Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Pierre Le Tourneur
Download Pierre Le Tourneur full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Pierre Le Tourneur ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Pierre Le Tourneur by : Mary Gertrude Cushing
Download or read book Pierre Le Tourneur written by Mary Gertrude Cushing and published by Studies in Romance Philology and Literature. This book was released on 1908 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents an account of the life and times of an almost forgotten figure in French literature, Pierre Le Tourneur, who produced the first complete translations of the works of Young, Ossian, and Shakespeare.
Book Synopsis Pierre Le Tourneur by : Mary Gertrude Cushing
Download or read book Pierre Le Tourneur written by Mary Gertrude Cushing and published by . This book was released on 1966 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Shakespeare Goes to Paris by : John Pemble
Download or read book Shakespeare Goes to Paris written by John Pemble and published by A&C Black. This book was released on 2005-02-01 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It has sometimes been assumed that the difficulty of translating Shakespeare into French has meant that he has had little influence in France. Shakespeare Goes to Paris proves the opposite. Virtually unknown in France in his lifetime, and for well over a hundred years after his death, Shakespeare was discovered in the first half of the eighteenth century, as part of a growing French interest in England. Since then, Shakespeare's impact in France has been enormous. Writers, from Voltaire to Gide, found themsleves baffled, frustrated, mesmerised but overawed by a playwright who broke all the rules of French classical theatre and challenged the primacy of French culture. Attempts to tame and translate him alternated with uncritical idolisation, such as that of Berlioz and Hugo. Changing attitudes to Shakespeare have also been an index of French self-esteem, as John Pemble shows in his sparkingly written book
Book Synopsis The Oxford Companion to Shakespeare by :
Download or read book The Oxford Companion to Shakespeare written by and published by . This book was released on with total page 573 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Gender, Mediation, and Popular Education in Venice, 1760–1830 by : Susan Dalton
Download or read book Gender, Mediation, and Popular Education in Venice, 1760–1830 written by Susan Dalton and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-10-17 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gender, Mediation, and Popular Education in Venice, 1760–1830 examines how women with enough cultural capital could turn their identity as representatives of "the public" – those on the receiving end of education – to their advantage, producing knowledge under the guise of relaying it. Author Susan Dalton looks at the question of how elite women turned their reputation for ignorance into an opportunity to establish themselves as authors at the dawn of the nineteenth century in Venice. Many literary figures saw women as a group in need of education. By deploying essentialist understandings of femininity, whereby women possessed superior moral virtue but deficient rationality, these women entered the world of print as cultural mediators, identified by contemporaries as key players in the social projects of public education and moral edification central to the European Enlightenment. Focussing on Isabella Teotochi Albrizzi and Giustina Renier Michiel, both renowned Venetian authors, Dalton introduces two well-known Italian women of letters to English-speaking scholars, re-evaluates the impact of their writing in Italy and raises questions about female authorship across Europe, broadens our conceptions of gender norms, and enriches our knowledge of a little-known period of women’s writing in Italy. This volume is an essential resource for students and scholars alike interested in women’s and gender history, early modern history and social and cultural history.
Book Synopsis A Dangerous Liberty by : James D. Garrison
Download or read book A Dangerous Liberty written by James D. Garrison and published by University of Delaware Press. This book was released on 2009 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thomas Gray's An Elegy Written in a Country Churchyard enjoyed extraordinary popular success in Europe, where it was widely translated, imitated, adapted, and in various ways assimilated into the continental literatures. The history of the Elegy's circulation on the continent demonstrates the importance of the poem to the romantic generation of European poets, while appreciation of this history serves to illuminate modern critical approaches to the poem's often uncertain or ambiguous meaning.
Download or read book The Dial written by and published by . This book was released on 1909 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Migrating Shakespeare by : Janet Clare
Download or read book Migrating Shakespeare written by Janet Clare and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-01-28 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Migrating Shakespeare offers the first study of the earliest waves of Shakespeare's migration into Europe. Charting the spread of the reception and production of his plays across the continent, it examines how Shakespeare contributed to national cultures and – in some cases – nation building. The chapters explore the routes and cultural networks through which Shakespeare entered European consciousness, from first translations to stage adaptations and critical response. The role of strolling players and actors, translators and printers, poets and dramatists, is chronicled alongside the larger political and cultural movements shaping nations. Each individual case discloses the national, literary and theatrical issues Shakespeare encountered, revealing not only how cultures have accommodated and adapted Shakespeare on their own terms but their interpretative contribution to the texts. Taken collectively the volume addresses key questions about Shakespeare's naturalization or reluctant accommodation within other cultures, inaugurating his present global reach.
Book Synopsis A Companion to European Romanticism by : Michael Ferber
Download or read book A Companion to European Romanticism written by Michael Ferber and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2008-04-15 with total page 602 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This companion is the first book of its kind to focus on the whole of European Romanticism. Describes the way in which the Romantic Movement swept across Europe in the early nineteenth century. Covers the national literatures of France, Germany, Italy, Poland, Russia and Spain. Addresses common themes that cross national borders, such as orientalism, Napoleon, night, nature, and the prestige of the fragment. Includes cross-disciplinary essays on literature and music, literature and painting, and the general system of Romantic arts. Features 35 essays in all, from leading scholars in America, Australia, Britain, France, Italy, and Switzerland.
Book Synopsis Report of the Work of the Public Archives ... by : Public Archives of Canada
Download or read book Report of the Work of the Public Archives ... written by Public Archives of Canada and published by . This book was released on 1906 with total page 1026 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis A Critical Bibliography of French Literature V4 18th C by :
Download or read book A Critical Bibliography of French Literature V4 18th C written by and published by Syracuse University Press. This book was released on with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Crossing Languages to Play with Words by : Sebastian Knospe
Download or read book Crossing Languages to Play with Words written by Sebastian Knospe and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-09-26 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wordplay involving several linguistic codes is an important modality of ludic language. This volume offers a multidisciplinary approach to the topic, discussing examples from different epochs, genres, and communicative situations. The contributions illustrate the multi-dimensionality, linguistic make-up, and the special interactive potential of wordplay across linguistic and cultural boundaries, including the challenging practice of translation.
Book Synopsis Milton, Rights and Liberties by : Neil Forsyth
Download or read book Milton, Rights and Liberties written by Neil Forsyth and published by Peter Lang. This book was released on 2007 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On July 14th, 1790, a key figure in the French Revolution honoured Milton as a founding father of the French republic. In the light of this connection, it was appropriate that the 8th International Milton Symposium (7-11 June 2005) was held in Grenoble, cradle of the French Revolution. But the connection of Milton and Rights takes us well beyond the specific link with France, and the fascinating selection of essays assembled in this volume, many by leading Milton scholars, addresses the question in the poetry as well as the prose. Milton's fervent but changing attitude to liberties is debated from various points of view, so that the volume contains essays on topics ranging from the musical adaptations of Samson Agonistes to its angrily argued parallel with contemporary terrorism, from air pollution in Paradise Lost to Milton's supposed Puritanism and putative parallels with a French pornographer.
Book Synopsis The Reception of Ossian in Europe by : Howard Gaskill
Download or read book The Reception of Ossian in Europe written by Howard Gaskill and published by A&C Black. This book was released on 2004-12-01 with total page 521 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: James Macpherson's Poems of Ossian, said to be translations from the Gaelic of a third-century bard, caused a sensation on their first appearance in the early 1760s. Contrary to the impression often conveyed in literary histories, enthusiasm for the poetry of the 'Homer of the North' cannot be dismissed as a short-lived fad, for its appeal lasted a century or more, both at home and abroad. There is hardly a major Romantic poet on whom it failed to make a significant impact. In the words of Sir Walter Scott, it succeeded in "giving a new tone ot poetry throughout all Europe" and its influence was ubiquitous, from Poland to Portugal, from Paris to Prague. The essays brought together here consider the reception of Ossian in England, Scotland, Wales and Ireland, as well as in a wide range of European countries. In some the focus is on individual writers (for instance, Goethe, Schiller, Chateaubriand, Espronceda), in others there is a broader sweep and a survey of reception in a national literary culture is offered (for instance, Hungary, Russia, Sweden). One of the two essays on Ossian in Italy at last gives Macpherson's influential epigone, John Smith, his due. Consideration is also given to Ossian's significance for the rise of historicism, and to non-literary forms of reception in music and art. Series Editor: Dr Elinor Shaffer FBA, Institute of Germanic & Romance Studies, School of Advanced Study, University of London Contributors: Howard Gaskill, University of Edinburgh Dafydd Moore, University of Plymouth Donald Meek, University of Edinburgh Mary-Ann Constantine, University of Wales Mícheál Mac Craith, University of Galway Joep Leerssen, University of Amsterdam Colin Smethurst, University of Glasgow Sandro Jung, University of Wales, Lampeter Caitríona Ó Dochartaigh, Dublin Institute for Advanced Studies Wolf Gerhard Schmidt, University of Saarbrücken Peter Graves, University of Sweden James Porter, University of Aberdeen Gabriella Hartvig, University of Pécs Nina Taylor-Terlecka, Oxford, UK Peter France, University of Edinburgh Enrico Mattioda Francesca Broggi-Wüthrich Andrew Ginger Gerald Bär, Aberta University Christopher Smith, Norwich, UK Murdo MacDonald, University of Dundee Reception of Ossian in Europe Review Reception of Ossian in Europe Review 2
Download or read book Ex Libris written by and published by . This book was released on 1923 with total page 662 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis British Museum Catalogue of Printed Books by :
Download or read book British Museum Catalogue of Printed Books written by and published by . This book was released on 1898 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis European Shakespeares. Translating Shakespeare in the Romantic Age by : Dirk Delabastita
Download or read book European Shakespeares. Translating Shakespeare in the Romantic Age written by Dirk Delabastita and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1993-03-04 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Where, when, and why did European Romantics take to Shakespeare? How about Shakespeare's reception in enduring Neoclassical or in popular traditions? And above all: which Shakespeare did these various groups promote? This collection of essays leaves behind the time-honoured commonplaces about Shakespearean translation (the 'translatability' of Shakespeare's forms and meanings, the issue of 'loss' and 'gain' in translation, the distinction between 'translation' and 'adaptation', translation as an 'art'. etc.) and joins modern Shakespearean scholarship in its attempt to lay bare the cultural mechanisms endowing Shakespeare's texts with their supposedly inherent meanings. The book presents a fresh approach to the subject by its radically descriptive stance, by its search for an adequate underlying theory along interdisciplinary lines, and not in the least by its truly European scope. It traces common trends and local features not just in France and Germany, but also in Hungary, Italy, the Netherlands, Portugal, Russia, Scandinavia, and the West Slavic cultures.
