Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Publicidad Y Traduccion Ingles Espanol full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Publicidad Y Traduccion Ingles Espanol ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Francesca Bartrina
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (122 download)
Download or read book Publicidad y Traducción (Inglés-Español) written by Francesca Bartrina and published by . This book was released on 2016 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : M. Cristina Valdés Rodríguez
Publisher : Universitat de València
ISBN 13 : 8437095743
Total Pages : 386 pages
Book Rating : 4.4/5 (37 download)
Download or read book La traducción publicitaria written by M. Cristina Valdés Rodríguez and published by Universitat de València. This book was released on 2018-11-19 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El libro "La traducción publicitaria: Comunicación y cultura" es fruto de la investigación y el trabajo sobre cómo traducir anuncios: un proceso de comunicación entre culturas en el que intervienen factores de diversa índole, como muestra el análisis comparativo de un buen número de anuncios traducidos principalmente en inglés y español. El carácter multidisciplinar de la obra hace que ésta sea atractiva para lectores con distinto intereses, tanto de los ámbitos académicos de la traducción, la filología o el marketing, como de los campos profesionales del marketing, la publicidad y la traducción. La estructura y el estilo fluido, así como el estudio de aspectos básicos de la traducción publicitaria, aportan el valor divulgativo y pedagógico del libro, que puede utilizarse como manual de consulta en distintas especialidades.
Author : Enrique Alcaraz Varó
Publisher :
ISBN 13 : 9788434445222
Total Pages : 544 pages
Book Rating : 4.4/5 (452 download)
Download or read book Diccionario de términos de marketing, publicidad y medios de comunicación written by Enrique Alcaraz Varó and published by . This book was released on 2005 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Eduardo Parra Murga
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 356 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)
Download or read book Diccionario inglés de publicidad written by Eduardo Parra Murga and published by . This book was released on 1994 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contiene más de diez mil definiciones que abarcan áreas tan diversas como: ARTES GRÁFICAS · CINE / TV / VIDEO · CORREO DIRECTO · FOTOGRAFÍA · INVESTIGACIÓN MARKETING · MEDIOS · MERCHANDISING · PROMOCIÓN · PERIODISMO · PUBLICIDAD RELACIONES PÚBLICAS · VENTAS Incluye una segunda parte con la traducción inversa -castellano a inglés - de más de 2.500 vocablos. Y una relación de siglas y acrónimos indudablemente exhaustiva.
Author : Antonio F. Jiménez Jiménez
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317219546
Total Pages : 405 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)
Download or read book Introducción a la traducción written by Antonio F. Jiménez Jiménez and published by Routledge. This book was released on 2018-05-20 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de inglés a español y viceversa, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales. Introducción a la traducción examina una gran variedad de temas enfocados en resolver los problemas de traducción que se suelen encontrar en los textos, por ejemplo, en relación a los elementos culturales, los aspectos connotativos, la variación lingüística, la traducción subordinada y la traducción especializada. Para ello, se exploran detenidamente, y con multitud de ejemplos prácticos, las técnicas, estrategias y herramientas disponibles durante la actividad traductora. La página web que acompaña a este manual incluye además información lingüística contrastiva entre el inglés y el español para evitar problemas de transferencia negativa entre ambos idiomas. Introducción a la traducción aumentará la competencia traductora de los lectores de una manera sistemática, coherente y contextualizada, ofreciendo oportunidades de práctica a través de un gran número de actividades y textos para traducir. This manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation while adopting a practical perspective aligned with current professional standards. Introducción a la traducción examines a wide variety of topics that focus on resolving common problems that tend to arise throughout the process of translating different kinds of texts. For example, this book explores translation issues with respect to cultural elements, connotative meaning, linguistic variations, constrained translation and specialized translation. It offers a multitude of practical examples and a thorough consideration of the techniques, strategies and tools available to translators. Among other resources, the companion website includes contrastive linguistic analysis of English and Spanish to help avoid negative transfer issues between both languages. Introducción a la traducción will improve the reader’s competence as a translator in a systematic, coherent and contextualized way, providing abundant opportunities to practice translation skills through ample hands-on activities and a wide variety of texts to translate.
Author : Alfredo Sanz
Publisher :
ISBN 13 : 9788460542032
Total Pages : 350 pages
Book Rating : 4.5/5 (42 download)
Download or read book Glosario de Publicidad written by Alfredo Sanz and published by . This book was released on 1995 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788498362800
Total Pages : 410 pages
Book Rating : 4.3/5 (628 download)
Download or read book Traductores y traducciones de literatura y ensayo (1835-1919) written by and published by . This book was released on 2007 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Liam Rodger
Publisher : Larousse Editorial
ISBN 13 : 9788483326664
Total Pages : 107 pages
Book Rating : 4.3/5 (266 download)
Download or read book Diccionario de marketing/ Dictionary of Marketing written by Liam Rodger and published by Larousse Editorial. This book was released on 2006 with total page 107 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 361 pages
Book Rating : 4.:/5 (934 download)
Download or read book La traducción de textos publicitarios written by and published by . This book was released on 2001 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La presente tesis versa sobre la tradución de anuncios publicitarios de productos informáticos impresos en revistas especializadas en este campo. La finalidad fundamental es la de demostrar la importancia que adquiere en la traducción de este tipo de textos el criterio tipo de producto para determinar las estrategias traslativas y la formación del traductor que se enfrente a dicha tarea. Hemos recopilado, por una parte, un corpus de textos paralelos en inglés y español de anuncios del tipo mencionado; y, por otra, un corpus de anuncios originales en inglés y sus correspondientes versiones traducidas al español. Partiendo de esta metodología de corpus hemos realizado un análisis del discurso. A modo de contextualización, presentamos nociones fundamentales sobre la publicidad para situar los textos que analizamos y proporcionamos información sobre la relevancia del equipamiento informático en nuestra época y la consiguiente publicación de revistas especializadas en este terreno. En cuanto al marco teórico en el campo de la traducción, nos basamos en las teorías actuales sobre tipología textual y traducción comunicativa, que implican, a su vez, cuestiones como la importancia de la función del texto, el trasvase cultural, la orientación al consumidor y el concepto de adaptación. Los objetivos parciales que se alcanzaron para llegar a demostrar nuestra hipótesis son los siguientes: 1,- mostrar que el producto anunciado (en nuestro caso, el producto informático) dota a estos anuncios de características que los diferencian de los de otros tipos de producto. 2,- describir las variaciones que se producen entre estos textos en inglés y en español. 3,- determinar las estrategias traslativas que se emplean en la traducción de estos anuncios y que tienen que ver con el producto anunciado.
Author : Antonio Bueno García
Publisher :
ISBN 13 : 9788495099297
Total Pages : 239 pages
Book Rating : 4.0/5 (992 download)
Download or read book Publicidad y traducción written by Antonio Bueno García and published by . This book was released on 2000-01-01 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Natalya Volkogón
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 484 pages
Book Rating : 4.:/5 (954 download)
Download or read book Peculiaridades de la traducción del discurso publicitario inglés y español al ruso[ written by Natalya Volkogón and published by . This book was released on 2007 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Harrap's Staff
Publisher : Chambers
ISBN 13 :
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.:/5 (318 download)
Download or read book Harrap's Marketing Dictionary/diccionario written by Harrap's Staff and published by Chambers. This book was released on 2004 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Useful for anyone using Spanish in a business context, this dictionary covers all aspects of the language of sales and marketing. Helpful illustrated panels and boxed quotes with real language examples help put terms in context. It includes a supplement on writing business letters in Spanish.
Author : Francisco Corona Bustamante
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 822 pages
Book Rating : 4.:/5 (334 download)
Download or read book Diccionario inglés-español y español-inglés written by Francisco Corona Bustamante and published by . This book was released on 1873 with total page 822 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Carmen Millán
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 0415559677
Total Pages : 594 pages
Book Rating : 4.4/5 (155 download)
Download or read book The Routledge Handbook of Translation Studies written by Carmen Millán and published by Routledge. This book was released on 2013 with total page 594 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation Studies provides a comprehensive, state-of-the-art account of the complex field of translation studies. Written by leading specialists from around the world, this volume brings together authoritative original articles on pressing issues including: the current status of the field and its interdisciplinary nature the problematic definition of the object of study the various theoretical frameworks the research methodologies available. The handbook also includes discussion of the most recent theoretical, descriptive and applied research, as well as glimpses of future directions within the field and an extensive up-to-date bibliography. The Routledge Handbook of Translation Studies is an indispensable resource for postgraduate students of translation studies.
Author : Eugenia Arrés López
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 79 pages
Book Rating : 4.:/5 (12 download)
Download or read book La profesión del traductor publicitario en el ámbito de la cosmética. Comparativa de anuncios publicitarios en inglés y español written by Eugenia Arrés López and published by . This book was released on 2005 with total page 79 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Beverly Adab
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134966865
Total Pages : 223 pages
Book Rating : 4.1/5 (349 download)
Download or read book Key Debates in the Translation of Advertising Material written by Beverly Adab and published by Routledge. This book was released on 2016-04-01 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Much has been written about the marketing aspects of promotional material in general, and several scholars (particularly in linguistics) have addressed questions relating to the structure and function of advertisements, focusing on images, rhetorical structure, semiotic functions, discourse features and audio-visual media, amongst other aspects of the genre. Not much, on the other hand, has been written within translation studies about the complexities involved in the transfer of an advertising message. Contributors to this volume explore various interdependent aspects of the interlingual and intercultural transfer of an advertising message. They emphasize features of culture specificity, of multi-medial semiotic interaction, of values and stereotypes, and most importantly, they recommend strategies and approaches to assist translators. Topics covered include a critique of the Western-based approach to advertising in the context of the Far East; different perceptions of the concept of cleanliness in advertising texts in Italy, Russia and the UK; the Walls Cornetto strategy of internationalization of product appeal, followed by localization; the role of the translator in recreating appeal in different lingua-cultural contexts; what constitutes 'Italianness' in advertisements for British consumers; and strategies for repackaging France as a tourist destination.
Author : Sofronio G. Calderón
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 660 pages
Book Rating : 4.L/5 ( download)
Download or read book Diccionario Ingles-Español-Tagalog written by Sofronio G. Calderón and published by . This book was released on 1915 with total page 660 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
