of a text that, to echo Patrick Chamoiseau, is composed of 'that strange conference of poets and great beings, ' lost at sea, tossed on shores, or caught in a world without return address or safe passage. Written like a border drawn on water, this oceanic book is both a source of life and a record of death. It remains as devastatingly urgent as the day it was written.--Raquel Salas Rivera The ocean in BOAT PEOPLE is haunted and the book is the heartbreaking journey from sea to horizon. Melancholy and songlike, Santos-Febres documents the nameless, the chum: bodies set adrift by commerce. Like M. NourBese Philips's Zong!, this phenomenal translation in which I become 'a drop of fish sweat, ' my body dancing to the poetry's music but also lamenting the violences that underlie it.--Carmen Giménez Smith
Download or read book Mundo Cruel written by Luis Negron and published by Seven Stories Press. This book was released on 2013-03-12 with total page 97 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Luis Negrón’s debut collection reveals the intimate world of a small community in Puerto Rico joined together by its transgressive sexuality. The writing straddles the shifting line between pure, unadorned storytelling and satire, exploring the sometimes hilarious and sometimes heartbreaking nature of survival in a decidedly cruel world.
Book Synopsis Side by Side by : Marilisa Jiménez García
Download or read book Side by Side written by Marilisa Jiménez García and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2021-03-19 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Children’s Literature Association’s 2023 Book Award During the early colonial encounter, children’s books were among the first kinds of literature produced by US writers introducing the new colony, its people, and the US’s role as a twentieth-century colonial power to the public. Subsequently, youth literature and media were important tools of Puerto Rican cultural and educational elite institutions and Puerto Rican revolutionary thought as a means of negotiating US assimilation and upholding a strong Latin American, Caribbean national stance. In Side by Side: US Empire, Puerto Rico, and the Roots of American Youth Literature and Culture, author Marilisa Jiménez García focuses on the contributions of the Puerto Rican community to American youth, approaching Latinx literature as a transnational space that provides a critical lens for examining the lingering consequences of US and Spanish colonialism for US communities of color. Through analysis of texts typically outside traditional Latinx or literary studies such as young adult literature, textbooks, television programming, comics, music, curriculum, and youth movements, Side by Side represents the only comprehensive study of the contributions of Puerto Ricans to American youth literature and culture, as well as the only comprehensive study into the role of youth literature and culture in Puerto Rican literature and thought. Considering recent debates over diversity in children’s and young adult literature and media and the strained relationship between Puerto Rico and the US, Jiménez García's timely work encourages us to question who constitutes the expert and to resist the homogenization of Latinxs, as well as other marginalized communities, that has led to the erasure of writers, scholars, and artists.
Download or read book The Youngest Doll written by and published by U of Nebraska Press. This book was released on 1991-01-01 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A gentle maiden aunt who has been victimized for years unexpectedly retaliates through her talent for making life-sized dolls filled with honey. “The Youngest Doll,” based on a family anecdote, is a stunning literary expression of Rosario Ferré’s feminist and social concerns. It is the premier story in a collection that was originally published in Spanish in 1976 as Papeles de Pandora and is now translated into English by the author. The daughter of a former governor of Puerto Rico, Ferré portrays women loosening the constraints that have bound them to a patriarchal culture. Anger takes creative rather than polemical form in ten stories that started Ferré on her way to becoming a leading woman writer in Latin America. The upper-middle-class women in The Youngest Doll, mostly married to macho men, rebel against their doll-like existence or retreat into fantasy, those without money or the right skin color are even more oppressed. In terms of power and influence, these women stand in the same relation to men as Puerto Rico itself does to the United States, and Ferré stretches artistic boundaries in writing about their situation. The stories, moving from the realistic to the nightmarish, are deeply, felt, full of irony and black humor, often experimental in form. The imagery is striking: an architect dreams about a beautiful bridge that “would open and close its arches like alligators making love”; a Mercedes Benz “shines in the dark like a chromium rhinoceros.” One story, “The Sleeping Beauty,” is a collage of letters, announcements, and photo captions that allows chilling conclusions to be drawn from what is not written. The collection includes Ferré’s discussion of “When Women Love Men,” a story about a prostitute and a society lady who unite in order to survive, and one that illustrates the woman writer’s “art of dissembling anger through irony.” In closing, she considers how her experience as a Latin American woman with ties to the United States has brought to her writing a dual cultural perspective.
Download or read book AURA written by Manish Vadisetty and published by Notion Press. This book was released on 2023-08-09 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At the bottom of the marine blue sea of Aura’s eyes lies a secret. In the mystical realm where the spiritual and physical worlds intertwine, Aura stands as a beacon of resilience and courage. Blessed with an extraordinary ability to perceive and interact with the spiritual world, Aura's life is anything but ordinary. "Aura" by Manish Vadisetty is a captivating tale that explores the depths of the human spirit and the unseen forces that shape our lives. As Aura navigates her way through personal hardships and emotional turmoil, she finds herself entangled in a dangerous game of revenge. With her friend Priyanka caught in the crossfire and her confidant Maanas at her side, Aura must unravel the truth behind her mysterious three-day disappearance. In this riveting journey of self-discovery, trust, and redemption, Aura learns invaluable lessons about friendship and the strength of the human spirit. "Aura" is more than just a story—it's a testament to the power of resilience and the mysteries of the world beyond our understanding. Embark on a journey with Aura as she finds herself in a race against time, losing contact with the land of the living. Will Maanas be able to bring her back in time, or has Aura wandered too far into the other side? Immerse yourself in "Aura" to find out.
Book Synopsis Oxford Bibliographies by : Ilan Stavans
Download or read book Oxford Bibliographies written by Ilan Stavans and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "An emerging field of study that explores the Hispanic minority in the United States, Latino Studies is enriched by an interdisciplinary perspective. Historians, sociologists, anthropologists, political scientists, demographers, linguists, as well as religion, ethnicity, and culture scholars, among others, bring a varied, multifaceted approach to the understanding of a people whose roots are all over the Americas and whose permanent home is north of the Rio Grande. Oxford Bibliographies in Latino Studies offers an authoritative, trustworthy, and up-to-date intellectual map to this ever-changing discipline."--Editorial page.
Book Synopsis Sweet Diamond Dust by : Rosario Ferre
Download or read book Sweet Diamond Dust written by Rosario Ferre and published by Penguin. This book was released on 1996-10-01 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rosario Ferre uses family history as a metaphor for the class struggles and political evolution of Latin America and Puerto Rico in this highly provacative, profound, and delightfully readable collection of stories. Originally published in Spanish under the title Maldito Amor ("Cursed Love"), Sweet Diamond Dust introduced American readers to a voice that is by turns lyrical and wickedly satiric. In this tale the De La Valle family's secrets, ambitions, and passions, interwoven with the fate of the local sugar mill, are recounted by various relatives, friends, and servants. As the characters struggle under the burden of privilege, the story, permeated with haunting echoes of Puerto Rico's own turbulent history, becomes a splendid allegory for a nation's past. The three accompanying stories each follow the lives of the descendants of the De La Valle family, making the book a drama in four parts, raising troubling issues of race, religion, freedom, and sex, with Ferre's trademark irony and startling imagery.
Download or read book Puerto Rican Tales written by and published by . This book was released on 1977 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of 12 legends drawn from Puerto Rico's history.
Book Synopsis By Word of Mouth by : Jonathan Cohen
Download or read book By Word of Mouth written by Jonathan Cohen and published by New Directions Publishing. This book was released on 2011 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a bilingual collection of various Spanish and Latin American poets.
Book Synopsis When I Was Puerto Rican by : Esmeralda Santiago
Download or read book When I Was Puerto Rican written by Esmeralda Santiago and published by Palabra. This book was released on 2006-02-28 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Magic, sexual tension, high comedy, and intense drama move through an enchanted yet harsh autobiography, in the story of a young girl who leaves rural Puerto Rico for New York's tenements and a chance for success.
Book Synopsis The Revolution of Evelyn Serrano by : Sonia Manzano
Download or read book The Revolution of Evelyn Serrano written by Sonia Manzano and published by Scholastic Inc.. This book was released on 2012-09-01 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of America's most influential Hispanics -- 'Maria' on Sesame Street -- presents a powerful novel set in New York's El Barrio in 1969There are two secrets Evelyn Serrano is keeping from her Mami and Papo? her true feelings about growing up in her Spanish Harlem neighborhood, and her attitude about Abuela, her sassy grandmother who's come from Puerto Rico to live with them. Then, like an urgent ticking clock, events erupt that change everything. The Young Lords, a Puerto Rican activist group, dump garbage in the street and set it on fire, igniting a powerful protest. When Abuela steps in to take charge, Evelyn is thrust into the action. Tempers flare, loyalties are tested. Through it all, Evelyn learns important truths about her Latino heritage and the history makers who shaped a nation. Infused with actual news accounts from the time period, Sonia Manzano has crafted a gripping work of fiction based on her own life growing up during a fiery, unforgettable time in America, when young Latinos took control of their destinies.
Book Synopsis The House on the Lagoon by : Rosario Ferré
Download or read book The House on the Lagoon written by Rosario Ferré and published by Open Road Media. This book was released on 2014-04-29 with total page 487 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Finalist for the National Book Award: “A family saga in the manner of Gabriel García Márquez,” set in Puerto Rico, from an extraordinary storyteller (The New York Times Book Review). This riveting, multigenerational epic tells the story of two families and the history of Puerto Rico through the eyes of Isabel Monfort and her husband, Quintín Mendizabal. Isabel attempts to immortalize their now-united families—and, by extension, their homeland—in a book. The tale that unfolds in her writing has layers upon layers, exploring the nature of love, marriage, family, and Puerto Rico itself. Weaving the intimate with the expansive on a teeming stage, Ferré crafts a revealing self-portrait of a man and a woman, two fiercely independent people searching for meaning and identity. As Isabel declares: “Nothing is true, nothing is false, everything is the color of the glass you’re looking through.” A book about freeing oneself from societal and cultural constraints, The House on the Lagoon also grapples with bigger issues of life, death, poverty, and racism. Mythological in its breadth and scope, this is a masterwork from an extraordinary storyteller.
Download or read book Puerto Rico written by Patricia Levy and published by Marshall Cavendish. This book was released on 2005 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Explores the geography, history, government, economy, people, and culture of Puerto Rico"--Provided by publisher.
