Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
New Views On Cameroon English
Download New Views On Cameroon English full books in PDF, epub, and Kindle. Read online New Views On Cameroon English ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis New Views on Cameroon English by : Martin Liboska
Download or read book New Views on Cameroon English written by Martin Liboska and published by GRIN Verlag. This book was released on 2004-10-03 with total page 31 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2004 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: good+, University of Duisburg-Essen (Institute for Foreign Language Philology - Anglistics/American Studies), course: Hauptseminar "English Varieties", language: English, abstract: English in West Africa is a complex field of investigation in the broader context of the “World Englishes”. For many years, researchers have focused on linguistic characteristics of the numerous varieties of English in this area and mostly subsumed them under the label “English in Africa” or “West African English” (WAE) (e.g., Spencer 1971; Todd 1984b; Kachru 1995, Schmied 1991). Only little attention has been paid to the single national varieties1 including Cameroon English (henceforth CamE), which is in fact a very interesting case for sociolinguistic analysis due to its status as a co-official language beside French in a multilingual environment. This paper aims to show that new approaches to the national West African varieties, in this case CamE, try to fill the gap of comparative research in this linguistic area. The first part of this paper shall introduce the reader to the complexity of the linguistic situation in West Africa in general. The status, function, and use of English in the anglophone West African countries will be determined in chapter 2. Then I will give an overview about the development of the two most important varieties of English spoken there, namely Pidgin English (PE) and WAE. This chapter will therefore serve as a basis of knowledge for the third chapter, which is the main part of this paper and deals with the new approach of Hans-Georg Wolf (2001) to “English in Cameroon”. By showing the results of the author’s study about the extraordinary sociolinguistic situation in Cameroon on the one hand and the lexical peculiarities of CamE on the other hand, I will support his main thesis, which classifies CamE as a distinct national variety within the linguistic region of West Africa. Finally, I will draw a conclusion and give proposals for further studies in this field of investigation.
Book Synopsis Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon by : Emmanuel Chia
Download or read book Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon written by Emmanuel Chia and published by African Books Collective. This book was released on 2009 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon is the first volume of a book series of the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) of the University of Buea. It opens a window into the wide dynamic and interesting area of translation and interpretation in a multilingual Cameroon that had on the eve of independence and unification opted for official bilingualism in French and English. The book comprises contributions from scholars of translation in the broad area of translation, comprising: the concept of translation and its pedagogy, the history of translation and, the state of the art of translation as a discipline, profession and practice. The book also focuses on acquisition of translation competences through training, and chronicles the history of translation in Cameroon through the contributions of both Cameroonian and European actors from the German through the French and English colonial periods to the postcolonial present in their minutia. Rich, original and comprehensive, the book is a timely and invaluable contribution to the growing community of translators and interpreters in Africa and globally.
Download or read book Cameroon written by Jean-Germain Gros and published by . This book was released on 2003 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Annotation "By its geography and diversity Cameroon has been called ""Africa's Crossroads."" Without a doubt, the vibrancy of Cameroon society and the richness of its culture attest to the merit of the moniker. Less remarkable has been Cameroon's attempt to democratize"
Book Synopsis Intonational Meaning in Cameroon English Discourse by : Yves Talla Sando Ouafeu
Download or read book Intonational Meaning in Cameroon English Discourse written by Yves Talla Sando Ouafeu and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2010-02-19 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study is a phonetic description of intonation in Cameroon English, a postcolonial variety of English. Its focus is on the usage of specific tones, paratone and the intonational marking of the information status in discourse. Two main descriptive frameworks are used, namely the Discourse Intonation and the Auto-Segmental Metrical frameworks. Findings of the study are based on the auditory and acoustic analyses of natural conversation as well as read speech and, with relation to the sociolinguistic variables of education and gender, the linguistic variable speaking style. These findings demonstrate for example that, unlike speakers of other postcolonial Englishes (cf. Nigerian English), Cameroon English speakers make new information more prominent (or louder) than given information in the discourse structure. Furthermore, it is shown that Cameroon English speakers make extensive use of the falling pitch movement in speech, which leads the author to conclude that the falling tone does a lot of work in Cameroon English. Lastly, the findings also reveal that sociolinguistic theories postulated in native English communities do not necessarily apply in postcolonial English settings given that native English and postcolonial Englishes have being developing along different lines.
Book Synopsis Perspectives on Written Cameroon Literature in English by : A. Ambanasom
Download or read book Perspectives on Written Cameroon Literature in English written by A. Ambanasom and published by African Books Collective. This book was released on 2013-02-17 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 2009, Anglophone Cameroon literature celebrated its fifty years of existence. Now at the mature age of fifty plus this literature has a great deal to write home about even if it still has a lot to do in its pursuit of excellence. Part of its maturity resides in the fact that although the scale of literary creativity and literary criticism is skewed in favour of the former, Anglophone Cameroon literary criticism is gradually waking up from slumber in an attempt to catch up with the rapidly expanding creativity. The essays in this book comment practically on some aspects of all the genres of written literature that the Anglophone Cameroon creative writers have produced so far: the novel, drama, poetry, the short story, the essay and childrens literature. The essays, on the whole, are a testimony of the transition and reality from the apparent drought of Anglophone Cameroon literary paucity to the actual fruitful period of Anglophone Cameroon abundance of literary creativity. The Anglophone Cameroonians have appropriated an imperial language, English, to serve their postcolonial Cameroonian vision. Their various literary texts are vehicles of representations that are essentially cultural and ideological constructs. The works examined are initially anchored on Cameroonian experiences to take on social significance. As they are grounded on moving human experiences, these works necessarily make references to the immediate Cameroonian environment of their authors before taking on universal human significance. The book abundantly evidences and crowns Shadrach Ambanasoms achievements and reputation as a skilled pedagogue on the art of practical literary criticism.
Book Synopsis Cameroon Pidgin English by : Miriam Ayafor
Download or read book Cameroon Pidgin English written by Miriam Ayafor and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-12-15 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cameroon Pidgin English (CPE) is an English-lexified Atlantic expanded pidgin/creole spoken in some form by an estimated 50% of Cameroon’s population, primarily in the anglophone west regions, but also in urban centres throughout the country. Primarily a spoken language, CPE enjoys a vigorous oral presence in Cameroon, and the linguistic examples illustrating this description are drawn from a spoken corpus consisting of a range of text types, including oral narratives, radio broadcasts and spontaneous conversation. The authors’ typologically-framed investigation of the features of the language, from its phonetics, phonology and lexicon to its syntax and discourse structure, allows the reader a clear view of the linguistic character of CPE, offering a comprehensive description of the language that will be of interest to creolists as well as linguists interested in African languages, contact linguistics and comparative linguistics.
Book Synopsis Intonational Meaning in Cameroon English Discourse by : Yves Talla Sando Ouafeu
Download or read book Intonational Meaning in Cameroon English Discourse written by Yves Talla Sando Ouafeu and published by . This book was released on 2010 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Gender, Separatist Politics, and Embodied Nationalism in Cameroon by : Jacqueline-Bethel Tchouta Mougoué
Download or read book Gender, Separatist Politics, and Embodied Nationalism in Cameroon written by Jacqueline-Bethel Tchouta Mougoué and published by . This book was released on 2019 with total page 347 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fresh insights into gendered politics in Cameroon
Book Synopsis English in Cameroon by : Hans-Georg Wolf
Download or read book English in Cameroon written by Hans-Georg Wolf and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-06-10 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The multilingual situation in Cameroon and the status of English as a co-official language constitute a unique and fascinating case for sociolinguistic investigation. Drawing from first-hand material, the author investigates several aspects of this complex configuration, including the historical development of English in Cameroon, the various languages and lingua franca areas, the linguistic policy, the de facto status of English and the situation in the anglophone provinces. The speech community of the Anglophones is highlighted as a rare example of an ethnicity tied to the second language. Apart from important sociolinguistic findings, the work includes a novel, corpus-based analysis of Cameroon English. Certain lexical phenomena are explained by the cognitive coding of culture - particularly the African cultural model of community, which also underlies the self-perception of the Anglophones - a perspective hitherto neglected in the study of the New Englishes.
Book Synopsis Perspectives on Written Cameroon Literature in English by : S. A. Ambanasom
Download or read book Perspectives on Written Cameroon Literature in English written by S. A. Ambanasom and published by . This book was released on 2012 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Education of the Deprived by : S. A. Ambanasom
Download or read book Education of the Deprived written by S. A. Ambanasom and published by African Books Collective. This book was released on 2010 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A literary analysis of 13 English Cameroonian plays.
Book Synopsis Road Companion to Democracy and Meritocracy by : B. Tangwa
Download or read book Road Companion to Democracy and Meritocracy written by B. Tangwa and published by African Books Collective. This book was released on 2010-08-26 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Each of the essays in this book is marked by a certain simplicity and clarity, a seriousness tinged with humour, masking a profundity that are unmistakably characteristic of Godfrey B. Tangwa alias Rodcod Gobata, one of the leading critical minds amongst Cameroonians. The essays are centred on the theme of democracy and meritocracy which the author believes to be the pre-conditions for genuine development in Africa. The immediate focus of these essays is Cameroon, a country remarkable for experimenting with French/English bilingualism and for having a political dictatorship which claims, wrongly or rightly, to have transformed itself into a democracy; but they are equally relevant to other countries in Africa and beyond. Each of the essays stands alone but they are all telling various aspects of the same story from various angles at various times using different modes of expression. Anyone who seeks a glimpse of understanding of the trouble with Africa and particularly with Cameroon, 10 years into the 21st century, would read this book with great profit.
Book Synopsis Language Policy and Identity Construction by : Eric A. Anchimbe
Download or read book Language Policy and Identity Construction written by Eric A. Anchimbe and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-01-01 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The (dis)empowerment of languages through language policy in multilingual postcolonial communities often shapes speakers identification with these languages, their attitude towards other languages in the community, and their choices in interpersonal and intergroup communication. Focusing on the dynamics of Cameroon s multilingualism, this book contributes to current debates on the impact of politic language policy on daily language use in sociocultural and interpersonal interactions, multiple identity construction, indigenous language teaching and empowerment, the use of Cameroon Pidgin English in certain formal institutional domains initially dominated by the official languages, and linguistic patterns of social interaction for politeness, respect, and in-group bonding. Due to the multiple perspectives adopted, the book will be of interest to sociolinguists, applied linguists, pragmaticians, Afrikanists, and scholars of postcolonial linguistics."
Book Synopsis Defying the Global Language by : Cheryl Toman
Download or read book Defying the Global Language written by Cheryl Toman and published by . This book was released on 2013 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book continues a conversation initiated by renowned intellectuals and writers worldwide and crossculturally who have claimed ownership of what were previously considered colonial or vehicular languages. The essays use as their reference significant works of written and oral literature, theater, and media. The theories presented in this book are some of the most important within the field of ethnic studies today and include perspectives from linguistic and literary theory as well as from feminist and disability theories. This book looks at notions of race, gender, class, and ethnicity and how these are expressed-or not-by language, and it demonstrates the latest trends in ethnic studies without dismissing the original theories that shaped the field. As the first study to concentrate on how speakers of indigenous and/or local languages significantly appropriate a dominant language as their own as a means of decolonizing communication and reinforcing cross-border commonalities on all levels of political and economic power, this is an important book for those in the fields of comparative literature, ethnic studies, linguistics (especially sociolinguistics), women's and gender studies, African and African American studies, Asian studies, French and francophone studies, Caribbean studies, English, disability studies, cultural studies, Middle Eastern studies, and postcolonial studies.
Book Synopsis Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon by : N. Chia
Download or read book Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon written by N. Chia and published by African Books Collective. This book was released on 2009-08-15 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon is the first volume of a book series of the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) of the University of Buea. It opens a window into the wide dynamic and interesting area of translation and interpretation in a multilingual Cameroon that had on the eve of independence and unification opted for official bilingualism in French and English. The book comprises contributions from scholars of translation in the broad area of translation, comprising: the concept of translation and its pedagogy, the history of translation and, the state of the art of translation as a discipline, profession and practice. The book also focuses on acquisition of translation competences through training, and chronicles the history of translation in Cameroon through the contributions of both Cameroonian and European actors from the German through the French and English colonial periods to the postcolonial present in their minutia. Rich, original and comprehensive, the book is a timely and invaluable contribution to the growing community of translators and interpreters in Africa and globally.
Book Synopsis State-Building and Multilingual Education in Africa by : Ericka A. Albaugh
Download or read book State-Building and Multilingual Education in Africa written by Ericka A. Albaugh and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-04-24 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How do governments in Africa make decisions about language? What does language have to do with state-building, and what impact might it have on democracy? This manuscript provides a longue durée explanation for policies toward language in Africa, taking the reader through colonial, independence, and contemporary periods. It explains the growing trend toward the use of multiple languages in education as a result of new opportunities and incentives. The opportunities incorporate ideational relationships with former colonizers as well as the work of language NGOs on the ground. The incentives relate to the current requirements of democratic institutions, and the strategies leaders devise to win elections within these constraints. By contrasting the environment faced by African leaders with that faced by European state-builders, it explains the weakness of education and limited spread of standard languages on the continent. The work combines constructivist understanding about changing preferences with realist insights about the strategies leaders employ to maintain power.
Book Synopsis Perspectives on Language Study and Literature in Cameroon by : Emmanuel Chia
Download or read book Perspectives on Language Study and Literature in Cameroon written by Emmanuel Chia and published by . This book was released on 2006 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
