Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Prosodic Markers And Utterance Boundaries In American Sign Language Interpretation
Download Prosodic Markers And Utterance Boundaries In American Sign Language Interpretation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Prosodic Markers And Utterance Boundaries In American Sign Language Interpretation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Prosodic Markers and Utterance Boundaries in American Sign Language Interpretation by : Brenda Nicodemus
Download or read book Prosodic Markers and Utterance Boundaries in American Sign Language Interpretation written by Brenda Nicodemus and published by . This book was released on 2009 with total page 179 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new volume discusses the prosodic features of spoken and signed languages that indicate rhythm, stress, and phrase length as conveyors of emotion in conjunction with Nicodemus's groundbreaking research on prosodic markers in ASL.
Book Synopsis Prosodic Markers and Utterance Boundaries in American Sign Language Interpretation by : Brenda Nicodemus
Download or read book Prosodic Markers and Utterance Boundaries in American Sign Language Interpretation written by Brenda Nicodemus and published by Studies in Interpretation. This book was released on 2017-01-31 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new volume discusses the prosodic features of spoken and signed languages that indicate rhythm, stress, and phrase length as conveyors of emotion in conjunction with Nicodemus's groundbreaking research on prosodic markers in ASL.
Book Synopsis Prosodic Markers and Utterance Boundaries in American Sign Language Interpretation by : Brenda Nicodemus
Download or read book Prosodic Markers and Utterance Boundaries in American Sign Language Interpretation written by Brenda Nicodemus and published by . This book was released on 2009 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new volume discusses the prosodic features of spoken and signed languages that indicate rhythm, stress, and phrase length as conveyors of emotion in conjunction with Nicodemus's groundbreaking research on prosodic markers in ASL.
Book Synopsis Prosody and Meaning by : Gorka Elordieta
Download or read book Prosody and Meaning written by Gorka Elordieta and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-12-06 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on the Workshop on Prosody and Meaning in Barcelona on September 17-18, 2009, this volume brings together researchers working on issues of the prosodic encoding and expression of sentence-level meaning. The contributions to the book result from a vivid exchange of research ideas and research methodologies on issues related to the relationship between prosody and meaning and from stimulating discussions and collaborative work between researchers coming from different perspectives.
Book Synopsis The Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research by : Josep Quer
Download or read book The Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research written by Josep Quer and published by Routledge. This book was released on 2021-03-11 with total page 853 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research bridges the divide between theoretical and experimental approaches to provide an up-to-date survey of key topics in sign language research. With 29 chapters written by leading and emerging scholars from around the world, this Handbook covers the following key areas: On the theoretical side, all crucial aspects of sign language grammar studied within formal frameworks such as Generative Grammar; On the experimental side, theoretical accounts are supplemented by experimental evidence gained in psycho- and neurolinguistic studies; On the descriptive side, the main phenomena addressed in the reviewed scholarship are summarized in a way that is accessible to readers without previous knowledge of sign languages. Each chapter features an introduction, an overview of existing research, and a critical assessment of hypotheses and findings. The Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research is key reading for all advanced students and researchers working at the intersection of sign language research, linguistics, psycholinguistics, and neurolinguistics.
Book Synopsis The Meaning of Space in Sign Language by : Gemma Barberà Altimira
Download or read book The Meaning of Space in Sign Language written by Gemma Barberà Altimira and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-07-01 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together sign language linguistics and the semantics-pragmatics interface, this book focuses on the use of signing space in Catalan Sign Language (LSC). On the basis of small-scale corpus data, it provides an exhaustive description of referential devices dependent on space. The book provides insight into the study of meaning in the visual-spatial modality and into our understanding of the discourse behavior of spatial locations.
Download or read book Sign Language written by Roland Pfau and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-08-31 with total page 1140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sign language linguists show here that all questions relevant to the linguistic investigation of spoken languages can be asked about sign languages. Conversely, questions that sign language linguists consider - even if spoken language researchers have not asked them yet - should also be asked of spoken languages. The HSK handbook Sign Language aims to provide a concise and comprehensive overview of the state of the art in sign language linguistics. It includes 44 chapters, written by leading researchers in the field, that address issues in language typology, sign language grammar, psycholinguistics, neurolinguistics, sociolinguistics, and language documentation and transcription. Crucially, all topics are presented in a way that makes them accessible to linguists who are not familiar with sign language linguistics.
Book Synopsis A Matter of Complexity by : Roland Pfau
Download or read book A Matter of Complexity written by Roland Pfau and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-03-07 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since natural languages exist in two different modalities – the visual-gestural modality of sign languages and the auditory-oral modality of spoken languages – it is obvious that all fields of research in modern linguistics will benefit from research on sign languages. Although previous studies have provided important insights into a wide range of phenomena of sign languages, there are still many aspects of sign languages that have not yet been investigated thoroughly. The structure of subordinated clauses is a case in point. The study of these complex syntactic structures in the visual-gestural modality adds to our understanding of linguistic variation in the domain of subordination. Moreover, it offers new empirical and theoretical evidence concerning possible structures and functions of subordination in natural languages. And last but not least, it answers the question to what extent the corresponding morphosyntactic and prosodic strategies depend on the modality of articulation and perception. This volume represents the first collection of papers by leading experts in the field investigating topics that go beyond the analysis of simple clauses. It thus contributes in innovative ways to recent debates about syntax, prosody, semantics, discourse structure, and information structure and their complex interrelation.
Book Synopsis Language by mouth and by hand by : Iris Berent
Download or read book Language by mouth and by hand written by Iris Berent and published by Frontiers Media SA. This book was released on 2015-05-11 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While most natural languages rely on speech, humans can spontaneously generate comparable linguistic systems that utilize manual gestures. This collection of papers examines the interaction between natural language and its phonetic vessels—human speech or manual gestures. We seek to identify what linguistic aspects are invariant across signed and spoken languages, and determine how the choice of the phonetic vessel shapes language structure, its processing and its neural implementation. We welcome rigorous empirical studies from a wide variety of perspectives, ranging from behavioral studies to brain analyses, diverse ages (from infants to adults), and multiple languages—both conventional and emerging home signs and sign languages.
Book Synopsis Simultaneous Interpreting from a Signed Language into a Spoken Language by : Jihong Wang
Download or read book Simultaneous Interpreting from a Signed Language into a Spoken Language written by Jihong Wang and published by Taylor & Francis. This book was released on 2021-05-27 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines conference-level simultaneous interpreting from a signed language into a spoken language, drawing on Auslan (Australian Sign Language)-to-English simultaneous interpretation data to explore the skills, knowledge, strategies, and cognitive abilities needed for effective interpretations in this language direction. As simultaneous interpreting from a spoken language into a signed language is the widely accepted norm within the field of signed language interpreting, to date little has been written on simultaneous interpreting in the other language direction. In an attempt to bridge this gap, Wang conducts microanalysis of an experimental corpus of Auslan-to-English simultaneous interpretations in a mock conference setting to investigate different dimensions of quality assessment, interpreting strategies, cognitive load, and the interpreting process itself. The focus on conference-level simultaneous interpreting not only allows for insights into the impact of signed language variation on the signed-to-spoken language simultaneous interpreting process but also sheds light on the unique demands of conference settings such as the requirement of using a formal register. Acting as a bridge between spoken language interpreting studies and signed language interpreting studies and highlighting implications for future research on simultaneous interpreting of other language combinations (spoken and signed), this book will be of interest to scholars in translation and interpreting studies as well as active practitioners in these fields.
Book Synopsis The Oxford Handbook of Sociolinguistics by : Robert Bayley
Download or read book The Oxford Handbook of Sociolinguistics written by Robert Bayley and published by Oxford University Press. This book was released on 2013-02-21 with total page 913 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This major new survey of sociolinguistics identifies gaps in our existing knowledge base and provides directions for future research.
Book Synopsis Researching Translation and Interpreting by : Claudia V. Angelelli
Download or read book Researching Translation and Interpreting written by Claudia V. Angelelli and published by Routledge. This book was released on 2015-07-16 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a comprehensive view of current research directions in Translation and Interpreting Studies, outlining the theoretical concepts underpinning that research and presenting detailed discussions of the various methods used. Organized around three factors that are responsible for shaping the study of translation and interpreting today—post-positivist theoretical approaches, developments in the language industry, and technological innovations—this volume is divided into three parts: Part I introduces the basic concepts organizing translation and interpreting research, such as the difference between qualitative and quantitative research, between product-oriented and process-oriented studies, and between prescriptive and descriptive approaches. Part II provides a theoretical mapping of current translation and interpreting research, covering the theories underlying the current conceptualization of translation and interpreting, from queer studies to cognitive science. Part III explores the key methodological approaches to research in Translation and Interpreting Studies, including corpus-based, longitudinal, observational, and ethnographic studies, as well as survey and focus group-based studies. The international range of contributors are all leading research experts who use the methodologies in their work. They present the research aims of these methods, offer sample research questions that can—and cannot—be addressed by these methods, and discuss modes of data collection and analysis. This is an essential reference for all advanced undergraduates, postgraduates, and researchers in Translation and Interpreting Studies.
Book Synopsis The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics by : Rebecca Tipton
Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics written by Rebecca Tipton and published by Routledge. This book was released on 2019-05-22 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics provides an overview of key concepts and theory in pragmatics, charts developments in the disciplinary relationship between translation studies and pragmatics, and showcases applications of pragmatics-inspired research in a wide range of translation, spoken and signed language interpreting activities. Bringing together 22 authoritative chapters by leading scholars, this reference work is divided into three sections: Influences and Intersections, Methodological Issues, and Applications. Contributions focus on features of linguistic pragmatics and their analysis in authentic and experimental data relating to a wide range of translation and interpreting activities, including: news, scientific, literary and audiovisual translation, translation in online social media, healthcare interpreting and audio description for the theatre. It also encompasses contributions on issues beyond the level of the text that include the study of interpersonal relationships in practitioner networks and the development of pragmatic competence in interpreter training. Each chapter includes many practical illustrative examples and a list of recommended reading. Fundamental reading for students and academics in translation and interpreting studies, this is also an essential resource for those working in the related fields of linguistics, communication and intercultural studies.
Book Synopsis Research Methods in Sign Language Studies by : Eleni Orfanidou
Download or read book Research Methods in Sign Language Studies written by Eleni Orfanidou and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2015-03-16 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Research Methods in Sign Language Studies is a landmark work on sign language research, which spans the fields of linguistics, experimental and developmental psychology, brain research, and language assessment. Examines a broad range of topics, including ethical and political issues, key methodologies, and the collection of linguistic, cognitive, neuroscientific, and neuropsychological data Provides tips and recommendations to improve research quality at all levels and encourages readers to approach the field from the perspective of diversity rather than disability Incorporates research on sign languages from Europe, Asia, North and South America, and Africa Brings together top researchers on the subject from around the world, including many who are themselves deaf
Book Synopsis A Bibliography of Sign Languages, 2008-2017 by :
Download or read book A Bibliography of Sign Languages, 2008-2017 written by and published by BRILL. This book was released on 2018-07-17 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This concise bibliography on Sign Languages was compiled on the occasion of the 20th International Congress of Linguists in Cape Town, South Africa, July 2018. The selection of titles is drawn from the Linguistic Bibliography and gives an overview of scholarship on Sign language over the past 10 years. The introduction is by Myriam Vermeerbergen (KU Leuven & Stellenbosch University) and Anna-Lena Nilsson (NTNU – Norwegian University of Science and Technology) discusses the most recent developments in the field. The Linguistic Bibliography is compiled under the editorial management of Eline van der Veken, René Genis and Anne Aarssen in Leiden, The Netherlands. Linguistic Bibliography Online is the most comprehensive bibliography for scholarship on languages and theoretical linguistics available. Updated monthly with a total of more than 20,000 records annually, it enables users to trace recent publications and provides overviews of older material. For more information on Linguistic Bibliography and Linguistic Bibliography Online, please visit brill.com/lbo and linguisticbibliography.com. The e-book version of this bibliography is available in Open Access on brill.com.
Book Synopsis Space in Language and Linguistics by : Peter Auer
Download or read book Space in Language and Linguistics written by Peter Auer and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-11-27 with total page 704 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together three perspectives on language and space that are quite well-researched within themselves, but which so far are lacking productive interconnections. Specifically, the book aims to interconnect the following research areas: Language, space, and geography Grammar, space, and cognition Language and interactional spaces The contributions in this book cover geographical language variation within and across languages, language use in stationary and mobile interactional spaces, computer-mediated communication, and spatial reasoning across languages. This range of issues showcases the thematic and methodological breadth of research on language and space. In order to identify interconnections, the respective contributions are accompanied by commentaries that highlight common threads.
Book Synopsis Research Methods in Interpreting by : Sandra Hale
Download or read book Research Methods in Interpreting written by Sandra Hale and published by A&C Black. This book was released on 2013-09-12 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book to deliver a comprehensive guide to research methods in all types of interpreting. It brings together the expertise of two world-recognized scholars in spoken and signed language interpreting to cover the full scope of the discipline. It features questions, prompts and exercises throughout to highlight key concepts, provoke thought and encourage reader interaction. It deals fully with research in both conference and community interpreting, offering a variety of perspectives on both. Core areas such as reading and analyzing research literature, practical issues in research and producing research reports are all covered. This book is an indispensable tool for students and researchers of Interpreting as well as professionals and interpreter trainers.
