Gender, Sex and Translation

Download Gender, Sex and Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317641655
Total Pages : 210 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Gender, Sex and Translation by : Jose Santaemilia

Download or read book Gender, Sex and Translation written by Jose Santaemilia and published by Routledge. This book was released on 2015-12-08 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gendered and sexual identities are unstable constructions which reveal a great deal about the ideologies and power relatinships affecting individuals and societies. The interaction between gender/sex studies and translation studies points to a fascinating arena of discursive conflict in which our intimate desires and identities are established or rejected, (re)negotiated or censored, sanctioned or tabooed. This volume explores diverse and heterogeneous aspects of the manipulation of gendered and sexual identities. Contributors examine translation as a feminist practice and/or theory; the importance of gender-related context in translation; the creation of a female image of secondariness through dubbing and state censoriship; attempts to suppress the blantantly patriarchal and sexist references in the German dubbed versions of James Bond films; the construction of national heroism and national identity as male preserve; the enactment of Chamberlain's 'gender metaphorics' in Scliar and Calvino; the transformation of Japanese romance fiction through Harlequin translations; the translations of the erotic as site for testing the complex rewriting(s) of identity in sociohistorical term; and the emergence of NRTs (New Reproductive Technologies), which is causing fundamental changes in the perception of 'creativity' or 'procreation' as male domains.

Proceedings of the second Pan American Scientific Congress, Washington, U.S.A., Monday, December 27, 1915 to Saturday, January 8, 1916 1915- 1916 v. 3

Download Proceedings of the second Pan American Scientific Congress, Washington, U.S.A., Monday, December 27, 1915 to Saturday, January 8, 1916 1915- 1916 v. 3 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 994 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Proceedings of the second Pan American Scientific Congress, Washington, U.S.A., Monday, December 27, 1915 to Saturday, January 8, 1916 1915- 1916 v. 3 by :

Download or read book Proceedings of the second Pan American Scientific Congress, Washington, U.S.A., Monday, December 27, 1915 to Saturday, January 8, 1916 1915- 1916 v. 3 written by and published by . This book was released on 1917 with total page 994 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Girardians

Download Girardians PDF Online Free

Author :
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643902816
Total Pages : 339 pages
Book Rating : 4.6/5 (439 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Girardians by : James G. Williams

Download or read book Girardians written by James G. Williams and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2012 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book documents the story of the Colloquium on Violence & Religion (COV&R), founded at Stanford University in 1990. COV&R brings together international scholars and educators in various fields who are dedicated to the exploration, criticism, and development of Rene Girard's mimetic model of the relationship between violence and religion in the genesis and maintenance of culture. Girard's work has generated a diversity of interdisciplinary research programs. The book recounts the history of COV&R's meetings and the research of its members and friends that have had a special role in the adventure of ideas flowing from Girard's mimetic theory. (Series: Beitrage zur mimetischen Theorie. Religion - Gewalt - Kommunikation - Weltordnung - Vol. 32)

Alpha

Download Alpha PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 476 pages
Book Rating : 4.:/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Alpha by :

Download or read book Alpha written by and published by . This book was released on 1912 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Unspeakable Subjects

Download Unspeakable Subjects PDF Online Free

Author :
Publisher : Stanford University Press
ISBN 13 : 9780804727785
Total Pages : 436 pages
Book Rating : 4.7/5 (277 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Unspeakable Subjects by : Jacques Lezra

Download or read book Unspeakable Subjects written by Jacques Lezra and published by Stanford University Press. This book was released on 1997 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In readings that link works of Cervantes, Shakespeare, and Descartes with current debates in philosophy, psychoanalysis, and literary and cultural criticism, the author reassesses the grounds of literary and philosophical history as a materialist practice of eventful reading.

Cervantine Blackness

Download Cervantine Blackness PDF Online Free

Author :
Publisher : Penn State Press
ISBN 13 : 0271099089
Total Pages : 203 pages
Book Rating : 4.2/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cervantine Blackness by : Nicholas R. Jones

Download or read book Cervantine Blackness written by Nicholas R. Jones and published by Penn State Press. This book was released on 2024-10-22 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There is no shortage of Black characters in Miguel de Cervantes’s works, yet there has been a profound silence about the Spanish author’s compelling literary construction and cultural codification of Black Africans and sub-Saharan Africa. In Cervantine Blackness, Nicholas R. Jones reconsiders in what sense Black subjects possess an inherent value within Cervantes’s cultural purview and literary corpus. In this unflinching critique, Jones charts important new methodological and theoretical terrain, problematizing the ways emphasis on agency has stifled and truncated the study of Black Africans and their descendants in early modern Spanish cultural and literary production. Through the lens of what he calls “Cervantine Blackness,” Jones challenges the reader to think about the blind faith that has been lent to the idea of agency—and its analogues “presence” and “resistance”—as a primary motivation for examining the lives of Black people during this period. Offering a well-crafted and sharp critique, through a systematic deconstruction of deeply rooted prejudices, Jones establishes a solid foundation for the development of a new genre of literary and cultural criticism. A searing work of literary criticism and political debate, Cervantine Blackness speaks to specialists and nonspecialists alike—anyone with a serious interest in Cervantes’s work who takes seriously a critical reckoning with the cultural, historical, and literary legacies of agency, antiblackness, and refusal within the Iberian Peninsula and the global reaches of its empire.

Proceedings of the Second Pan American Scientific Congress, Washington, U.S.A., Monday, December 27, 1915 to Saturday, January 8, 1916: (section III) Conservation of natural resources. G. M. Rommel, chairman

Download Proceedings of the Second Pan American Scientific Congress, Washington, U.S.A., Monday, December 27, 1915 to Saturday, January 8, 1916: (section III) Conservation of natural resources. G. M. Rommel, chairman PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 992 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Proceedings of the Second Pan American Scientific Congress, Washington, U.S.A., Monday, December 27, 1915 to Saturday, January 8, 1916: (section III) Conservation of natural resources. G. M. Rommel, chairman by :

Download or read book Proceedings of the Second Pan American Scientific Congress, Washington, U.S.A., Monday, December 27, 1915 to Saturday, January 8, 1916: (section III) Conservation of natural resources. G. M. Rommel, chairman written by and published by . This book was released on 1917 with total page 992 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Forms of Modernity

Download Forms of Modernity PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1442642513
Total Pages : 433 pages
Book Rating : 4.4/5 (426 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Forms of Modernity by : Rachel Lynn Schmidt

Download or read book Forms of Modernity written by Rachel Lynn Schmidt and published by University of Toronto Press. This book was released on 2011-01-01 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It's a critical cliché that Cervantes' Don Quixote is the first modern novel, but this distinction raises two fundamental questions. First, how does one define a novel? And second, what is the relationship between this genre and understandings of modernity? In Forms of Modernity, Rachel Schmidt examines how seminal theorists and philosophers have wrestled with the status of Cervantes' masterpiece as an 'exemplary novel', in turn contributing to the emergence of key concepts within genre theory. Schmidt's discussion covers the views of well-known thinkers such as Friedrich Schlegel, José Ortega y Gasset, and Mikhail Bakhtin, but also the pivotal contributions of philosophers such as Hermann Cohen and Miguel de Unamuno. These theorists' examinations of Cervantes's fictional knight errant character point to an ever-shifting boundary between the real and the virtual. Drawing from both intellectual and literary history, Forms of Modernity richly explores the development of the categories and theories that we use today to analyze and understand novels.

The Humble Story of Don Quixote

Download The Humble Story of Don Quixote PDF Online Free

Author :
Publisher : CUA Press
ISBN 13 : 0813214521
Total Pages : 329 pages
Book Rating : 4.8/5 (132 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Humble Story of Don Quixote by : Cesáreo Bandera

Download or read book The Humble Story of Don Quixote written by Cesáreo Bandera and published by CUA Press. This book was released on 2006 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this original study by Cesáreo Bandera, the intimate connection between the simplicity and humility of the story and its greatness is explored. Other comparisons are also made: the story of the picaresque rogue, on the one hand, and the psychological insights of the pastoral novel, on the other.

Proceedings of the second Pan American Scientific Congress, Washington, U.S.A., Monday, December 27, 1915 to Saturday, January 8, 1916 1915- 1916 v. 10

Download Proceedings of the second Pan American Scientific Congress, Washington, U.S.A., Monday, December 27, 1915 to Saturday, January 8, 1916 1915- 1916 v. 10 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 696 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Proceedings of the second Pan American Scientific Congress, Washington, U.S.A., Monday, December 27, 1915 to Saturday, January 8, 1916 1915- 1916 v. 10 by :

Download or read book Proceedings of the second Pan American Scientific Congress, Washington, U.S.A., Monday, December 27, 1915 to Saturday, January 8, 1916 1915- 1916 v. 10 written by and published by . This book was released on 1917 with total page 696 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Note Book

Download Note Book PDF Online Free

Author :
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 1400865565
Total Pages : 356 pages
Book Rating : 4.4/5 (8 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Note Book by : Jeff Nunokawa

Download or read book Note Book written by Jeff Nunokawa and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-04-27 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A moving and original literary approach to self-understanding through social media "The hunger for a feeling of connection that informs most everything I've written flows from a common break in a common heart, one I share with everyone I’ve ever really known."—Note Book Every single morning since early 2007, Princeton English professor Jeff Nunokawa has posted a brief essay in the Notes section of his Facebook page. Often just a few sentences but never more than a few paragraphs, these compelling literary and personal meditations have raised the Facebook post to an art form, gained thousands of loyal readers, and been featured in the New Yorker. In Note Book, Nunokawa has selected some 250 of the most powerful and memorable of these essays, many accompanied by the snapshots originally posted alongside them. The result is a new kind of literary work for the age of digital and social media, one that reimagines the essay’s efforts, at least since Montaigne, to understand our common condition by trying to understand ourselves. Ranging widely, the essays often begin with a quotation from one of Nunokawa’s favorite writers—George Eliot, Henry James, Gerard Manley Hopkins, W. H. Auden, Robert Frost, or James Merrill, to name a few. At other times, Nunokawa is just as likely to be discussing Joni Mitchell or Spanish soccer striker Fernando Torres. Confessional and moving, enlightening and entertaining, Note Book is ultimately a profound reflection on loss and loneliness—and on the compensations that might be found through writing, literature, and connecting to others through social media.

Proceedings of the Second Pan American Scientific Congress, Washington, U.S.A., Monday, December 27, 1915 to Saturday, January 8, 1916: (section VIII, pt.2) Public health and medicine. W. C. Gorgas, chairman

Download Proceedings of the Second Pan American Scientific Congress, Washington, U.S.A., Monday, December 27, 1915 to Saturday, January 8, 1916: (section VIII, pt.2) Public health and medicine. W. C. Gorgas, chairman PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 696 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Proceedings of the Second Pan American Scientific Congress, Washington, U.S.A., Monday, December 27, 1915 to Saturday, January 8, 1916: (section VIII, pt.2) Public health and medicine. W. C. Gorgas, chairman by :

Download or read book Proceedings of the Second Pan American Scientific Congress, Washington, U.S.A., Monday, December 27, 1915 to Saturday, January 8, 1916: (section VIII, pt.2) Public health and medicine. W. C. Gorgas, chairman written by and published by . This book was released on 1917 with total page 696 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Forms of Modernity

Download Forms of Modernity PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 144269419X
Total Pages : 433 pages
Book Rating : 4.4/5 (426 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Forms of Modernity by : Rachel Schmidt

Download or read book Forms of Modernity written by Rachel Schmidt and published by University of Toronto Press. This book was released on 2011-04-09 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It's a critical cliché that Cervantes' Don Quixote is the first modern novel, but this distinction raises two fundamental questions. First, how does one define a novel? And second, what is the relationship between this genre and understandings of modernity? In Forms of Modernity, Rachel Schmidt examines how seminal theorists and philosophers have wrestled with the status of Cervantes' masterpiece as an 'exemplary novel', in turn contributing to the emergence of key concepts within genre theory. Schmidt's discussion covers the views of well-known thinkers such as Friedrich Schlegel, José Ortega y Gasset, and Mikhail Bakhtin, but also the pivotal contributions of philosophers such as Hermann Cohen and Miguel de Unamuno. These theorists' examinations of Cervantes's fictional knight errant character point to an ever-shifting boundary between the real and the virtual. Drawing from both intellectual and literary history, Forms of Modernity richly explores the development of the categories and theories that we use today to analyze and understand novels.

The Poetics of Novels

Download The Poetics of Novels PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 023038952X
Total Pages : 251 pages
Book Rating : 4.2/5 (33 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Poetics of Novels by : M. Axelrod

Download or read book The Poetics of Novels written by M. Axelrod and published by Springer. This book was released on 1999-09-17 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Poetics of Novels deals with the fundamentals of novel-writing and the execution of such, and though it engages specific notions of literary and cultural theory, it privileges the architectonics of the texts themselves as it crosses boundaries of both time and culture. Novels include: Austen's Northanger Abbey , Beckett's Company , Brontë's Wuthering Heights , Cervantes' Don Quixote , Flaubert's Madame Bovary , Hamsun's Hunger , Hardy's Tess of the D'Urbervilles , Lispector's Hour of the Star and Smart's By Grand Central Station I Sat Down and Wept .

Selections from Don Quijote

Download Selections from Don Quijote PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Selections from Don Quijote by : Miguel de Cervantes Saavedra

Download or read book Selections from Don Quijote written by Miguel de Cervantes Saavedra and published by . This book was released on 1908 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Don Quixote is a middle-aged man living in 16th century La Mancha in Spain who is obsessed with romance novels involving chivalry. He arms himself to defend the weak and vanquish the wicked. The two-part novel is the story of his many and often very humorous adventures. The novel is rated as one of the premier works of Western literature and is the source of the popular terms "tilting at windmills" and "quixotic" for one's pursuit of something purely fanciful.

Cervantes y la crítica

Download Cervantes y la crítica PDF Online Free

Author :
Publisher : Linkgua
ISBN 13 : 8490076502
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.4/5 (9 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cervantes y la crítica by : Amenodoro Urdaneta

Download or read book Cervantes y la crítica written by Amenodoro Urdaneta and published by Linkgua. This book was released on 2019-04-01 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Así nos presenta Amenodoro Urdaneta Cervantes y la crítica: Después de muchos años consagrados al estudio del Quijote y al examen de la crítica en él ensayada, he adquirido la convicción de poder disipar las sombras extrañas que velan todavía la faz de esa inmortal novela, y que la dañan, a semejanza de los mal confeccionados afeites que el artificio estampa en el rostro de la beldad. Ese libro admirable que, poniendo de relieve y caricaturando graciosamente la parte flaca y ridícula de la sociedad, es como el espejo constante de la naturaleza, el cual a nadie exime de pararse a contemplar y de reír al ver reflejado en su tersura algún rasgo de la fisonomía social, y aun de la suya propia; ese libro que, a su originalísima concepción y gran cordura, une el atractivo de las bellas formas y una alta influencia moral y literaria; ese libro, por último, orgullo de las letras y familiar de las naciones, ha tenido también su desventura (¡que ella es inherente a la condición de las cosas humanas!); y esta desventura consiste en ver a errados o ilusos escritores contestarle o desfigurar muchas partes de su incontestable mérito, como se verá en la obra que intento publicar, mediante la protección y benevolencia de la culta sociedad venezolana.

Cervantes and the Burlesque Sonnet

Download Cervantes and the Burlesque Sonnet PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520328337
Total Pages : 308 pages
Book Rating : 4.5/5 (23 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cervantes and the Burlesque Sonnet by : Adrienne Laskier Martin

Download or read book Cervantes and the Burlesque Sonnet written by Adrienne Laskier Martin and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-04-28 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1991.