Phraseologie

Download Phraseologie full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Phraseologie ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Phraseology

Author : Sylviane Granger
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027232465
Total Pages : 456 pages
Book Rating : 4.2/5 (324 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Phraseology by : Sylviane Granger

Download or read book Phraseology written by Sylviane Granger and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Long regarded as a peripheral issue, phraseology is now taking centre stage in a wide range of fields. This recent explosion of interest undoubtedly has a great deal to do with the development of corpus linguistics research, which has both demonstrated the key role of phraseological expressions in language and provided researchers with automated methods of extraction and analysis. The aim of this volume is to take stock of current research in phraseology from a variety of perspectives: theoretical, descriptive, contrastive, cultural, lexicographic and computational. It contains overview chapters by leading experts in the field and a series of case studies focusing on a wide range of multiword units: collocations, similes, idioms, routine formulae and recurrent phrases. The volume is an invitation for experienced phraseologists to look at the field with different eyes and a useful introduction for the many researchers who are intrigued by phraseology but need help in finding their way in this rich but complex domain.

Die Slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 1

Author : Sebastian Kempgen
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110156601
Total Pages : 1195 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Die Slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 1 by : Sebastian Kempgen

Download or read book Die Slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 1 written by Sebastian Kempgen and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009 with total page 1195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This series of HANDBOOKS OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION SCIENCE is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent areas which have developed from the increasing body of research into the manifold forms of communicative action and interaction. For "classic" linguistics there appears to be a need for a review of the state of the art which will provide a reference base for the rapid advances in research undertaken from a variety of theoretical standpoints, while in the more recent branches of communication science the handbooks will give researchers both an verview and orientation. To attain these objectives, the series will aim for a standard comparable to that of the leading handbooks in other disciplines, and to this end will strive for comprehensiveness, theoretical explicitness, reliable documentation of data and findings, and up-to-date methodology. The editors, both of the series and of the individual volumes, and the individual contributors, are committed to this aim. The languages of publication are English, German, and French. The main aim of the series is to provide an appropriate account of the state of the art in the various areas of linguistics and communication science covered by each of the various handbooks; however no inflexible pre-set limits will be imposed on the scope of each volume. The series is open-ended, and can thus take account of further developments in the field. This conception, coupled with the necessity of allowing adequate time for each volume to be prepared with the necessary care, means that there is no set time-table for the publication of the whole series. Each volume will be a self-contained work, complete in itself. The order in which the handbooks are published does not imply any rank ordering, but is determined by the way in which the series is organized; the editor of the whole series enlist a competent editor for each individual volume. Once the principal editor for a volume has been found, he or she then has a completely free hand in the choice of co-editors and contributors. The editors plan each volume independently of the others, being governed only by general formal principles. The series editor only intervene where questions of delineation between individual volumes are concerned. It is felt that this (modus operandi) is best suited to achieving the objectives of the series, namely to give a competent account of the present state of knowledge and of the perception of the problems in the area covered by each volume.

Contrastive Phraseology

Author : Fabio Mollica
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527546632
Total Pages : 596 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Contrastive Phraseology by : Fabio Mollica

Download or read book Contrastive Phraseology written by Fabio Mollica and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020-02-06 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is addressed to researchers in the field of phraseology, and to teachers, translators and lexicographers. It is a collection of essays offering a comprehensive, modern analysis of phrasemes, embracing a wide range of subjects and themes, from linguistic, both applied and theoretical, to cultural aspects. The contrastive approach underlying this variety of themes allows the divergences and analogies between phraseological units in two or more languages to be outlined. The languages compared here are both major and minor, European and non-European, and the text includes contrastive analyses of the most commonly investigated languages (French-German, English-Spanish, Russian-German), as well as some less frequently investigated languages (like Ukrainian, Romanian, Georgian and Thai), which are not as well-represented in phraseological description, despite their scientific interest.

Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation

Author : Pedro Mogorrón Huerta
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 902726287X
Total Pages : 354 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation by : Pedro Mogorrón Huerta

Download or read book Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation written by Pedro Mogorrón Huerta and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-11-15 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In all languages, humans frequently use linguistic combinations called phraseological units (PUs) in communicative acts. These PUs are characterized by their institutionalized fixation and, in many cases, by their opacity. Traditionally, the work on phraseology has placed the emphasis on the total fixing of components and structures of verbal expressions. Variation in PUs is currently an uncontested fact and has been extensively studied and analyzed. In addition, in the case of languages like Spanish, English, French, spoken in many countries, new creations or diatopic variants arise. While these diatopic expressions have been collected or analyzed in their territory of influence, no comprehensive collection showing all the expressions and contrastive analysis to observe the similarities and differences between these diatopic creations with all their idiosyncratic and cultural references have been made so far. The content of this volume deals with numerous linguistic, lexicographic and translational problems in the context of language variation in general, as well as specifically related to diatopic variation. The aim is to make progress in these challenging and highly interesting areas which still pose many comprehension and translation problems.

Phraseology in Multilingual Society

Author : Elena Arsenteva
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443858072
Total Pages : 404 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Phraseology in Multilingual Society by : Elena Arsenteva

Download or read book Phraseology in Multilingual Society written by Elena Arsenteva and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-03-17 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unique volume showcases the best presentations of the international conference “Phraseology in Multilingual Society” held at Kazan Federal University, Russia, in August 2013. The twenty-seven essays included here represent different research efforts by specialists in phraseology from around the world. The book reflects numerous different aspects of phraseological research, including those from semantic, pragmatic, and comparative fields of study. Furthermore, the volume also presents an investigation of some practical problems of paremiology and phraseography.

Productive Patterns in Phraseology and Construction Grammar

Author : Carmen Mellado Blanco
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110518600
Total Pages : 303 pages
Book Rating : 4.1/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Productive Patterns in Phraseology and Construction Grammar by : Carmen Mellado Blanco

Download or read book Productive Patterns in Phraseology and Construction Grammar written by Carmen Mellado Blanco and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-11-22 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The new book series Formelhafte Sprache / Formulaic Language offers an integrative platform for innovative publications aiming at all forms of formulaicity (German: Vorgeformtheit, Musterhaftigkeit, Formelhaftigkeit) - linguistic, cognitive, conceptual - at all levels of language system and in language use as well as in not purely linguistic areas such as cultural heritage or knowledge creation and storage. Possible research directions are patterns/prefabs in lexicon and grammar, word formation and phraseology, written texts and oral conversations, discourses and text corpora, stereotype building and stigmatization, cognition and cultural memory, verbal and visual knowledge formation and language acquisition. The series covers monographs and conference volumes devoted to theoretical and empirical questions of linguistic, conceptual and cognitive pattern/prefab functioning in modern and historical times. Another central question is the practical role of formulaic patterns/prefabs in language acquisition and teaching. Theoretical and methodological studies from the area of usage-based linguistic frameworks, grammaticalization, lexicalization, Construction Grammars, Corpus / Computer Linguistics, Natural Language Processing and Digital Humanities are welcome. Languages of publication are German and English. All submitted manuscripts are peer-reviewed by the Advisory Board prior to publication. Advisory Board Harald Burger (Zurich, Switzerland) Joan L. Bybee (New Mexico, USA) Dmitrij Dobrovol'skij (Moscow, Russia) Stephan Elspaß (Salzburg, Austria) Christiane Fellbaum (Princeton, USA) Raymond Gibbs (Santa Cruz, USA) Annelies Häcki Buhofer (Basel, Switzerland) Claudine Moulin (Trier, Germany) Jan-Ola Östman (Helsinki, Finland) Stephan Stein (Trier, Germany) Martin Wengeler (Trier, Germany) Alison Wray (Cardiff, UK)

Phraseology and Style in Subgenres of the Novel

Author : Iva Novakova
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030237443
Total Pages : 298 pages
Book Rating : 4.0/5 (32 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Phraseology and Style in Subgenres of the Novel by : Iva Novakova

Download or read book Phraseology and Style in Subgenres of the Novel written by Iva Novakova and published by Springer Nature. This book was released on 2019-09-09 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited book represents the first cohesive attempt to describe the literary genres of late-twentieth-century fiction in terms of lexico-grammatical patterns. Drawing on the PhraseoRom international project on the phraseology of contemporary novels, the contributed chapters combine literary studies with corpus linguistics to analyse fantasy, romance, crime, historical and science fiction in French and English. The authors offer new insights into long-standing debates on genre distinction and the hybridization of genres by deploying a new, interdisciplinary methodology. Sitting at the intersection of literature and linguistics, with a firm grounding in the digital humanities, this book will be of particular relevance to literary scholars, corpus stylists, contrastivists and lexicologists, as well as general readers with an interest in twentieth-century genre fiction.

Phraseology in Foreign Language Learning and Teaching

Author : Fanny Meunier
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027232441
Total Pages : 278 pages
Book Rating : 4.2/5 (324 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Phraseology in Foreign Language Learning and Teaching by : Fanny Meunier

Download or read book Phraseology in Foreign Language Learning and Teaching written by Fanny Meunier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses the key role of phraseology in second language acquisition and instruction. It is divided into three main sections: "Extracting and Describing Phraseological Units "investigates the role played by native and learner corpora in the extraction and description of multiword units, two initial and crucial steps in informing language pedagogy;" Learning Phraseological Units "deals with the learning aspect, an oft-neglected yet essential dimension of phraseology in second/foreign language pedagogy, this section also addresses issues in new literacies; and "Recording and Exploiting Phraseological Units" focuses on pedagogical tools, notably monolingual and bilingual dictionaries and textbooks. This stimulating collection presents cutting edge research in the field and identifies major avenues for future theoretical and applied work. It is of particular relevance to researchers and teachers interested in the patterned nature of language.

Computational and Corpus-Based Phraseology

Author : Gloria Corpas Pastor
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 303115925X
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.0/5 (311 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Computational and Corpus-Based Phraseology by : Gloria Corpas Pastor

Download or read book Computational and Corpus-Based Phraseology written by Gloria Corpas Pastor and published by Springer Nature. This book was released on 2022-09-21 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the refereed proceedings of the 4th International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology, Europhras 2022, held in Malaga, Spain, in September 2022. The 16 full papers presented in this book were carefully reviewed and selected from 59 submissions. The papers in this volume cover a number of topics including general corpus-based approaches to phraseology, phraseology in translation and cross-linguistic studies, phraseology in language teaching and learning, phraseology in specialized languages, phraseology in lexicography, cognitive approaches to phraseology, the computational treatment of multiword expressions, and the development, annotation, and exploitation of corpora for phraseological studies.

Bibliographie Linguistique de L'annee 1999

Author : Mark Janse
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 9781402017162
Total Pages : 1484 pages
Book Rating : 4.0/5 (171 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Bibliographie Linguistique de L'annee 1999 by : Mark Janse

Download or read book Bibliographie Linguistique de L'annee 1999 written by Mark Janse and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2003 with total page 1484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Setting out the historical national and religious characteristics of the Italians as they impact on the integration within the European Union, this study makes note of the two characteristics that have an adverse effect on Italian national identity: cleavages between north and south and the dominant role of family. It discusses how for Italians family loyalty is stronger than any other allegiance, including feelings towards their country, their nation, or the EU. Due to such subnational allegiances and values, this book notes that Italian civic society is weaker and engagement at the grass roots is less robust than one finds in other democracies, leaving politics in Italy largely in the hands of political parties. The work concludes by noting that EU membership, however, provides no magic bullet for Italy: it cannot change internal cleavages, the Italian worldview, and family values or the country’s mafia-dominated power matrix, and as a result, the underlying absence of fidelity to a shared polity—Italian or European—leave the country as ungovernable as ever.

Figurative Language

Author : Dmitrij Dobrovol'skij
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110702533
Total Pages : 503 pages
Book Rating : 4.1/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Figurative Language by : Dmitrij Dobrovol'skij

Download or read book Figurative Language written by Dmitrij Dobrovol'skij and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-11-08 with total page 503 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book develops a Theory of the Figurative Lexicon. Units of the figurative lexicon (conventional figurative units, CFUs for short) differ from all other elements of the language in two points: Firstly, they are conventionalized. That is, they are elements of the mental lexicon – in contrast to freely created figurative expressions. Secondly, they consist of two conceptual levels: they can be interpreted at the level of their literal reading and at the level of their figurative meaning – which both can be activated simultaneously. New insights into the Theory of Figurative Lexicon relate, on the one hand, to the metaphor theory. Over time, it became increasingly clear that the Conceptual Metaphor Theory in the sense of Lakoff can only partly explain the conventional figurativeness. On the other hand, it became clear that “intertextuality” plays a far greater role in the CFUs of Western cultures than previously assumed. The book’s main target audience will be linguists, researchers in phraseology, paremiology and metaphor, and cultural studies. The data and explanations of the idioms will provide a welcome textbook in courses on linguistics, culture history, phraseology research and phraseodidactics.

Introduction to Paremiology

Author : Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110456125
Total Pages : 382 pages
Book Rating : 4.1/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Introduction to Paremiology by : Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt

Download or read book Introduction to Paremiology written by Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-12-14 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook introduces key elements of the philological research area called paremiology (the study of proverbs). It presents the main subject area as well as the current status of paremiological research. The basic notions, among others, include defining proverbs, main proverb features, origin, collecting and categorization of proverbs. Each chapter is written by a leading scholar-specialist in their area of proverbial research. Since the book represents a measured balance between the popular and scientific approach, it is recommended to a wide readership including experienced and budding scholars, students of linguistics, as well as other professionals interested in the study of proverbs.

Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 2

Author : Sebastian Kempgen
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110215470
Total Pages : 1187 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 2 by : Sebastian Kempgen

Download or read book Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 2 written by Sebastian Kempgen and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-11-26 with total page 1187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present second volume completes the handbook Die slavischen Sprachen "The Slavic languages. Ein internationales Handbuch zu ihrer Struktur, ihrer Geschichte und ihrer Erforschung. An International Handbook of their History, their Structure and their Investigation". While the general conception is continued, the present volume now contains articles concerning inner and outer language history as well as problems of sociolinguistics, contact linguistics, standardology and language typology.

Politics as Text and Talk

Author : Paul Anthony Chilton
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027226945
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.2/5 (269 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Politics as Text and Talk by : Paul Anthony Chilton

Download or read book Politics as Text and Talk written by Paul Anthony Chilton and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Human beings are political animals. They are also articulate mammals. How are these two aspects linked? This work makes a contribution to the investigations into the use of language in those situations which, informally and intuitively, we call "political".

Expanding the Lexicon

Author : Sabine Arndt-Lappe
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110501937
Total Pages : 310 pages
Book Rating : 4.1/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Expanding the Lexicon by : Sabine Arndt-Lappe

Download or read book Expanding the Lexicon written by Sabine Arndt-Lappe and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-01-22 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The creation of new lexical units and patterns has been studied in different research frameworks, focusing on either system-internal or system-external aspects, from which no comprehensive view has emerged. The volume aims to fill this gap by studying dynamic processes in the lexicon – understood in a wide sense as not being necessarily limited to the word level – by bringing together approaches directed to morphological productivity as well as approaches analyzing general types of lexical innovation and the role of discourse-related factors. The papers deal with ongoing changes as well as with historical processes of change in different languages and reflect on patterns and specific subtypes of lexical innovation as well as on their external conditions and the speakers’ motivations for innovating. Moreover, the diffusion and conventionalization of innovations will be addressed. In this way, the volume contributes to understanding the complex interplay of structural, cognitive and functional factors in the lexicon as a highly dynamic domain.

Historical Outlines from Sound to Text

Author : Laurel Brinton
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110523035
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.1/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Historical Outlines from Sound to Text by : Laurel Brinton

Download or read book Historical Outlines from Sound to Text written by Laurel Brinton and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-09-25 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a comprehensive overview of the history of English, organized by linguistic level, and it explores key questions and debates. Individual chapters are written by recognized experts in the field. The volume begins with a re-evaluation of the concept of periodization in the history of English. This is followed by overviews of changes in the traditional areas of phonology, morphology, syntax, and semantics as well as chapters covering areas less often treated in histories of English, including prosody, idioms and fixed expressions, pragmatics and discourse, onomastics, orthography, style/register/text types, and standardization.

Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines

Author : Sylvia Jaki
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027269874
Total Pages : 243 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines by : Sylvia Jaki

Download or read book Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines written by Sylvia Jaki and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-07-15 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The major purpose of newspaper headlines is to trigger the reader’s interest. A popular way to achieve this goal is the use of phraseological modifications. Based on previous findings from various linguistic disciplines, this book provides an interdisciplinary approach to shed light on the reception of substitutions like More than Meats the Eye. It develops an empirical methodology for investigating the complex cognitive processes involved, using a large sample of authentic examples for illustration. Along these lines, this volume not only shows what associations readers make when they encounter a lexical substitution and what factors facilitate the recognition of the canonical form. It also addresses the question of how meaning is constructed in terms of Conceptual Integration Theory and establishes an experimentally supported model of interpretation. This multifaceted perspective renders Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: "More than Meats the Eye" relevant to scholars and advanced students from a wide range of linguistic areas, such as phraseology, cognitive linguistics, psycholinguistics, and humour research, but also to interested journalists.