Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Modern Iranian Poetry
Download Modern Iranian Poetry full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Modern Iranian Poetry ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Modern Persian Poetry by : Mahmud Kianush
Download or read book Modern Persian Poetry written by Mahmud Kianush and published by . This book was released on 1996 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Iran and the Persian language have a rich poetic heritage, extending for more than a thousand years from the classical era of 10-17th centuries to the present day. The greatest classical poet was Shams od-Din Mohammad Hâfez and this imaginative selection opens with poets inspired by Hâfez; he then moves on to Yushij, Shamlu and other poets of the Shah's time, to the left-wing poets who rebelled against the Shah and also against the Islamic Revolution. Women poets are included, such as Forugh Farrokhzâd, Shâdâb Vajdi and Minâ Asadi. Mahmud Kianush also contributes a long introduction about Persian culture and language.
Book Synopsis Essential Voices: Poetry of Iran and Its Diaspora by : Christopher Nelson
Download or read book Essential Voices: Poetry of Iran and Its Diaspora written by Christopher Nelson and published by Green Linden Press. This book was released on 2021-09-01 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Essential Voices series intends to bridge English-language readers to cultures misunderstood and under- or misrepresented. It has at its heart the ancient idea that poetry can reveal our shared humanity. The anthology features 130 poets and translators from ten countries, including Garous Abdolmalekian, Kaveh Akbar, Kazim Ali, Reza Baraheni, Kaveh Bassiri, Simin Behbahani, Mark S. Burrows, Athena Farrokhzad, Forugh Farrokhzad, Persis Karim, Ahmad Karimi-Hakkak, Sara Khalili, Mimi Khalvati, Esmail Khoi, Abbas Kiarostami, Fayre Makeig, Anis Mojgani, Yadollah Royai, Amir Safi, SAID, H.E. Sayeh, Roger Sedarat, Sohrab Sepehri, Ahmad Shamlu, Solmaz Sharif, Niloufar Talebi, Jean Valentine, Stephen Watts, Sholeh Wolpé, Nima Yushij, and many others. Praise Between arm-flexing states, the U.S. and Iran, the past burns and the future is held hostage. In a twilight present tense, the poets emerge, sure-footed and graceful, imagining another way, another vision of being. The range of these Iranian poets is prodigious and dizzying. Sometimes they "consider the saga of a bee / humming over minefields / in pursuit of a flower," sometimes they "bring your lips near / and pour your voice / into my mouth." Essential Voices: Poetry of Iran and Its Diaspora is a place where heartbreak and hope gather. At the shores of language, drink this bracing, slaking music. —Philip Metres, author of Shrapnel Maps Essential Voices: Poetry of Iran and its Diaspora takes the extraordinary position that poetic arts from the homeland and diaspora should be read alongside each other. This vital book invites English-language readers to step into a lineage and tradition where poems—from playful to elegiac, prosaic to ornate—are fundamental to everyday living. It is the kind of book that requires two copies: one to give to a beloved, and one to keep for oneself. —Neda Maghbouleh, author of The Limits of Whiteness: Iranian Americans and the Everyday Politics of Race Essential Voices: Poetry of Iran and Its Diaspora offers a profoundly satisfying journey into the poetic canon of my homeland—an anthology with an ambition, expanse, depth, and diversity that truly earns its essential tag. So many poets I was hoping would be in here are here, from contemporary icons to new luminaries, plus I got to explore several poets I had never before read. Everyone from students of poetry to masters of the form should take this ride through the soul and psyche of Iran, which endures no matter where the border, beyond whatever the boundary! —Porochista Khakpour, author of Brown Album: Essays on Exile and Identity Iranians rely on poetry to give comfort, elevate the ordinary, and illuminate the darkness. Essential Voices: Poetry of Iran and its Diaspora layers the work of the masters with fresh voices, using sensual imagery to piece together a society fractured by revolution, war, and exile. Let the poets lead you into an Iran beyond the news reports—a place where tenderness and humor and bitterness and melancholia balance together like birds on a wire, intricately connected and poised to take flight. —Tara Bahrampour, author of To See and See Again: A Life in Iran and America
Book Synopsis Modern Iranian Poetry by : Saeed Saeedpour
Download or read book Modern Iranian Poetry written by Saeed Saeedpour and published by iUniverse. This book was released on 2001-08 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Modern Iranian Poetry offers new horizons of poetic vision and imagination by major contemporary Iranian poets such as Nima, Shamlu, Forugh,Sohrab.The poetic English rendition provides the English reading public with a unique insight into the subconscious culture of a nation that has mystified the world. Poignant and lyrical, the poems generate visionary moments of clairvoyance for the experience of post modern life with all its wonder and complexity.Iranian poet and translator, Saeed Saeedpoor studied English literature in the U.S., where he lived for 12 years. He has won high critical acclaim for his poetic and precise renditions of Persian poetry into English and the reverse, published in meticulous bilingual editions. His translations include: From Shakespeare to Eliot and Beyond: Anthology of English poetry presented in Persian. Our Voice Today: Modern Iranian poetry rendered into English. Emily Dickinson’s selected poems & letters Khayyam’s Rubaiyat: An authentic rendition into English Quatrains (Unesco edition) Ahmad Shamlu’s selected poems( to be published)
Download or read book Belonging written by Niloufar Talebi and published by North Atlantic Books. This book was released on 2008-08-05 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recent political developments, including the shadow of a new war, have obscured the fact that Iran has a long and splendid artistic tradition ranging from the visual arts to literature. Western readers may have some awareness of the Iranian novel thanks to a few breakout successes like Reading Lolita in Tehran and My Uncle Napoleon, but the country's strong poetic tradition remains little known. This anthology remedies that situation with a rich selection of recent poetry by Iranians living all around the world, including Amir-Hossein Afrasiabi: “Although the path / tracks my footsteps, / I don’t travel it / for the path travels me.” Varying dramatically in style, tone, and theme, these expertly translated works include erotic divertissements by Ziba Karbassi, rigorously formal poetry by Yadollah Royaii, experimental poems by Naanaam, powerful polemics by Maryam Huleh, and the personal-epic work of Shahrouz Rashid. Eclectic and accessible, these vibrant poems deepen the often limited awareness of Iranian identity today by not only introducing readers to contemporary Iranian poetry, but also expanding the canon of significant writing in the Persian language. Belonging offers a glimpse at a complex culture through some of its finest literary talents.
Download or read book The Forbidden written by Sholeh Wolpé and published by MSU Press. This book was released on 2012-01-01 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During the 1979 revolution, Iranians from all walks of life, whether Muslim, Jewish, Christian, socialist, or atheist, fought side-by-side to end one tyrannical regime, only to find themselves in the clutches of another. When Khomeini came to power, freedom of the press was eliminated, religious tolerance disappeared, women’s rights narrowed to fit within a conservative interpretation of the Quran, and non-Islamic music and literature were banned. Poets, writers, and artists were driven deep underground and, in many cases, out of the country altogether. This moving anthology is a testament to both the centuries-old tradition of Persian poetry and the enduring will of the Iranian people to resist injustice. The poems selected for this collection represent the young, the old, and the ancient. They are written by poets who call or have called Iran home, many of whom have become part of a diverse and thriving diaspora.
Book Synopsis Beholding Beauty by : Domenico Ingenito
Download or read book Beholding Beauty written by Domenico Ingenito and published by BRILL. This book was released on 2020-12-29 with total page 717 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Beholding Beauty: Saʿdi of Shiraz and the Aesthetics of Desire in Medieval Persian Poetry, Domenico Ingenito explores the unstudied connections between eroticism, spirituality, and politics in the lyric poetry of 13th-century literary master Sa‘di Shirazi.
Book Synopsis The Mirror of My Heart: A Thousand Years of Persian Poetry by Women by : Rabe`eh Balkhi
Download or read book The Mirror of My Heart: A Thousand Years of Persian Poetry by Women written by Rabe`eh Balkhi and published by Mage Publishers. This book was released on 2023-05-09 with total page 600 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the very first Persian poets was a woman (Rabe’eh, who lived over a thousand years ago) and there have been women poets writing in Persian in virtually every generation since that time until the present. Before the twentieth century they tended to come from society’s social extremes. Many were princesses, a good number were hired entertainers of one kind or another, and they were active in many different countries – Iran of course, but also India, Afghanistan, and areas of central Asia that are now Uzbekistan, Turkmenistan, and Tajikistan. Not surprisingly, a lot of their poetry sounds like that of their male counterparts, but a lot doesn’t; there are distinctively bawdy and flirtatious poems by medieval women poets, poems from virtually every era in which the poet complains about her husband (sometimes light-heartedly, sometimes with poignant seriousness), touching poems on the death of a child, and many epigrams centered on little details that bring a life from hundreds of years ago vividly before our eyes. This new bilingual edition of The Mirror of My Heart – the poems in Persian and English on facing pages – is a unique and captivating collection introduced and translated by Dick Davis, an acclaimed scholar and translator of Persian literature as well as a gifted poet in his own right. In his introduction he provides fascinating background detail on Persian poetry written by women through the ages, including common themes and motifs and a brief overview of Iranian history showing how women poets have been affected by the changing dynasties. From Rabe’eh in the tenth century to Fatemeh Ekhtesari in the twenty-first, each of the eighty-four poets in this volume is introduced in a short biographical note, while explanatory notes give further insight into the poems themselves.
Download or read book Shahnameh written by Abolqasem Ferdowsi and published by Penguin. This book was released on 2016-03-08 with total page 1041 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The definitive translation by Dick Davis of the great national epic of Iran—now newly revised and expanded to be the most complete English-language edition A Penguin Classic Dick Davis—“our pre-eminent translator from the Persian” (The Washington Post)—has revised and expanded his acclaimed translation of Ferdowsi’s masterpiece, adding more than 100 pages of newly translated text. Davis’s elegant combination of prose and verse allows the poetry of the Shahnameh to sing its own tales directly, interspersed sparingly with clearly marked explanations to ease along modern readers. Originally composed for the Samanid princes of Khorasan in the tenth century, the Shahnameh is among the greatest works of world literature. This prodigious narrative tells the story of pre-Islamic Persia, from the mythical creation of the world and the dawn of Persian civilization through the seventh-century Arab conquest. The stories of the Shahnameh are deeply embedded in Persian culture and beyond, as attested by their appearance in such works as The Kite Runner and the love poems of Rumi and Hafez. For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Book Synopsis The Persian Presence in Victorian Poetry by : Reza Taher-Kermani
Download or read book The Persian Presence in Victorian Poetry written by Reza Taher-Kermani and published by Edinburgh Critical Studies in. This book was released on 2022-02-28 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Persian Presence in Victorian Poetry surveys the variety of ways in which Persia, and the multitude of ideological, historical, cultural and political notions that it embodied, were received, circulated and appropriated.
Download or read book A Cup of Sin written by Simin Behbahani and published by Syracuse University Press. This book was released on 2023-08-15 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Simin Behbahani’s collection contains some of the most formative work of twentieth-century Persian literature. Written over almost a half-century, much of her poetry reflects the traumatic experiences that have shaped Iranian history: revolution and war. Behbahani balances artful inquiry and shocking realism in both her language and imagery to probe the depths of political, cultural, and moral oppression. In the traditional verse of the ghazal, she improvises with meter to echo and provide new interpretations.
Book Synopsis City of Knowledge in Twentieth Century Iran by : Setrag Manoukian
Download or read book City of Knowledge in Twentieth Century Iran written by Setrag Manoukian and published by Routledge. This book was released on 2012-03-12 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a cultural history of modern Iran through the perspective of the city. Addressing the relationship between history, poetry and politics in Iran, the author demonstrates that the question of knowledge is crucial to an understanding of the political and existential dimensions of life in Iran today.
Book Synopsis Six Vowels and Twenty Three Consonants by : Ali Alizadeh
Download or read book Six Vowels and Twenty Three Consonants written by Ali Alizadeh and published by . This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Edited and translated by John Kinsella and Ali Alizadeh, this bilingual edition is a groundbreaking collection of poems presenting the wealth of poetic voices from one of the world's most vital literary cultures. The book covers poetry from the early Middle Ages to the Modernists and Postmodernists of the 20th and 21st centuries.
Download or read book Modern Poetry of Iran written by and published by Rupa Publications. This book was released on 2017 with total page 99 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Modern Poetry of Iran is an anthology of more than eighty-five acclaimed works of renowned Iranian poets. The book comprises Persian poems, carefully selected and translated into English by Aziz Mahdi, a Persian scholar from India.
Book Synopsis Modern Persian Literature in Afghanistan by : Wali Ahmadi
Download or read book Modern Persian Literature in Afghanistan written by Wali Ahmadi and published by Routledge. This book was released on 2008-03-05 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the unleashing of the "War on Terror" in the aftermath of 9/11, Afghanistan has become prominent in the news. However, we need to appreciate that no substantive understanding of contemporary history, politics and society of this country can be achieved without a thorough analysis of the Afghan encounter with cultural and literary modernity and modernization. Modern Persian Literature in Afghanistan does just that. The book offers a balanced and interdisciplinary analysis of the rich and admirable contemporary poetry and fiction of a land long tormented by wars and invasions. It sets out to demonstrate that, within the trajectory of the union between modern aesthetic imagination and politics, creativity and production, and representation and history, the modernist intervention enabled many contemporary poets and writers of fiction to resist the overt politicization of the literary field, without evading politics or disavowing the modern state. The interpretative moves and nuanced readings of a series of literary texts make this book a major contribution to a rather neglected area of research and study. Winner of the Iranian World Prize for Book of the Year in Islamics Studies 2009
Book Synopsis Metaphor and Imagery in Persian Poetry by : Ali Asghar Seyed-Gohrab
Download or read book Metaphor and Imagery in Persian Poetry written by Ali Asghar Seyed-Gohrab and published by BRILL. This book was released on 2011-10-14 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a collection of essays on classical Persian literature, focusing on Persian rhetorical devices, especially imagery and metaphors. The various contributions discuss the origin and the development of debate poetry, the transmission of Persian and Arabic tales to the works of Europeans medieval authors such as Boccaccio and Chaucer, but also the development of Aristotelian poetics and epistemology in Persian philosophical tradition. Furthermore, the baroque style of the Shiʿite author Ḥusayn Vāʾiẓ Kāshifī, the use of wine metaphors by mystics such as Jalāl al-Dīn Rūmī, Ḥāfiẓ’s original use of candle metaphors, the translation of Khayyām’s metaphors into English, and the importance of a single metaphor in the epic Barzū-nāma are discussed. Contributors include: F. Abdullaeva, G.R. van den Berg, J. Landau, F.D. Lewis, N. Pourjavady, Ch. van Ruymbeke, A. Sedighi and S. Sharma
Book Synopsis Strange Times, My Dear by : Nahid Mozaffari
Download or read book Strange Times, My Dear written by Nahid Mozaffari and published by Skyhorse. This book was released on 2012-01-13 with total page 569 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Arcade Publishing originally contracted this extraordinary collection of poetry and literature, the Department of the Treasury was attempting to censor the publication of works from countries on America’s “enemies list.” Arcade, along with the PEN American Center, the Association of American Publishers Professional and Scholarly Publishing Division, and the Association of American University Presses, filed a lawsuit in federal court against the United States government. Their landmark case forced the Office of Foreign Assets Control to change their regulations regarding editing and publishing literature in translation, and Arcade is proud to reissue this anthology that showcases the developments in Iranian literature over the past quarter-century. Since the Iranian revolution of 1979, the United States has been virtually cut off from that country’s culture. Despite severe difficulties imposed by social, political, and economic upheavals, as well as war, repression, and censorship, a veritable cultural renewal has taken place in Iran over the past quarter-century, not only in literature, but in music, art, and cinema. Over forty writers from three generations contributed to this rich and varied collection—or, to use the Persian term, golchine, a bouquet—one that provides a much-needed window into a largely undiscovered branch of world literature. In the wake of the Green Revolution and sweeping changes in the region, this particular golchine is more relevant than ever, and will bring literary enjoyment as well as a fuller understanding of a complex and ever-shifting culture.
Book Synopsis Persian Words of Wisdom by : Bahman Solati
Download or read book Persian Words of Wisdom written by Bahman Solati and published by Universal-Publishers. This book was released on 2015-10-05 with total page 575 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is the secret of happiness? What is the nature of love? What makes us good hosts or good guests? What traits should we seek out in friends and seek to embody as friends ourselves? How should we approach the sensual beauties of this world- when do they induce us to error and when are they signs of God? The poets and bards of many traditions have long sought answers to such questions, but perhaps no culture has taken up this challenge with more passionate urgency than that of Persia, from the ninth century AD to modern-day Iran. These eleven centuries of poetic tradition include poets who have become well-known in the West, such as 'Umar Khayyam, Rumi, and Hafiz, as well as many others whom Westerners have yet to discover. In Iran these poems remain part of everyday popular culture, with people of all classes and levels of education able to recite them from memory, even if they may not always be sure who the poets were, where they came from, or what precisely was the spiritual intent behind the verse. In Persian Words of Wisdom, the US-based Iranian scholar Bahman Solati has compiled hundreds of examples reflecting his country's religious and spiritual traditions, especially the Shia branch of Islam and Islamic Sufism, but also the Zoroastrian faith. This bilingual edition with his own English translations further illuminates the sometimes enigmatic poems with parallel Western proverbs, as well as comparison quotations from Christian, Jewish, and Buddhist scripture and secular sources ranging from Mark Twain to Dale Carnegie. One of Solati's goals in this anthology is to build a cultural bridge through poetry between the West and Iran, making these treasures of Persian culture more available both to Westerners generally and, most specifically, to young people of Iranian descent who have grown up in the English-speaking world, perhaps without fully understanding the wealth of their heritage. For them and all readers, this will be a book of discovery.
