Principios establecidos por el Tribunal Constitucional en su doctrina jurisprudencial

Download Principios establecidos por el Tribunal Constitucional en su doctrina jurisprudencial PDF Online Free

Author :
Publisher : Fondo Editorial de la PUCP
ISBN 13 : 6123179829
Total Pages : 586 pages
Book Rating : 4.1/5 (231 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Principios establecidos por el Tribunal Constitucional en su doctrina jurisprudencial by : Marcial Antonio Rubio Correa

Download or read book Principios establecidos por el Tribunal Constitucional en su doctrina jurisprudencial written by Marcial Antonio Rubio Correa and published by Fondo Editorial de la PUCP. This book was released on 2024-09-13 with total page 586 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Este libro aborda 152 principios constitucionales desarrollados por la labor jurisdiccional del Tribunal Constitucional y muy usados en la jurisprudencia constitucional peruana. Para dar una versión integral de cada uno de estos principios, los autores trabajaron sobre el universo de las sentencias existentes y eligieron las que contribuyen a dar un significado completo a cada principio, a los que los autores atribuyen un concepto de la manera más clara posible, consignando las fuentes jurisprudenciales y legislativas que les corresponden. Esto permite utilizarlos de manera operativa en el trabajo jurídico y citar las fuentes que resulten más adecuadas para cada situación. La obra está dirigida principalmente a abogadas y abogados, así como a estudiantes de los cursos constitucionales."

Lecturas de jurisprudencia constitucional

Download Lecturas de jurisprudencia constitucional PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 297 pages
Book Rating : 4.:/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lecturas de jurisprudencia constitucional by : Eliseo Aja

Download or read book Lecturas de jurisprudencia constitucional written by Eliseo Aja and published by . This book was released on 1988 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download  PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9587905288
Total Pages : 538 pages
Book Rating : 4.5/5 (879 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis by :

Download or read book written by and published by . This book was released on with total page 538 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Metáforas de sentencias judiciales de Estados Unidos trasladadas a la doctrina y la jurisprudencia de la Argentina

Download Metáforas de sentencias judiciales de Estados Unidos trasladadas a la doctrina y la jurisprudencia de la Argentina PDF Online Free

Author :
Publisher : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
ISBN 13 : 9871763441
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.8/5 (717 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Metáforas de sentencias judiciales de Estados Unidos trasladadas a la doctrina y la jurisprudencia de la Argentina by : Marisa Alejandra Nowiczewski

Download or read book Metáforas de sentencias judiciales de Estados Unidos trasladadas a la doctrina y la jurisprudencia de la Argentina written by Marisa Alejandra Nowiczewski and published by Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. This book was released on 2023-09-19 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Una de las críticas más recurrentes al discurso jurídico español se refiere a su oscuridad e impenetrabilidad. En particular, el uso de la metáfora, entre otras figuras del lenguaje, representa uno de los factores que contribuyen a que el discurso jurídico resulte incomprensible aun para aquellos familiarizados con el mundo del derecho. Esto se debe a que, en muchos casos, se adoptan figuras o ideas propias del derecho estadounidense mediante procedimientos de trasvase, como la traducción literal, que cuando se aplican como misma y única estrategia de traducción conducen a un fracaso comunicacional entre el emisor experto y sus receptores, ya sean legos o miembros de la comunidad jurídica. En relación con la traducción al español de metáforas de sentencias judiciales de EE.UU. que se emplean en la jurisprudencia y la doctrina de la Argentina, consideramos que la reproducción de la misma imagen en la lengua meta (Newmark, 1988) o traducción literal es el procedimiento más utilizado para traducir las metáforas del inglés al español. Es de destacar que no existen trabajos de investigación, en la Argentina o en otro país hispanohablante, cuyo objetivo sea el estudio de este procedimiento de traducción en particular aplicado a la metáfora jurídica. En este trabajo de tesis analizamos las metáforas mencionadas a partir del enfoque lingüístico-cognitivo propuesto por Lakoff y Johnson (1980), abordamos su traducción al español y aportamos evidencia empírica que permite corroborar nuestra hipótesis. Compilamos un corpus de veinte metáforas presentes en sentencias de tribunales de EE.UU. y de textos de jurisprudencia y de doctrina de Argentina que incluyen esas metáforas. Se proce al análisis contrastivo de las metáforas en los textos de partida y sus traducciones en los textos de llegada mediante un modelo que parte de una aproximación translation-oriented (Nord, 1991a) y del examen de los factores extratextuales e intratextuales que propone la autora (1991a) y que han abordado las teorías de análisis del discurso. One of the most frequent criticisms leveled at legal discourse in Spanish is that it is obscure and impenetrable in nature. The use of metaphor, among other figures of speech, is a major contributing factor in making legal discourse incomprehensible even to those familiar with the world of law. The reason for this is that in many cases, legal devices or concepts of American Law are adopted by means of translation methods such as literal translation which, when systematically applied as the only strategy, usually lead to communication failures between expert source text producers and target text receivers, whether laymen or legal professionals. In this thesis, we argue that reproducing the same image in the target language (Newmark, 1988) or literal translation is the most widespread method to translate, from English into Spanish, metaphors in U.S. court opinions that are employed in Argentine court decisions and scholarly texts. It should be noted that previous work, whether from Argentina or other Spanish-speaking countries, has failed to address this method in particular as applied to the translation of legal metaphors. In this study, we analyze the metaphors mentioned above using the cognitive-linguistic approach to metaphor launched by Lakoff & Johnson (1980), discuss their translation into Spanish, and provide empirical evidence to support our claim. We assembled a corpus of twenty metaphors in U.S. court opinions, and of Argentine court decisions and scholarly texts including those metaphors. Using the corpus, we compare the metaphors in the source texts and their translations in the target texts by using a model that is based on (i) a translation-oriented text analysis (Nord, 1991a), and (ii) the assessment of intratextual and extratextual factors proposed by Nord (1991a) and and extratextual factors proposed by Nord (1991a) and addressed by discourse analysis theories.

Global Environmental Constitutionalism

Download Global Environmental Constitutionalism PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107022258
Total Pages : 427 pages
Book Rating : 4.1/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Global Environmental Constitutionalism by : James R. May

Download or read book Global Environmental Constitutionalism written by James R. May and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015 with total page 427 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reflecting a global trend, scores of countries have affirmed that their citizens are entitled to healthy air, water, and land and that their constitution should guarantee certain environmental rights. This book examines the increasing recognition that the environment is a proper subject for protection in constitutional texts and for vindication by constitutional courts. This phenomenon, which the authors call environmental constitutionalism, represents the confluence of constitutional law, international law, human rights, and environmental law. National apex and constitutional courts are exhibiting a growing interest in environmental rights, and as courts become more aware of what their peers are doing, this momentum is likely to increase. This book explains why such provisions came into being, how they are expressed, and the extent to which they have been, and might be, enforced judicially. It is a singular resource for evaluating the content of and hope for constitutional environmental rights.

Inter-American Yearbook on Human Rights / Anuario Interamericano de Derechos Humanos, Volume 32 (2016)

Download Inter-American Yearbook on Human Rights / Anuario Interamericano de Derechos Humanos, Volume 32 (2016) PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 900453055X
Total Pages : 1013 pages
Book Rating : 4.0/5 (45 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Inter-American Yearbook on Human Rights / Anuario Interamericano de Derechos Humanos, Volume 32 (2016) by : Inter-American Commission on Human Rights

Download or read book Inter-American Yearbook on Human Rights / Anuario Interamericano de Derechos Humanos, Volume 32 (2016) written by Inter-American Commission on Human Rights and published by BRILL. This book was released on 2022-11-07 with total page 1013 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers

Download Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers PDF Online Free

Author :
Publisher : Edward Elgar Publishing
ISBN 13 : 1849807876
Total Pages : 721 pages
Book Rating : 4.8/5 (498 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers by : S.I. Strong

Download or read book Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers written by S.I. Strong and published by Edward Elgar Publishing. This book was released on 2016-11-25 with total page 721 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers provides practitioners and students of law, in a variety of English- and Spanish- speaking countries, with the information and skills needed to successfully undertake competent comparative legal research and communicate with local counsel and clients in a second language. Written with the purpose of helping lawyers develop the practical skills essential for success in today’s increasingly international legal market, this book aims to arm its readers with the tools needed to translate unfamiliar legal terms and contextualize the legal concepts and practices used in foreign legal systems. Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers / Derecho comparado para abogados anglo- e hispanoparlantes, escrita en inglés y español, persigue potenciar las habilidades lingüísticas y los conocimientos de derecho comparado de sus lectores. Con este propósito, términos y conceptos jurídicos esenciales son explicados al hilo del análisis riguroso y transversal de selectas jurisdicciones hispano- y angloparlantes. El libro pretende con ello que abogados, estudiantes de derecho y traductores puedan trabajar en una segunda lengua con solvencia y consciencia de las diferencias jurídicas y culturales que afectan a las relaciones con abogados y clientes extranjeros. La obra se complementa con ejercicios individuales y en grupo que permiten a los lectores reflexionar sobre estas divergencias.

We the Corporations: How American Businesses Won Their Civil Rights

Download We the Corporations: How American Businesses Won Their Civil Rights PDF Online Free

Author :
Publisher : Liveright Publishing
ISBN 13 : 0871403846
Total Pages : 485 pages
Book Rating : 4.8/5 (714 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis We the Corporations: How American Businesses Won Their Civil Rights by : Adam Winkler

Download or read book We the Corporations: How American Businesses Won Their Civil Rights written by Adam Winkler and published by Liveright Publishing. This book was released on 2018-02-27 with total page 485 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: National Book Award for Nonfiction Finalist National Book Critics Circle Award for Nonfiction Finalist A New York Times Notable Book of the Year A Washington Post Notable Book of the Year A PBS “Now Read This” Book Club Selection Named one of the Best Books of the Year by the Economist and the Boston Globe A landmark exposé and “deeply engaging legal history” of one of the most successful, yet least known, civil rights movements in American history (Washington Post). In a revelatory work praised as “excellent and timely” (New York Times Book Review, front page), Adam Winkler, author of Gunfight, once again makes sense of our fraught constitutional history in this incisive portrait of how American businesses seized political power, won “equal rights,” and transformed the Constitution to serve big business. Uncovering the deep roots of Citizens United, he repositions that controversial 2010 Supreme Court decision as the capstone of a centuries-old battle for corporate personhood. “Tackling a topic that ought to be at the heart of political debate” (Economist), Winkler surveys more than four hundred years of diverse cases—and the contributions of such legendary legal figures as Daniel Webster, Roger Taney, Lewis Powell, and even Thurgood Marshall—to reveal that “the history of corporate rights is replete with ironies” (Wall Street Journal). We the Corporations is an uncompromising work of history to be read for years to come.

Judicial independence, today

Download Judicial independence, today PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 436 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Judicial independence, today by :

Download or read book Judicial independence, today written by and published by . This book was released on 1999 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Governance of Privacy

Download The Governance of Privacy PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351775472
Total Pages : 295 pages
Book Rating : 4.3/5 (517 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Governance of Privacy by : Colin J. Bennett

Download or read book The Governance of Privacy written by Colin J. Bennett and published by Routledge. This book was released on 2017-11-01 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book was published in 2003.This book offers a broad and incisive analysis of the governance of privacy protection with regard to personal information in contemporary advanced industrial states. Based on research across many countries, it discusses the goals of privacy protection policy and the changing discourse surrounding the privacy issue, concerning risk, trust and social values. It analyzes at length the contemporary policy instruments that together comprise the inventory of possible solutions to the problem of privacy protection. It argues that privacy protection depends upon an integration of these instruments, but that any country's efforts are inescapably linked with the actions of others that operate outside its borders. The book concludes that, in a ’globalizing’ world, this regulatory interdependence could lead either to a search for the highest possible standard of privacy protection, or to competitive deregulation, or to a more complex outcome reflecting the nature of the issue and its policy responses.

Reasonableness and interpretation

Download Reasonableness and interpretation PDF Online Free

Author :
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 9783825866389
Total Pages : 436 pages
Book Rating : 4.8/5 (663 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Reasonableness and interpretation by :

Download or read book Reasonableness and interpretation written by and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2003 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 2002 issue of the Yearbook concerns the notion of reasonableness in philosohical, legal and economic domains. After going back over the main definition of the concept of reasonable in greek philosophy, the analysis carried out in this volume deals with the role played by the notion of reasonableness in practical philosophy and namely according to hermeneutical view of it. With regard to legal field, the notion of reasonableness is a core notion in constitutional law and it assumes specific meanings in private, criminal, international, and administrative law. Reasonableness turns out to be crucial with regard to many topics, such as interpretation of rights, balancing of fundamental rights, and interpretation of standards.

DIVERSIDAD, DERECHOS FUNDAMENTALES Y FEDERALISMO. Un diálogo entre Canadá y España.

Download DIVERSIDAD, DERECHOS FUNDAMENTALES Y FEDERALISMO. Un diálogo entre Canadá y España. PDF Online Free

Author :
Publisher : Atelier Libros
ISBN 13 : 8415929374
Total Pages : 357 pages
Book Rating : 4.4/5 (159 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis DIVERSIDAD, DERECHOS FUNDAMENTALES Y FEDERALISMO. Un diálogo entre Canadá y España. by : Josep Maria Castella Andreu

Download or read book DIVERSIDAD, DERECHOS FUNDAMENTALES Y FEDERALISMO. Un diálogo entre Canadá y España. written by Josep Maria Castella Andreu and published by Atelier Libros. This book was released on 2010-05-06 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Marbury Versus Madison

Download Marbury Versus Madison PDF Online Free

Author :
Publisher : CQ Press
ISBN 13 :
Total Pages : 440 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Marbury Versus Madison by : Mark A. Graber

Download or read book Marbury Versus Madison written by Mark A. Graber and published by CQ Press. This book was released on 2002-11-18 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Combines documents and analytical essays timed for the bicentennial in 2003. It explains the constitutional, political, philosophical background to judicial review, the historical record leading to this landmark case and the impact of the decision since 1803.

AMDI

Download AMDI PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 588 pages
Book Rating : 4.:/5 (318 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis AMDI by :

Download or read book AMDI written by and published by . This book was released on 2003 with total page 588 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Forest Law

Download Forest Law PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781941789001
Total Pages : 146 pages
Book Rating : 4.7/5 (89 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Forest Law by : Ursula Biemann

Download or read book Forest Law written by Ursula Biemann and published by . This book was released on 2014-10-15 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This artist's book accompanies the exhibition of a collaborative project by Swiss artist Ursula Biemann and Brazilian architect Paulo Tavares, presented at the Eli and Edythe Broad Art Museum, MSU in August 2014. Forest Law is a dynamic visual-textual engagement with the legal, ecological, cosmological and scientific dimensions of the tropical forest in the Ecuadorian Amazon. A trajectory through a transforming landscape, the book illuminates a series of legal cases and indigenous struggles for the rights of nature, incorporating text fragments, video stills and newly designed maps as well as a selection from legal documents, historical archives and other research material. This publication is coupled with the exhibition catalogue The Land Grant: Forest Law.

Cecilia Valdés or El Angel Hill

Download Cecilia Valdés or El Angel Hill PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199725233
Total Pages : 545 pages
Book Rating : 4.1/5 (997 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cecilia Valdés or El Angel Hill by : Cirilo Villaverde

Download or read book Cecilia Valdés or El Angel Hill written by Cirilo Villaverde and published by Oxford University Press. This book was released on 2005-09-29 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cecilia Valdés is arguably the most important novel of 19th century Cuba. Originally published in New York City in 1882, Cirilo Villaverde's novel has fascinated readers inside and outside Cuba since the late 19th century. In this new English translation, a vast landscape emerges of the moral, political, and sexual depravity caused by slavery and colonialism. Set in the Havana of the 1830s, the novel introduces us to Cecilia, a beautiful light-skinned mulatta, who is being pursued by the son of a Spanish slave trader, named Leonardo. Unbeknownst to the two, they are the children of the same father. Eventually Cecilia gives in to Leonardo's advances; she becomes pregnant and gives birth to a baby girl. When Leonardo, who gets bored with Cecilia after a while, agrees to marry a white upper class woman, Cecilia vows revenge. A mulatto friend and suitor of hers kills Leonardo, and Cecilia is thrown into prison as an accessory to the crime. For the contemporary reader Helen Lane's masterful translation of Cecilia Valdés opens a new window into the intricate problems of race relations in Cuba and the Caribbean. There are the elite social circles of European and New World Whites, the rich culture of the free people of color, the class to which Cecilia herself belonged, and then the slaves, divided among themselves between those who were born in Africa and those who were born in the New World, and those who worked on the sugar plantation and those who worked in the households of the rich people in Havana. Cecilia Valdés thus presents a vast portrait of sexual, social, and racial oppression, and the lived experience of Spanish colonialism in Cuba.

Report on the Situation of Human Rights in Ecuador

Download Report on the Situation of Human Rights in Ecuador PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 152 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Report on the Situation of Human Rights in Ecuador by :

Download or read book Report on the Situation of Human Rights in Ecuador written by and published by . This book was released on 1997 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: OF JUSTICE IN ECUADOR