Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Pensadores De Lengua Alemana Guia Para La Traduccion full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Pensadores De Lengua Alemana Guia Para La Traduccion ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 2142 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book LEV written by and published by . This book was released on 1998 with total page 2142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Anthony Pym
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317934318
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.3/5 (179 download)
Download or read book Exploring Translation Theories written by Anthony Pym and published by Routledge. This book was released on 2017-11-27 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory. The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators’ cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions. Features in each chapter include: An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples. Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. Discussion points and suggested classroom activities. A chapter summary. This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics.
Author : Allison Beeby Lonsdale
Publisher : University of Ottawa Press
ISBN 13 : 077660399X
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.7/5 (766 download)
Download or read book Teaching Translation from Spanish to English written by Allison Beeby Lonsdale and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1996 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
Author : Mark Shuttleworth
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317642341
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)
Download or read book Dictionary of Translation Studies written by Mark Shuttleworth and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Published at a time of unprecedented growth of interest in translation, the Dictionary of Translation Studies aims to present the insights of a number of different approaches to translation in an unbiased, non-partisan way. With more than 300 articles, this essential volume provides the reader with a snapshot of a rapidly developing discipline, based on work produced in serveral languages. With a clear, easy-to-follow layout, the Dictionary provides a comprehensive and highly accessible survey of key terms and concepts (such as Abusive Translation, Equivalence, Informationsangebot, Minimax Principle, Texteme and Thick Translation), types of activity (Autotranslation, Dubbing, Signed Language Interpreting), and schools and approaches (Leipzig School, Manipulation School, Nitra School). Each term is presented within the context in which it first occurred and is given a definition which is both clear and informative. Major entries include a discussion of relevant viewpoints as well as comments on how the usage and application of the term have developed subsequent to its coining. In addition, all entries provide suggestions for further reading, and there is an extensive bibliography included at the end. This is an indispensable tool for anyone studying or teaching translation at university level.
Author : Richard W. Schwarz
Publisher :
ISBN 13 : 9780816317950
Total Pages : 688 pages
Book Rating : 4.3/5 (179 download)
Download or read book Light Bearers written by Richard W. Schwarz and published by . This book was released on 2000 with total page 688 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Santiago Ramón y Cajal
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 702 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)
Download or read book Recollections of My Life written by Santiago Ramón y Cajal and published by . This book was released on 1966 with total page 702 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Claudia von Werlhof
Publisher : Beiträge zur Dissidenz
ISBN 13 : 9783631615522
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (155 download)
Download or read book The Failure of Modern Civilization and the Struggle for a "deep" Alternative written by Claudia von Werlhof and published by Beiträge zur Dissidenz. This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Western civilization is the Utopia of a better and higher life on Earth. The globalization of neo-liberalism proves that this project has failed. The paradigm of «Critical Theory of Patriarchy» explains this failure and discusses alternatives. By confronting the central civilizations in history, the egalitarian, life-oriented matriarchal one, and the hierarchical, nature and life dominating, hostile patriarchal one, we see that 5000 years of patriarchy have «replaced» matriarchies and nature itself by a «progressive» counter-world of «capital». This transformation characterizes «capitalist patriarchy» including «socialism». Its demise is due to the «alchemical» destruction of the world's resources, thought of, theologically legitimized and fetishized as «creation». This violence is not recognized. Elites have, instead, begun with a new «military alchemy», treating the whole Planet as weapon of mass destruction. Hence, the «Planetary Movement for Mother Earth».
Author : LAWRENCE VENUTI
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317225090
Total Pages : 306 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)
Download or read book Teaching Translation written by LAWRENCE VENUTI and published by Routledge. This book was released on 2016-08-05 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the past half century, translation studies has emerged decisively as an academic field around the world, and in recent years the number of academic institutions offering instruction in translation has risen along with an increased demand for translators, interpreters and translator trainers. Teaching Translation is the most comprehensive and theoretically informed overview of current translation teaching. Contributions from leading figures in translation studies are preceded by a substantial introduction by Lawrence Venuti, in which he presents a view of translation as the ultimate humanistic task – an interpretive act that varies the form, meaning, and effect of the source text. 26 incisive chapters are divided into four parts, covering: certificate and degree programs teaching translation practices studying translation theory, history, and practice surveys of translation pedagogies and key textbooks The chapters describe long-standing programs and courses in the US, Canada, the UK, and Spain, and each one presents an exemplary model for teaching that can be replicated or adapted in other institutions. Each contributor responds to fundamental questions at the core of any translation course – for example, how is translation defined? What qualifies students for admission to the course? What impact does the institutional site have upon the course or pedagogy? Teaching Translation will be relevant for all those working and teaching in the areas of translation and translation studies. Additional resources for Translation and Interpreting Studies are available on the Routledge Translation Studies Portal.
Author : Edwin Gentzler
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 9781853595134
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.5/5 (951 download)
Download or read book Contemporary Translation Theories written by Edwin Gentzler and published by Multilingual Matters. This book was released on 2001-01-01 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This revised second edition productively updates each of the approaches, incorporating the latest research, and adds a new conclusion addressing the future of translation studies. Offering new insights into the nature of translation, language, and cross-cultural communication, the book will interest students and specialists in translation, linguistics, literary theory, philosophy of language, and cultural studies."--BOOK JACKET.
Author : Cherilyn Elston
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319432613
Total Pages : 250 pages
Book Rating : 4.3/5 (194 download)
Download or read book Women's Writing in Colombia written by Cherilyn Elston and published by Springer. This book was released on 2016-12-20 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Montserrat Ordóñez Prize 2018 This book provides an original and exciting analysis of Colombian women’s writing and its relationship to feminist history from the 1970s to the present. In a period in which questions surrounding women and gender are often sidelined in the academic arena, it argues that feminism has been an important and intrinsic part of contemporary Colombian history. Focusing on understudied literary and non-literary texts written by Colombian women, it traces the particularities of Colombian feminism, showing how it has been closely entwined with left-wing politics and the country’s history of violence. This book therefore rethinks the place of feminism in Latin American history and its relationship to feminisms elsewhere, challenging many of the predominant critical paradigms used to understand Latin American literature and culture.
Author : Isabel Lacruz
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027264759
Total Pages : 310 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Innovation and Expansion in Translation Process Research written by Isabel Lacruz and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-01-15 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cognitive research in translation and interpreting has reached a critical threshold of maturity that is triggering rapid expansion along exciting new paths that potentially lead to deeper connections with other disciplines. Innovation and Expansion in Translation Process Research reflects this broadening scope and reach, emphasizing ongoing methodological innovations, diversification of research topics and questions, and rich interactions with adjacent fields of research. The contributions to the volume can be grouped within four loosely defined themes: advances in traditional topics in translation process research, including problems in translation, translation competence or expertise, and specialization of translators; advances in research into the emotional or affective aspects of translating and translator training; innovations in machine translation and post-editing; expansion of cognitively-oriented translation studies to include editing processes and reception studies. This timely volume highlights the burgeoning growth, diversification, and connectivity of translation process research.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)
Download or read book Boletín de estudios latinoamericanos y del Caribe written by and published by . This book was released on 1984 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Gustavo Lins Ribeiro
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000184498
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.0/5 (1 download)
Download or read book World Anthropologies written by Gustavo Lins Ribeiro and published by Routledge. This book was released on 2020-07-12 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since its inception, anthropology's authority has been based on the assumption that it is a unified discipline emanating from the West. In an age of heightened globalization, anthropologists have failed to discuss consistently the current status of their practice and its mutations across the globe. World Anthropologies is the first book to provoke this conversation from various regions of the world in order to assess the diversity of relations between regional or national anthropologies and a contested, power-laden Western discourse. Can a planetary anthropology cope with both the 'provincial cosmopolitanism' of alternative anthropologies and the 'metropolitan provincialism' of hegemonic schools? How might the resulting 'world anthropologies' challenge the current panorama in which certain allegedly national anthropological traditions have more paradigmatic weight - and hence more power - than others? Critically examining the international dissemination of anthropology within and across national power fields, contributors address these questions and provide the outline for a veritable world anthropologies project.
Author : Friedrich Holderlin
Publisher : State University of New York Press
ISBN 13 : 0791477339
Total Pages : 331 pages
Book Rating : 4.7/5 (914 download)
Download or read book The Death of Empedocles written by Friedrich Holderlin and published by State University of New York Press. This book was released on 2008-07-06 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The definitive scholarly edition and new translation of all three versions of Hölderlin’s poem, The Death of Empedocles, and his related theoretical essays.
Author : Baron de Vastey
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 1781383049
Total Pages : 341 pages
Book Rating : 4.7/5 (813 download)
Download or read book The Colonial System Unveiled written by Baron de Vastey and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-01-25 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first translation into English of 'Le Système colonial dévoilé', the first systematic critique of colonialism ever written from the perspective of a colonized subject.
Author : Nelson A. Reed
Publisher : Stanford University Press
ISBN 13 : 9780804740012
Total Pages : 452 pages
Book Rating : 4.7/5 (4 download)
Download or read book The Caste War of Yucatán written by Nelson A. Reed and published by Stanford University Press. This book was released on 2001 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the classic account of one of the most dramatic episodes in Mexican history--the revolt of the Maya Indians of Yucatán against their white and mestizo oppressors that began in 1847. Within a year, the Maya rebels had almost succeeded in driving their oppressors from the peninsula; by 1855, when the major battles ended, the war had killed or put to flight almost half of the population of Yucatán. A new religion built around a Speaking Cross supported their independence for over fifty years, and that religion survived the eventual Maya defeat and continues today. This revised edition is based on further research in the archives and in the field, and draws on the research by a new generation of scholars who have labored since the book's original publication 36 years ago. One of the most significant results of this research is that it has put a human face on much that had heretofore been treated as semi-mythical. Reviews of the First Edition "Reed has not only written a fine account of the caste war, he has also given us the first penetrating analysis of the social and economic systems of Yucatán in the nineteenth and twentieth centuries." --American Historical Review "In this beautifully written history of a little-known struggle between several contending forces in Yucatán, Reed has added an important dimension to anthropological studies in this area." --American Anthropologist "Not only is this exciting history (as compelling and dramatic as the best of historical fiction) but it covers events unaccountably neglected by historians. . . . This is a brilliant contribution to history. . . . Don't miss this book." --Los Angeles Times "One of the most remarkable books about Latin America to appear in years." --Hispanic American Report
Author : Richard Cleminson
Publisher : University of Wales
ISBN 13 : 0708320120
Total Pages : 323 pages
Book Rating : 4.7/5 (83 download)
Download or read book 'Los Invisibles' written by Richard Cleminson and published by University of Wales. This book was released on 2007 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examining the social, medical and cultural history of male homosexuality in Spain, this book looks at it from the time homosexuality came to be an issue of medical, legal and cultural concern. Research into homosexuality in Spain is in its infancy. The last ten or fifteen years have seen a proliferation of studies on gender in Spain but much of this work has concentrated on women's history, literature and femininity. In contrast to existing research which concentrates on literature and literary figures, "Los Invisibles" focuses on the change in cultural representation of same-sex activity of through medicalisation, social and political anxieties about race and the late emergence of homosexual sub-cultures in the last quarter of the twentieth century. As such, this book constitutes an analysis of discourses and ideas from a social history and medical history position. Much of the research for the book was supported by a grant from the Wellcome Trust to research the medicalisation of homosexuality in Spain.
