Introducción a la historia de la lengua española

Download Introducción a la historia de la lengua española PDF Online Free

Author :
Publisher : Georgetown University Press
ISBN 13 : 162616424X
Total Pages : 511 pages
Book Rating : 4.6/5 (261 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción a la historia de la lengua española by : Melvyn C. Resnick

Download or read book Introducción a la historia de la lengua española written by Melvyn C. Resnick and published by Georgetown University Press. This book was released on 2019-09-08 with total page 511 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducción a la historia de la lengua española es una introducción completa a la historia externa e interna de la lengua española desde sus orígenes indoeuropeos hasta la lengua moderna de más de 400 millones de personas. Los autores escudriñan los cambios fonológicos, morfológicos, sintácticos semánticos y léxicos que caracterizan la evolución de la lengua española desde sus orígenes latinos. El foco de este libro es el español moderno. Los autores abordan cuestiones tan fundamentales como: ¿De dónde proviene el español? ¿Cómo llegó a ser la lengua que conocemos hoy en día? ¿Cómo se relaciona genética y culturalmente con los demás lenguas romances y a las lenguas no romances? ¿Cuáles son los efectos del bilingüismo en las áreas donde el español coexiste con otras lenguas? La segunda edición incluye numerosos ejercicios, una sección de preguntas de repaso al final de cada capítulo, y una extensa bibliografía. El libro está actualizado y ampliado en gran medida en el alcance y profundidad; sin embargo, respeta y conserva la estructura y el enfoque pedagógicos de la primera edición para el uso con los estudiantes que no tienen conocimientos previos en la lingüística. En los cursos avanzados y de posgrado, el programa puede incorporar asignaciones adicionales y secciones, incluyendo la opción "Temas y datos adicionales" que acompañan a cada capítulo.

Enciclopedia de Lingüística Hispánica

Download Enciclopedia de Lingüística Hispánica PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131749802X
Total Pages : 1774 pages
Book Rating : 4.3/5 (174 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Enciclopedia de Lingüística Hispánica by : Javier Gutiérrez-Rexach

Download or read book Enciclopedia de Lingüística Hispánica written by Javier Gutiérrez-Rexach and published by Routledge. This book was released on 2016-01-29 with total page 1774 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Enciclopedia de Linguistica Hispánica provides comprehensive coverage of the major and subsidiary fields of Spanish linguistics. Entries are extensively cross-referenced and arranged alphabetically within three main sections: Part 1 covers linguistic disciplines, approaches and methodologies. Part 2 brings together the grammar of Spanish, including subsections on phonology, morphology, syntax and semantics. Part 3 brings together the historical, social and geographical factors in the evolution of Spanish. Drawing on the expertise of a wide range of contributors from across the Spanish-speaking world the Enciclopedia de Linguistica Hispánica is an indispensable reference for undergraduate and postgraduate students of Spanish, and for anyone with an academic or professional interest in the Spanish language/Spanish linguistics.

Introducción a la traducción

Download Introducción a la traducción PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317219546
Total Pages : 405 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción a la traducción by : Antonio F. Jiménez Jiménez

Download or read book Introducción a la traducción written by Antonio F. Jiménez Jiménez and published by Routledge. This book was released on 2018-05-20 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de inglés a español y viceversa, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales. Introducción a la traducción examina una gran variedad de temas enfocados en resolver los problemas de traducción que se suelen encontrar en los textos, por ejemplo, en relación a los elementos culturales, los aspectos connotativos, la variación lingüística, la traducción subordinada y la traducción especializada. Para ello, se exploran detenidamente, y con multitud de ejemplos prácticos, las técnicas, estrategias y herramientas disponibles durante la actividad traductora. La página web que acompaña a este manual incluye además información lingüística contrastiva entre el inglés y el español para evitar problemas de transferencia negativa entre ambos idiomas. Introducción a la traducción aumentará la competencia traductora de los lectores de una manera sistemática, coherente y contextualizada, ofreciendo oportunidades de práctica a través de un gran número de actividades y textos para traducir. This manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation while adopting a practical perspective aligned with current professional standards. Introducción a la traducción examines a wide variety of topics that focus on resolving common problems that tend to arise throughout the process of translating different kinds of texts. For example, this book explores translation issues with respect to cultural elements, connotative meaning, linguistic variations, constrained translation and specialized translation. It offers a multitude of practical examples and a thorough consideration of the techniques, strategies and tools available to translators. Among other resources, the companion website includes contrastive linguistic analysis of English and Spanish to help avoid negative transfer issues between both languages. Introducción a la traducción will improve the reader’s competence as a translator in a systematic, coherent and contextualized way, providing abundant opportunities to practice translation skills through ample hands-on activities and a wide variety of texts to translate.

Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography

Download Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 042952109X
Total Pages : 867 pages
Book Rating : 4.4/5 (295 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography by : Sergi Torner

Download or read book Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography written by Sergi Torner and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-10-31 with total page 867 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography presenta una panorámica integrada de la lexicografía del español. Supone un informe del estado actual y una prospectiva de futuro de la lexicografía de esta lengua bajo las posibilidades que hoy ofrece su tratamiento informático. Principales características: Capítulos dedicados a los aspectos semánticos, sintácticos, morfológicos, fonéticos, pragmáticos y ortográficos que recogen y permiten los diccionarios Análisis de rasgos ideológicos y antropológicos y atención a las consultas de los usuarios en busca de información Revisión sobre las tecnologías y los métodos actuales para la elaboración de diccionarios Estado de la cuestión sobre la investigación lexicográfica en la actualidad Análisis detallado de diccionarios generales, especializados y bilingües Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography es una obra pensada para tener una visión global de la realidad, de las posibilidades y de las necesidades actuales en un sector vital de la lingüística aplicada y el procesamiento del español. Se trata de un recurso fundamental tanto para profesores como para estudiantes de lexicografía del español y de lingüística. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography offers an integrated perspective on the lexicography of Spanish. It presents a report on the current state and insight on the future of the lexicography of Spanish relying on the possibilities that computer processing provides. Main features: Chapters that cover the semantic, syntactic, morphological, phonetic, pragmatic and orthographic aspects that are considered in dictionaries. Analyses of ideological and anthropological traits and a focus on the queries of users when searching for information. A revision of the current technology and methods for creating dictionaries. Current state of the art research on lexicography. A detailed analysis of general, specialized and bilingual dictionaries. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography proposes a global overview of the reality, the possibilities and the needs of today in an essential branch of applied linguistics and the treatment of Spanish. This is an essential resource for instructors and students of Spanish lexicography and of linguistics.

Download  PDF Online Free

Author :
Publisher : Bib. Orton IICA / CATIE
ISBN 13 :
Total Pages : 370 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis by :

Download or read book written by and published by Bib. Orton IICA / CATIE. This book was released on with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos

Download Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Texas Press
ISBN 13 : 0292744757
Total Pages : 296 pages
Book Rating : 4.2/5 (927 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos by : Carlos Montemayor

Download or read book Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos written by Carlos Montemayor and published by University of Texas Press. This book was released on 2014-05-06 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As part of the larger, ongoing movement throughout Latin America to reclaim non-Hispanic cultural heritages and identities, indigenous writers in Mexico are reappropriating the written word in their ancestral tongues and in Spanish. As a result, the long-marginalized, innermost feelings, needs, and worldviews of Mexico's ten to twenty million indigenous peoples are now being widely revealed to the Western societies with which these peoples coexist. To contribute to this process and serve as a bridge of intercultural communication and understanding, this groundbreaking, three-volume anthology gathers works by the leading generation of writers in thirteen Mexican indigenous languages: Nahuatl, Maya, Tzotzil, Tzeltal, Tojolabal, Tabasco Chontal, Purepecha, Sierra Zapoteco, Isthmus Zapoteco, Mazateco, Ñahñu, Totonaco, and Huichol. Volume Two contains poetry by Mexican indigenous writers. Their poems appear first in their native language, followed by English and Spanish translations. Montemayor and Frischmann have abundantly annotated the Spanish, English, and indigenous-language texts and added glossaries and essays that discuss the formal and linguistic qualities of the poems, as well as their place within contemporary poetry. These supporting materials make the anthology especially accessible and interesting for nonspecialist readers seeking a greater understanding of Mexico's indigenous peoples.

Origen de Las Palabras y Su Significado

Download Origen de Las Palabras y Su Significado PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781533109248
Total Pages : 210 pages
Book Rating : 4.1/5 (92 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Origen de Las Palabras y Su Significado by : Mario Soto Centeno

Download or read book Origen de Las Palabras y Su Significado written by Mario Soto Centeno and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-05-13 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Etimologia de varias palabras, algunas de uso común, explicando el origen y el significado de manera amena e interesante. Descubrirás maravillas de tu lenguaje.

Album of Porous Media

Download Album of Porous Media PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3031238001
Total Pages : 150 pages
Book Rating : 4.0/5 (312 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Album of Porous Media by : Ezequiel F. Médici

Download or read book Album of Porous Media written by Ezequiel F. Médici and published by Springer Nature. This book was released on 2023-04-13 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Graphical depictions of abstract concepts have played a major role in the formulation and communication of ideas since prehistoric times. The invention of photography in the nineteenth century and more recent advances in visualization techniques have catalyzed an enormous wealth of insights into every field of science and engineering by extending our senses far beyond our natural sensorial capabilities. The field of porous media has also benefited enormously from these developments in visualization techniques. Indeed, improvements in these techniques have led to the better morphological characterization of porous media and an enhanced understanding of the assorted physical processes, such as mass transport, capillarity, swelling, and fracturing, that can occur at the pore level. These observations, in turn, have led to superior usage practices for existing porous materials and the design of new products with porous media. Therefore, this bilingual English-Spanish album is aimed at providing a collection of state‐of‐the‐art visualizations of the diverse aspects of porous media that will serve as a reference in education and research. To cover all these aspects properly, the album is organized into seven thematic parts. Each part includes a collection of chapters with images accompanied by a brief English-Spanish description of the novelty of the observation, the visualization technique used, and the phenomenological insights gained. Las representaciones gráficas de conceptos abstractos han jugado un papel importante en la formulación y comunicación de ideas desde tiempos prehistóricos. La invención de la fotografía en el siglo XIX y los avances más recientes en las técnicas de visualización han catalizado una enorme riqueza de conocimientos en todos los campos de la ciencia y la ingeniería al extender nuestros sentidos mucho más allá de nuestras capacidades sensoriales naturales. El campo de los medios porosos también se ha beneficiado enormemente de estos avances en las técnicas de visualización. De hecho, las mejoras en estas técnicas han llevado a una mejor caracterización morfológica de los medios porosos y una mejor comprensión de los diversos procesos físicos, como el transporte de masa, la capilaridad, la hinchazón y la fractura, que pueden ocurrir a nivel de poro. Estas observaciones, a su vez, han llevado a mejores prácticas de uso para los materiales porosos existentes y al diseño de nuevos productos con medios porosos. Por lo tanto, este álbum bilingüe inglés y español tiene como objetivo proporcionar una colección de visualizaciones del estado del arte de los diversos aspectos de los medios porosos que servirán como referencia en la educación y la investigación. Para cubrir adecuadamente todos estos aspectos, el álbum está organizado en siete partes temáticas. Cada parte incluye una colección de capítulos con imágenes acompañadas de una breve descripción en inglés y español de la originalidad de la observación, la técnica de visualización utilizada y los conocimientos fenomenológicos obtenidos.

Fundamentos y Modelos del Estudio Pragmático y Sociopragmático del Español

Download Fundamentos y Modelos del Estudio Pragmático y Sociopragmático del Español PDF Online Free

Author :
Publisher : Georgetown University Press
ISBN 13 : 9781589019379
Total Pages : 400 pages
Book Rating : 4.0/5 (193 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Fundamentos y Modelos del Estudio Pragmático y Sociopragmático del Español by : Susana de los Heros

Download or read book Fundamentos y Modelos del Estudio Pragmático y Sociopragmático del Español written by Susana de los Heros and published by Georgetown University Press. This book was released on 2012-12 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This rich textbook provides a comprehensive introduction to the principal concepts and thematic areas of Spanish pragmatics. It is aimed at advanced students of Spanish -- upper-level undergraduates and beginning graduate students -- who need to hone their language skills for contextually sensitive use of the language. Written entirely in Spanish, with Spanish examples, this volume introduces basic pragmatics, methods of analysis, and new thematic areas such as language and the press and globalization. Theoretical explanations combine with practical exercises in each chapter to help students master the subtleties of language use.

Repase y escriba

Download Repase y escriba PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 0470904143
Total Pages : 933 pages
Book Rating : 4.4/5 (79 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Repase y escriba by : Maria Canteli Dominicis

Download or read book Repase y escriba written by Maria Canteli Dominicis and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2010-11-15 with total page 933 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This perennial best-seller is written for Advanced Grammar and Composition or Advanced Composition and Conversation classes. Repase y escriba combines solid grammar coverage with contemporary readings from a variety of sources, including literature, magazines, and newspapers. Readings are preceded by a short passage introducing the author and the context and is followed by vocabulary, comprehension questions and conversation prompts. The Sección léxica teaches readers proverbs, idioms, and word families. There are also topics for creative compositions with guidelines. With updated literary and cultural readings, Repase y Escriba includes an "oral exchange," to make the text more useful when stressing conversation.

Variedades Lingüísticas Y Lenguas En Contacto En El Mundo De Habla Hispana

Download Variedades Lingüísticas Y Lenguas En Contacto En El Mundo De Habla Hispana PDF Online Free

Author :
Publisher : AuthorHouse
ISBN 13 : 1420822055
Total Pages : 212 pages
Book Rating : 4.4/5 (28 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Variedades Lingüísticas Y Lenguas En Contacto En El Mundo De Habla Hispana by : NILSA LASSO - VON LANG

Download or read book Variedades Lingüísticas Y Lenguas En Contacto En El Mundo De Habla Hispana written by NILSA LASSO - VON LANG and published by AuthorHouse. This book was released on 2005-04-06 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El presente volumen ofrece una revisin general de la situacin del espaol como lengua en contacto con otras lenguas en diversos pases del mundo hispano. Cada seccin del libro cubre un rea o pas dentro de Espaa, Latinoamrica y el Caribe, donde el espaol convive con otras lenguas desde hace siglos.

Introducción a la lingüística hispánica actual

Download Introducción a la lingüística hispánica actual PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136219676
Total Pages : 665 pages
Book Rating : 4.1/5 (362 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción a la lingüística hispánica actual by : Javier Muñoz-Basols

Download or read book Introducción a la lingüística hispánica actual written by Javier Muñoz-Basols and published by Routledge. This book was released on 2016-12-19 with total page 665 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducción a la lingüística hispánica actual is the ideal introduction to Spanish linguistics for all undergraduate and postgraduate students of Spanish. No prior knowledge of linguistics is assumed as the book takes you step-by-step through all the main subfields of linguistics, both theoretical and applied. Phonology. morphology, syntax, semantics, pragmatics, second language acquisition, history of the Spanish language, dialectology and sociolinguistics are concisely and accurately outlined providing a comprehensive foundation in the field. A comprehensive companion website provides a wealth of additional resources including further exercises to reinforce the material covered in the book, extra examples to clarify the most difficult concepts, extensive audio clips which reproduce the sounds of phonemes and allophones and sonograms. Written in a clear and accessible manner with extensive auxiliary materials, Introducción a la lingüística hispánica actual has been specially designed for students of Spanish with little or no linguistic background who need to understand the key concepts and constructs of Spanish linguistics.

History of Linguistics in Spain/Historia de la Lingüística en España

Download History of Linguistics in Spain/Historia de la Lingüística en España PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027284563
Total Pages : 487 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis History of Linguistics in Spain/Historia de la Lingüística en España by : E.F.K. Koerner

Download or read book History of Linguistics in Spain/Historia de la Lingüística en España written by E.F.K. Koerner and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2001-09-18 with total page 487 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributions in this volume, a sequel to the volume published in 1986 (SiHoLS 34), treat many aspects of the history of the language sciences in Spain and in Hibero-America, from the Renaissance and ‘Siglo de Oro’ to the 20th century. Most papers were published in the journal Historiographia Linguistica; they were complemented with a few invited papers.

El léxico-gramática del español

Download El léxico-gramática del español PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 042964941X
Total Pages : 410 pages
Book Rating : 4.4/5 (296 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis El léxico-gramática del español by : Alan V. Brown

Download or read book El léxico-gramática del español written by Alan V. Brown and published by Routledge. This book was released on 2021-05-30 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El léxico-gramática del español ofrece una aproximación alternativa al estudio de la gramática avanzada del español. Este libro brinda al estudiante un enfoque auténtico y contextualizado del uso del español, basándose en datos provenientes de corpus de español-L1 y L2 junto a la investigación lingüística a fin de describir las características léxico-gramaticales fundamentales de la lengua y su variación. Cada capítulo incluye actividades guiadas para que los estudiantes puedan realizar búsquedas en estos corpus con el propósito de llegar a conclusiones fundamentadas en evidencias empíricas sobre cómo los aprendices de varios niveles de competencia usan ciertos elementos léxico-gramaticales. Este libro representa un recurso ideal para los estudiantes de la gramática avanzada del español a nivel de pregrado y posgrado. El léxico-gramática del español provides an alternative approach to the study of advanced Spanish grammar. Drawing on L1 and L2 Spanish language corpora and linguistic research to describe key lexico-grammatical characteristics of the Spanish language, this book gives students insight into real, variable, and contextualized usage of Spanish. Each chapter includes guided exercises so that students can conduct their own searches of the corpus and draw evidence-based conclusions on how particular grammar structures are used by Spanish speakers at varying levels of proficiency. This is an ideal resource for advanced undergraduate and postgraduate students of Spanish language and linguistics.

United States Treaties and Other International Agreements

Download United States Treaties and Other International Agreements PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1090 pages
Book Rating : 4.3/5 (129 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis United States Treaties and Other International Agreements by : United States

Download or read book United States Treaties and Other International Agreements written by United States and published by . This book was released on 1960 with total page 1090 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Treaties and Other International Acts Series

Download Treaties and Other International Acts Series PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1572 pages
Book Rating : 4.3/5 (243 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Treaties and Other International Acts Series by :

Download or read book Treaties and Other International Acts Series written by and published by . This book was released on 1946 with total page 1572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Introducción a la lingüística hispánica

Download Introducción a la lingüística hispánica PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139482211
Total Pages : 569 pages
Book Rating : 4.1/5 (394 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción a la lingüística hispánica by : José Ignacio Hualde

Download or read book Introducción a la lingüística hispánica written by José Ignacio Hualde and published by Cambridge University Press. This book was released on 2009-12-03 with total page 569 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written entirely in Spanish, this is the ideal introduction to Spanish linguistics for students. Using clear explanations, it covers all the basic concepts required to study the structural aspects of the Spanish language - phonetics and phonology, morphology and syntax - as well as the history of Spanish, its dialects and linguistic variation. This second edition incorporates new features designed to enhance its usefulness for classroom teaching: chapters have been added on the sociolinguistics of Spanish in the USA, and on semantics and pragmatics. The chapter on syntax has been considerably expanded. Numerous exercises have been added throughout the book, as well as a new glossary to help with technical terms.