Mixed Languages

Download Mixed Languages full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Mixed Languages ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Pidgins, Creoles and Mixed Languages

Author : Viveka Velupillai
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027268843
Total Pages : 629 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Pidgins, Creoles and Mixed Languages by : Viveka Velupillai

Download or read book Pidgins, Creoles and Mixed Languages written by Viveka Velupillai and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-04-15 with total page 629 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This lucid and theory-neutral introduction to the study of pidgins, creoles and mixed languages covers both theoretical and empirical issues pertinent to the field of contact linguistics. Part I presents the theoretical background, with chapters devoted to the definition of terms, the sociohistorical settings, theories on the genesis of pidgins and creoles, as well as discussions on language variation and the sociology of language. Part II empirically tests assumptions made about the linguistic characteristics of pidgins and creoles by systematically comparing them with other natural languages in all linguistic domains. This is the first introduction that consistently applies the findings of the Atlas of Pidgin and Creole Language Structures and systematically includes extended pidgins and mixed languages in the discussion of each linguistic feature. The book is designed for students of courses with a focus on pidgins, creoles and mixed languages, as well as typologically oriented courses on contact linguistics.

New Perspectives on Mixed Languages

Author : Maria Mazzoli
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 1501511254
Total Pages : 416 pages
Book Rating : 4.5/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis New Perspectives on Mixed Languages by : Maria Mazzoli

Download or read book New Perspectives on Mixed Languages written by Maria Mazzoli and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-06-08 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A growing number of language varieties with diverse backgrounds and structural typologies have been identified as mixed. However, the debate on the status of many varieties and even on the existence of the category of “mixed languages” continues still today. This volume examines the current state of the theoretical and empirical debate on mixed languages and presents new advances from a diverse set of mixed language varieties. These cover well-known mixed languages, such as Media Lengua, Michif, Gurindji Kriol, and Kallawaya, and varieties whose classification is still debated, such as Reo Rapa, Kumzari, Jopará, and Wutun. The contributions deal with different aspects of mixed languages, including descriptive approaches to their current status and origins, theoretical discussions on the language contact processes in them, and analysis of different types of language mixing practices. This book contributes to the current debate on the existence of the mixed language category, shedding more light onto this fascinating group of languages and the contact processes that shape them.

Mixed Language Debate (matras/b.) Tilsm 145

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110177765
Total Pages : 332 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Mixed Language Debate (matras/b.) Tilsm 145 by :

Download or read book Mixed Language Debate (matras/b.) Tilsm 145 written by and published by Walter de Gruyter. This book was released on with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

New Perspectives on Mixed Languages

Author : Maria Mazzoli
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 1501511149
Total Pages : 417 pages
Book Rating : 4.5/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis New Perspectives on Mixed Languages by : Maria Mazzoli

Download or read book New Perspectives on Mixed Languages written by Maria Mazzoli and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-06-08 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A growing number of language varieties with diverse backgrounds and structural typologies have been identified as mixed. However, the debate on the status of many varieties and even on the existence of the category of “mixed languages” continues still today. This volume examines the current state of the theoretical and empirical debate on mixed languages and presents new advances from a diverse set of mixed language varieties. These cover well-known mixed languages, such as Media Lengua, Michif, Gurindji Kriol, and Kallawaya, and varieties whose classification is still debated, such as Reo Rapa, Kumzari, Jopará, and Wutun. The contributions deal with different aspects of mixed languages, including descriptive approaches to their current status and origins, theoretical discussions on the language contact processes in them, and analysis of different types of language mixing practices. This book contributes to the current debate on the existence of the mixed language category, shedding more light onto this fascinating group of languages and the contact processes that shape them.

On the Existence of Mixed Languages

Author : James Cresswell Clough
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 186 pages
Book Rating : 4.R/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis On the Existence of Mixed Languages by : James Cresswell Clough

Download or read book On the Existence of Mixed Languages written by James Cresswell Clough and published by . This book was released on 1876 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Dictionary of the Slang-English of Australia and of Some Mixed Languages

Author : Karl August Lentzner
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 270 pages
Book Rating : 4.R/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Dictionary of the Slang-English of Australia and of Some Mixed Languages by : Karl August Lentzner

Download or read book Dictionary of the Slang-English of Australia and of Some Mixed Languages written by Karl August Lentzner and published by . This book was released on 1892 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Making of a Mixed Language

Author : Maarten Mous
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027252483
Total Pages : 345 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Making of a Mixed Language by : Maarten Mous

Download or read book The Making of a Mixed Language written by Maarten Mous and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003-01-01 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Mbugu (or Ma'á) language (Tanzania) is one of the few genuine mixed languages, reputedly combining Bantu grammar with Cushitic vocabulary. In fact the people speak two languages: one mixed and one closely related to the Bantu language Pare. This book is the first comprehensive description of these languages. It shows that these two languages share one grammar while their lexicon is parallel. In the distant past the people shifted from a Cushitic to a Bantu language and in the process rebuilt a language of their own that expresses their separate ethnic identity in a Bantu environment. This linguistic history is explained in the context of the intricate history of the people. The discussion of the processes that were involved in the formation of Ma'a/Mbugu is extremely relevant for both creole studies and for contact linguistics in general.

Pidgins and Creoles

Author : Jacques Arends
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027299501
Total Pages : 429 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Pidgins and Creoles by : Jacques Arends

Download or read book Pidgins and Creoles written by Jacques Arends and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1994-12-20 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This introduction to the linguistic study of pidgin and creole languages is clearly designed as an introductory course book. It does not demand a high level of previous linguistic knowledge. Part I: General Aspects and Part II: Theories of Genesis constitute the core for presentation and discussion in the classroom, while Part III: Sketches of Individual Languages (such as Eskimo Pidgin, Haitian, Saramaccan, Shaba Swahili, Fa d'Ambu, Papiamentu, Sranan, Berbice Dutch) and Part IV: Grammatical Features (such as TMA particles and auxiliaries, noun phrases, reflexives, serial verbs, fronting) can form the basis for further exploration. A concluding chapter draws together the different strands of argumentation, and the annotated list provides the background information on several hundred pidgins, creoles and mixed languages. Diversity rather than unity is taken to be the central theme, and for the first time in an introduction to pidgins and creoles, the Atlantic creoles receive the attention they deserve. Pidgins are not treated as necessarily an intermediate step on the way to creoles, but as linguistic entities in their own right with their own characteristics. In addition to pidgins, mixed languages are treated in a separate chapter. Research on pidgin and creole languages during the past decade has yielded an abundance of uncovered material and new insights. This introduction, written jointly by the creolists of the University of Amsterdam, could not have been written without recourse to this new material.

The Oxford Handbook of Language Contact

Author : Anthony P. Grant
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0190876905
Total Pages : 788 pages
Book Rating : 4.1/5 (98 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Oxford Handbook of Language Contact by : Anthony P. Grant

Download or read book The Oxford Handbook of Language Contact written by Anthony P. Grant and published by Oxford University Press. This book was released on 2020-01-10 with total page 788 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Every language has been influenced in some way by other languages. In many cases, this influence is reflected in words which have been absorbed from other languages as the names for newer items or ideas, such as perestroika, manga, or intifada (from Russian, Japanese, and Arabic respectively). In other cases, the influence of other languages goes deeper, and includes the addition of new sounds, grammatical forms, and idioms to the pre-existing language. For example, English's structure has been shaped in such a way by the effects of Norse, French, Latin, and Celtic--though English is not alone in its openness to these influences. Any features can potentially be transferred from one language to another if the sociolinguistic and structural circumstances allow for it. Further, new languages--pidgins, creoles, and mixed languages--can come into being as the result of language contact. In thirty-three chapters, The Oxford Handbook of Language Contact examines the various forms of contact-induced linguistic change and the levels of language which have provided instances of these influences. In addition, it provides accounts of how language contact has affected some twenty languages, spoken and signed, from all parts of the world. Chapters are written by experts and native-speakers from years of research and fieldwork. Ultimately, this Handbook provides an authoritative account of the possibilities and products of contact-induced linguistic change.

Mixed Languages

Author : Peter Bakker
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Mixed Languages by : Peter Bakker

Download or read book Mixed Languages written by Peter Bakker and published by . This book was released on 1994 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Contact Languages

Author : Peter Bakker
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 1614513716
Total Pages : 452 pages
Book Rating : 4.6/5 (145 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Contact Languages by : Peter Bakker

Download or read book Contact Languages written by Peter Bakker and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-06-26 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume deals with several types of contact languages: pidgins, creoles, mixed languages, and multi-ethnolects. It also approaches contact languages from two perspectives: an historical linguistic perspective, more specifically from a viewpoint of genealogical linguistics, language descent and linguistic family tree models; and a sociolinguistic perspective, identifying specific social contexts in which contact languages emerge.

Language Change in Contact Languages

Author : J. Clancy Clements
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027282552
Total Pages : 249 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Language Change in Contact Languages by : J. Clancy Clements

Download or read book Language Change in Contact Languages written by J. Clancy Clements and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-12-16 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The studies in Language Change in Contact Languages showcase the contributions that the study of contact language varieties make to the understanding of phenomena such as relexification, transfer, reanalysis, grammaticalization, prosodic variation and the development of prosodic systems. Four of the studies deal with morphosyntactic issues while the other three address questions of prosody. The studies include data from the Atlantic creoles (Saramaccan, Sranan, Haitian Creole, Jamaican Creole, Trinidadian Creole, Papiamentu), as well as Singapore English. This volume, originally published as special issue of Studies in Language 33:2 (2009), aims to make the work of several language contact experts available to a wider audience. The studies will be of use to any student or scholar interested in different approaches to contact-induced language processes, particularly as they relate to morphosyntax and prosody.

The Oxford Handbook of Language Contact

Author : Anthony P. Grant
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199945098
Total Pages : 788 pages
Book Rating : 4.1/5 (999 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Oxford Handbook of Language Contact by : Anthony P. Grant

Download or read book The Oxford Handbook of Language Contact written by Anthony P. Grant and published by Oxford University Press. This book was released on 2020-02-07 with total page 788 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In thirty-three chapters, The Oxford Handbook of Language Contact examines the various forms of contact-induced linguistic change and the levels of language which have provided instances of these influences. In addition, it provides accounts of how language contact has affected some twenty languages, spoken and signed, from all parts of the world."-- Jaquette.

Crossing Languages to Play with Words

Author : Sebastian Knospe
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110463474
Total Pages : 364 pages
Book Rating : 4.1/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Crossing Languages to Play with Words by : Sebastian Knospe

Download or read book Crossing Languages to Play with Words written by Sebastian Knospe and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-09-26 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wordplay involving several linguistic codes is an important modality of ludic language. This volume offers a multidisciplinary approach to the topic, discussing examples from different epochs, genres, and communicative situations. The contributions illustrate the multi-dimensionality, linguistic make-up, and the special interactive potential of wordplay across linguistic and cultural boundaries, including the challenging practice of translation.

Mixed Messages

Author : Kathryn E. Graber
Publisher : Cornell University Press
ISBN 13 : 1501750526
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.5/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Mixed Messages by : Kathryn E. Graber

Download or read book Mixed Messages written by Kathryn E. Graber and published by Cornell University Press. This book was released on 2020-08-15 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on language and media in Asian Russia, particularly in Buryat territories, Mixed Messages engages debates about the role of minority media in society, alternative visions of modernity, and the impact of media on everyday language use. Graber demonstrates that language and the production, circulation, and consumption of media are practices by which residents of the region perform and negotiate competing possible identities. What languages should be used in newspapers, magazines, or radio and television broadcasts? Who should produce them? What kinds of publics are and are not possible through media? How exactly do discourses move into, out of, and through the media to affect everyday social practices? Mixed Messages addresses these questions through a rich ethnography of the Russian Federation's Buryat territories, a multilingual and multiethnic region on the Mongolian border with a complex relationship to both Europe and Asia. Mixed Messages shows that belonging in Asian Russia is a dynamic process that one cannot capture analytically by using straightforward categories of ethnolinguistic identity.

On the Existence of Mixed Languages

Author : James Cresswell Clough
Publisher : Palala Press
ISBN 13 : 9781357019402
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.0/5 (194 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis On the Existence of Mixed Languages by : James Cresswell Clough

Download or read book On the Existence of Mixed Languages written by James Cresswell Clough and published by Palala Press. This book was released on 2016-05-17 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Explaining Russian-German code-mixing

Author : Nikolay Hakimov
Publisher : BoD – Books on Demand
ISBN 13 : 3985540268
Total Pages : 306 pages
Book Rating : 4.9/5 (855 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Explaining Russian-German code-mixing by : Nikolay Hakimov

Download or read book Explaining Russian-German code-mixing written by Nikolay Hakimov and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2021-10-26 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of grammatical variation in language mixing has been at the core of research into bilingual language practices. Although various motivations have been proposed in the literature to account for possible mixing patterns, some of them are either controversial, or remain untested. Little is still known about whether and how frequency of use of linguistic elements can contribute to the patterning of bilingual talk. This book is the first to systematically explore the factor usage frequency in a corpus of bilingual speech. The two aims are (i) to describe and analyze the variation in mixing patterns in the speech of Russia German adolescents and young adults in Germany, and (ii) to propose and test usage-based explanations of variation in mixing patterns in three morphosyntactic contexts: the adjective-modified noun phrase, the prepositional phrase, and the plural marking of German noun insertions in bilingual sentences. In these contexts, German noun insertions combine with either Russian or German words and grammatical markers, thus yielding mixed bilingual and German monolingual constituents in otherwise Russian sentences, the latter also labelled as embedded-language islands. The results suggest that the frequency with which words are used together mediates the distribution of mixing patterns in each of the examined contexts. The differing impacts of co-occurrence frequency are attributed to the distributional and semantic specifics of the analyzed morphosyntactic configurations. Lexical frequency has been found to be another important determinant in this variation. Other factors include recency, or lexical priming, in discourse in the case of prepositional phrases, and phonological and structural similarities and differences in the inflectional systems of the contact languages in the case of plural marking.