Performing China On The London Stage

Download Performing China On The London Stage full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Performing China On The London Stage ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Performing China on the London Stage

Author : Ashley Thorpe
Publisher : Springer
ISBN 13 : 1137597860
Total Pages : 277 pages
Book Rating : 4.1/5 (375 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Performing China on the London Stage by : Ashley Thorpe

Download or read book Performing China on the London Stage written by Ashley Thorpe and published by Springer. This book was released on 2016-09-21 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book details the history of Chinese theatre, and British representations of Chinese theatre, on the London stage over a 250-year period. A wide range of performance case studies – from exhibitions and British Chinese opera inspired theatre, to translations of Chinese plays and visiting troupes – highlight the evolving nature of Sino-British trade, fashion, migration, the formation of diaspora, and international relations. Collectively, they outline the complex relationship between Britain and China – the rise and fall of the British Empire, and the fall and rise of China – as it was played out on the stages of London across three centuries. Drawing extensively upon archival materials and fieldwork research, the book offers new insights for intercultural British theatre in the 21st century – ‘the Asian century’.

Representing China on the Historical London Stage

Author : Dongshin Chang
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135007519
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.1/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Representing China on the Historical London Stage by : Dongshin Chang

Download or read book Representing China on the Historical London Stage written by Dongshin Chang and published by Routledge. This book was released on 2015-02-11 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a critical study of how China was represented on the historical London stage in selected examples from the late seventeenth century to the early twentieth century—which corresponds with the Qing Dynasty (1644-1911), China’s last monarchy. The examples show that during this historical period, the stage representations of the country were influenced in turn by Jesuit writings on China, Britain’s expanding material interest in China, the presence of British imperial power in Asia, and the establishment of diasporic Chinese communities abroad. While finding that many of these works may be read as gendered and feminized, Chang emphasizes that the Jesuits’ depiction of China as a country of high culture and in perennial conflict with the Tartars gradually lost prominence in dramatic imaginations to depictions of China’s material and visual attractions. Central to the book’s argument is that the stage representations of China were inherently intercultural and open to new influences, manifested by the evolving combinations of Chinese and English (British) traits. Through the dramatization of the Chinese Other, the representations questioned, satirized, and put in sharp relief the ontological and epistemological bases of the English (British) Self.

To Be an Actress

Author : Yiman Wang
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520346327
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.5/5 (23 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis To Be an Actress by : Yiman Wang

Download or read book To Be an Actress written by Yiman Wang and published by Univ of California Press. This book was released on 2024-06-25 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press’s Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more. Between 1919 and 1961, pioneering Chinese American actress Anna May Wong established an enduring legacy that encompassed cinema, theater, radio, and American television. Born in Los Angeles, yet with her US citizenship scrutinized due to the Chinese Exclusion Act, Wong—a defiant misfit—innovated nuanced performances to subvert the racism and sexism that beset her life and career. In this critical study of Wong's cross-media and transnational career, Yiman Wang marshals extraordinary archival research and a multifocal approach to illuminate a lifelong labor of performance. Viewing Wong as a performer and worker, not just a star, To Be an Actress adopts a feminist decolonial perspective to speculatively meet her as an interlocutor while inviting a reconsideration of racialized, gendered, and migratory labor as the bedrock of the entertainment industries.

Ten Lessons in Modern Chinese History

Author : Zheng Yangwen
Publisher : Manchester University Press
ISBN 13 : 1526126974
Total Pages : 476 pages
Book Rating : 4.5/5 (261 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ten Lessons in Modern Chinese History by : Zheng Yangwen

Download or read book Ten Lessons in Modern Chinese History written by Zheng Yangwen and published by Manchester University Press. This book was released on 2018-04-25 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a timely and solid portrait of modern China from the First Opium War to the Xi Jinping era. Unlike the handful of existing textbooks that only provide narratives, this textbook fashions a new and practical way to study modern China. Written exclusively for university students, A-level or high school teachers and students, it uses primary sources to tell the story of China and introduces them to existing scholarship and academic debate so they can conduct independent research for their essays and dissertations. This book will be required reading for students who embark on the study of Chinese history, politics, economics, diaspora, sociology, literature, cultural, urban and women’s studies. It would be essential reading to journalists, NGO workers, diplomats, government officials, businessmen and travellers.

Performing China

Author : Chi-ming Yang
Publisher : JHU Press
ISBN 13 : 1421404419
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.4/5 (214 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Performing China by : Chi-ming Yang

Download or read book Performing China written by Chi-ming Yang and published by JHU Press. This book was released on 2011-11-01 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: China in the seventeenth and eighteenth centuries was a model of economic and political strength, viewed by many as the greatest empire in the world. While the importance of China to eighteenth-century English consumer culture is well documented, less so is its influence on English values. Through a careful study of the literature, drama, philosophy, and material culture of the period, this book articulates how Chinese culture influenced English ideas about virtue. Discourses of virtue were significantly shaped by the intensified trade with the East Indies. Chi-ming Yang focuses on key forms of virtue—heroism, sincerity, piety, moderation, sensibility, and patriotism—whose meanings and social importance developed in the changing economic climate of the period. She highlights the ways in which English understandings of Eastern values transformed these morals. The book is organized by type of performance—theatrical, ethnographic, and literary—and by performances of gender, identity fraud, and religious conversion. In her analysis of these works, Yang brings to light surprising connections between figures as disparate as Confucius and a Chinese Amazon and between cultural norms as far removed as Hindu reincarnation and London coffeehouse culture. Part of a new wave of cross-disciplinary scholarship, where Chinese studies meets the British eighteenth century, this novel work will appeal to scholars in a number of fields, including performance studies, East Asian studies, British literature, cultural history, gender studies, and postcolonial studies.

The Spectre of Tradition and the Aesthetic-Political Movement of Theatre and Performance

Author : Min Tian
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000737837
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.0/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Spectre of Tradition and the Aesthetic-Political Movement of Theatre and Performance by : Min Tian

Download or read book The Spectre of Tradition and the Aesthetic-Political Movement of Theatre and Performance written by Min Tian and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-10-25 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book interrogates anew the phenomenon of tradition in a dialogical debate with a host of Western thinkers and critical minds. In contrast to the predominantly Western approaches, which look at traditions (Western and non-Western) from a predominantly (Western) modernist perspective, this book interrogates, from an intercultural perspective, the transnational and transcultural consecration, translation, (re)invention, and displacement of traditions (theatrical and cultural) in the aesthetic-political movement of twentieth-century theatre and performance, as exemplified in the case studies of this book. It looks at the question of traditions and modernities at the centre of this aesthetic-political space, as modernities interculturally evoke and are haunted by traditions, and as traditions are interculturally refracted, reconstituted, refunctioned, and reinvented. It also looks at the applicability of its intercultural perspective on tradition to the historical avant-garde in general, postmodern, postcolonial, and postdramatic theatre and performance and to the twentieth-century "classical" intercultural theatre and the twenty-first-century "new interculturalisms" in theatre and performance. To conclude, it looks at the future of tradition in the ecology of our globalized theatrum mundi and considers two important interrelated concepts, future tradition and intercultural tradition. This book will be of great interest to students and scholars in performance studies.

A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019)

Author : Leah Gerber
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000178471
Total Pages : 204 pages
Book Rating : 4.0/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019) by : Leah Gerber

Download or read book A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019) written by Leah Gerber and published by Routledge. This book was released on 2020-09-23 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book delves into the Chinese literary translation landscape over the last century, spanning critical historical periods such as the Cultural Revolution in the greater China region. Contributors from all around the world approach this theme from various angles, providing an overview of translation phenomena at key historical moments, identifying the trends of translation and publication, uncovering the translation history of important works, elucidating the relationship between translators and other agents, articulating the interaction between texts and readers and disclosing the nature of literary migration from Chinese into English. This volume aims at benefiting both academics of translation studies from a dominantly Anglophone culture and researchers in the greater China region. Chinese scholars of translation studies will not only be able to cite this as a reference book, but will be able to discover contrasts, confluence and communication between academics across the globe, which will stimulate, inspire and transform discussions in this field.

British East Asian Plays

Author : Yang Mai Ooi
Publisher : Aurora Metro Publications Ltd.
ISBN 13 : 191243007X
Total Pages : 298 pages
Book Rating : 4.9/5 (124 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis British East Asian Plays by : Yang Mai Ooi

Download or read book British East Asian Plays written by Yang Mai Ooi and published by Aurora Metro Publications Ltd.. This book was released on 2018-12-03 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First collection of full-length plays from British East Asian playwrights Playwrights: Yang Mai Ooi, Jeremy Tiang, Lucy Chai Lai-Tuen, Amy Ng, Stephen Hoo, Joel Tan and Daniel York Loh. Selected and Edited: Cheryl Robson, Dr Amanda Rogers and Dr Ashley Thorpe. With an introduction: Dr Amanda Rogers and Dr Ashley Thorpe A landmark collection of contemporary full-length plays by British East Asian writers. Exploring subjects such as cultural identity, the fragmentation of communities, tradition, invisibility and discrimination, these plays are ideal to perform. With an introduction by academics Dr Amanda Rogers and Dr Ashley Thorpe which sets the plays into context and explores the hidden history of theatre from BEA theatre-makers. This is a timely collection, being published within months of the opening of three plays by British East Asian playwrights in the UK, and a growing awareness in the mainstream press that that East Asians in British theatre are under-represented. As Daniel York Loh writes: “British East Asians were effectively side-lined in any debate on diversity in theatre where the general establishment view tends towards a binary black/white... which seems to exclude large swathes of the Asian continent.” As Kumiko Mendl of Yellow Earth theatre writes: "There is an abundance of talent and experience to be found in the UK, and it's time that the rest of Britain woke up to the diversity of artists and practitioners around them – those that know their Kuan Han-ching as well as their Shakespeare." The seven plays in the anthology are: Bound Feet Blues by Yang Mai Ooi The Last Days of Limehouse by Jeremy Tiang Conversations with my Unknown Mother by Lucy Chai Lai-Tuen Special Occasions by Amy Ng Jamaica Boy by Stephen Hoo Tango by Joel Tan The Fu Manchu Complex by Daniel York Loh "Ooi has some unsettling examples of how, even today in the West, daintiness in a woman is often celebrated and a `beauty is pain' culture still exists." --The Stage "The Last Days of Limehouse is a finely balanced, well-written and superbly acted play that's well worth seeing." **** - --everything theatre "...a devilishly ironic spin on Sax Rohmer's classic novel that will leave you in hysterics...wildly satirical and steeped in sexual innuendo... the atmosphere created on stage is alluring." - --The Upcoming

Shih-I Hsiung

Author : Da Zheng
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 : 1683931076
Total Pages : 367 pages
Book Rating : 4.6/5 (839 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Shih-I Hsiung by : Da Zheng

Download or read book Shih-I Hsiung written by Da Zheng and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2020-09-29 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1933, Shih-I Hsiung (1902–1991), a student from China, met with Allardyce Nicoll, a Shakespearean scholar at the University of London, to discuss his PhD study in English drama. After learning about Hsiung’s interest and background, Nicoll suggested that he should consider studying Chinese drama for his dissertation and writing a play of a Chinese subject. Hsiung took the advice to heart and set out to write Lady Precious Stream, a play based on a classical Beijing opera. In six weeks, the writing was completed; six months later, the manuscript was accepted for publication by Methuen; and not long after, Little Theater in London agreed to produce the play, which ran for 900 successive shows. The phenomenal success turned Hsiung into stardom all at once: he became the first Chinese to write and direct a West End play in England; in 1936, the play had its Broadway premiere and subsequent performances in Chicago, Cleveland, Boston, and other U.S. cities; and it has been produced and staged in Europe, North America, South America, Africa, Asia, and Australia ever since. Following the success of Lady Precious Stream, Hsiung translated into English the Chinese classic The Romance of the Western Chamber; in addition, he wrote a number of plays, novels, and essays, in both English and Chinese, as well as the biography The Life of Chiang Kai-shek.Shih-I Hsiung: A Glorious Showman unfolds the transnational and transcultural life experience of an extraordinary showman: a literary master, a theater man, and a social actor bold and impassioned on socio-cultural stages. Hsiung introduced English and American literature to readers in China through his translation works in the 1920s and early 1930s. After his arrival in England, he began writing in English for audiences not familiar with the Chinese culture. His works were known for their originality, humor, and a deep sense of cultural and historical engagement. Later in his life when he was residing in Hong Kong, he was devoted to education and was also active in Chinese literary and theater circles.

Made-Up Asians

Author : Esther Kim Lee
Publisher : University of Michigan Press
ISBN 13 : 0472220322
Total Pages : 283 pages
Book Rating : 4.4/5 (722 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Made-Up Asians by : Esther Kim Lee

Download or read book Made-Up Asians written by Esther Kim Lee and published by University of Michigan Press. This book was released on 2022-07-11 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Made-Up Asians traces the history of yellowface, the theatrical convention of non-Asian actors putting on makeup and costume to look East Asian. Using specific case studies from European and U.S. theater, race science, and early film, Esther Kim Lee traces the development of yellowface in the U.S. context during the Exclusion Era (1862–1940), when Asians faced legal and cultural exclusion from immigration and citizenship. These caricatured, distorted, and misrepresented versions of Asians took the place of excluded Asians on theatrical stages and cinema screens. The book examines a wide-ranging set of primary sources, including makeup guidebooks, play catalogs, advertisements, biographies, and backstage anecdotes, providing new ways of understanding and categorizing yellowface as theatrical practice and historical subject. Made-Up Asians also shows how lingering effects of Asian exclusionary laws can still be seen in yellowface performances, casting practices, and anti-Asian violence into the 21st century.

Two English-Language Translators of Jin Ping Mei

Author : Shuangjin Xiao
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040085326
Total Pages : 239 pages
Book Rating : 4.0/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Two English-Language Translators of Jin Ping Mei by : Shuangjin Xiao

Download or read book Two English-Language Translators of Jin Ping Mei written by Shuangjin Xiao and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-07-31 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two English-Language Translators of Jin Ping Mei examines English translations of the Ming novel Jin Ping Mei by translators from different historical periods within the Anglophone world. Drawing upon theoretical insights from translation studies, literary criticism, and cultural studies, the book explores the treatment of salient features of the novel in translation, including cultural representation, narratological elements, gender-specific motifs, and (homo)sexual themes. Through literary re-imagining and artistic re-creation, Egerton transforms a complex and sprawling narrative into a popular modern middlebrow novel, making it readily accessible within Western genres. Roy’s interlinear and annotated translation transcends the mere retelling of a vivid story for its unwavering emphasis on every single detail of the original, becoming a portal to the Ming past. It stands as a testament to the significance of translation as a medium for understanding the legacy of the late Ming and the socio-cultural dynamics shaping that period in Chinese history. This book will be a useful reference for scholars and research students within the fields of literary translation studies and translated Chinese literature, particularly Ming- Qing fiction. The book will also appeal to students and researchers studying Jin Ping Mei’s translation and reception in the West.

Contemporary Opera in Flux

Author : Yayoi U Everett
Publisher : University of Michigan Press
ISBN 13 : 0472903586
Total Pages : 348 pages
Book Rating : 4.4/5 (729 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Contemporary Opera in Flux by : Yayoi U Everett

Download or read book Contemporary Opera in Flux written by Yayoi U Everett and published by University of Michigan Press. This book was released on 2024-10-15 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In twelve essays, Contemporary Opera in Flux discusses a series of shifts that, taken together, have radically redefined the production and reception of opera. Focusing on productions involving late twentieth- and twenty-first century scores and libretti, the contributors draw on conversations with members of creative teams and studies of archival material, dipping into a historical record that remains in flux as composers, librettists, directors, and designers revisit existing work and create anew. The contributors to this volume push the boundaries of contemporary opera scholarship by examining works that disrupt operatic conventions; tackle sociopolitical issues such as drug trafficking, racial injustice, and cultural trauma; and advance underrepresented works by female, African-American, Asian, and avant-garde composers around the globe. Contemporary Opera in Flux bridges the gaps between expanding literature on opera, theater, new music, postmodern dramaturgy, and posthuman aesthetics, while also confronting larger questions of identity, representation, and narrative agency that are at the forefront of contemporary music scholarship. This collection of essays engages critically with the past out of a conviction that, amid general public perceptions of opera as anachronistic or elitist, contemporary opera has emerged as an artistic incubator for experimentation.

Asian City Crossings

Author : Rossella Ferrari
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 100038120X
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.0/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Asian City Crossings by : Rossella Ferrari

Download or read book Asian City Crossings written by Rossella Ferrari and published by Routledge. This book was released on 2021-05-17 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Asian City Crossings is the first volume to examine the relationship between the city and performance from an Asian perspective. This collection introduces "city as method" as a new conceptual framework for the investigation of practices of city-based performing arts collaboration and city-to-city performance networks across East- and Southeast Asia and beyond. The shared and yet divergent histories of the global cities of Hong Kong and Singapore as postcolonial, multiethnic, multicultural, and multilingual sites, are taken as points of departure to demonstrate how "city as method" facilitates a comparative analytical space that foregrounds in-betweenness and fluid positionalities. It situates inter-Asian relationality and inter-city referencing as centrally significant dynamics in the exploration of the material and ideological conditions of contemporary performance and performance exchange in Asia. This study captures creative dialogue that travels city-based pathways along the Hong Kong-Singapore route, as well as between Hong Kong and Singapore and other cities, through scholarly analyses and practitioner reflections drawn from the fields of theatre, performance, and music. This book combines essays by scholars of Asian studies, theatre studies, ethnomusicology, and human geography with reflective accounts by Hong Kong and Singapore-based performing arts practitioners to highlight the diversity, vibrancy, and complexity of creative projects that destabilise notions of identity, belonging, and nationhood through strategies of collaborative conviviality and transnational mobility across multi-sited networks of cities in Asia. In doing so, this volume fills a considerable gap in global scholarly discourse on performance and the city and on the production and circulation of the performing arts in Asia.

Contesting British Chinese Culture

Author : Ashley Thorpe
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319711598
Total Pages : 281 pages
Book Rating : 4.3/5 (197 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Contesting British Chinese Culture by : Ashley Thorpe

Download or read book Contesting British Chinese Culture written by Ashley Thorpe and published by Springer. This book was released on 2018-09-18 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first text to address British Chinese culture. It explores British Chinese cultural politics in terms of national and international debates on the Chinese diaspora, race, multiculture, identity and belonging, and transnational ‘Chineseness’. Collectively, the essays look at how notions of ‘British Chinese culture’ have been constructed and challenged in the visual arts, theatre and performance, and film, since the mid-1980s. They contest British Chinese invisibility, showing how practice is not only heterogeneous, but is forged through shifting historical and political contexts; continued racialization, the currency of Orientalist stereotypes and the possibility of their subversion; the policies of institutions and their funding strategies; and dynamic relationships with transnationalisms. The book brings a fresh perspective that makes both an empirical and theoretical contribution to the study of race and cultural production, whilst critically interrogating the very notion of British Chineseness.

The Many Faces of Taiwan's Cultural Diplomacy

Author : Astrid Lipinsky
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643912277
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.6/5 (439 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Many Faces of Taiwan's Cultural Diplomacy by : Astrid Lipinsky

Download or read book The Many Faces of Taiwan's Cultural Diplomacy written by Astrid Lipinsky and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2022-08-28 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a pioneering book on Taiwan's cultural diplomacy. It argues that cultural diplomacy is a subset of public diplomacy aiming to utilize useful cultural resources to demonstrate Taiwan's soft power so to increase the public's understanding and create positive impression toward Taiwan in the like-minded countries. It then identifies three effective areas to implement cultural diplomacy: films, music, and the academic field of Taiwan studies. Dr. Astrid Lipinsky is Managing Director of the Vienna Center for Taiwan Studies at University of Vienna, Austria.

Contemporary Chinese Queer Performance

Author : Hongwei Bao
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000635732
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.0/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Contemporary Chinese Queer Performance by : Hongwei Bao

Download or read book Contemporary Chinese Queer Performance written by Hongwei Bao and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-08-19 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this ground-breaking study, Hongwei Bao analyses queer theatre and performance in contemporary China. This book documents various forms of queer performance – including music, film, theatre, and political activism – in the first two decades of the twenty first century. In doing so, Bao argues for the importance of performance for queer identity and community formation. This trailblazing work uses queer performance as an analytical lens to challenge heteronormative modes of social relations and hegemonic narratives of historiography. It will be of great interest to students and scholars of theatre and performance studies, gender and sexuality studies and Asian studies.

Contemporary German–Chinese Cultures in Dialogue

Author : Haina Jin
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3031267796
Total Pages : 222 pages
Book Rating : 4.0/5 (312 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Contemporary German–Chinese Cultures in Dialogue by : Haina Jin

Download or read book Contemporary German–Chinese Cultures in Dialogue written by Haina Jin and published by Springer Nature. This book was released on 2023-05-16 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a unique perspective on contemporary German and Chinese cultural encounters. Moving away from highlighting exchanges between the two countries in terms of colonial connections, religious influences and philosophical impacts, the book instead focuses on the vast array of modern cultural dialogues that have influenced both countries, especially in literature, theatre and film. The book discusses issues of translation, adaptation, and reception to reveal a unique cultural relationship. The editors and contributors examine the existing programs and strategies for cultural interchange, and analyse how these shape or have shaped intercultural dialogue, and what kind of intercultural exchange is encouraged. This book is of interest to students and researchers of film and media studies, Sinophone studies, transnational studies, cultural studies and social and cultural anthropology.