Multiculturalism, Multilingualism and the Self: Literature and Culture Studies

Download Multiculturalism, Multilingualism and the Self: Literature and Culture Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 331961049X
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.3/5 (196 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Multiculturalism, Multilingualism and the Self: Literature and Culture Studies by : Jacek Mydla

Download or read book Multiculturalism, Multilingualism and the Self: Literature and Culture Studies written by Jacek Mydla and published by Springer. This book was released on 2017-07-31 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited collection explores the conjunction of multiculturalism and the self in literature and culture studies, and brings together essays by prominent researchers interested in literature and culture whose critical perspectives inform discussions of specific examples of multicultural contexts in which individuals and communities strive to maintain their identities. The book is divided into two major parts, the first of which comprises literary representations of multiculturalism and discussions of its impasses and impacts in fictional circumstances. In turn, the second part primarily focuses on culture at large and real-life consequences. Taken together, the two complementary parts offer an illuminating and well-rounded overview of representations of multiculturalism in literature and contemporary culture from a variety of critical perspectives.

Multiculturalism, Multilingualism and the Self

Download Multiculturalism, Multilingualism and the Self PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319568922
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.3/5 (195 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Multiculturalism, Multilingualism and the Self by : Danuta Gabryś-Barker

Download or read book Multiculturalism, Multilingualism and the Self written by Danuta Gabryś-Barker and published by Springer. This book was released on 2017-05-11 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers several insights into cross-cultural and multilingual learning, drawing upon recent research within two main areas: Language Studies and Multilingual Language Learning/Teaching. It places particular emphasis on the Polish learning environment and Poles abroad. Today’s world is an increasingly complex network of cross-cultural and multilingual influences, forcing us to redefine our Selves to include a much broader perspective than ever before. The first part of the book explores attitudes toward multiculturalism in British political speeches, joking behaviour in multicultural working settings, culture-dependent aspects of taboos and swearing, and expressive language of the imprisoned, adding a diachronic perspective by means of a linguistic study of The Canterbury Tales. In turn, the studies in the second part focus on visible shifts in contemporary multilingualism research, learners’ attitudes towards multiple languages they acquire, teachers’ perspectives on the changing requirements related to multiculturalism, and immigrant brokers’ professional experience in the UK.

Multilingualism and Multiculturalism in Finno-Ugric Literatures 2

Download Multilingualism and Multiculturalism in Finno-Ugric Literatures 2 PDF Online Free

Author :
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643910010
Total Pages : 184 pages
Book Rating : 4.6/5 (439 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Multilingualism and Multiculturalism in Finno-Ugric Literatures 2 by : Johanna Domokos

Download or read book Multilingualism and Multiculturalism in Finno-Ugric Literatures 2 written by Johanna Domokos and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2018-09 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume consists of articles dealing with a broad range of multilingual practices in Finno-Ugric literatures, in a variety of sociopolitical contexts from Central Europe to Western Siberia. Literature can strengthen the voices of minority communities, enhance the prestige of languages and encourage their creative use. Today's Finno-Ugric literatures give valuable insights into the everyday realities of multilingualism and cultural diversity, showing the performativity of cultures in multicultural and transcultural settings.

Comparative Literature in the Age of Multiculturalism

Download Comparative Literature in the Age of Multiculturalism PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 234 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Comparative Literature in the Age of Multiculturalism by : Charles Bernheimer

Download or read book Comparative Literature in the Age of Multiculturalism written by Charles Bernheimer and published by . This book was released on 1995 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Addressing the future of comparative literature, the essays contained in this text consider issues such as the discipline's traditional Eurocentrism at a time of expanded multiculturalism and the role that foreign language study and translation can play in broadening the scope of critical inquiry.

Lost in Translation: A Life in a New Language

Download Lost in Translation: A Life in a New Language PDF Online Free

Author :
Publisher : Plunkett Lake Press
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lost in Translation: A Life in a New Language by : Eva Hoffman

Download or read book Lost in Translation: A Life in a New Language written by Eva Hoffman and published by Plunkett Lake Press. This book was released on 2019-07-31 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The late poet and memoirist Czeslaw Milosz wrote, "I am enchanted. This book is graceful and profound." Since its publication in 1989, many other readers across the world have been enchanted by Lost in Translation: A Life in a New Language, a classic of exile and immigrant literature, as well as a girl’s coming-of-age memoir. Lost in Translationmoves from Hoffman's childhood in Cracow, Poland to her adolescence in Vancouver, British Columbia to her university years in Texas and Massachusetts to New York City, where she becomes a writer and an editor at the New York Times Book Review. Its multi-layered narrative encompasses many themes: the defining power of language; the costs and benefits of changing cultures, the construction of personal identity, and the profound consequences, for a generation of post-war Jews like Hoffman, of Nazism and Communism. Lost in Translation is, as Publisher's Weekly wrote, "a penetrating, lyrical memoir that casts a wide net," challenges its reader to reconsider their own language, autobiography, cultures, and childhoods. Lost in Translation was first published in the United States in 1989. Hoffman’s subsequent books of literary non-fiction include Exit into History, Shtetl, After Such Knowledge, Time and two novels, The Secret and Appassionata. "Nothing, after all, has been lost; poetry this time has been made in and by translation." — Peter Conrad, The New York Times "Handsomely written and judiciously reflective, it is testimony to the human capacity not merely to adapt but to reinvent: to find new lives for ourselves without forfeiting the dignity and meaning of our old ones." — Jonathan Yardley, Washington Post "As a childhood memoir, Lost in Translation has the colors and nuance of Nabokov'sSpeak, Memory. As an account of a young mind wandering into great books, it recalls Sartre's Words. … As an anthropology of Eastern European émigré life, American academe and the Upper West Side of Manhattan, it's every bit as deep and wicked as anything by Cynthia Ozick. … A brilliant, polyphonic book that is itself an act of faith, a Bach Fugue." — John Leonard, Harper’s Magazine

Literature, Language, and Multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries

Download Literature, Language, and Multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries PDF Online Free

Author :
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9401209855
Total Pages : 343 pages
Book Rating : 4.4/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literature, Language, and Multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries by : Wolfgang Behschnitt

Download or read book Literature, Language, and Multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries written by Wolfgang Behschnitt and published by Rodopi. This book was released on 2013-11-05 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literature, Language, and Multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries presents a ground-breaking comparative approach to the study of multicultural literature. Focusing on the development of migration literature in Sweden, Denmark, Flanders, and the Netherlands, the volume argues that the political and institutional preconditions for the development of ‘multicultural’ literatures are still given within the frame of the nation-state. As a consequence, both the field of ‘migration literature’ and the (multi-)lingual quality of literary texts are shaped differently in each state and in each language area. The volume delineates the development of multicultural literature in Scandinavia and the Low Countries as a function of the specific language situations in these countries as well as the various political, institutional, and discursive contexts. This book not only offers a comprehensive theoretical and methodological analysis of multilingualism and multicultural literature, but also provides overviews sketching the discourse on multiculturalism, language and the development of the literary field in Sweden, Denmark, the Netherlands, and Flanders. Besides it presents a broad range of in-depth analyses of selected literary texts from each of these countries.

Multicultural Narratives

Download Multicultural Narratives PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527527050
Total Pages : 201 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Multicultural Narratives by : Hywel Dix

Download or read book Multicultural Narratives written by Hywel Dix and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-01-24 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The term ‘multiculturalism’ has been widely quoted to explain and study transnational networks and cultural changes on a global scale. This book focuses on the application of multicultural theories and perspectives in the field of literature and particularly in contemporary narratives. Bringing together ten studies which blur the limits of conventional discourse, and employing an interdisciplinary approach to address research problems using methods and insights borrowed from multiple disciplines, it features theoretical and analytical writings on multiculturalism and its traces in literatures that subvert the essentialist binary frameworks of ethnicity, race, nation and identity in a variety of texts. These include Martin Amis’s The Pregnant Widow, Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day, Salman Rushdie’s Midnights Children and Shame, Hanif Kureishi’s Something to Tell You, J. G. Ballard’s High-Rise, Lady Annie Brassey’s Sunshine and Storm in the East; or, Cruises to Cyprus and Constantinople, and Sir Henry Blount’s A Voyage into the Levant. Approaching theoretical issues concerning multiculturalism from multiple perspectives and looking for its traces in different time periods and genres, this book will be of interest for scholars and researchers working in the fields of literature and cultural studies, as well as students studying in the same fields and the general reader.

Writing Between Cultures

Download Writing Between Cultures PDF Online Free

Author :
Publisher : McFarland
ISBN 13 : 0786488492
Total Pages : 218 pages
Book Rating : 4.7/5 (864 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Writing Between Cultures by : Holly E. Martin

Download or read book Writing Between Cultures written by Holly E. Martin and published by McFarland. This book was released on 2011-10-14 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hybrid narrative forms are used frequently by authors exploring or living in multicultural societies as a method of reflecting multicultural lives. This timely book examines this rhetorical strategy, which permits an author to bridge cultures via literary technique. Strategies covered include multilingualism, magical realism, ironic humor, the use of mythological figures from the characters' heritage cultures, and the presentation of different perspectives on landscapes and other spaces as related to ethnicity. By investigating elements of ethnic literature comparatively, this book reaches beyond the boundaries of any one ethnic group, a vital quality in today's world.

Multilingual America

Download Multilingual America PDF Online Free

Author :
Publisher : NYU Press
ISBN 13 : 9780814780930
Total Pages : 428 pages
Book Rating : 4.7/5 (89 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Multilingual America by : Werner Sollors

Download or read book Multilingual America written by Werner Sollors and published by NYU Press. This book was released on 1998-08 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aside from the occasional controversy over "Official English" campaigns, language remains the blind spot in the debate over multiculturalism. Considering its status as a nation of non-English speaking aborigines and of immigrants with many languages, America exhibits a curious tunnel vision about cultural and literary forms that are not in English. How then have non-English speaking Americans written about their experiences in this country? And what can we learn-about America, immigration and ethnicity-from them? Arguing that multilingualism is perhaps the most important form of diversity, Multilingual America calls attention to-and seeks to correct-the linguistic parochialism that has defined American literary study. By bringing together essays on important works by, among others, Yiddish, Chinese American, German American, Italian American, Norwegian American, and Spanish American writers, Werner Sollors here presents a fuller view of multilingualism as a historical phenomenon and as an ongoing way of life. At a time when we are just beginning to understand the profound effects of language acquisition on the development of the brain, Multilingual America forces us to broaden what in fact constitutes American literature.

Exploring Business Language and Culture

Download Exploring Business Language and Culture PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030585514
Total Pages : 274 pages
Book Rating : 4.0/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Exploring Business Language and Culture by : Urszula Michalik

Download or read book Exploring Business Language and Culture written by Urszula Michalik and published by Springer Nature. This book was released on 2020-11-01 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book aims to present the results of research in the sphere of business language and culture, as well as the experience of pedagogical staff and practitioners concerned with broadly understood business. The highly complex nature of contemporary business environment, approached from both the theoretical and practical standpoint, does not cease to prove that research into business studies cannot be dissociated from the cultural and linguistic context. The chapters included in this book were contributed by academics and practitioners alike, which offers a balanced approach to the topic and ensures high levels of diversity together with an undeniable homogeneity. They were gathered with a view to show various aspects of business language, perceived both as a medium of communication and as a subject of research and teaching. They are concerned with business culture as well, including business ethics and representations of business in popular culture. Owing to its multidisciplinary approach, the book presents a roadmap towards successful functioning in business settings, highlighting such issues as education for business purposes, the study of language used in business contexts, the aspects of cross-cultural communication, as well as ethical behaviour based upon different values in multicultural business environments. Given its multifarious character, the book surely appeals not only to academics, but also to the interested laymen and students who wish to expand their knowledge of business studies and related phenomena.

Bilingual and Multicultural Perspectives on Poetry, Music, and Narrative

Download Bilingual and Multicultural Perspectives on Poetry, Music, and Narrative PDF Online Free

Author :
Publisher : Lexington Books
ISBN 13 : 149855184X
Total Pages : 277 pages
Book Rating : 4.4/5 (985 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bilingual and Multicultural Perspectives on Poetry, Music, and Narrative by : Norbert Francis

Download or read book Bilingual and Multicultural Perspectives on Poetry, Music, and Narrative written by Norbert Francis and published by Lexington Books. This book was released on 2017-08-22 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry, music, and narrative are the three aesthetic genres based on uniquely human verbal and vocal capabilities. Universal across all languages and cultures and accessible to all developing children, their foundation must be primary and essential. How did they arise among our early ancestors, and what does this origin imply about our participation in their creation and performance? How do we learn poetic, narrative, and musical abilities? Studying these questions from a scientific point of view requires a cross-cultural approach that also considers contact and interaction between different languages. Research in recent years has made significant progress toward a better understanding of the underlying competencies in literature and music and of the acquisition of artistic sensibility in each case. Bilingual and Multicultural Perspectives on Poetry, Music, and Narrative reviews the relevant research and, at the same time, challenges popular views in academia associated with cultural studies and related fields that have rejected the methods of modern science. Its contributions will be of particular value to students and scholars of linguistics, literary studies, and musicology.

Language and Culture

Download Language and Culture PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135153914
Total Pages : 247 pages
Book Rating : 4.1/5 (351 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language and Culture by : David Nunan

Download or read book Language and Culture written by David Nunan and published by Routledge. This book was released on 2010-05-07 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This state-of-the-art exploration of language, culture, and identity is orchestrated through prominent scholars’ and teachers’ narratives, each weaving together three elements: a personal account based on one or more memorable or critical incidents that occurred in the course of learning or using a second or foreign language; an interpretation of the incidents highlighting their impact in terms of culture, identity, and language; the connections between the experiences and observations of the author and existing literature on language, culture and identity. What makes this book stand out is the way in which authors meld traditional ‘academic’ approaches to inquiry with their own personalized voices. This opens a window on different ways of viewing and doing research in Applied Linguistics and TESOL. What gives the book its power is the compelling nature of the narratives themselves. Telling stories is a fundamental way of representing and making sense of the human condition. These stories unpack, in an accessible but rigorous fashion, complex socio-cultural constructs of culture, identity, the self and other, and reflexivity, and offer a way into these constructs for teachers, teachers in preparation and neophyte researchers. Contributors from around the world give the book broad and international appeal.

The Rhetoric of Diversity and the Traditions of American Literary Study

Download The Rhetoric of Diversity and the Traditions of American Literary Study PDF Online Free

Author :
Publisher : Praeger
ISBN 13 :
Total Pages : 168 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Rhetoric of Diversity and the Traditions of American Literary Study by : Lesliee Antonette

Download or read book The Rhetoric of Diversity and the Traditions of American Literary Study written by Lesliee Antonette and published by Praeger. This book was released on 1998-11-30 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book begins with an historical overview of the development of the concept of multiculturalism as it has been implemented in the American university. The book defines American multiculturalism through a focus on the ways theories and practices of historical, non-critical, multiculturalism have been used in the discourse of academic English departments. The author maps the problematic relationship between radical theory and institutional practices, which impedes the development of a critical multiculturalism that engages both literary theory and pedagogy. This critical multicultural theory and practice work to reconsider the traditional value of difference. _

Multicultural Literature for Children and Young Adults

Download Multicultural Literature for Children and Young Adults PDF Online Free

Author :
Publisher : Praeger
ISBN 13 :
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Multicultural Literature for Children and Young Adults by : Mingshui Cai

Download or read book Multicultural Literature for Children and Young Adults written by Mingshui Cai and published by Praeger. This book was released on 2002-10-30 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beyond the conservative backlash against multiculturalism, Cai (literacy education, U. of Northern Iowa) focuses on definitional issues in multicultural literature, the author's cultural identity and role in such literature, and empowerment in the classroom via reading multiculturally. He presents three views on defining this literature; compares novels by Yep (1993) and Oakes (1949) on the Chinese experience in building the US transcontinental railroad; critiques Norton's (2000) information-driven approach to studying cultural differences and conflicts depicted in literature; and in presenting reader response theory, addresses whether concern with the author's identity is legitimate or merely politically correct. Relevant websites are listed. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR.

Handbook of Multilingualism and Multiculturalism

Download Handbook of Multilingualism and Multiculturalism PDF Online Free

Author :
Publisher : Archives contemporaines
ISBN 13 : 2813000396
Total Pages : 431 pages
Book Rating : 4.8/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbook of Multilingualism and Multiculturalism by : Geneviève Zarate

Download or read book Handbook of Multilingualism and Multiculturalism written by Geneviève Zarate and published by Archives contemporaines. This book was released on 2011 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Built around the concept of linguistic and cultural plurality, this book defines language as an instrument of action and symbolic power. Plurality is conceived here as : a complex array of voices, perspectives and approaches that seeks to preserve the complexity of the multilingual and multicultural enterprise, including language learning and teaching ; a coherent system of relationships among various languages, research traditions and research sites that informs qualitative methods of inquiry into multilingualism and its uses in everyday life ; a view of language as structured sociohistorical object, observable from several simultaneous spatiotemporal standpoints, such as that of daily interactions or that which sustains the symbolic power of institutions. This book is addressed to teacher trainers, young researchers, decision makers, teachers concerned with the role of languages in the evolution of societies and educational systems. It aims to elicit discussion by articulating practices, field observations and analyses based on a multidisciplinary conceptual framework.

Wanderwords

Download Wanderwords PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1628921633
Total Pages : 345 pages
Book Rating : 4.6/5 (289 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Wanderwords by : Maria Lauret

Download or read book Wanderwords written by Maria Lauret and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2014-09-25 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Post-poststructuralism and psychoanalysis, and in an era of global migration in which English is the lingua franca but not necessarily the lingua aesthetica for migrants, readers and critics are more aware than ever that words and meanings wander, that writers cannot be taken at their word, and that the borders between literary forms (fiction, poetry, life-writing, essays) often do not hold. What happens, then, with writers who work in English but have more than one language at their disposal? Do their words wander from one language, one life, one self, one literary form to another; do the psychic and cultural worlds of their languages split apart or merge? Does their English betray the presence of another language, is that other language erased, or does it appear here and there, on special occasions with special meanings? What, in different forms of literature, is the aesthetic effect of such wandering, splitting, or merging? How do writers negotiate their representation of a multilingual world for a monolingual audience? Wanderwords brings together literary and cultural theory with areas of research that have a bearing on, but do not directly address, the problems of representation that creative writers face when the dilemma of what language to write in, and consequently what audience to write for, presents itself. The result is, of necessity, interdisciplinary, and involves socio- and psycholinguistics as well as psychoanalysis and neuroscience, history and theory of migration and ethnicity, and of course literary and cultural theory, specifically of life-writing"--

Migrancy and Multilingualism in World Literature

Download Migrancy and Multilingualism in World Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643907044
Total Pages : 263 pages
Book Rating : 4.6/5 (439 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Migrancy and Multilingualism in World Literature by : K. Alfons Knauth

Download or read book Migrancy and Multilingualism in World Literature written by K. Alfons Knauth and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2016 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume, the third in a series of four on the general issue of Multilingualism in World Literature, is focused upon the relationship between Migrancy and Multilingualism, including its aquatic, terrestrian and globalizing imagery and ideology. The cover picture Wandering Tongues, an iconic translation of the book's title, evokes one of the paradigmatic figures of migrancy and multilingualism: the migrations of the early Mexican peoples and their somatic multi-lingualism as represented in their glyphic scripts and iconography. The volume comprises studies on the literary, linguistic and graphic representation of various kinds of migrancy in significant works of African, American, Asian and European literature, as well as a study on the literary archetype of human errancy, the Homeric Odyssey, mapped along its periplum and metamorphosis in world literature. Ping-hui Liao is Chuan Lyu Endowed Chair Professor and Head of Cultural Studies at the Literature Department of the University of California in San Diego (USA). K. Alfons Knauth is Professor of Romance Philology at the Ruhr-Universitaet Bochum (Germany). The introduction and five of the twelve chapters are in English; the rest are in German, French, Italian, and Spanish. (Series: poethik polyglott, Vol. 3) [Subject: Literature]