Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Multilingualism In Italy Past And Present
Download Multilingualism In Italy Past And Present full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Multilingualism In Italy Past And Present ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Multilingualism in Italy, Past and Present by : Anna Laura Lepschy
Download or read book Multilingualism in Italy, Past and Present written by Anna Laura Lepschy and published by Routledge. This book was released on 2002 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This inaugural volume in a new series offers an overview of current research in Italian linguistics by specialists in Great Britiain. Topics range from the formation, present state and future prospects of Italian dialects, to the notion of 'standard' in the context of the European tradition. Further contributions cover the different strands of Renaissance Italian, the problem of language death and the presence of Italian as lingua franca in the Mediterranean area. Research into contemporary language includes gender issues in Italian lexicography and the ambivalent 'politically correct' forms referring to minorities. The volume concludes with studies on the translation of legal texts and on the status accorded to different languages within the European Union. The book will be invaluable for university students of Italian or of linguistics and will provide a comprehensive survey for all interested in the Italian language and its history.
Book Synopsis Italian Communities Abroad by : Paola Moreno
Download or read book Italian Communities Abroad written by Paola Moreno and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-01-23 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides an overview of research on Italian communities abroad, and, thus, represents an important contribution to the recent wave of paradigm renewal in the field of migration (socio)linguistics of Italian. The contributors here are some of the most active and rigorous exponents of this renewal tendency, and here they discuss new approaches and paradigms for the sociolinguistic study of migrations.
Book Synopsis City, Court, Academy by : Eva Del Soldato
Download or read book City, Court, Academy written by Eva Del Soldato and published by Routledge. This book was released on 2017-10-02 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on early modern Italy and some of its key multilingual zones: Venice, Florence, and Rome. It offers a novel insight into the interplay and dynamic exchange of languages in the Italian peninsula, from the early fifteenth to the early seventeenth centuries. In particular, it examines the flexible linguistic practices of both the social and intellectual elite, and the men and women from the street. The point of departure of this project is the realization that most of the early modern speakers and authors demonstrate strong self-awareness as multilingual communicators. From the foul-mouthed gondolier to the learned humanist, language choice and use were carefully performed, and often justified, in order to overcome (or affirm) linguistic and social differences. The urban social spaces, the princely court, and the elite centres of learning such as universities and academies all shared similar concerns about the value, effectiveness, and impact of languages. As the contributions in this book demonstrate, early modern communicators — including gondoliers, preachers, humanists, architects, doctors of medicine, translators, and teachers—made explicit and argued choices about their use of language. The textual and oral performance of languages—and self-aware discussions on languages—consolidated the identity of early modern Italian multilingual communities.
Book Synopsis Language and Society in a Changing Italy by : Arturo Tosi
Download or read book Language and Society in a Changing Italy written by Arturo Tosi and published by Multilingual Matters. This book was released on 2001 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the interrelation between language and society in contemporary Italy. It aims to provide an up to date account of linguistic diversity, social variation, special codes and language varieties within Italian society, and in situations of language contact both within and outside Italy.
Book Synopsis Italo-Romance Dialects in the Linguistic Repertoires of Immigrants in Italy by : Francesco Goglia
Download or read book Italo-Romance Dialects in the Linguistic Repertoires of Immigrants in Italy written by Francesco Goglia and published by Springer Nature. This book was released on 2022-08-17 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited book brings together experts on the sociolinguistics of immigration with a focus on the Italo-Romance dialects. Sociolinguistic research on immigrant communities in Italy has widely studied the acquisition and use of Italian as L2 by first-generation immigrants, the maintenance of immigrant languages and code-switching between Italian and the immigrant languages. However, these studies have mostly ignored or neglected to investigate immigrant speakers’ use of Italo-Romance dialects, their awareness of the sociolinguistic situation of majority and minority languages, and their attitudes towards them. Given the important role of Italo-Romance dialects in everyday communication and as a marker of regional identity, this book aims to fill this gap and understand more about the role that these languages play in the linguistic repertoire of immigrants. This book will be of interest to students and scholars of sociolinguistics, minority languages, multilingualism, migration, and social anthropology.
Book Synopsis Manual of Romance Sociolinguistics by : Wendy Ayres-Bennett
Download or read book Manual of Romance Sociolinguistics written by Wendy Ayres-Bennett and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-06-11 with total page 804 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Romance languages offer a particularly fertile ground for the exploration of the relationship between language and society in different social contexts and communities. Focusing on a wide range of Romance languages – from national languages to minoritised varieties – this volume explores questions concerning linguistic diversity and multilingualism, language contact, medium and genre, variation and change. It will interest researchers and policy-makers alike.
Book Synopsis Globalising Sociolinguistics by : Dick Smakman
Download or read book Globalising Sociolinguistics written by Dick Smakman and published by Routledge. This book was released on 2015-05-15 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book challenges the predominance of mainstream sociolinguistic theories by focusing on lesser known sociolinguistic systems, from regions of Africa, Asia, the Caribbean, South America, the European Mediterranean, and Slavic regions as well as specific speech communities such as those speaking Nivkh, Jamaican Creole, North Saami, and Central Yup’ik. In nineteen chapters, the specialist authors look at key sociolinguistic aspects of each region or speech community, such as gender, politeness strategies, speech patterns and the effects of social hierarchy on language, concentrating on the differences from mainstream models. The volume, introduced by Miriam Meyerhoff, has been written by the leading expert of each specific region or community and includes contributions by Rajend Mesthrie, Marc Greenberg and Daming Xu. This publication draws together connections across regions/communities and considers how mainstream sociolinguistics is incomplete or lacking. It reveals how lesser-known cultures can play an important role in the building of theory in sociolinguistics. Globalising Sociolinguistics is essential reading for any researcher in sociolinguistics and language variation and will be a key reference for advanced sociolinguistics courses.
Book Synopsis A New Language, A New World by : Nancy C. Carnevale
Download or read book A New Language, A New World written by Nancy C. Carnevale and published by University of Illinois Press. This book was released on 2010-10-01 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An examination of Italian immigrants and their children in the early twentieth century, A New Language, A New World is the first full-length historical case study of one immigrant group's experience with language in America. Incorporating the interdisciplinary literature on language within a historical framework, Nancy C. Carnevale illustrates the complexity of the topic of language in American immigrant life. By looking at language from the perspectives of both immigrants and the dominant culture as well as their interaction, this book reveals the role of language in the formation of ethnic identity and the often coercive context within which immigrants must negotiate this process.
Book Synopsis Mediterranean Identities in the Premodern Era by : Professor John Watkins
Download or read book Mediterranean Identities in the Premodern Era written by Professor John Watkins and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2014-07-28 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first full length volume to approach the premodern Mediterranean from a fully interdisciplinary perspective, this collection defines the Mediterranean as a coherent region with distinct patterns of social, political, and cultural exchange. The essays explore the production, modification, and circulation of identities based on religion, ethnicity, profession, gender, and status as free or slave within three distinctive Mediterranean geographies: islands, entrepôts and empires. Individual essays explore such topics as interreligious conflict and accommodation; immigration and diaspora; polylingualism; classical imitation and canon formation; traffic in sacred objects; Mediterranean slavery; and the dream of a reintegrated Roman empire. Integrating environmental, social, political, religious, literary, artistic, and linguistic concerns, this collection offers a new model for approaching a distinct geographical region as a unique site of cultural and social exchange.
Book Synopsis Irresistible Signs by : Paola Gambarota
Download or read book Irresistible Signs written by Paola Gambarota and published by University of Toronto Press. This book was released on 2011-01-01 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language is now understood as a key component of cultural identity, but discourses on linguistic nationalism are only a few centuries old. In Irresistible Signs, Paola Gambarota investigates the connection between Italian language and national identity over four hundred years, from late-Renaissance linguistic theories to nineteenth-century nationalist myths. Challenging the consensus that linguistic nationalism originated with nineteenth century German philosophers, Irresistible Signs advances a more nuanced theory of how culture and language become inextricably linked through literary and rhetorical elements. Gambarota combines Anglo-American theories of the nation with the most advanced Italian scholarship on language ideology and delves into ideas from Giambattista Vico, Giacomo Leopardi, and Melchiorre Cesarotti. Irresistible Signs also explores how images of national communities are represented within vernaculars, affirming their influence in shaping contemporary models of monolingual nationhood.
Book Synopsis The Oxford Guide to the Romance Languages by : Adam Ledgeway
Download or read book The Oxford Guide to the Romance Languages written by Adam Ledgeway and published by Oxford University Press. This book was released on 2016 with total page 1260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Series statement "Oxford linguistics" from jacket.
Book Synopsis Cultural and Linguistic Policy Abroad by : Mariella Totaro-Genevois
Download or read book Cultural and Linguistic Policy Abroad written by Mariella Totaro-Genevois and published by Multilingual Matters. This book was released on 2005-01-01 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates Italian foreign cultural policy from the 1947 Constitution to the present. How has Italy conveyed its language and culture to the outside world? Where does the Italian experience fit into a wider international context? Finally, what can be learned from the answers to such questions in relation to the Italian experience in Australia?
Book Synopsis Nationalism, Referendums and Democracy by : Matt Qvortrup
Download or read book Nationalism, Referendums and Democracy written by Matt Qvortrup and published by Routledge. This book was released on 2016-04-08 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Democracy is above all about majority rule. But which majority should rule if a part of a country wants to secede and become independent? Should the majority of the whole country decide? Or only the majority in the part that seeks to become independent be allowed to vote? Referendums and democracy have often been perceived to be almost incompatible with nationalism and ethnicity. Are they? Are there limits to democracy and the use of referendums? This book looks at these issues through a comprehensive study of the referendums held on ethnic and nationalist issues since the French Revolution. It analyses the pros and cons of referendums and presents a nuanced and up-to date tour d’horizon of the academic and scholarly writings on the subject by experts in international law, comparative politics and international law. This book was published as a special issue of Nationalism and Ethnic Politics.
Book Synopsis Quality aspects in institutional translation by : Tomáš Svoboda
Download or read book Quality aspects in institutional translation written by Tomáš Svoboda and published by Language Science Press. This book was released on 2017 with total page 197 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The purpose of this volume is to explore key issues, approaches and challenges to quality in institutional translation by confronting academics’ and practitioners’ perspectives. What the reader will find in this book is an interplay of two approaches: academic contributions providing the conceptual and theoretical background for discussing quality on the one hand, and chapters exploring selected aspects of quality and case studies from both academics and practitioners on the other. Our aim is to present these two approaches as a breeding ground for testing one vis-à-vis the other. This book studies institutional translation mostly through the lens of the European Union (EU) reality, and, more specifically, of EU institutions and bodies, due to the unprecedented scale of their multilingual operations and the legal and political importance of translation. Thus, it is concerned with the supranational (international) level, deliberately leaving national and other contexts aside. Quality in supranational institutions is explored both in terms of translation processes and their products – the translated texts.
Book Synopsis Oscan in Southern Italy and Sicily by : Katherine McDonald
Download or read book Oscan in Southern Italy and Sicily written by Katherine McDonald and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-10 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A groundbreaking new interpretation of the relationship between Greek and Oscan, two of the most widely spoken languages of pre-Roman Italy.
Book Synopsis Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture by : Rachael Gilmour
Download or read book Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture written by Rachael Gilmour and published by Routledge. This book was released on 2017-08-23 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At a time increasingly dominated by globalization, migration, and the clash between supranational and ultranational ideologies, the relationship between language and borders has become more complicated and, in many ways, more consequential than ever. This book shows how concepts of ‘language’ and ‘multilingualism’ look different when viewed from Belize, Lagos, or London, and asks how ideas about literature and literary form must be remade in a contemporary cultural marketplace that is both linguistically diverse and interconnected, even as it remains profoundly unequal. Bringing together scholars from the fields of literary studies, applied linguistics, publishing, and translation studies, the volume investigates how multilingual realities shape not only the practice of writing but also modes of literary and cultural production. Chapters explore examples of literary multilingualism and their relationship to the institutions of publishing, translation, and canon-formation. They consider how literature can be read in relation to other multilingual and translational forms of contemporary cultural circulation and what new interpretative strategies such developments demand. In tracing the multilingual currents running across a globalized world, this book will appeal to the growing international readership at the intersections of comparative literature, world literature, postcolonial studies, literary theory and criticism, and translation studies.
Book Synopsis New Migrations, New Multilingual Practices, New Identities by : Giulia Pepe
Download or read book New Migrations, New Multilingual Practices, New Identities written by Giulia Pepe and published by Springer Nature. This book was released on 2022-08-31 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents an original empirical study on the linguistic repertoires of post-2008 Italian migrants living in London. The author interrogates how migrants’ trajectories and their relation with their homeland’s migration history are displayed through the engagement of new multilingual practices, such as translanguaging, and how new identities are negotiated during conversational acts. The book will be of interest to students and scholars of Sociolinguistics and Migration Studies.
